SSMP 900 A1 - Blender SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender
Marka	SilverCrest
Model	SSMP 900 A1
Pobór mocy	900 W
Pojemność dzbanka	1.5 L
Materiał dzbanka	Szkło
Liczba prędkości	2
Funkcja pulsacyjna	Tak
Długość przewodu zasilającego	1.2 m
Waga	2.5 kg
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	40 x 20 x 20 cm
Napięcie	220-240 V, 50/60 Hz
Klasa ochronności	II
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Kolor	Biały
Dołączone akcesoria	Brak
Czyszczenie i konserwacja	Wycierać wilgotną szmatką; nie zanurzać podstawy silnika
Funkcje bezpieczeństwa	Blokada bezpieczeństwa uniemożliwia pracę bez prawidłowo założonego dzbanka
Dostępność części zamiennych	Dostępne poprzez obsługę klienta Lidl lub sklep internetowy
Możliwość naprawy	Zaprojektowany do łatwej naprawy; dostępne zapasowe ostrza i uszczelki

Często zadawane pytania - SSMP 900 A1 SILVERCREST

Jak czyścić blender SilverCrest SSMP 900 A1?

Odłącz blender. Umyj szklany dzbanek, pokrywę i zespół ostrzy w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce (górna półka). Wytrzyj podstawę silnika wilgotną szmatką. Nie zanurzaj podstawy.

Czy mogę kruszyć lód w tym blenderze?

Tak, SSMP 900 A1 może kruszyć lód za pomocą funkcji pulsacyjnej. Dodaj kostki lodu, wybierz puls i używaj krótkich impulsów, aż uzyskasz pożądaną konsystencję.

Jaka jest maksymalna pojemność do miksowania gorących płynów?

Nie miksuj gorących płynów powyżej 60°C, aby zapobiec gromadzeniu się ciśnienia i ryzyku oparzeń. Przed miksowaniem pozwól płynowi ostygnąć.

Jak wymienić ostrza blendera?

Odłącz blender. Zdejmij dzbanek i odwróć go do góry dnem. Odkręć zespół ostrzy od dołu (obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara). Wymień na nową uszczelkę ostrzy i zespół. Dokręć mocno.

Dlaczego mój blender nie uruchamia się?

Upewnij się, że dzbanek jest prawidłowo zablokowany na podstawie, a pokrywa jest szczelnie zamknięta. Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony, a gniazdko działa. Jeśli zadziałała ochrona przed przeciążeniem, odczekaj 15 minut, aż blender ostygnie, zanim uruchomisz go ponownie.

Czy dzbanek blendera nadaje się do zmywarki?

Tak, szklany dzbanek i pokrywa nadają się do zmywarki. Umieść je na górnej półce. Zespół ostrzy należy myć ręcznie, aby uniknąć uszkodzeń.

Jaki jest pobór mocy blendera SSMP 900 A1?

Ma pobór mocy 900 watów, odpowiedni do miksowania owoców, warzyw i miękkich składników.

Czy mogę użyć blendera do mielenia ziaren kawy?

Blender nie jest przeznaczony do mielenia na sucho twardych przedmiotów, takich jak ziarna kawy. Może uszkodzić ostrza i silnik. Zamiast tego użyj dedykowanego młynka.

Jakie części zamienne są dostępne?

Dostępne części zamienne obejmują zapasowe szklane dzbanki, zespoły ostrzy, pierścienie uszczelniające i pokrywy. Skontaktuj się z obsługą klienta Lidl lub sprawdź online.

Jak zmniejszyć hałas podczas miksowania?

Aby zmniejszyć hałas, umieść ręcznik kuchenny pod podstawą blendera. Ponadto miksowanie najpierw miękkich składników i dodawanie płynów może pomóc w tłumieniu dźwięku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SSMP 900 A1 SILVERCREST

1. Przegląd.... 38
2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem.... 39
3. Wskazówki bezpieczeństwa 40
4. Zawartość zestawu 42
5. Uruchomienie 43
6. Obstuga 43

6.1 Obszary zastosowań...... 43
6.2 Przygotowanie produktów spożywczych.... 43
6.3 Miksowanie/rozdrabnianie.... 44
6.4 Od razu wypić 44
6.5 Przechowywanie.... 44
6.6 Zabezpieczenie przed przegrzaniem 44

1. Czyszczenie 45
2. Przechowywanie 45
3. Utylizacja 46
4. Rozwiązwanie problemów 46
5. Przepisy 47
6. Dane techniczne.... 48
7. Gwarancja firmy HOYER Handel GmbH 49

1. Przegląd

1 Moduł podstawowy
2 Przyssawki antypoślizgowe
3 Podstawa do nawijania przewodu
4 Przewód zasilający z wtyczką sieciową
5 Kubek (duży, maks. 700 ml)
6 Kubek (2 mate, maks. 350 ml)
7 Tarcza miksująca nożowa z ostrzem krzyżowym
8 Tarcza miksująca z ostrzem płaskim
9 Pokrywa (2 szt.)
10 Pierścień (2 szt.)
11 Nosek (3 przy każdym kubku)

Dziękujemy za Państwa zaufanie!

Gratulujemy Państwu zakupu nowego miksera Smoothie Pro.

Aby móc bezpiecznie posługiwać się urządzeniem i poznać cały zakres jego możliwości, należy stosować się do poniższych wskazówek:

- Przed pierwszym uruchomie- niem należy dokładnie przeczy- tać niniejszą instrukcję obsługi.

- Przede wszystkim należy prze- strzegać wskazówek bezpie- czeństwa!

- Urządzenie wolno obstugiwać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

- Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi.

- W przypadku przekazania urządzenia innym osobom należy dołączyć do niego instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi stanowi część produktu.

Życzymy Państwu dużo zadowolenia z nowego miksera Smoothie Pro!

2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Mikser Smoothie Pro jest...

... przeznaczony do mieszania napojów z całych owoców (Smoothie) i rozdrabniania kostek lodu. Do tego celu należy używać tarczy miksującej nożowej z ostrzem krzyżowym 7.

... przeznaczony do rozdrabniania stałych produktów spożywczych (np. orzechów). Do tego celu należy używać tarczy miksującej z ostrzem płaskim 8.

Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego. Urządzenie może być używa- ne wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.

Nie wolno używać urządzenia do celów komercyjnych.

Niewłaściwe użytkowanie

OSTRZEŻENIE przed szkodami materialnymi!

- Grube lub twarde skóry (np. owoców cytrusowych, ananasów), szypułki i pestki owoców pestkowych (np. wiśni, brzoskwini, moreli) należy usuwać przed miksowaniem.

- Urządzenia nie wolno używać do rozdrabniania bardzo twardych produktów spożywczych, np. kości lub gałki muszkatotowej.

Symbol na urządzeniu

Symbol informuje, że użyte wysokiej jakości materiały nie zmieniają smaku i zapachu produktów spożywczych.

39PL

3. Wskazówki bezpieczeństwa

Wskazówki ostrzegawcze

W miejscach wymagających zwrócenia uwagi użyto w niniejszej instrukcji obsługi następujących wskazówek ostrzegawczych:

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Wysokie ryzyko: zlekceważenie tego ostrzeżenia może stanowić zagrożenie dla zdrowia i życia.

OSTRZEŻENIE! Średnie ryzyko: zlekceważenie tego ostrzeżenia może być przyczyną obrażeń ciała lub poważnych szkód materialnych.

OSTROŻNIE: Niskie ryzyko: zlekceważenie tego ostrzeżenia może być przyczyną lekkich obrażeń ciała lub szkód materialnych.

WSKAZÓWKA: Sytuacje i szczególne okoliczności, które powinny być brane pod uwagę podczas pracy z urządzeniem.

Wskazówki gwarantujące bezpieczną pracę

• Zabrania się obsługi urządzenia przez dzieci.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Dzieci należy trzymać z dala od urządzenia oraz jego przewodu zasilającego.
• Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umystowej bądź przez osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy, jeżeli są nadzorowane przez inne osoby lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego używania urządzenia i zrozumieją wynikające z tego zagrożenia.
• W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego urządzenia musi być on wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowaną osobę, co wykluczy ewentualne zagrożenia.
• Urządzenia nie wolno użytkować z zewnętrznym zegarem sterującym lub odrębnym, zdalnym systemem sterującym.
• Wtyczkę sieciową należy wyciągnąć z gniazdka ... ... pozostawiając urządzenie bez nadzoru, ... przed montażem lub demontażem urządzenia, ... przed czyszczeniem urządzenia.
• Tarcze miksujące, kubki, pierścienie i pokrywkę należy myć w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń lub w zmywarce do naczyń.
• Ostrza tarczy miksującej są ostre. Należy obchodzić się z nimi bardzo ostrożnie.

NIEBEZPIECZEŃSTWO — zagrożenie dla dzieci

- Materiał opakowania nie jest zabawką dla dzieci. Dzieci nie mogą bawić się workami z tworzywa sztucznego. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.

Należy uważać, by dzieci nie ściągnęty urządzenia z blatu roboczego, pociągając za przewód zasilający.

- Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

NIEBEZPIECZEŃSTWO dla i ze strony zwierząt domowych oraz hodowlanych

- Urządzenia elektryczne mogą być źródłem zagrożeń dla zwierząt domowych i hodowlanych. Również same zwierzęta mogą spowodować uszkodzenie urządzenia. Z tego względu nie należy pozwalać na zbliżanie się zwierząt do urządzeń elektrycznych.

NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem spowodowanego wilgocią

- Urządzenia nigdy nie wolno używać w pobliżu wanny, prysznica, napełnionej wodą umywalki itp.

- Jednostki silnika, przewodu zasilającego i wtyczki nie wolno zanurzać w wodzie ani innych cieczach.

- Jednostkę silnika, przewód zasilający i wtyczkę sieciową należy chronić przed wilgocią oraz kapiącą lub spryskiwana wodą.

W przypadku dostania się cieczy do jednostki silnika należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę sieciową. Przed po-nownym uruchomieniem należy zlecić sprawdzenie urządzenia.

- Urządzenia nie wolno obstugiwać mokrymi rękoma.

- Jeśli urządzenie wpadnie do wody, należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka. Dopiero później wyjąć urządzenie z wody.

NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem

Wtyczkę sieciową wolno włączać do gniazdka dopiero po całkowitym zmon-towaniu urządzenia.

Wtyczkę sieciową należy podłączyć do prawidłowo zainstalowanego, łatwo dostępnego gniazdka, którego napięcie jest zgodne z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej. Gniazdko musi być łatwo dostępne również po podłączeniu urządzenia.

Należy zwrócić uwagę na to, aby przewód zasilający nie ulegt uszkodzeniu w wyniku kontaktu z ostrymi krawędziami lub gorącymi elementami. Przewodu zasilającego nie wolno owijać wokół urządzenia.

Po wyłączeniu urządzenie wciąż nie jest całkowicie odłączone od zasilania sieciowego. W tym celu konieczne jest wyjęcie wtyczki sieciowej.

- Podczas używania urządzenia zwrócić uwagę, aby przewód zasilający nie był zakleszczony lub zgnieciony.

- Przy wyciąganiu wtyczki sieciowej z gniazdka należy zawsze ciągnąć za wtyczkę, w żadnym wypadku nie wolno ciągnąć za kabel.

- Wtyczkę sieciową należy wyciągnąć z gniazdka ... ... w przypadku wystąpienia usterki, ... gdy mikser nie jest używany, ... podczas burzy.

- Urządzenia nie wolno używać w przypadku stwierdzenia widocznych uszkodzeń samego urządzenia lub przewodu zasilającego.

- Aby zapobiec zagrożeniom, nie wolno dokonywać żadnych modyfikacji urządzenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO odniesienia obrażeń spowodowanych ostrzami

Ostrza tarczy miksującej kręcą się jeszcze przez jakiś czas po wyłączeniu. Przed zdjęciem kubka należy odcze-kać, aż się całkowicie zatrzymają.
Ostrza tarczy miksującej są ostre. Należy obchodzić się z nimi bardzo ostrożnie. Podczas mycia ręcznego woda powinna być na tyle czysta, aby można było obserwować ostrza noża.
- W żadnym wypadku urządzenie nie może pracować bez kubka.

OSTRZEŻENIE przed szkodami materialnymi

• Tarcza miksująca z ostrzem płaskim nie może być używana do płynów!
• Grube lub twarde skóry (np. owoców cytrusowych, ananasów), szypułki i pestki owoców pestkowych (np. wiśni, brzoskwini, moreli) należy usuwać przed miksowaniem.
• Do kubka nie mogą trafiać składniki, których temperatura wynosi powyżej 85 °C.
  Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, operację miksowania należy przerwać natychmiast, gdy ostrza tarczy miksującej nie obracają się lub obracają się z trudem. Przed sprawdzeniem, czy w kubku nie znajduje się jakaś przeszkoda, czy potrawa nie jest zbyt twarda lub czy pojemnik nie jest przepetniony, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka. Należy również sprawdzić, czy urządzenie zostało prawidłowo złożone.
• Nigdy nie używać urządzenia z pustymi kubkami, ponieważ wskutek tego może dojść do przegrzania i uszkodzenia silnika.

• Urządzenie można używać tylko z kubkiem założonym na tarczę miksującą.

• Urządzenie zostało przewidziane do pracy ciągłej przez maksymalnie 60 sekund bez przerwy. Później należy wyłączyć urządzenie i odczekać, aż schłodzi się do temperatury pokojowej.

• Używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów.
• Urządzenie (moduł podstawowy, jednostka silnika, przewód zasilający z wtyczką sieciową) nie nadaje się do mycia w zmywarkach.
• Nie używać ostrych środków czyszczących ani środków zawierających materiał ścierny.
• Urządzenie jest wyposażone w antypoślizgowe przyssawki z tworzywa sztucznego. Ponieważ meble pokryte są różnymi rodzajami lakierów i tworzyw sztucznych oraz pielęgnowane są różnymi środkami, nie można do końca wykluczyć, że niektóre z tych materiałów będą zawierać składniki uszkadzające i rozmiękczające przyssawki z tworzywa sztucznego. W razie potrzeby umieścić pod urządzeniem antypoślizgową podkładkę.

4. Zawartość zestawu

1 Moduł podstawowy 1
1 kubek duży 5 (maks. 700 ml)
2 kubki mate 6 (maks. 350 ml)
1 tarcza miksująca 7 (ostrze krzyżowe)
1 tarcza miksująca 8 (ostrze płaskie)
2 pokrywki 9
2 pierścienie 10
1 instrukcja obstugi

Rozpakowanie

1. Wyjąć z opakowania wszystkie elementy.
2. Sprawdzić, czy wszystkie części są kompletne i nieuszkodzone.

5. Uruchomienie

• Zdjąć całe opakowanie.
• Sprawdzić, czy są wszystkie części i czy nie są one uszkodzone.
• Oczyscić urządzenie przed pierwszym użyciem! (patrz „Czysz-czenie” na stronie 14)
• Owinąć żądaną długość kabla wokół podstawy do nawijania przewodu 3 na spodzie urządzenia.
• Postawić urządzenie na suchej, równej i antypoślizgowej podkładce.

6. Obstuga

NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem! Wtyczkę sieciową 4 wolno włożyć do gniazdka dopiero po całkowitym zmontowaniu miksera Smoothie.

NIEBEZPIECZEŃSTWO odniesienia obrażeń spowodowanych ostrzami!

• W żadnym wypadku urządzenie nie może pracować bez kubka 5/6.
• Ostrza tarczy miksującej 7/8 są ostre. Należy obchodzić się z nimi bardzo ostrożnie.
  Ostrza tarczy miksującej 7/8 kręcą się jeszcze przez jakiś czas po wyłączeniu. Przed obróceniem kubka 5/6 i odkręceniem tarczy miksującej poczekać, aż urządzenie się zatrzyma.

OSTRZEŻENIE przed szkodami materialnymi!

Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, operację miksowania należy przerwać natychmiast, gdy ostrza tarcz miksujących 7/8 nie obracają się lub obracają się z trudem. W takim przypadku należy wyciągnąć wtyczkę sieciową 4 i sprawdzić, czy w kubku 5/6 nie znajduje się jakaś przeszkoda.

6.1 Obszary zastosowań

Tarcza miksująca z ostrzem krzyżowym 7

Tarcza miksująca z ostrzem krzyżowym 7 jest przeznaczona do miksowania napojów z całych owoców (Smoothie) i rozdrabniania kostek lodu.

Tarcza miksująca z ostrzem płaskim 8

OSTRZEŻENIE przed szkodami materialnymi!

- Tarcza miksująca z ostrzem płaskim 8 nie może być używana do płynów!

Tarcza miksująca z ostrzem płaskim 8 jest przeznaczona do rozdrabniania stałych produktów spożywczych (np. orzechów).

WSKAZÓWKA: Przy rozdrabnianiu orzechów w urządzeniu należy umieścić maks. 50 g produktu i włączyć je na ok. 8–10 sekund.

6.2 Przygotowanie produktów spożywczych

OSTRZEŻENIE przed szkodami materialnymi!

- Grube lub twarde skóry (np. owoców cytrusowych, ananasów), szypułki i pestki owoców pestkowych (np. wiśni, brzoskwini, moreli) należy usuwać przed miksowaniem.

• Owoce należy umyć lub wyczyścić.
• Podzielić owoce na duże kawałki (o krawędzi ok. 3–4 cm).
• Na Smoothie: Używać odpowiedniej ilości płynu (woda mineralna, sok z owoców, mleko, jogurt). Zalecana proporcja wynosi 1:1.

6.3 Miksowanie/ rozdrabnianie

OSTROŻNIE: Nie przekraczać ilości mak- symalnej oznaczonej jako MAX.

WSKAZÓWKA: Jeśli Smoothie jest zbyt gęsty, można dolać nieco wody mineralnej, soku owocowego, mleka albo jogurtu.

1. Włożyć wtyczkę 4 do gniazdka sieciowego.

2. Kawatki owoców i ewentualne inne składniki wrzucić do wybranego przez siebie kubka 5/6. Nie przekraczać ilości maksymalnej oznaczonej jako MAX.

3. Rys. A: Przykręcić odpowiednią tarczę miksującą 7/8 do kubka 5/6. Tarcza miksująca musi być mocno przykrecona do kubka.

4. Rys. B: Obrócić kubek 5/6 i postawić go na module podstawowym 1. Małe noski 11 na brzegu kubka powinny wchodzić do wgtębień w głowicy modułu podstawowego 1.

5. Niewielki obrót kubka 5/6 w prawą stronę powoduje włączenie urządzenia. Urządzenie nie powinno być włączone przez dłużej niż 60 sekund.

6. Niewielki obrót kubka 5/6 w lewą stronę powoduje wyłączenie urządzenia. Poczekać, aż ostrza 7/8 się zatrzymają.

7. Zdjąć kubek 5/6 z modułu podstawowego 1 i obrócić go.

8. Odkręcić tarczę miksującą 7/8 i dopilnować, aby ciecz kapata do kubka 5/6.

9. Przed następnym użyciem w razie potrzeby wypłukać tarczę miksującą 7/8 pod bieżącą wodą.

10. Wyciągnąć wtyczkę sieciową 4 z gniazdka.

11. W miarę możliwości czyścić urządzenie od razu po każdorazowym użyciu.

6.4 Od razu wypić

• Ilustracja C: Aby wypić świeży Smoothie bezpośrednio z kubka 5/6, na brzeg kubka 5/6 należy założyć pierścień 10. Jest to przyjemniejsze, ponieważ w takim przypadku gwint kubka 5/6 nie przylega do warg. Oba pierścienie pasują do wszystkich kubków 5/6.
• W celu usunięcia pierścienia 10 wystarczy go pociągnąć do góry.

6.5 Przechowywanie

• Ilustracja D: Napoje Smoothie są przeznaczone do natychmiastowego spożycia. W celu krótkotrwałego przychowania należy założyć na kubek 5/6 pokrywkę 9. Najlepiej włożyć następnie Smoothie do lodówki. Obie pokrywki 9 pasują do wszystkich kubków 5/6.
• W celu usunięcia pokrywki 9 należy ją odkręcić.

6.6 Zabezpieczenie przed przegrzaniem

Urządzenie wyposażone jest w zabezpieczenie przed przegrzaniem. Jeśli urządzenie jest używane za długo, przez co temperatura wzrasta do zbyt wysokiego poziomu, wyłącza się ono automatycznie.

- W takim przypadku wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i odczekać do momentu, kiedy urządzenie się schłodzi.

- Wówczas można ponownie użyć urządzenia.

7. Czyszczenie

Oczyścić urządzenie przed pierwszym użyciem!

NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem!

- Przed przystąpieniem do czyszczenia miksera należy wyciągnąć wtyczkę sieciową 4 z gniazdka.

Modułu podstawowego 1 i przewodu zasilającego z wtyczką sieciową 4 nie wolno zanurzać w wodzie ani innych cieczach.

NIEBEZPIECZEŃSTWO odniesienia obrażeń spowodowanych ostrzami!

Podczas ręcznego mycia woda powinna być na tyle przejrzysta, aby tarcza miksująca 7/8 była dobrze widoczna.

OSTRZEŻENIE przed szkodami materialnymi!

- Nie używać ostrych środków czyszczących ani środków zawierających materiał ścierny.

Po każdym użyciu

• Po każdym użyciu należy oczyścić urządzenie oraz wszystkie używane elementy i usunąć resztki potraw.
• Przed czyszczeniem należy rozłączyć wszystkie elementy (np. oddzielić pierścień 10 od kubka 5/6).

Moduł podstawowy

W razie potrzeby moduł podstawowy 1 i przewód zasilający 4 przetrzeć lekko zwilżoną ściereczką. Potem wytrzeć suchą ściereczką.

Czyszczenie ręczne

1. Akcesoria (tarcze miksujące 7/8, kubek 5/6, pokrywkę 9 i pierście-nie 10) można myć w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń.
2. Po umyciu optukać wszystkie części czystą wodą.
3. Odczekać do całkowitego wyschnięcia wszystkich elementów, zanim się je sprzątnie lub ponownie użyje się urządzenia.

Zmywarka

Następujące elementy można również czyścić w zmywarce:

• tarcze miksujące 7/8
• k u b k i 5/6
• pokrywki 9
• pierścienie 10

8. Przechowywanie

NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci!

- Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

- Aby uniknąć zagrożeń, podczas przechowywania urządzenia wtyczka sieciowa 4 nie może być włączona do gniazdka.

• Rys. E: Owinąć przewód zasilający 4 wokół podstawy do nawijania przewodu 3 na spodzie urządzenia.
- Należy wybrać takie miejsce, w którym urządzenie nie będzie narażone na wysoką temperaturę ani wilgoć.

9. Utylizacja

Symbol przekreślonego kontenera na śmieci na kółkach oznacza, że na terenie Unii Europejskiej produkt musi zostać dostarczony do specjalnego miejsca składowania odpadów. Dotyczy to zarówno produktu, jak i wszystkich jego elementów oznaczonych tym symbolem. Tak oznaczone produkty nie mogą być utylizowane łącznie ze zwykłymi odpadami komunalnymi, lecz należy je oddać do specjalnego punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Recykling pomaga zredukować zużycie surowców oraz odciążzyć środowisko naturalne.

Opakowanie

W przypadku utylizacji opakowania należy przestrzegać odpowiednich przepisów dotyczących ochrony środowiska w danym kraju.

10. Rozwiązywanie problemów

Jeżeli urządzenie nie działa zgodnie z oczekiwaniami, należy je w pierwszej kolejności sprawdzić według poniższej listy kontrolnej. Może okazać się, że przyczyną jest niewielki problem, który użytkownik może usunąć samodzielnie.

NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem! W żadnym wypadku nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia.

Problem	Możliwe przyczyny / działania
Urządzenie nie działa	Czy zapewnione jest zasilanie?Sprawdzić przewód zasilający.Czy kube prawidłowo zamontowany?Czy urządzenie zostało wyłączone przez wyłącznik zabezpieczający przed przegrzaniem? (patrz „Zabezpieczenie przed przegrzaniem” na stronie 44)
Nóż tarczy mik-sującej 7/8nie obraca się lub obraca się z trudem.	Natychmiast wyłączyć, wyjąć wtyczkę sieciową 4 z gniazda i sprawdzić:Przeszkoda w kubku 5/6?
Wyciek płynu	Może wrzucono za dużo składników?

5/6 jest

11. Przepisy

OSTROŻNIE: Kubek 5/6 należy napełniać składnikami stosownie od ich twardości i konsystencji, nie przekraczając poziomu maksymalnego napełnienia, ponieważ w przeciwnym wypadku może dojść do zablokowania tarczy miksującej 7/8.

Zielony Smoothie

Składniki:

garść liści świeżego szpinaku

potowa mango

potowa banana (obranego)

1 plaster ananasa

sok z połowy limonki

200 ml wody

2 kostki lodu

- Wszystkie składniki umieścić w kubku 5/6 i miksować do uzyskania żądanej konsystencji (maks. 1 minutę).

Smoothie tropikalny

Składniki:

100 g ananasa

potowa banana (obranego)

1 kiwi (obrane)

100 ml soku pomarańczowego

1 garść szpinaku

- Wszystkie składniki umieścić w kubku 5/6 i miksować do uzyskania żądanej konsystencji (maks. 1 minutę).

Koktajl energetyczny

Składniki:

1 banan (obrany)

potowa mango

1 garść liści świeżego szpinaku

pół łyżeczki oleju (np. słonecznikowego)

100 ml soku jabłkowego

100 ml wody

- Wszystkie składniki umieścić w kubku 5/6 i miksować do uzyskania żądanej konsystencji (maks. 1 minutę).

Flip miodowy

Składniki:

400 ml mleka

4 cl soku z czarnej porzeczki

2 łyżki stołowe miodu

2 żółtka

2 kostki lodu

- Wszystkie składniki umieścić w kubku 5/6 i miksować do uzyskania żądanej konsystencji (maks. 1 minutę).

Shake truskawkowo-bananowy

Składniki:

1 banan (obrany)

150 g truskawek

1 paczka cukru waniliowego

200 ml mleka

- Wszystkie składniki umieścić w kubku 5/6 i miksować do uzyskania żądanej konsystencji (maks. 1 minutę).

Jagodowe marzenie

Składniki:

50 g czarnych jagód

75 g malin

75 g truskawek

potowa banana (obranego)

75 g jogurtu naturalnego

1,5 łyżki stołowej płatków owsianych

75 ml mleka

miód według uznania

- Wszystkie składniki umieścić w kubku 5/6 i miksować do uzyskania żądanej konsystencji (maks. 1 minutę).

Smoothie na dobranoc

Składniki:

potowa banana (obranego)

pół jabłka

1 łyżka stołowa soku z cytryny

1 łyżka stołowa miodu

1 mata garść szpinaku

200 ml wody

- Wszystkie składniki umieścić w kubku 5/6 i miksować do uzyskania żądanej konsystencji (maks. 1 minutę).

Shake z mango

Składniki:

250 g mango

250 ml mleka

- Wszystkie składniki umieścić w kubku 5/6 i miksować do uzyskania żądanej konsystencji (maks. 1 minutę).

Smoothie malinowo-gruszkowy

Składniki:

1 dojrzała gruszka

150 g malin

200 ml wody

miód według uznania

- Wszystkie składniki umieścić w kubku 5/6 i miksować do uzyskania żądanej konsystencji (maks. 1 minutę).

Smoothie brzoskwiniowo-bana- nowy

Składniki:

1 banan (obrany)

2 brzoskwinie (obrane i wydrylowane)

100 ml soku z grejpfruta

1 porcja soku z cytryny

- Wszystkie składniki umieścić w kubku 5/6 i miksować do uzyskania żądanej konsystencji (maks. 1 minutę).

12. Dane techniczne

Model: SSMP 900	A1
Napięcie sieciowe:	220–240 V ~ 50/60 Hz
Klasa ochrony: I
Moc: maks. 900 W
Maks. ciągła praca (KB):	1 minuta

Zastrzega się możliwość zmian technicznych.

13. Gwarancja firmy HOYER Handel GmbH

Drogi Kliencie,

Na niniejsze urządzenie jest udzielana 3 -letnia gwarancja obowiązująca od dnia jego zakupu. W przypadku usterek niniejszego produktu kupującemu przystugują wobec jego sprzedawcy stosowne ustawowe prawa gwarancyjne. Poniżej opisana gwarancja nie ogranicza tych ustawowych praw przystugujących kupującemu.

Warunki gwarancyjne

Okres obowiązywania gwarancji rozpoczyna w dniu zakupu produktu. Oryginał dokumentu zakupu należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Ten dokument będzie potrzebny, jako potwierdzenie dokonanego zakupu.

Jeżeli w przeciągu trzech lat od daty zakupu niniejszego produktu pojawi usterka w produkcie lub usterka produkcyjna, to produkt, wg naszego wyboru, zostanie bezpłatnie naprawiony lub wymieniony.

Niniejsze świadczenie gwarancyjne zakłada, że uszkodzone urządzenie oraz dokument potwierdzający zakup (paragon kasowy) zostaną przedłożone w przeciągu trzech lat. Do urządzenia i dowodu zakupu należy dołączyć także krótki opis usterki oraz podać moment jej wystąpienia.

Jeżeli usterka jest objęta naszą gwarancją, to kupujący otrzyma z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Wraz z naprawą lub wymianą produktu nie rozpoczyna się nowy okres gwarancyjny.

Okres obowiązywania gwarancji i prawne roszczenia związane z wystąpieniem usterki

Świadczenie gwarancyjne nie przedłuża okresu obowiązywania gwarancji. To dotyczy także wymienionych i naprawionych części. Ewentualne stwierdzone przy zakupie uszkodzenia i usterki należy zgłosić natychmiast po rozpakowaniu produktu.

Naprawy dokonywane po upływie okresu obowiązywania gwarancji płatne.

Zakres gwarancji

Urządzenie wyprodukowano zgodnie surowymi przepisami dotyczącymi jakości i dokładnie skontrolowano przed opuszczeniem zakładu produkcyjnego.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje zarówno usterki materiałowe, jak i usterki powstałe podczas produkcji. Gwarancja nie obejmuje części produktu, które są poddane procesowi normalnego zużycia i dlatego mogą być traktowane jako części eksploatacyjne, lub uszkodzeń łamliwych elementów, np. przełączniki, akumulatory lub elementy wykonane ze szkła.

Niniejsza gwarancja traci swoją ważność w przypadku nieprawidłowego użytkowania lub serwisowania produktu. W celu zagwarantowania prawidłowego użytkowania produktu należy dokładnie stosować się do wszystkich wskazówek zawartych w instrukcji obsługi.

Należy bezwzględnie unikać sposobów użycia oraz działań, które się odradza lub przed którymi ostrzega się w instrukcji obsługi.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do prywatnego użytkowania i nie jest przeznaczony do specjalistycznych zastosowań.

Gwarancja wygasa w przypadku niezgodnego z przeznaczeniem i nieprawidłowego użytkowania, stosowania siły oraz w przypadku ingerencji w produkt, których nie przeprowadziło nasze autoryzowane centrum serwisowe.

Postępowanie w przypadku gwarancji

Aby zapewnić szybkie załatwienie zgłasza- nego przypadku, należy stosować się do poniższych wskazówek:

- W przypadku wszystkich zapytań należy mieć przygotowany numer artykułu IAN: 277042 oraz paragon kasowy potwierdzający dokonanie zakupu.

• W przypadku wystąpienia usterek w działaniu lub pozostałych usterek należy w pierwszej kolejności skontaktować się telefonicznie lub za pomocą poczty elektronicznej z poniżej podanym centrum serwisowym.
• Następnie zarejestrowany jako uszkodzony produkt można przestać nieodpłatnie wraz z potwierdzeniem zakupu (paragon kasowy) i informacją opisującą usterkę i moment jej wystąpienia na podany kupującemu adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com można ściągnąć niniejszą instrukcję oraz wiele innych instrukcji, filmów wideo z produktami oraz oprogramowanie.

Centrum Serwisowe

PL Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 277042

Dostawca

Należy pamiętać, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. W pierwszej kolejności należy kontaktować się z podanym powyżej centrum serwisowym.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Niemcy

50

PL