EUROMAC D340-34CC - Kedjesåg MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EUROMAC D340-34CC MCCULLOCH

1) Det är viktigt att alla som använder röjaren noga

läser igenom handboken före användning; använd röjaren endast för avsett bruk. Låt inte barn använda röjaren.

2) Använd lämplig klädsel vid bruk av röjaren:

a) Åtsittande skyddskläder (Ej shorts eller vida kläder). b) Skyddsstövlar (Ej sandaler eller barfota). c) Arbetshandskar. d) Skyddsvisir eller skyddsglasögön. Se till att plocka bort den skyddande genomskinliga plastfilmen. e) Öronskydd. f) skyddshjälm om ni använder sågklinga Forsäkra er om att ni kan stänga av motor och klinga vid behov (Se kapitel START OCH STOPP AV MOTORN). Röjaren bör ej användas vid trötthet, fysisk krämpa eller under påverkan av alkohol eller starkare mediciner. Var uppmärksam på de roterande delarna och de heta ytorna.

3) Långvarig användning av maskinen eller andra

tillbehör utsätter användaren för vibrationer som kan leda till “Vita Fingrar” (Raynaud’s symptom). Vilket kan förminska händernas känsel och förmågan att känna olikja temperaturer och orsaka en allmänn avdomming. Användaren bör därför kontrollera händernas och fingrarnas tillstånd om han använder produkten regelbundet och under en längre tid. Om några symptom skulle uppstå, sök genast läkare. Håll alltid röjaren stadigt med båda händerna. Stå stadigt. Röjaren får uteslutande användas för avsett bruk (Se SÄKERT HANDHAVANDE)

4) Förflytta aldrig röjaren med motorn på, inte ens

kortare sträckor. Stäng av motorn, sätt på klingskyddet och bär röjaren med skärbladet bakom er. För att undvika bränslespill vid transport i bil, bind fast röjaren så att den står stadigt. Töm bensintanken före transport. OBSERVERA: Det är av säkerhetsskäl obligatoriskt att skydda bladet med det medföljande fodralet under transport och förvaring.

12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) Starta alltid röjaren på plan grund. Det är viktigt att stå stadigt. Var försiktig så att inte klingan eller nylontrådarna kommer i kontakt med marken eller andra hinder.

5) FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER MOT BRAND:

använd inte buskklipparen i närhet av eld eller utspilld bensin. Starta inte eller låt inte motorn gå på stängda eller dåligt ventillerade platser.

AVGSERNA AR GIFTIGA OCH KAN VID

INANDNING ORSAKA KVÄVNING OCH DÖD. Efter tankning, torka alltid upp utspilld bensin. Rök inte under tankningen. Starta motorn långt från tankplatsen och eventuella bränsledunkar. (Minsta avstånd 3 meter) Tanka aldrig med motorn på.

6) Se till att människor och djur befinner sig på

säkert avstånd (minst 15 meter). Om någon närmar sig, stäng av motorn och stanna klingan eller trådhuvudet (Se START OCH STOPP AV MOTORN) eftersom klingan eller nylontrådarna kan slunga i väg gräs, stenar eller andra föremal. Klingan är skarp, var därför försiktig även när motorn är avslagen. Använd skyddande arbetshandskar. Stäng av motorn och vänta tills det att klingan stannar helt innan ni utför eventuellt arbete på röjaren eller rör klingan eller nylontrådarna, var extra försigtig om ni ska ta bort saker som trasslat in sig. ANVÄND INTE RÖJAREN OM INTE RÄTT SKYDDSUTRUSTNING ÄR MONTERAD (se SÄKERT HANDHAVANDE och MONTERING AV NYLÅNTRÅDSKAPSEL). Uppmärksamma noga säkerhetsreglerna efersom ni i annat fall kan förorsaka skada på andra genom att: a) kontakt uppstår med de skärande och snurrande delarna b) föremål kan slungas iväg. VARNING: Starta inte motorn om den är ifrånkopplad från skaftet eftersom kopplingen kan explodera. För de maskiner som är utrustade med koppling, se till att skärdelen inte roterar när motorn går på tomgång. 31-55 cabrio 320-380-248729 29-11-2001 14:41 Pagina 15

C. SÄKERT HANDHAVANDE

Röjaren bör användas/bäras på höger sida,på så vis blåser avgaserna iväg från användaren och avgasutsläppet riskerar inte att täppas till av användarens kläder. Om ni aldrig använt buskklipparen tidigare, se först till att ni lär er alla kommandon och att ni vänjer er vid att arbeta med den. Kontrollera noga före användandet att inga skruvar är lösa och att det inte förekommer några skador eller något bränsleläckage. Byt ut eventuellt skadade eller utslitna delar (Klinga, trådar, skydd). Arbetet bör utföras av auktoriserad återförsäljare. OBS! För att vara säker på röjarens fortsatta säkerhet och funktion försäkra er om att alla reservdelarna är av originalmärke. Undvik att använda maskinen överdrivet länge,eftersom vibrationerna kan vara skadliga.

1) Töm arbetsområdet på stenar, glasbitar och

andra föremål som kan fastna i de roterande delarna eller slungas iväg. Klipp endast det material som delarna är avsedda för, undvik att skärdelarna kommer i kontakt med stenar, metalldelar o.dyl. Sätt upp håret så att det inte räcker längre än till axlarna. Före användande spänn noga fast bärremmarna genom spännet så att röjaren är väl balanserad på er högra sida och klingan eller trådhuvudet löper parallelt med marken. Använd inte röjaren om ni inte står stadigt; det är nödvändigt att ha full kontroll över den egna balansen. Det är viktigt att stå med ansiktet mot det område som man ska arbeta på, använd aldrig buskklipparen bakom er eftersom det då kan vara svårt att se eventuella faror. På modeller utrustade med deltahandtag är det obligatoriskt med sidoskydd när maskinen används med klinga. Sidoskyddets syfte är att förhindra större förflyttningar av maskinen vilket kan leda till att klingan kommer farligt nära användaren.

2) Stödöglan (B) bör inte flyttas från det sitt

ursprungliga läge för att undvika att maskinen kommer i obalans. På maskiner utrustade met ett U-handtag kan höger och vänster handtag regleras separat, för att användandet ska bli bekvämare.

3) Följande utrustning kan monteras på er röjare:

a) Klinga, b) Nylontrådshuvud. Montera ingen klinga utan att alla delarna är rätt monterade. Annars kan klingan lossa och skada användaren eller andra personer. a) NÄR NI ANVÄNDER EN ROTERANDE KLINGA ÄR DET ABSOLUT NÖDVÄNDIGT ATT RÄTT SKYDD ÄR MONTERADE. b) NÄR NI ANVÄNDER NYLONTRÅDEN ÄR DET VIKTIGT ATT RÄTT SKYDD ÄR MONTERAT. Under användandet håll den främre delen (klingan eller nylåntrådshuvudet) under midjehöjd. NYLONTRÅDSHUVUD: Kontrollera alltid att det är rätt monterad och använd det vid putsning av gräsområden, klippning av gräs och ogräs utefter kanter eller där det är svårt att komma åt. Med nylontråd minskar risken att skada plantor, blommor och bark. Använd endast tråd av flexibelt material och som rekommenderas av tillverkaren. Använd aldrig metalltrådar, eftersom dessa kan gå av och förorsaka skador. . KLINGA: Kontrollera alltid att monteringen utförts rätt . När ni monterar eller byter skärdelar följ intruktionerna i kapitlet “MONTERING AV KLINGA OCH NYLONTRÅDAR”. Montera delarna endast med de verktyg som nämns och i rätt ordning.

4) KLINGAN: är avsedd att klippa all typ av gräs,

kvistar och buskar. Håll buskklipparen som en lie med acceleratorn alltid i max läget.

5) VARNING: Använd alltid välslipade klingor. En

utsliten klinga försvårar inte bara arbetet utan kan också orsaka kast. Ett kast ger en kraftig stöt i sidled och inträffar när klingan slår emot trä eller annat fast material. Kast kan leda till att användaren tappar kontrollen över röjaren. Slipa inte klingor utan ersätt med nya. Kast.kan intruaffa med alla typer av klingor när klingan används inom riskområdet. Det rekommenderas att använda den resterande delen av klingan. SÅGKLINGAN är avsedd vid rensning av buskar och vid klippning av skott. VARNING: OM NI ANVÄNDER EN 24-80

TANDAD METALLKLINGA (SÅGKLINGA) ÄR

Använd endast det bränsle som rekommenderas i denna manual. Produkten har en tvåtaktsmotor monterad och kräver därför bränsle och olja för tvåtaktsmotorer. Använd blyfritt bränsle med ett minimalt oktantal av 90. Använd endast olja från förseglade behållare. För att få en bra bränsleblandning bör oljan hällas i behållaren innan bensinen. Bruket av undermålig bensin eller olja kan reducera prestandan eller driftslivet hos vissa komponenter. BLYFRI BENSIN Om blyfri bensin används måste helt syntetisk tvåtaktsolja eller tvåtaktsolja användas, se tabell. VIKTIGT Skaka alltid bränslebehållaren innan bränsleblandningen hälls ut. Egenskaperna hos bränsleblandningen kan försämras med tiden och blandningen bör användas inom 2 månader. Vi rekommenderar att bränsleblandningar förbereds efter behov. Använd aldrig bränsleblandningar som är äldre än 2 månader eftersom det kan ge upphov till skador på motorn. VARNING Rökning förbjuden vid bränslepåfyllning. Öppna alltid tanklocket långsamt, för att undvika att eventuellt inre tryck inte släpps ut alltför fort. Fyll endast på bränsle i öppna utrymmen, långt ifrån eld och gnistor.

Bensinen är väldigt brandfarlig. Innan ni närmar er bränslebehållaren släck cigaretter, pipor och cigarrer. Undvik att spilla ut bensinen. Förvara bensinen på ett svalt och välventilerat ställe, i en behållare avsedd för ändamålet. Lämna aldrig motorn på med bensin i tanken på stängda platser eller där bensinångorna kan komma i kontakt med eld, tändstift, element o.dyl. Bensinångorna kan förorsaka explosion eller brand. Förvara aldrig någon större mängd bränsle. För att undvika problem vid start, se till att maskinens tank inte blir helt tom, det skyddar motorn.

E. MONTERING AV SÄKERHETSSKYDD

1) För säkerhetens skull är det absolut nödvändigt

att maskinen används med rätt skydd (artikelnr. 247208) när röjklingor eller nylontråd används. Skärblad för lina (L): monteras enl. illustration.

2) När en sågklinga (alternativt tillbehör) med 2480 tänder används måste skydd, artikelnr.

240553 avnändas.En dubbel bärrem måste också användas. Använd endast klingor eller nylontråd som tydligt märkts för en maximal hastighet av minst 10.500 min-1. Följ monteringsanvisningarna noga. Obs: Sågklingor (24 eller 80 tandade klingor) har en håldiameter på 20 mm och måste därför ha en övre fläns av rätt storlek monterad för att ge korrekt passning. Artikelnr. anges i den sammanfattande tabellen med sågtillbehör / skydd. F. MONTERING AV KLINGA OCH NYLONTRÅDSHUVUD Montera rätt skydd till nylontrådshuvudet eller den typ av klinga som ska användas (se MONTERING AV SÄKERHETSSKYDD).

1) Montera klinga tillsammans med den lilla

skyddskoppen enl. illustration (rekomenderas tillsammans med sågklinga): a) Flänsskydd - b) Övre bricka med klingcentrering - c) Klinga vänd med text och pil uppåt - d) Undre bricka - e) Skyddskopp - f) Klinglåsskruv (16mm).

2) Om ni vill använda den lagrade skyddskoppen,

montera på följande sätt (rekommenderas tilsammans med röjklinga). a) Flänsskydd - b) Övre bricka med klingcentrering - c) Klinga vänd med text och pil uppåt - d) Undre bricka - e) Mellanlägg - f) Skyddskopp med lager - g) Klinglåsskruv (34,5 mm). Byt ut klinglåsmuttern om den är skadad.

3) Försäkra dig om att centrumhålet i klingan

passar precis runt centreringsringen på den övre brickan. Skruva åt i motsols riktning. När klinglåskruven skruvas åt kan klingan hållas fast med hjälp av den bifogade nyckeln eller skruvmejseln, vilken förs in i hålet i växelhuset och i hålet i den övre brickan. Snurra på brickan tills de två hålen möts.

4) Montera nylontrådshuvudet enl. illustration:

a) Flänsskydd - b) Övre bricka - c) Skydd - d) Nylontrådshuvud. Skruva åt i motsols riktning.

5) Vid åtdragning kan klingan hållas fast m.h.a.

nyckeln eller skruvmejseln som beskrivet gällande montering av klinga. VARNING: Använd inte plastgrässkyddet för trimmerhuvud (pos. C Fig. 4F) tillsammans med metalklinga! 31-55 cabrio 320-380-248729 29-11-2001 14:41 Pagina 17

G. MONTERING AV MOTOR OCH DRIVAXEL

VARNING: Starta aldrig motorn utan att drivaxeln är monterad eftersom kopplingen kan explodera.

1) Montera motorn på drivaxeln. Försäkra dig om

att drivaxeln är korrekt ansluten och dra sedan åt de fyra dkurvarna (A) korsvis.

2) Fäst upp änden av gaswiren (B) i fästet/lekaren (C).

3) Justera nippeln (D) så att gaswiren kan glida i

skåran i fästet/lekaren (C) ca 1mm innan gasspjället påverkas. Skruva åt muttern (E). 4A) Sätt i stoppkabeln i anslutnings-kontakten. 4B) Anslut jordsladden som visas i illustrationen.

H. MONTERING AV HANDTAG

Sätt fast bygeln till det dubbla handtaget på skaftet 40 cm från motorn genom att skruva åt skruvarna (C).

Av säkerhetsskäl, fäst handtaget före etiketten på axeln, 11 cm från det bakre handtaget när maskinen används med nylontrådshuvud och 36 cm när maskinen används med klings. Detta ger balans och säkerhet. Handtaget måste vara lodrätt med staven. (Fig. 2). Sidoskyddet ska monteras m.h.a. de medföljande verktygen och så som visas i illustrationen.

VARNING. Las först avsnitten om

START MED KALL MOTOR

1) Sätt stoppknappen i läge “I” (START).

2) Tryck in säkerhetsgreppet (S). Tryck in

gasreglaget (A) och lås med gasreglagespärren (B). Släpp gasreglaget (A) och sedan gasreglagespärren (B).

3) Flytta choken E till läge stängd

4) Tryck upprepade gånger på knopp (C) till dess

att ni ser bränslet återvända till tanken genom rör (D). Dra i startsnöret tills motorn ger de första tändningarna.

5) Flytta choken (E) till läge öppen

. Dra sedan i startsnöret tills motorn startar. Lås röjaren gå i ett antal sekunder,släpp sedan gasreglagespärren genom att trycka in gasreglaget it botten. Nu ska röjaren gå på tomgång.

START MED VARM MOTOR

Suatt stoppknappen i läge (START) Gasreglaget ska vara utsläppt. Choken i läge öppen . Tryck upprepade gånger på knopp (C) till dess att ni ser bruanslet återvända till tanken genom rör (D). Dra i startsnöret. Tryck upprepade gånger på knopp (C) till dess att ni ser bränlet återvända till tanken genom rör (D). Dra i startsnöret. VARNING: Om gasreglaget är intryckt snurrar klingan / trådhuvudet.

Flytta stoppknappen till läge 0 (STOP). VARNING: Efter att maskinen stängts av fortsätter de roterande delarna (klinga eller nylontråd) att rotera ett par sekunder. Håll stadigt i röjaren tills den har stannat helt. OBS! I nödfall kan man påskynda att de roterande delarna stannar genom att stryka klingan eller nylontrådshuvudet jäms med marken.

L. FÖRGASARJUSTERING

Förgasaren är justerad för normal användning vid tillverkningen. Justering utförs med tre skruvar. SKRUV L: Nålskruven (L) reglerar bränsleflödet vid låg hastighet samt vit acceleration från låg till full hastighet. För justering, skruva in skruven (L) helt genom att försiktigt skruva den medsols utan att ta i för mycket. Lossa sedan skruven 1 varv motsols . Om moton inte accelererar, lossa skruven ytterligare ca. 1/8 varv för att öka bränsleflödet. SKRUV H: Nålskruven (H) reglerar bränsleflödet vi hög hastighet (gasspjället fullständigt öppet). För justering, skruva in skruven (H) helt genom att försiktigt skruva den medsols utan att ta i för mycket. Lossa sedan skruven 1 varv motsols . Om motorns hastighet är för hög, lossa skruven ytterligare ca. 1/8 varv för att öka bränsleflödet. SKRUV I: Skruven (I IDLE) verkar mekaniskt på gasspjället genom att hålla det lätt öppet vid tomgång (2.800 min-1). VARNING! Ökad tomgångshastighet kan orsaka rörelse av skärhuvudet. För en exakt justering kontakta en auktoriserad serviceverkstad som kan erbjuda det senaste inom reservdelar och teknisk service.

Kontrollera med jämna mellanrum att alla skruvarna finns på plats och är väl åtskruvade. Byt ut skadade, utslitna eller hackiga klingor. Kontrollera alltid att klingan och nylontrådshuvudet är monterade på rätt sätt (se kapitel MONTERING AV KLINGA OCH NYLONTRÅDSHUVUD) och att klinglåsmuttern är väl åtskruvad.

1) RENGÖRING AV LUFTFILTRET (minst var 25e

arbetstimma). Ett tilltäppt filter kan förorsaka en förändring av förgasningen så att effekten reduceras och bränsleförbrukningen ökar. Avlägsna filtrets kåpa enligt illustrationen. Rengör noga insidan av filterkåpan. Filtret kan rengöras genom försiktig användning av tryckluft.

2) Var 50e arbetstimmaska vinkelväxeln smörjas

med, för ändamålet avsett fett, som trycks in genom hålet (C).

Plocka ur tändstiftet, rengör det och kontrollera elektronavståndet (0.5-0.6mm) med jämna mellanrum (minst efter 50 timmars användning). Byt ut tändstiftet ungefär var 100e arbetstimma eller om det är väldigt rostigt. Ifall tändstiftet skulle vara väldigt rostigt kontrollera noga att procenthalten av olja är riktig, 5% (1:20), och försäkra er om att oljan är av högsta kvalitet och avsedd för två-takts motor.

För rengöring eller utbyte av bränslefiltret, ta av tanklocket och ta bort filtret med hjälp av en krok eller en tång. Vänd er till er återförsäljare regelbundet (minst 1 gång per år) för att utföra en grundlig rengöring av de inre delarna. Det minskar risken för oväntade problem och bidrar till ett längre livslängd och en högre effekt. REGELBUNDET: För att undvika överhettning av motorn är det viktigt att rensa spår, springor och cylinderns kylflänsar från damm och annat smuts med hjälp av en träskrapa. LÅNGTIDSFÖRVARING: Töm bränsletanken och låt motorn gå tills resterna förbränns. Förvara röjaren på ett torrt ställe.

N. BYTE AV NYLONTRÅDAR

1) Lossa låsmuttern i botten av trådhuvudet

genom att vrida den motsols.

2) Ta bort locket av trådhuvudet.

Ta bort trådvindan från sin plats och kasta eventuella trådrester.

UPPLINDNING AV NY TRÅD

3) Förbered 2 nylontrådar ungefär 2,5 meter långa

med en diameter på c.a. 2,4 mm. Trä båda trådarnas ena ände genom varsitt hål på spolens motsatta sidor. Platta till trådarnas yttersta ände med en liten tång för att förhindra trådarna från att släppa.

4) Rulla på trådarna på spolen i samma riktning.

5) Fäst tillfälligt upp de båda trädarna i skårorna.

6) Sätt tillbaka spolen på sin plats och trä ändarna

av trådarna genom respektive hål.

7) Dra i trådarna tills de är c.a. 12 cm på vardera

8) Montera ihop trådhuvudet så som visas, med

fjäder, lock och låsmutter (drag åt sedan medsols riktning).

9) Obs: För att förlänga nylonlinan när den slits

ned, dra linmataren nedåt och vrid medsols. 31-55 cabrio 320-380-248729 29-11-2001 14:41 Pagina 19 FELSÖKNINGSSCHEMA Motorn startar inte Kontrollera att STOP knappen atår i lage I. Kontrollera att det finns bränsle, min. 25% av tankens kapacitet. Kontrollera att luftfiltret Ta av tändstiftet, torka det, rengör det och sätt tillbaka det Om nödvanigt by ut det. Kontrollera, och om nödvandigt reglera, skruvarna till förgasaren. Byt ut bränslefiltret. Vänd er till er lokala återforsaljare. Följ noga monteringsproceduren av skärdelarna. Kontrollera att delarna av metall är rejält vassa. I annat fall kontakta er återförsäljare. Motorn gär eller orkar dåligt

Maskinen klipper/sågar dåligt

Om motorn fortsätter att krångla: kontakta er återförsäljare.

3) Reguler skruen på gasswiren (D) sånn at wiren