SSMP 900 A1 - Mixer SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mixer
Varumärke	SilverCrest
Modell	SSMP 900 A1
Strömförbrukning	900 W
Kannans kapacitet	1,5 L
Kannans material	Glas
Antal hastigheter	2
Pulsfunktion	Ja
Nätkabelns längd	1,2 m
Vikt	2,5 kg
Mått (H x B x D)	40 x 20 x 20 cm
Spänning	220-240 V, 50/60 Hz
Skyddsklass	II
Bladmaterial	Rostfritt stål
Färg	Vit
Medföljande tillbehör	Inga
Rengöring och skötsel	Torka av med en fuktig trasa; sänk inte ned motorbasen i vatten
Säkerhetsfunktioner	Säkerhetsspärr hindrar drift utan korrekt monterad kanna
Reservdelstillgänglighet	Tillgänglig via Lidls kundtjänst eller webbutik
Reparerbarhet	Konstruerad för enkel reparation; reservblad och tätningar finns tillgängliga

Vanliga frågor - SSMP 900 A1 SILVERCREST

Hur rengör jag SilverCrest SSMP 900 A1 mixern?

Dra ur kontakten. Diska glaskannan, locket och bladenheten i varmt såpvatten eller i diskmaskinen (överst). Torka av motorbasen med en fuktig trasa. Sänk inte ned basen i vatten.

Kan jag krossa is med denna mixer?

Ja, SSMP 900 A1 kan krossa is med puls-funktionen. Tillsätt isbitar, välj puls, och använd korta pulser tills önskad konsistens.

Vad är maxkapaciteten för att mixa varma vätskor?

Mixa inte varma vätskor över 60°C för att förhindra tryckuppbyggnad och brännskador. Låt vätskor svalna innan mixing.

Hur byter jag mixerns blad?

Dra ur kontakten. Ta bort kannan och vänd den upp och ner. Skruva loss bladenheten från botten (vrid moturs). Byt ut mot en ny bladenhet med packning. Dra åt ordentligt.

Varför startar inte min mixer?

Se till att kannan är ordentligt låst på basen och att locket är stängt. Kontrollera att strömkabeln är ansluten och att uttaget fungerar. Om överbelastningsskyddet har löst ut, låt mixern svalna i 15 minuter innan omstart.

Är mixerkannan diskmaskinssäker?

Ja, glaskannan och locket tål diskmaskin. Placera dem på översta hyllan. Bladenheten bör diskas för hand för att undvika skador.

Vad är strömförbrukningen för SSMP 900 A1?

Den har en strömförbrukning på 900 watt, lämplig för att mixa frukt, grönsaker och mjuka ingredienser.

Kan jag använda mixern för att mala kaffebönor?

Mixern är inte konstruerad för torrmalning av hårda föremål som kaffebönor. Det kan skada bladen och motorn. Använd istället en separat kvarn.

Vilka reservdelar finns tillgängliga?

Tillgängliga reservdelar inkluderar reservglaskannor, bladenheter, tätningsringar och lock. Kontakta Lidls kundtjänst eller kolla online.

Hur kan jag minska bullret när jag mixar?

För att minska bullret, placera en kökshandduk under mixerns bas. Att mixa mjukare ingredienser först och tillsätta vätskor kan också dämpa ljudet.

BRUKSANVISNING SSMP 900 A1 SILVERCREST

1. Översikt ......26
2. Avsedd användning....27
3. Säkerhetsanvisningar 27
4. Leveransomfattning ....30
5. Innan första användningen....30
6. Användning....30

6.1 Användningsområden 30
6.2 Förbereda livsmedel 31
6.3 Mixa/sönderdela.... 31
6.4 Drick direkt 31
6.5 Förvaring 31
6.6 Överhettningsskydd.... 31

1. Rengöring....32
2. Förvaring....32
3. Avfallshantering ....32
4. Problemlösning....33
5. Recept ....33
6. Tekniska data....34
7. Garanti från HOYER Handel GmbH ....35

1. Översikt

1 Basenhet
2 Sugfötter
3 Kabelupplindning
4 Anslutningskabel med stickpropp
5 Bägare (stor, max. 700 ml)
6 Bägare (2x liten, max. 350 ml)
7 Knivsats med korsblad
8 Knivsats med planblad
9 Lock (2x)
10 Ring (2x)
11 Klack (3x på varje bägare)

Många tack för ditt förtroende!

Vi gratulerar till din nya smoothiemixer Pro.

För att hantera apparaten säkert och för att lära känna alla egenskaper måste du:

• Noggrant läsa igenom den här bruksanvisningen innan produkten används första gången.
• Det är mycket viktigt att följa säkerhetsanvisningarna!
• Produkten får endast hanteras och användas på det sätt som beskrivs i denna bruksanvisning.
• Spara bruksanvisningen.
• Om du skulle överlåta produkten till någon annan, se till att även överlämna den här bruksanvisningen. Bruksanvisningen är en del av produkten.

Vi hoppas att du får mycket glädje av din smoothiemixer Pro!

2. Avsedd användning

Smoothiemixern Pro är ...

... avsedd att mixa fruktdrycker (smoothier) med och för att sönderdela istärningar. Använd då knivsatsen med korsblad 7. ... avsedd att sönderdela fasta livsmedel (t.ex. nötter) med. Använd då knivsatsen med planblad 8.

Apparaten är utformad för privat hemma-bruk. Apparaten får endast användas inomhus.

Apparaten får inte användas för kommersiella syften.

Förutsebart missbruk

WARNING för sakskador!

• Tjocka eller fasta skal (t.ex. från citrusfrukter, ananas), stjälkar och kärnor från stenfrukter (t.ex. körsbär, persikor, aprikoser) måste tas bort innan mixningen.
• Apparaten får inte användas för att sönderdela extra hårda livsmedel som t.ex. ben eller muskotnötter.

Symbol på apparaten

Symbolen anger att material med den här märkningen varken ändrar smak eller lukt på livsmedel.

När det behövs används följande varningsinformation i den här bruksanvisningen:

FARA! Hög risk: icke beaktande av varningen kan innebära livsfara.

WARNING! Medelhög risk: icke beaktande av varningen kan innebära fysiska skador eller allvarliga sakskador.

SE UPP: Låg risk: icke beaktande av varningen kan innebära lätta fysiska skador eller allvarliga sakskador.

OBSERVERA: sakförhållanden och speciella kännetecken som måste beaktas när produkten hanteras.

Anvisningar för säker användning

• Den här apparaten får inte användas av barn.
• Barn får inte leka med apparaten.
• Håll barn borta från apparaten och anslutningskabeln.
• Apparaten kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller kunskap, om de hålls under uppsikt eller har fått undervisning i säker användning av apparaten och har förstått farorna som kan uppstå.
• Om nätanslutningskabeln på den här apparaten skadas, måste den bytas ut av tillverkaren eller av dennes kundservice eller någon person med liknande kvalifikationer för att undvika faror.
• Apparaten är inte avsedd att användas med en extern timer eller ett separat fjärrstyrningssystem.
• Dra ut stickproppen från uttaget, ... ... om uppsikt saknas, ... innan du sätter samman eller plockar isär apparaten och ... innan du rengör apparaten.
• Rengör knivsatserna, bägarna, ringarna och locken med varmt vatten och lite diskmedel eller i diskmaskinen.
• Bladen på knivsatsen är vassa. Hantera dem försiktigt.

FARA för barn

- Förpackningsmaterialet är ingen leksak. Barn får inte leka med plastpåsar. Kvävningsrisk föreligger.

- Se till att barn inte kan dra ner apparaten från arbetsy tan med anslutningskabeln.

- Förvara produkten utom räckhåll för barn.

FARA för och genom hus- och nyttodjur

- Elektriska apparater kan innebära faror för hus- och nyttodjur. Djur kan även förorsaka skador på apparaten. Håll därför principiellt djur borta från elektriska apparater.

FARA för elektrisk stöt genom fuktighet

• Apparaten får aldrig användas i närheten av ett badkar, en dusch, ett fyllt handfat eller liknande.
• Motorenheten, anslutningskabeln och stickproppen får inte doppas ner i vatten eller andra vätskor.
• Skydda motorenheten, anslutningskabeln och stickproppen mot fuktighet, droppande vatten och stänkvatten.
• Om vätska skulle komma in i motorenheten, dra ut stickproppen direkt. Kontrollera produkten innan den används igen.
• Använd inte apparaten med fuktiga händer.
• Dra ut stickproppen direkt om apparaten skulle ha ramlat ner i vatten. Ta först därefter upp apparaten.

FARA genom elektrisk stöt

- Sätt i stickproppen i ett uttag först nä- rapparaten är komplett sammansatt.

- Anslut endast stickproppen till ett korrekt installerat, lättåtkomligt uttag med en spänning som motsvarar uppgiften på typskylten. Utaget måste fortfarande vara lättåtkomligt efter att apparaten har anslutits.

- Se till att anslutningskabeln inte kan skadas genom vassa kanter eller heta ställen. Linda inte anslutningskabeln kring apparaten.

- Produkten är inte helt strömlös även när den är avstängd. För att göra det, dra ut stickproppen.

- Se till att anslutningskabeln inte kommer i kläm när produkten används.

- För att dra ut stickproppen från uttaget, dra alltid i själva stickproppen, inte i kabeln.

- Dra ut stickproppen från uttaget, ... ... när en störning föreligger, ... när du inte använder smoothiemix- ern, ... under pågående åskväder.

- Använd inte apparaten om det finns synliga skador på apparaten eller anslutningskabeln.

- Produkten får inte förändras, risk för skador föreligger.

FARA för skärskador

-Bladen på knivsatsen fortsätter att rotera efter avstängning. Vänta tills de har stannat innan du tar bort en bägare.

-Bladen på knivsatsen är vassa. Hantera dem försiktigt. Diskar du för hand, bör vattnet vara så klart att du kan se bladen bra.

- Apparaten får under inga omständigheter köras utan bägare.

WARNING för sakskador

- Knivsatsen med planblad får inte användas för vätskor!

- Tjocka eller fasta skal (t.ex. från citrusfrukter, ananas), stjälkar och kärnor från stenfrukter (t.ex. körsbär, persikor, aprikoser) måste tas bort innan mixningen.

- Fyll inte i några ingredienser som är varmare än 85 °C i bägaren.

- För att undvika att apparaten skadas, avbryt mixningen direkt om bladen på knivsatsen inte roterar eller endast roterar trögt. Dra ut stickproppen och kontrollera om det finns något som hindrar i bägaren eller om drycken är för seg. Kontrollera också om apparaten är rätt sammansatt.

- Kör inte apparaten med tomma bägare eftersom motorn då går varm och kan skadas.

- Kör endast apparaten när en knivsats är fastskruvad på bägaren.

- Apparaten är konstruerad att köras maximalt 60 sekunder utan avbrott. Därefter måste apparaten vara avstängd tills den har svalnat till rumstemperatur.

- Använd endast originaltillbehör.

- Apparaten (basenhet, anslutningskabel med stickpropp) är inte lämpad att diskas i maskin.

- Använd inte skarpa eller aggressiva rengöringsmedel.

- Apparaten har halksäkra plastsugfötter. Eftersom möbler har beläggning av många olika slags lacker och plaster och behandlas med olika vårdande medel, går det inte att utesluta helt att vissa av de här ämnena innehåller beständsdelar som angriper och mjukar upp plastsugfötterna. Lägg ev. ett halkfritt underlägg under apparaten.

4. Leveransomfattning

1 basenhet 1

1 stor bägare 5 (max. 700 ml)

2 liten bägare 6 (max. 350 ml)

1 knivsats 7 (korsblad)

1 knivsats 8 (planblad)

2lock 9

2 ringar 10

1 bruksanvisning

Packa upp

1. Ta upp alla delar från förpackningen.

2. Kontrollera att alla delar är med och att delarna är hela.

5. Innan första användningen

• Ta bort allt förpackningsmaterial.

- Kontrollera att alla delar finns och är oskadade.

- Rengör apparaten innan den används första gången! (se "Rengöring" på sida 32)

- Linda av den önskade kabellängden från kabelupplindningen 3 på apparatens undersida.

- Ställ apparaten på ett torrt, jämnt, halksäkert underlag.

6. Användning

FARA genom elektrisk stöt!

Sätt in stickproppen 4 i ett uttag, först när smoothiemixern är komplett sammansatt.

FARA för skärskador!

- Apparaten får under inga omständigheter köras utan bägare 5/6.

- Bladen på knivsatserna 7/8 är vassa. Hantera dem försiktigt.

- Bladen på knivsatsen 7/8 fortsätter att rotera efter avstängningen. Vänta tills de har stannat innan du vänder på en bägare 5/6 och skruvar bort knivsatsen.

WARNING för sakskador!

- För att undvika att apparaten skadas, avbryt mixningen direkt om bladen på knivsatsen 7/8 inte roterar eller endast roterar trägt. Dra då ut stickproppen 4 och kontrollera om det finns något som hindrar i bägaren 5/6.

6.1 Användningsområden

Knivsats med korsblad 7

Knivsatsen med korsbladet 7 används för att mixa fruktdrycker (smoothier) och för att sönderdela istärningar.

Knivsats med planblad 8

WARNING för sakskador!

- Knivsatsen med planblad 8 får inte användas för vätskor!

Knivsatsen med planbladet 8 används för att sönderdela fasta livsmedel (t.ex. nötter).

OBSERVERA: för att sönderdela nötter använder du en mängd på max. 50 g och kör ca. 8-10 sekunder.

6.2 Förbereda livsmedel

WARNING för sakskador!

- Tjocka eller fasta skal (t.ex. från citrusfrukter, ananas), stjälkar och kärnor från stenfrukter (t.ex. körsbär, persikor, aprikoser) måste tas bort innan mixningen.

• Tvätta eller ansa frukterna.
• Dela frukterna i grova bitar (ca. 3-4 cm kantlängd).
• För smoothier: använd tillräckligt med vätska (mineralvatten, fruktsaft, mjölk, yoghurt). Vi rekommenderar ett blandningsförhållande på 1:1.

6.3 Mixa/sönderdela

SE UPP: observera markeringen MAX för den maximala påfyllningsmängden.

OBSERVERA: om smoothien är för tjockflytande, fyll i lite mineralvatten, fruktsaft, mjölk eller yoghurt efter behov.

1. Sätt in stickproppen 4 i uttaget.
2. Lägg i fruktbitarna och ev. andra ingredienser i bägaren 5/6 du har valt. Observera då markeringen MAX för den maximala påfyllningsmängden.
3. Bild A: skruva den önskade knivsatsen 7/8 på bägaren 5/6. Se till att knivsatsen är ordentligt fastskruvad i bägaren.
4. Bild B: vänd på bägaren 5/6 och sätt den på basenheten 1. De små klackarna 11 på bägarkanten griper in i ursparningarna på basenhetens 1 överdel.

5. Apparaten sätts på genom en liten vridning av bägaren 5/6 medurs. Låt apparaten gå maximalt 60 sekunder.

6. Apparaten stängs av genom en liten vridning av bägaren 5/6 moturs. Vänta tills knivarna 7/8 har stannat.

7. Ta bort bägaren 5/6 från basenheten 1 och vänd den.
8. Skruva bort knivsatsen 7/8 och se till att vätskan droppar ner i bägaren 5/6.
9. Innan den används nästa gång sköljer du ev. av knivsatsen 7/8 under rinnande vatten.
10. Dra ut stickproppen 4 från uttaget.
11. Rengör helst apparaten direkt efter användningen.

6.4 Drick direkt

• Bild C: för att dricka den färska smoothien direkt ur bägaren 5/6 sätter du ringen 10 på kanten på bägaren 5/6. Det är trevligare eftersom du då inte har gängningen på bägaren 5/6 mot läpparna. Båda ringarna passar på alla bägare 5/6.
• För att ta bort den drar du bara ringen 10 uppåt.

6.5 Förvaring

• Bild D: smoothier är tänkta att drickas direkt. För att förvara dem kort skruvar du på ett lock 9 på en bägare 5/6. Det bästa är att sedan ställa smoothien i kylskåpet. Båda locken 9 passar på alla bägare 5/6.
  • L o 9 tds bert genom att man skruvar.

6.6 Överhettningsskydd

Apparaten har ett överhettningsskydd. Om apparaten används för länge och temperaturen därigenom blir för hög, stängs den av automatiskt.

• Dra då ut stickproppen och låt apparaten svalna.
• Därefter går det att använda apparaten igen.

7. Rengöring

Rengör apparaten innan den används första gången!

FARA genom elektrisk stöt!

• Dra ut stickproppen 4 från uttaget innan du rengör smoothiemixern.
• Basenheten 1 och anslutningskabeln med stickpropp 4 får inte doppas ner i vatten eller andra vätskor.

FARA för skärskador!

- Diskar du för hand, bör vattnet vara så klart att du kan se knivsatsen 7/8 bra.

WARNING för sakskador!

- Använd inte skarpa eller aggressiva rengöringsmedel.

Efter varje användning

• Rengör apparaten och alla använda enskilda delar efter varje användning och ta då bort alla matrester.
• Innan rengöringen måste man ta isär alla delar (t.ex. ringen 10 från bägaren 5/6).

Basenhet

Torka av basenheten 1 och anslutningskabeln 4 med en lätt fuktad trasa. Eftertorka med en torr trasa.

Rengöring för hand

1. Tillbehörsdelarna (knivsatser 7/8, bägare 5/6, locken 9 och ringarna 10) kan rengöras med varmt vatten och lite diskmedel.
2. Skölj sedan alla delarna med rent vatten.
3. Låt alla delarna torka helt innan du ställer undan dem eller använder apparaten igen.

Diskmaskin

Följande delar kan även rengöras i diskmaskin:

- knivsatserna 7/8

- b ä g a r n a 5/6

- l o c k e n 9 och

- r i n g a r n a 10

8. Förvaring

FARA för barn!

- Förvara produkten utom räckhåll för barn.

FARA!

- För att undvika olyckor får inte stickproppen 4 sitta i ett uttag under lagringen.

• Bild E: linda upp anslutningskabeln 4 kring kabelupplindningen 3 på apparaten undersida.
• Välj en plats där apparaten varken utsätts för stark värme eller fuktighet.

9. Avfallshantering

Symbolen med genomstru- ken avfallstunna betyder att produkten skall avfallshanteras separat enligt regler inom EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehörsdelar, försedda med denna symbol. Symbolmärkta produkter får inte kastas i vanliga hushållssopor utan skall lämnas till lämplig återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning. Återvinning reducerar förbrukningen av material och skonar miljön.

Förpackning

Följ miljöföreskrifterna i respektive land där förpackningen avfallshanteras.

10. Problemlösning

Kontrollera produkten enligt denna checklista om produkten inte fungerar. Du kanske kan lösa problemet själv på ett enkelt sätt.

FARA genom elektrisk stöt!

Försök inte att reparera produkten själv.

Fel Möjlig orsak / åtgård
Ingen funktion	Är strömförsörjningen säkerställd?Kontrollera anslutningen.Är bägaren 5/6 rätt isatt?Har överhettningsskyddet stängt av apparaten? (se "Överhettningsskydd" på sida 31)
Bladet på knivsatsen 7/8 roterar inte eller roterar endast trögt	Stäng av direkt, dra ut stickproppen 4 och kontrollera:något som hindrar i bägaren 5/6?
Det rinner ut vätska	Är mängden ingredienser som har fyllts i för stor?

11. Recept

SE UPP: Beroende på hårdhet och konsistens för ingredienserna, fyll inte bägare 5/6 upp till maximum, eftersom annars knivsat-sen 7/8 kan blockeras.

Grön smoothie

Ingredienser:

1 näve färsk bladspenat

1/2 mango

1/2 banan (skalad)

1 skiva ananas

Saft från en 1/2 limett

200 ml vatten

2 istärningar

- Lägg alla ingredienser i bägaren 5/6 och mixa tills den rätta konsistensen har uppnåtts (max. 1 minut).

Tropisk smoothie

Ingredienser:

100 g ananas

1/2 banan (skalad)

1 kiwi (skalad)

100 ml apelsinjuice

1 näve spenat

- Lägg alla ingredienser i bägaren 5/6 och mixa tills den rätta konsistensen har uppnåtts (max. 1 minut).

Piggelin

Ingredienser:

1 banan (skalad)

1/2 mango

1 näve bladspenat

1/2 tsk olja (t.ex. solrosolja)

100 ml äppeljuice

100 ml vatten

- Lägg alla ingredienser i bägaren 5/6 och mixa tills den rätta konsistensen har uppnåtts (max. 1 minut).

Honungsflip

Ingredienser:

400 ml mjölk

4 cl svart vinbärssaft

2 msk honung

2 äggulor

2 istärningar

- Lägg alla ingredienser i bägaren 5/6 och mixa tills den rätta konsistensen har uppnåtts (max. 1 minut).

Jordgubb-banan-shake

Ingredienser:

1 banan (skalad)

150 g jordgubbar

1,5 tsk vaniljsocker

200 ml mjölk

- Lägg alla ingredienser i bägaren 5/6 och mixa tills den rätta konsistensen har uppnåtts (max. 1 minut).

Bärdröm

Ingredienser:

50 g blåbär

75 g hallon

75 g jordgubbar

1/2 banan (skalad)

75 g naturell yoghurt

1,5 msk havregryn

75 ml mjölk

Honung efter smak

- Lägg alla ingredienser i bägaren 5/6 och mixa tills den rätta konsistensen har uppnåtts (max. 1 minut).

Godnattsmoothie

Ingredienser:

1/2 banan (skalad)

1/2 apple

1 msk citronsaft

1 msk honung

1 liten näve spenat

200 ml vatten

- Lägg alla ingredienser i bägaren 5/6 och mixa tills den rätta konsistensen har uppnåtts (max. 1 minut).

Mangoshake

Ingredienser:

250 g mango

250 ml mjölk

- Lägg alla ingredienser i bägaren 5/6 och mixa tills den rätta konsistensen har uppnåtts (max. 1 minut).

Hallon-päron-smoothie

Ingredienser:

1 meget päron

150 g hallon

200 ml vatten

Honung efter smak

- Lägg alla ingredienser i bägaren 5/6 och mixa tills den rätta konsistensen har uppnåtts (max. 1 minut).

Persiko-banan-smoothie

Ingredienser:

1 banan (skalad)

2 persikor (skalade och urkärnade)

100 ml grapefruktjuice

1 stänk citronsaft

- Lägg alla ingredienser i bägaren 5/6 och mixa tills den rätta konsistensen har uppnåtts (max. 1 minut).

12. Tekniska data

Modell: SSMP 900 A1
Nätspänning:	220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Kapslingsklass: I
Effekt: Max. 900 W
Max. Kontinuerlig körning (KB):	1 minut

CE Med förbehåll för tekniska ändringar.

13. Garanti från HOYER Handel GmbH

Kära kund,

på den här produkten ges 3 års garanti fr.o.m. inköpsdatumet. Om produkten skulle ha brister har du juridiska rättigheter gente-mot säljaren av produkten. Dessa juridiska rättigheter begränsas inte genom den nedan angivna garantin från vår sida.

Garantivillkor

Garantitiden börjar med inköpsdatumet. Det är viktigt att du sparar originalkassakvittot ordentligt. Det här underlaget behövs som intyg för köpet.

Om ett material- eller tillverkningsfel skulle inträffa inom tre år fr.o.m. inköpsdatumet för produkten, repareras eller byts produkten ut kostnadsfritt av oss på det sätt som vi väljer. Den här garantin förutsätter att den defekta produkten och köpekvittot (kassakvitto) uppvisas inom treårsfristen och en kort skriftlig beskrivning görs vad det är för fel och när det inträffade.

Om defekten omfattas av vår garanti får du tillbaka den reparerade produkten eller en ny produkt. Med reparation eller utbyte av produkten börjar ingen ny garantitid.

Garantitid och juridiska garantikrav

Garantitiden förlängs inte genom garantin. Detta gäller även för utbytta och reparerade delar. Skador och fel som eventuellt finns redan vid köpet måste anmälas direkt när produkten har packats upp. Reparationer när garantitiden har gått ut är kostnadspliktiga.

Garantins omfattning

Produkten har tillverkats omsorgsfullt enligt stränga kvalitetsriktlinjer och kontrollerats noggrant innan leveransen.

Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel. Den här garantin omfattar inte produktdelar, vilka utsätts för normalt slitage och

därför kan ses som slitdelar eller för skador på ömtåliga delar, t.ex. knappar, batterier eller delar tillverkade av glas.

Garantin upphör att gälla om produkten har skadats eller ej använts eller underhållits korrekt. För korrekt användning av produkten måste alla anvisningar i bruksanvisningen följas exakt. Användningssyften eller handlingar som det avråds ifrån i bruksanvisningen eller som det varnas för, måste ovillkorligen undvikas.

Produkten är endast avsedd för privat och ej för kommersiellt nyttjande. Vid felaktig eller icke fackmässig behandling, användande av våld eller vid ingrepp, vilka inte har gjorts av vårt auktoriserade servicecenter, upphör garantin.

Tillvägagångssätt vid skadefall

För att kunna garantera en snabb behandling av ditt ärende, gör på följande sätt:

• Ha artikelnummer IAN: 277042 och kassakvittot som intyg för köpet till hands vid alla förfrågningar.
• Om funktionsfel eller andra fel skulle inträffa, kontakta först nedan angivna servicecenter på telefon eller med e-post.
• En produkt registrerad som defekt kan du då skicka portofritt till den service-adress du då får, bifoga inköpsbevis (kassakvitto) och ange vad det är för fel och när det inträffade.

På www.lidl-service.com kan du ladda ner den här och många andra handböcker, produktvideor och programvara.

Service-Center

SE Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

FI Service Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 277042

Leverantör

Vänligen observera att följande adress inte

är någon serviceadress. Kontakta först

ovan angivna servicecenter.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Tyskland

37

Spis treści