MFT85 210R - Fräsmaskin MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MFT85 210R MCCULLOCH

Vær ytterst forsiktig när du trekker maskinen mot deg, eller när du bytter rotasjonsretning.

Arbeid på tvers av skråninger, ikke opp eller ned skräningene.

Montering av motstandsstang.

7 – Súprava rukovätí

8 – Posúvanie páky

9 - Hrot

10 – Odporová tyč

11 – Predné koleso

Var särskilt uppmärksam på avsnitt som markeras enligt följande:

FARA: Det här anger stor sannolikhet för allvarliga eller till och med livshotande skador om instruktionen inte följs.

WARNING: Det här anger risk för personskada eller skada på utrustningen om anvisningarna inte följs.

OBS! Det här betecknar användbar information.

Symbolen påminner dig att vara försiktig med vissa åtgärder.

Om du har problem eller frågor om jordfräsen kontaktar du en godkänd leverantör.

FARA: Maskinen är utformad för säker och tillförlitlig drift om den används enligt instruktionerna. Innan du använder maskinen ska du se till att du har förstått innehållet i den här bruksanvisningen. I annat fall kan du eller utrustningen skadas.

Utbildning/Information

Bekanta dig med korrekt användning och reglagen innan maskinen används. Ha kunskap om hur motorn stängs av snabbt.

Maskinen måste alltid användas enligt rekommendationerna i bruksanvisningen.

Tänk på att användaren är ansvarig för olyckor eller farliga reaktioner som uppstår för andra personer eller deras tillhörigheter. Det är användarens ansvar att bedöma de potentiella riskerna hos marken som ska bearbetas och att vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för att säkerställa att arbetet kan utföras på ett säkert sält, i synnerhet i sluttningar och på lös, hal eller ojämn mark.

Låt aldrig barn eller personer som inte känner till dessa instruktioner använda maskinen. Lagstiftning som anger lägsta ålder för användare kan förekomma.

Arbeta aldrig när det finns personer, framför allt barn, eller djur inom en radie av 20 meter från maskinen. Föraren måste alltid stanna kvar vid handtagsreglagen.

Använd inte maskinen om du har tagit medicin eller andra ämnen som kan försämra reaktionsförmågan eller göra dig trött.

Var särskilt uppmärksam på hårdå underlag, eftersom maskinen har en tendens att vara mycket mindre stabil än på odlad mark.

Använd alltid kraftiga, halksäkra skyddsskor och åtsittande långbyxor när du arbetar. Använd inte maskinen när du är barfota och använd inte sandaler. Hörselskydd rekommenderas.

Använd maskinen till det den är avsedd för - markbearbetning. Annan användning kan vara farlig eller orsaka skador på maskinen.

Förberedelser

Kontrollera noggrant området där maskinen ska användas och ta bort eventuella föremål som kan slungas iväg av maskinen (stenar, kablar, glas, metallföremål ...).

Före användning ska alltid maskinen kontrolleras för att se till att verktygen inte är slitna eller skadade. Byt ut slitna eller skadade delar.

Håll elkablarna som stoppar motorn i gott skick så att du kan vara säker på att motorn går att stänga av.

Kontrollera att det inte läcker bensin eller olja.

Använd inte maskinen utan dess skyddshöljen och se till att alla kopplingar är täta.

Användning

Transportera aldrig personer på maskinen.

Var försiktig när du startar motorn, följ tillverkarens instruktioner och håll fötterna på avständ från bladet/bladen.

Stäng av motorn när maskinen inte används.

När du håller i maskinen ska du gå, inte springa.

Var mycket försiktig när du drar maskinen mot dig eller vänder rotationsriktningen (om så önskas).

Håll ett säkert avständ till roterande blad, vilket är beroende av styrstångens längd.

Placera inte händer eller fötter nära eller under roterande delar.

Om det förekommer:

-onormal vibration

-blockering

-kollision med främmande föremål

-försämring av motorns stoppkabel.

Stäng omedelbart av motorn (om motorns stopp-kabel har gått av används startreglaget enligt beskrivning i stycket "starta motorn" för att stänga av motorn), låt maskinen svalna, dra ur tändstiftsledningen, kontrollera maskinen och låt en godkänd reparatör utföra nödvändiga reparationer innan maskinen används igen.

Arbeta endast i dagsljus eller i god belysning.

Använd inte maskinen på sluttningar som överstiger 20°.

Arbeta tvärs över sluttningar och inte uppåt eller nedåt i dem.

Se till att stå stabilt på sluttande mark och ändra riktning mycket försiktigt.

Användning av andra tillbehör än de rekommenderade kan leda till att maskinen blir farlig och kan skada maskinen, vilket inte omfattas av garantin.

Underhåll/förvaring

Stäng av motorn och koppla bort tändstiftet innan rengöring, inspektion, justering eller underhäll av maskinen utförs eller före byte av verktyg.

Stäng av motorn, koppla bort tändstiftet och använd tjocka handskar vid verktygsbyte.

Se till att alla muttrar och skruvar är åtdragna för att garantera villkor för säker användning.

Minska brandrisken genom att hålla motorn, ljuddämparen och området för bränsleförvaring fria från växter, spillolja eller andra brännbara material.

Om ljuddämparen är defekt ska en godkänd reparatör byta ut den.

Laga inte delar utan byt ut dem mot tillverkarens egna reservdelar.

Byt blad som kompletta satser för att hålla dem balanserade.

För din egen säkerhet ska du inte ändra maskinens egenskaper. Ändra inte motorns varvtalsinställningar och kör inte motorn med för högt varvtal. Regelbundet underhåll är avgörande för säkerheten och för att upprätthålla prestandanivån.

Låt motom svalna innan maskinen ställs undan.

Fara! Bensin är mycket brandfarlig!

Förvara bränsle i behållare som är speciellt utformade för ändamålet. Fyll alltid tanken utomhus och rök inte medan du gör det.

Skruva inte loss tanklocket eller fyll på bensin medan motorn är igång eller fortfarande är varm.

Om bensin spills på marken ska du inte starta motorn. Ta med maskinen till en annan plats och undvik öppen eld tills bränsleångorna har avdunstat.

Förvara maskinen på en torr plats. Förvara aldrig maskinen i en byggnad där bränsleångorna kan nå öppen eld, gnistor eller starka värmekällor.

Sätt tillbaka locken på bränsletanken och bensindunken ordentligt.

Begränsa bensinmängden i tanken för att minska spill.

Kör inte motorn i ett slutet utrymme där kolmonoxidångor kan samlas.

Kolmonoxid kan vara dödlig. Se till att ventilationen är god.

Förflyttning, hantering, transport

Alla maskinåtgärder utom markbearbetning måste utföras med avstängd motor.

Utom vid markbearbetning måste maskinen flyttas med hjälp av transporthjulet enligt beskrivning i kapitlet "Förflyttning".

Hantering: försök inte lyfta maskinen. Maskinens vikt anges på tillverkarskylten i slutet av den här handboken. Använd en hanteringsmetod som är anpassad till maskinens vikt och till situationen i syfte att garantera säkerheten.

När maskinen lastas på eller lastas av från en släpvagn ska en lämplig ramp användas. Surra maskinen ordentligt för säker transport.

Maskinen bör transporteras på en släpvagn. Använd inga andra transportsätt.

DEFINITION AV SYMBOLER

WARNING
Fara
Håll ett säkert avständ
Roterande verktyg
Läs bruksanvisningen och ta bort tändstiftet innan arbete påbörjas.
Läs bruksanvisningen

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

Garanterad ljudef- fektnivå

Hörselskydd måste användas.

TEKNISK INFORMATION

Modell MFT85 210R Maximal effekt hk		(kW) vid v/min	4,8 (3,6) vid 3 100
Markbearbetnings-bredd (mm)	780 Växlar -1, 0, 1
Markbearbetnings-djup (mm)	100-200 Transmissionsolja Fett
Motortyp McCulloch 210(WM170F-2/P)		Bruttovikt (kg) 65,0
Bränsle Bensin Nettovikt (kg) 60,0
Bränsletankens vo-lym (l)	3,60 Förpackningsstorlek(mm)		780X500x660
Oljevolym (l)	0,35 Certifiering CE, EAC
Cylindervolym	212 cc	Garanterad akustisk trycknivå	2 dB(A)
Ljudtrycksnivå	78 dB(A)	Osäkerhet, vibration	2%
Ljudeffektsnivå	98 dB(A)	Handtagets vibra-tionsvärde	Vänster handtag:7.2mm/s ^2 Höger handtag:7.4mm/s ^2
Ljudosäkerhet	2 dB(A)

UPPACKNING/MONTERING

Obs! I syfte att ständigt förbättra produkterna uppger tillverkaren att hela den här handboken inte omfattas av avtalet och förbehåller sig rätten att ändra specifikationerna för maskinerna utan föregående meddelande.

Uppackning

1.1

WARNING: Var försiktig så att du inte ska- dar kablar eller repar maski- nens lackerade ytor när du skär upp förpackningen.

Ref.	Förpackningens inne-håll
A	Motordel
B	Mothållsstång
C	Framhjul
D	Stativrör
E	Handtagsskydd
F	Vred
G	Utfyllnadskåpa
H	Huvudblad, höger
I	Huvudblad, vänster
J	Skena
K	Fräsbladskåpa
L	Verktygspåse
M	Växtskydd
N	Nedre blad-1, vänster
O	Nedre blad-1, höger
P	Nedre blad-2, vänster
Q	Nedre blad-2, höger

Montering

1.2

WARNING:

Felaktig montering av den här jordfräsen kan orsaka svåra personskador. Se till att du följer alla anvisningar noggrant.

1

Montering av den första fräs- bladsgruppen.

Se till att de vassa kanterna är vända åt samma sida.

3

Montering av mothållsstängen.

4

Montering av framhjulet.

5

Montering av handtagsskyddet.

8

Montering av andra bladgruppen - höger.

10

Montering av andra bladgruppen - vänster.

11

12 Montering av tredje bladgruppen - vänster och höger.

13

14 Montering av växtskyddet.

Varning:

Efter fullständig montering av maskinen ska alla bultar och skruvar dras åt måttligt: dra inte åt för mycket.

Obs! Eventuella demonteringsåtgärder ska endast utföras av en Husqvarna-verkstad.

Beskrivning av komponenterna

1 -Motor

2 -Kopplingshandtag

3 -Handtagsskydd

4 -Omkopplare på/av

5 -Växtskydd

6 -Gasreglage

7 -Handtagssats

8 -Spakmanövrering

9 -Blad

10 -Mothällsstång

11 -Framhjul

Maskinens identifieringsplåt

1.4

Transporthjul

1.5

A = arbetsläge.

B = transportläge.

STARTA MASKINEN

2.1

Fylla på motorolja och kontrollera nivån

2.2

Spruta in olja i det identifierade läget

2.4

Öppna bensinkranen

2.5

Ställ choken i läge A

2.6

Gasreglage

Ställ spaken i:

2.7

Ställ på/av-om-kopplare i läget "på"

2.8

Dra i starchandta- get

2.9

Ställ choken i läge B

Varning: När maskinen startar ska du stanna kvar inom säkerhetszonen.

EN

BG

HR

CZ

DA

NL

ET

FI

FR

DE

GR

HU

IT

LV

LT

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

ES

SE

TR

UK

ANVÄNDNING

EN

BG

HR

CZ

DA

NL

ET

FI

FR

DE

GR

HU

IT

LV

LT

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

ES

SE

TR

UK

3.1

1. Lämna backkopplingen som den är.

2-A. Lås upp kopplingshandtaget.

2-B. Tryck in kopplingshandtaget

Bibehåll en säkerhetszon på 20 m i radie runt maskinen.

3.2

1-A. Slå över den röda backom-kopplaren
1-B. Tryck ihop backhandtaget
2-A. Lås upp kopplingshandtaget.
2-B. Tryck in kopplingshandtaget

Bibehåll en säkerhetszon på 20 m i radie runt maskinen.

Det är farligt att backa med ma- skinen. Se till att det inte finns några hinder bakom dig och minska motorvarvtalet innan kopplingen aktiveras.

STOPPA

4.1

Lossa kopplingsspaken.

4.2

Stoppa rote- rande verktyg

Minska gasen

Ställ gasreglaget på:

4.3

Stoppa motorn

Ställ på/av-omkopplaren på AV.

4.4

Ställ choken i läge A

4.5

Stäng bränslekra- nen

UNDERHÅLLSTABELL

Daglig kontroll

Innan motorn startas kontrollerar du följande punkter.

Det får inte finnas lösa eller trasiga muttrar eller skruvar.

4.5

Använd inte brandfarliga lösningsmedel för att rengöra luftfilterinsatsen (skum).

2.1

Kontrollera smörj- oljenivån

Inget bensin- eller smörjoljeläckage.

2.2

Tillräcklig bensin- mängd

■ Håll maskinen ren.

Miljöskydd.

Inga onormala vibrationer eller för hög ljudnivå.

■ Byt smörjolja i motorn och växellådan.

Var 50:e timme eller var tredje månad

■ Rengör luftfiltret* (2, bild 4.5).

Var 100:e timme eller var sjätte månad

■ Rengör filtret.

■ Byt smörjolja i motorn och växellådan.

■ Rengör tändstiftet.

■ Rengör tändstiftsskyddet.

Var 300:e timme eller en gång per år

■ Byt luftfilter*.

■ Kontrollera spelet i ventilen**.

■ Rengör bränslefiltret**.

■ Rengör förbränningskammaren**.

■ Ställ in tomgången**.

■ Kontrollera bränslekretsen**.

* Rengör oftare l användningsförhållanden där luften är dammlg eller innehåller luftburna föroreningar. ** Inte viktigt utom om det förekommer prestandaproblem (ska utföras av en godkänd verkstad).

UNDERHÅLLSTABELL

Förflyttning

Stoppa motorn.

Ställ ratten i rörelseläge.

B Ställ styret i lågt läge för att underlätta förflyttning av ma- skinen.

C Lyft bladen från marken med hjälp av styret och förfytta dig sedan framåt.

CE EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE CE

För följande maskiner

Produktnamn: Jordfräs

Kommersiellt namn: Ej tillämpligt

Funktion: Jordfräs (utan drivna hjul)

Typ: Bensin

Modellnr: MFT85 210R

Serienr: 16H190570

Bekräftas härmed uppfylla alla tillämpliga bestämmelser i

maskindirektivet (2006/42/EG)

och följande harmoniserade standard har uppfyllts

EN 709: 1997 + A4: 2009

EN 709: 1997 + A4/AC:2012

bekräftas härmed uppfylla alla relevanta krav i

direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU)

och följande harmoniserade standarden har uppfyllts:

EN ISO 14982: 2009

Ansvarig för den här deklarationen är

Tillverkarens namn : Husqvarna AB

Tillverkarens adress : SE 561 82 HUSKVARNA SVERIGE

Den person som är ansvarig för att sammanställa den tekniska beskrivningen som har fastställts inom EU

Namn, efternamn : Husqvarna AB

Adress : SE 561 82 HUSKVARNA SVERIGE

Person som ansvarar för den här deklarationen

Namn, efternamn : John Thompson

Befattning : Produkt & Marketing Director, Consumer Division EUAP

Plats : Husqvarna UK Ltd, Preston Road

(Företagsstämpel och underskrift av firmatecknare)