SSMP 900 A1 - Sekoittaja SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Tehosekoitin
Merkki	SilverCrest
Malli	SSMP 900 A1
Tehonkulutus	900 W
Kannun tilavuus	1,5 L
Kannun materiaali	Lasi
Nopeuksien määrä	2
Pulssitoiminto	Kyllä
Johdon pituus	1,2 m
Paino	2,5 kg
Mitat (K x L x S)	40 x 20 x 20 cm
Jännite	220-240 V, 50/60 Hz
Suojausluokka	II
Terän materiaali	Ruostumaton teräs
Väri	Valkoinen
Mukana tulevat lisävarusteet	Ei mitään
Puhdistus ja hoito	Pyyhi kostealla liinalla; älä upota moottorialustaa veteen
Turvaominaisuuksia	Turvalukitus estää käytön ilman kunnolla kiinnitettyä kannua
Varaosien saatavuus	Saatavilla Lidlin asiakaspalvelusta tai verkkokaupasta
Korjattavuus	Suunniteltu helppoon korjaukseen; varaosina teriä ja tiivisteitä saatavilla

Usein kysytyt kysymykset - SSMP 900 A1 SILVERCREST

Kuinka puhdistan SilverCrest SSMP 900 A1 -tehosekoittimen?

Irrota tehosekoitin pistorasiasta. Pese lasikannu, kansi ja teräkokoonpano lämpimällä saippuavedellä tai astianpesukoneessa (yläkori). Pyyhi moottorialusta kostealla liinalla. Älä upota alustaa veteen.

Voiko tällä tehosekoittimella murskata jäätä?

Kyllä, SSMP 900 A1 voi murskata jäätä pulssitoiminnolla. Lisää jääpaloja, valitse pulssi ja käytä lyhyitä purskeita, kunnes koostumus on haluttu.

Mikä on kuumien nesteiden sekoittamisen enimmäismäärä?

Älä sekoita kuumia nesteitä yli 60°C, jotta vältät paineen kertymisen ja palovammojen riskin. Anna nesteiden jäähtyä ennen sekoittamista.

Kuinka vaihdan tehosekoittimen terät?

Irrota tehosekoitin pistorasiasta. Poista kannu ja käännä se ylösalaisin. Kierrä teräkokoonpano irti pohjasta (kierrä vastapäivään). Vaihda uuteen terätiivisteeseen ja -kokoonpanoon. Kiristä kunnolla.

Miksi tehosekoittimeni ei käynnisty?

Varmista, että kannu on kunnolla lukittu alustaan ja kansi on suljettu tiiviisti. Tarkista, että virtajohto on kytketty ja pistorasia toimii. Jos ylikuormitussuoja on lauennut, anna tehosekoittimen jäähtyä 15 minuuttia ennen uudelleenkäynnistystä.

Onko tehosekoittimen kannu astianpesukoneenkestävä?

Kyllä, lasikannu ja kansi kestävät astianpesukoneen. Aseta ne yläkoriin. Teräkokoonpano tulee pestä käsin vaurioiden välttämiseksi.

Mikä on SSMP 900 A1 -tehosekoittimen tehonkulutus?

Sen tehonkulutus on 900 wattia, sopii hedelmien, vihannesten ja pehmeiden ainesten sekoittamiseen.

Voinko käyttää tehosekoitinta kahvipapujen jauhamiseen?

Tehosekoitinta ei ole suunniteltu kovien kuivien esineiden, kuten kahvipapujen, jauhamiseen. Se voi vahingoittaa teriä ja moottoria. Käytä sen sijaan erillistä myllyä.

Mitä varaosia on saatavilla?

Saatavilla olevia varaosia ovat vaihtolasikannut, teräkokoonpanot, tiivisterenkaat ja kannet. Ota yhteyttä Lidlin asiakaspalveluun tai tarkista verkosta.

Kuinka voin vähentää melua sekoitettaessa?

Melun vähentämiseksi aseta keittiöpyyhe tehosekoittimen alustan alle. Myös pehmeämpien ainesten sekoittaminen ensin ja nesteiden lisääminen voivat vaimentaa ääntä.

KÄYTTÖOHJE SSMP 900 A1 SILVERCREST

1. Yleiskatsaus ....14
2. Määräystenmukainen käyttö ....15
3. Turvaohjeita 16
4. Toimituksen sisältö ....18
5. Käyttöönotto 18
6. Käyttö 18

6.1 Käyttöalueet 18
6.2 Elintarvikkeiden valmistelu 19
6.3 Sekoittaminen/Hienontaminen 19
6.4 Heti juotava 19
6.5 Säilytys 19
6.6 Ylikuumenemissuoja 19

1. Puhdistus ....20
2. Säilytys 20
3. Osien hävittäminen 20
4. Häiriötapauksessa 21
5. Reseptit ......21
6. Tekniset tiedot 22
7. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH ....23

1. Yleiskatsaus

1 Perusyksikkö
2 Imujalat
3 Johtokela
4 Liitosjohto verkkopistokkeella
5 Muki (suuri, maks. 700 ml)
6 Muki (2x pieni, maks. 350 ml)
7 Teräosa ristiterällä
8 Teräosa matalalla terällä
9 Kansi (2x)
10 Rengas (2x)
11 Nokka (3x jokaisessa mukissa)

Sydämellinen kiitos luottamuksestasi!

Onnittelumme uuden Pro-juomasekoittimesi johdosta.

Laitteen turvallista käyttöä ja kaikkiin toimintoihin tutustumista varten on huomioitava seuraavaa:

• Ennen ensimmäistä käyttöönot- toa on tämä käyttöohje luettava huolellisesti läpi.
• Turvaohjeita on välttämättä noudatettava!
• Laitetta saa käyttää vain tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.
• Tämä käyttöohje on säilytettävä huolellisesti.
• Jos laite annetaan toiselle henkilölle, tulisi tämän käyttöohjeen olla mukana. Käyttöohje on osa tuotetta.

Toivomme, että uudesta Pro-juomasekoittimestasi on paljon iloa!

2. Määräystenmukainen käyttö

Pro-juomasekoitin on...

... tarkoitettu täyshedelmäjuomien (smoothieiden) sekoittamiseen ja jää-palojen hienontamiseen. Käytä tätä varten teräosaa ristiterällä 7. ... tarkoitettu kiinteiden elintarvikkeiden (esim. pähkinöiden) hienontamiseen. Käytä tätä varten teräosaa matalalla terällä 8.

Laite on tarkoitettu vain yksityistalouksien käyttöön. Laitetta saa käyttää vain sisätiloissa.

Laitetta ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin.

Ennakoitava väärinkäyttö

VAROITUS aineellisista vahingoista!

- Paksut tai kovat kuoret (esim. sitrushedelmien, ananaksen), luumarjojen varret ja kivet (esim. kirsikoiden, persikoiden, aprikoosien) on poistettava ennen sekoitusta. - Laitetta ei saa käyttää erityisen kovien elintarvikkeiden, kuten esim. luiden ja muskottipähkinöiden hienontamiseen.

Symboli laitteessa

Tämä symboli ilmoittaa, että näin merkityt materiaalit eivät muuta elintarvikkeiden makua eikä hajua.

3. Turvaohjeita

Varoituksiin liittyvää

Tarpeen mukaan käytetään tässä käyttöohjeessa seuraavia varoitusmerkintöjä:

VAARA! Suuri riski: Varoituksen laiminlyönnistä voi aiheutua tapaturman vaara.

VAROITUS! Keskimääräinen riski: Varoi-tuksen huomiotta jättämisestä voi seurata loukkaantumisia tai vakavia aineellisia vahinkoja.

VARO: Alhainen riski: Varoituksen huomiotta jättämisestä voi seurata lieviä loukkaantumisia tai aineellisia vahinkoja.

OHJE: seikkoja ja erityiskohtia, jotka on huomioitava laitteen käytön yhteydessä.

Ohjeita turvallista käyttöä varten

• Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Laite ja sen liitosjohto on pidettävä lasten ulottumattomissa.
• Tätä laitetta voivat käyttää sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tiedot ovat riittämättömät, jos heitä valvotaan tai mikäli heidät on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään sen käyttöön liittyvät vaarat.
• Jos laitteen verkkoliitosjohto vaurioituu, on se vaihdettava valmistajan tai tämän asiakaspalvelun tai vastaavasti pätevän henkilön toimesta vaaratilanteiden välttämiseksi.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastinkellon tai erillisen kauko-ohjauksen kautta.
• Irrota verkkopistoke pistorasiasta, ...

... jos valvojaa ei ole, ... ennen laitteen kokoamista tai purkamista ja ... ennen kuin puhdistat laitteen.

• Puhdista teräosat, mukit, renkaat ja kannet lämpimällä vedellä, johon on lisätty hieman astianpesuainetta, tai astianpesukoneessa.
• Teräosan terät ovat teräviä. Käytä niitä varovasti.

VAARA lapsille

• Pakkausmateriaali ei kuulu lasten leikkeihin. Lasten ei pidä antaa leikkiä muovipusseilla. Niistä voi aiheutua tukehtumisvaara.
• Pidä huolta siitä, etteivät lapset pääse vetämään laitetta liitosjohdosta alas työ-pöydältä.

- Säilytä laitetta lasten ulottumattomissa.

VAARA koti- ja hyötyeläimille ja niiden kautta

- Sähkölaitteista voi aiheutua vaaraa kotija hyötyeläimille. Lisäksi eläimet voivat myös vaurioittaa laitetta. Siksi eläimet on periaatteessa pidettävä loitolla sähkölaitteista.

VAARA sähköiskusta kosteuden takia

- Laitetta ei saa koskaan käyttää kylpyammeen, suihkun, täyden pesualtaan tai vastaavan lähettyvillä.

©Moottoriyksikköä, liitosjohtoa ja verkkopistoketta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin.

- Suojaa moottoriyksikkö, liitosjohto ja verkkopistoke kosteudelta, tippu- ja roiskevedeltä.

- Jos moottoriyksikköön pääsee nestettä, on verkkopistoke irrotettava välittömästi. Sen jälkeen laite on annettava tarkastaa, ennen kuin se otetaan uudelleen käyttöön.

-Älä käytä laitetta kostein käsin.

- Jos laite on pudonnut veteen, on verkkopistoke irrotettava välittömästi. Vasta sitten laite otetaan pois vedestä.

VAARA sähköiskusta

- Aseta verkkopistoke pistorasiaan vasta sitten, kun laite on kokonaan koottu.

- Liitä verkkopistoke vain säännönmukaisesti asennettuun ja helposti saavutettavaan pistorasiaan, jonka jännite vastaa tyyppikilvessä olevaa arvoa. Pistorasian on oltava myös liittämisen jälkeen helposti saavutettava.

- Pidä huolta siitä, ettei liitosjohto pääse vaurioitumaan terävien kulmien tai kuumien paikkojen takia. Älä kierrä liitosjohtoa laitteen ympärille.

- Laite ei ole vielä sammutuksen jälkeenkään täysin irti verkosta. Tätä varten on irrotettava verkkopistoke.

- Pidä laitetta käyttäessäsi huolta siitä, ettei liitosjohto joudu puristuksiin tai litistetyksi.

- Irrottaaksesi verkkopistokkeen pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta,äläkä koskaan johdosta.

- Irrota verkkopistoke pistorasiasta, ... ... jos sattuu häiriö, ... kun juomasekoitin ei ole käytössä, ... aina ukonilmalla.

- Laitetta ei pidä käyttää, jos laitteessa tai liitosjohdossa on näkyviä vaurioita.

- Turvateknisistä syistä laitteen rakentee-seen ei saa tehdä muutoksia.

VAARA loukkaantumisesta leikkaamalla

- Teräosan terät pyörivät vielä sammutta- misen jälkeenkin. Odota niiden pysähty- minen, ennen kuin poistat mukin.

- Teräosan terät ovat teräviä. Käytä niitä varovasti. Käsin pestessä tulisi veden olla niin kirkasta, että terät ovat hyvin näkyvissä.

- Laitetta ei saa missään tapauksessa käyttää ilman mukia.

VAROITUS aineellisista vahingoista

- Matalalla terällä varustettua teräosaa ei saa käyttää nesteille!

©Paksut tai kovat kuoret (esim. sitrushedelmien, ananaksen), luumarjojen varret ja kivet (esim. kirsikoiden, persikoiden, aprikoosien) on poistettava ennen sekoitusta.

-Älä laita mukiin aineksia, jotka ovat kuumempia kuin 85 °C.

- Laitevaurion välttämiseksi on sekoittami- nen keskeytettävä heti, kun teräosan te- rät eivät pyöri tai pyörivät vain vaivalloisesti. Irrota verkkopistoke ja tar- kasta, onko mukissa este tai ovatko ai- nekset liian sitkeitä. Tarkasta myös, että laite on oikein koottu.

-Älä käytä laitetta tyhjillä mukeilla, koska tällöin moottori voi kuumentua ja vauri-oitua.

- Käytä laitetta vain silloin, kun teräosa on kiinnitetty mukiin.

- Laitteen käyttöaika on korkeintaan 60 sekuntia ilman keskeytystä. Sen jälkeen laitteen on oltava poiskytkettynä, kunnes se on jäähtynyt huoneenlämpötilaan.

- Käytä vain alkuperäisiä varusteita.

• Laitetta (perusyksikkö, liitosjohto verkkopistokkeella) ei saa pestä astianpesukoneessa.
• Väkeviä tai hankaavia puhdistusaineita ei saa käyttää.
• Laite on varustettu pitävillä muovisilla imujaloilla. Koska huonekaluja pinnoitetaan monilla eri maaleilla ja muoveilla ja käsitellään erilaisilla hoitoaineilla, ei ole täysin poissuljettavissa, että joissakin näistä aineista on ainesosia, jotka vahingoittavat ja pehmentävät muovisia imujalkoja. Aseta laitteen alle tarvittaessa pitävä alusta.

4. Toimituksen sisältö

1 Perusyksikkö 1
1 suuri muki 5 (maks. 700 ml)
2 pientä mukia 6 (maks. 350 ml)
1 teräosa 7 (ristiterä)
1 teräosa 8 (matala terä)
2 kansi 9
2 rengasta 10
1 käyttöohje

Pakkauksen purkaminen

1. Ota kaikki osat pakkauksesta.
2. Tarkasta, että kaikki osat ovat mukana ja virheettömiä.

5. Käyttöönotto

• Poista kaikki pakkausmateriaalit laitteesta.
• Tarkasta, että kaikki osat ovat mukana ja vauriottomia.
• Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttöä! (katso "Puhdistus" sivulla 20)
• Kierrä haluttu johdon pituus irti johtoke-lalta 3 laitteen alapuolella.
• Aseta laite kuivalle, tasaiselle ja pitävälle alustalle.

6. Käyttö

VAARA sähköiskusta!

Aseta verkkopistoke 4 vasta sitten pistorasiaan, kun juomasekoitin on kokonaan koottu.

VAARA loukkaantumisesta leikkaamalla!

- Laitetta ei saa missään tapauksessa käyttää ilman mukia 5/6.

• Teräosien 7/8 terät ovat teräviä. Käytä niitä varovasti.
• Teräosan 7/8 terät pyörivät vielä sammuttamisen jälkeenkin. Odota niiden pysähtyminen, ennen kuin käännät mukin 5/6 ja irrotat teräosan.

VAROITUS aineellisista vahingoista!

- Laitevaurion välttämiseksi on sekoitustoiminto keskeytettävä heti, kun teräosien 7/8 terät eivät pyöri tai pyörivät vain vaivalloisesti. Irrota tässä tapauksessa verkkopistoke 4 ja tarkasta, onko mukissa 5/6 este.

6.1 Käyttöalueet

Teräosa ristiterällä 7

Käytä teräosaa ristiterällä 7 täyshedelmäjuomien (smoothieiden) sekoittamiseen ja jääpalojen hienontamiseen.

Teräosa matalalla terällä 8

VAROITUS aineellisista vahingoista!

- Matalalla terällä varustettua terä- osaa 8 ei saa käyttää nesteille!

Käytä teräosaa matalalla terällä 8 kiinteiden elintarvikkeiden (esim. pähkinöiden) hienontamiseen.

OHJE: käytä pähkinöiden hienontamisessa kork. 50 g määrää n. 8-10 sekunnin käyttöaikana.

6.2 Elintarvikkeiden valmistelu

VAROITUS aineellisista vahingoista!

- Paksut tai kovat kuoret (esim. sitrushedelmien, ananaksen), luumarjojen varret ja kivet (esim. kirsikoiden, persikoiden, aprikoosien) on poistettava ennen sekoitusta.

• Pese tai puhdista hedelmät.
• Paloittele hedelmät suurehkoiksi palasiksi (sivun pituus n. 3-4 cm).
• Smoothieita varten: käytä riittävästi nestettä (mineraalivettä, hedelmämehua, maitoa, jogurttia). Suosittelemme sekoi-tussuhdetta 1:1.

6.3 Sekoittaminen/Hienontaminen

VARO: huomioi merkintä MAX korkeinta täyttömäärää varten.

OHJE: jos smoothie on liian paksua, lisää tarpeen mukaan hieman mineraalivetta, hedelmämehua, maitoa tai jogurttia.

1. Aseta verkkopistoke 4 pistorasiaan.
2. Laita hedelmäpalat ja mahdolliset muut ainekset valitsemaasi mukiin 5/6. Huomioi tällöin merkintä MAX korkeinta täyttömäärää varten.
3. Kuva A: kiinnitä haluttu teräosa 7/8 mukiin 5/6. Huomioi, että teräosa on tiukasti kiinni mukissa.
4. Kuva B: käännä muki 5/6 ja aseta se perusyksikölle 1. Pienet nokat 11 mukin reunassa asettuvat aukkoihin perusyksikön 1 päässä.

5. Mukin 5/6 pieni kierros myötäpäivään käynnistää laitteen. Anna laitteen olla käynnissä korkeintaan 60 sekuntia.

6. Mukin 5/6 pieni kierros vastapäivään sammuttaa laitteen.
   Odota, kunnes terät 7/8 ovat pysähtyneet.

7. Ota muki 5/6 perusyksiköltä 1 ja käännä se.
8. Irrota teräosa 7/8 ja huomioi tällöin, että neste tippuu mukiin 5/6.
9. Ennen seuraavaa käyttöä huuhtele tarvittaessa teräosa 7/8 lyhyesti juoksevan veden alla.
10. Irrota verkkopistoke 4 pistorasiasta.
11. Puhdista laite mahdollisuuksien mukaan heti käytön jälkeen.

6.4 Heti juotava

• Kuva C: Juodaksesi tuoreen smoo- thien suoraan mukista 5/6, aseta ren- gas 10 mukin 5/6 reunalle. Juominen on miellyttävämpää, kun mukin 5/6 kierteet eivät koske huuliin. Molemmat renkaat sopivat kaikkiin mukeihin 5/6.
• Irrota rengas 10 vetämällä se ylöspäin.

6.5 Säilytys

• Kuva D: smoothiet on tarkoitettu heti nautittaviksi. Lyhytaikaista säilytystä varten voit kiinnittää kannen 9 mukiin 5/6. Smoothie säilyy parhaiten jääkaapissa. Molemmat kannet 9 sopivat kaikkiin mukeihin 5/6.
• Poista kansi 9 kiertämällä se irti.

6.6 Ylikuumenemissuoja

Laite on varustettu ylikuumenemissuojalla. Kun laite on liian kauan käytössä ja lämpö- tila nousee tämän takia liian korkeaksi, laite sammu automaattisesti.

• Irrota tässä tapauksessa verkkopistoke ja anna laitteen jäähtyä.
• Sen jälkeen voit ottaa laitteen uudelleen käyttöön.

7. Puhdistus

Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttöä!

VAARA sähköiskusta!

• Irrota verkkopistoke 4 pistorasiasta ennen juomasekoittimen puhdistamista.
  Perusyksikköä 1 ja liitosjohtoa verkkopistokkeella 4 ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin.

VAARA loukkaantumisesta leikkaamalla!

- Käsin pestessä tulisi veden olla niin kirkasta, että teräosa 7/8 on hyvin näkyvissä.

VAROITUS aineellisista vahingoista!

- Väkeviä tai hankaavia puhdistusaineita ei saa käyttää.

Jokaisen käyttökerran jälkeen

• Puhdista laite ja kaikki käytetyt osat jokaisen käytön jälkeen ja poista tällöin kaikki ruoantähteet.
• Ennen puhdistusta on kaikki osat erotettava toisistaan (esim. rengas 10 poistetaan mukista 5/6).

Perusyksikkö

Pyyhi perusyksikkö 1 ja liitosjohto 4 kevyesti kostutetulla liinalla. Pyyhi sitten kuivalla liinalla kuivaksi.

Puhdistus käsin

1. Lisäosat (teräosat 7/8, mukit 5/6, kannet 9 ja renkaat 10) voidaan puhdistaa lämpimällä vedellä, johon on lisätty hieman astianpesuainetta.
2. Huuhtele kaikki osat lopuksi puhtaalla vedellä.
3. Anna kaikkien osien kuivua täysin, ennen kuin asetat ne säilytyspaikkaansa tai otat laitteen uudelleen käyttöön.

Astianpesukone

Seuraavat osat on mahdollista puhdistaa myös astianpesukoneessa:

- t e r ä o s a t	7/8
- m u k i t	5/6
- kannet 9 ja
- r e n k a a t	10

8. Säilytys

VAARA lapsille!

- Säilytä laitetta lasten ulottumattomissa.

VAARA!

- Onnettomuuksien välttämiseksi verkkopistoke 4 ei saa olla säilytyksen aikana pistorasiaan liitettynä.

• Kuva E: Kääri liitosjohto 4 johtokelalle 3 laitteen alapuolella.
• Valitse säilytyspaikka, jossa laite ei jou-du alttiiksi voimakkaalle kuumuudelle tai kosteudelle.

9. Osien hävittäminen

Ylivivattu jätekontti on kaikissa EU-maissa käytetty symboli, joka merkitsee, että kyseinen tuote ei kuulu kotitalousjätteiden joukkoon vaan on hävitettävä erikseen. Ohjeet koskevat sekä itse tuotetta että samalla symbolilla varustettuja lisätarvikkeita. Näin merkittyjä tuotteita ei saa heittää kotitalousjätteiden joukkoon, vaan ne on vietävä keräyspisteeseen, joka on tarkoitettu sähköisen ja elektronisen romun kierrätykseen. Kierrätys auttaa vähentämään jätteiden määrää ja suojelemaan ympäristöä.

Pakkaus

Pakkausmateriaalien hävittämisessä on noudatettava maakohtaisia asetuksia ja ympäristönsuojelumääräyksiä.

10. Häiriötapauksessa

Mikäli laite ei sattuisi toimimaan normaalisti, käy ensin läpi seuraava tarkastuslista. Ehkä kyseessä on pieni ongelma, jonka pystyy ratkaisemaan itse.

VAARA sähköiskusta!

Laitetta ei pidä missään tapaukses- sa yrittää korjata itse.

Vika	Mahdollinen syy / apukeino
Laite ei toimi	Onko virransyöttö varmistettu?Tarkasta liitäntä.Onko muki 5/6 oikein paikallaan?Onko ylikuumenemissuoja kytkenyt laitteen pois päältä? (Katso "Ylikuumenemissuoja" sivulla 12)
Teräosan 7/8 terä ei pyöri tai pyörii vain hyvin vaivalloisesti	Kytketään heti pois päältä, verkkopistoke 4 irrotetaan ja tarkastetaan:Este mukissa 5/6?
Nestettä vuotaa	Onko aineksia täytetty liian paljon?

11. Reseptit

VARO: Älä täytä mukia 5/6 ainesten kovuuden ja koostumuksen mukaisesti ylära- jaan asti, koska muutoin teräosa 7/8 voi juuttua.

Vihreä smoothie

Ainekset:

1 kourallinen tuoreita pinaatinlehtiä

1/2 mangoa

1/2 banaania (kuorittuna)

1 ananasviipale

1/2 limetin mehu

200 ml vettä

2 jääpalaa

- Laita kaikki ainekset mukiin 5/6 ja sekoita, kunnes haluttu koostumus on saavutettu (kork. 1 minuutti).

Trooppinen smoothie

Ainekset:

100 g ananasta

1/2 banaania (kuorittuna)

1 kiivi (kuorittuna)

100 ml appelsiinimehua

1 kourallinen pinaattia

- Laita kaikki ainekset mukiin 5/6 ja sekoita, kunnes haluttu koostumus on saavutettu (kork. 1 minuutti).

Piristäjä

Ainekset:

1 banaani (kuorittuna)

1/2 mangoa

1 kourallinen pinaattia

½ teelusikkaa öljyä (esim. auringonkukkaöljyä)

100 ml omenamehua

100 ml vettä

- Laita kaikki ainekset mukiin 5/6 ja sekoita, kunnes haluttu koostumus on saavutettu (kork. 1 minuutti).

Hunaja-flip

Ainekset:

400 ml maitoa

4 cl mustaviinimarjamehua

2 rkl hunajaa

2 munankeltuaista

2 jääpalaa

- Laita kaikki ainekset mukiin 5/6 ja sekoita, kunnes haluttu koostumus on saavutettu (kork. 1 minuutti).

Mansikka-banaani-pirtelö

Ainekset:

1 banaani (kuorittuna)

150 g mansikoita

1 pieni pussi vaniljasokeria

200 ml maitoa

- Laita kaikki ainekset mukiin 5/6 ja sekoita, kunnes haluttu koostumus on saavutettu (kork. 1 minuutti).

Marjaunelma

Ainekset:

50 g mustikoita

75 g vadelmia

75 g mansikoita

1/2 banaania (kuorittuna)

75 g luonnonjogurtia

1,5 rkl kaurahiutaleita

75 ml maitoa

Hunajaa maun mukaan

- Laita kaikki ainekset mukiin 5/6 ja sekoita, kunnes haluttu koostumus on saavutettu (kork. 1 minuutti).

Hyvän yön smoothie

Ainekset:

1/2 banaania (kuorittuna)

1/2 omenaa

1 rkl sitruunamehua

1 rkl hunajaa

1 kourallinen pinaattia

200 ml vettä

- Laita kaikki ainekset mukiin 5/6 ja sekoita, kunnes haluttu koostumus on saavutettu (kork. 1 minuutti).

Mangopirtelö

Ainekset:

250 g mangoa

250 ml maitoa

- Laita kaikki ainekset mukiin 5/6 ja sekoita, kunnes haluttu koostumus on saavutettu (kork. 1 minuutti).

Vadelma-päärynä-smoothie

Ainekset:

1 kypsä päärynä

150 g vadelmia

200 ml vettä

Hunajaa maun mukaan

- Laita kaikki ainekset mukiin 5/6 ja sekoita, kunnes haluttu koostumus on saavutettu (kork. 1 minuutti).

Persikka-banaani-smoothie

Ainekset:

1 banaani (kuorittuna)

2 persikkaa (kuorittuna ja kivettömänä)

100 ml greippimehua

1 tilkka sitruunamehua

- Laita kaikki ainekset mukiin 5/6 ja sekoita, kunnes haluttu koostumus on saavutettu (kork. 1 minuutti).

12. Tekniset tiedot

Malli: SSMP 900 A1
Verkkojännite: 220–240 V ~50/60 Hz
Suojaluokka: I
Teho: Maks. 900 W
Maks. kestokäyttö (LK):	1 minuutti

Oikeudet teknisiin muutoksiin pidäte- tään.

22

FI

13. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH

Arvoisa asiakas,

tällä laitteella on 3 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Jos tämä tuote on viallinen, sinulla on lakisääteisiä oikeuksia tuotteen myyjää vastaan. Näitä lakisääteisiä oikeuksia ei rajoiteta seuraavassa esitellyn takuumme puitteissa.

Takuuehdot

Takuuaika alkaa ostopäivästä. Säilytä alkuperäinen ostokuitti huolellisesti. Tätä kuittia tarvitaan kaupan todisteena.

Jos kolmen vuoden sisällä tämän tuotteen ostopäivästä lukien ilmaantuu materiaali- tai valmistusvirhe, tulemme valintamme mukaan maksutta joko korjaamaan tai korvaamaan tuotteen. Tämä takuu edellyttää viallisen lait- teen ja ostotositteen (ostokuitti) esittämisen kolmen vuoden määräajan sisällä ja lyhyttä kirjallista kuvausta siitä, mikä laitteessa on vikana ja milloin vika ilmaantui.

Jos vika kuuluu myöntämämme takuun piiriin, saat korjatun tai uuden tuotteen takaisin. Korjauksen tai tuotteen vaihtamisen seurauksena takuuaika ei ala uudelleen.

Takuuaika ja lakisääteiset vaatimukset

Takuuaika ei pitene takuusuorituksen seu- rauksena. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo oston yhtey- dessä olemassa olevat vauriot ja viat on il- moitettava heti pakkauksen avaamisen jälkeen. Takuuajan päätymisen jälkeen suo- ritettavat korjaukset ovat maksullisia.

Takuun laajuus

Laite on valmistettu tarkkoja laatuvaatimuk- sia noudattaen ja tarkastettu huolellisesti en- nen toimitusta.

Takuu kattaa materiaali- tai valmistusvirheet. Tämä takuu ei koske niitä tuoteosia, jotka ovat normaalin kulumisen kohteena ja voidaan siten katsoa kulutusosiin kuuluviksi tai vaurioita särkyvissä osissa, esim. kytkin, akut tai lasista valmistetut osat.

Tämä takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on vahingoitettu, käytetty tai huollettu epä-asianmukaisella tavalla. Tuotteen asianmu-kaista käyttöä varten on tarkkaan noudatettava kaikkia käyttöohjeessa mainittuja sääntöjä. Käyttötarkoituksia ja toiminto-ja, joita käyttöohjeessa ei suositella tai joista varoitetaan, on ehdottomasti vältettävä.

Tuote on tarkoitettu vain yksityiseen, eikä kaupalliseen käyttöön. Takuu raukeaa vää-rän ja epäasianmukaisen käytön ja voimankäytön tapauksissa ja silloin, kun korjauksia ei ole tehty valtuutetussa palvelukeskukses-samme.

Toiminta takuutapauksessa

Asiasi nopean käsittelyn varmistamiseksi noudata seuraavia ohjeita:

• Kaikkien kysymysten yhteydessä tarvitaan artikkelinumero IAN: 277042 ja ostokuitti kaupan todisteeksi.
• Toimintavirheiden tai muiden vikojen ilmaantuessa ota ensin yhteyttä seuraavassa mainittuun palvelukeskukseen puhelimitse tai sähköpostin kautta.
• Viallliseksi todetun laitteen voit lähettää sitten maksutta ilmoitettuun palveluosoitteeseen, liitä mukaan ostotosite (ostokuitti) ja tiedot vian laadusta ja siitä, milloin vika ilmaantui.

Osoitteessa www.lidl-service.com voit ladata tämän ja lukuisia muita käsikirjoja, tuotevideoita ja ohjel-mia.

Palvelukeskus

FI Huolto Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 277042

Huomioi, että seuraava osoite ei ole pal- veluosoite. Ota ensin yhteyttä yllä mainit- tuun palvelukeskukseemme.

• pjaustymo antgalius 7/8
• puodelius 5/6
• dangtelius 9

- ž i e d u s 10

8. Laikymas

PAVOJUS vaikams!