EPH-M200 - Hörlurar YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dynamisk in-ear-hörlur
Märke	Yamaha
Modell	EPH-M200
Givare	9 mm dynamisk
Frekvensrespons	20 Hz - 20 kHz
Impedans	16 ohm
Känslighet	105 dB/mW
Kabel	1,2 m med fjärrkontroll och mikrofon
Kontakt	3,5 mm L-formad jack
Vikt	Cirka 18 g
Medföljande tillbehör	Silikonöronsnäckor (S, M, L), kabelclip, förvaringsfodral
Strömförsörjning	Ingen (passiv)
Huvudfunktioner	Spela/Pausa, volym, handsfree-samtal kompatibel med smartphone
Underhåll och rengöring	Rengör öronsnäckorna med en mjuk, torr trasa. Använd inte lösningsmedel.
Säkerhet	Använd inte vid hög volym under lång tid för att undvika hörselskador.
Reservdelar och reparerbarhet	Öronsnäckor och kabel kan bytas ut. Kontakta Yamahas kundservice.
Allmän information	Användning med alla enheter som har 3,5 mm jackuttag (smartphones, datorer etc.)

Vanliga frågor - EPH-M200 YAMAHA

Hur rengör jag öronsnäckorna på mina hörlurar?

Ta bort öronsnäckorna och tvätta dem i ljummet såpvatten. Torka dem helt innan du sätter tillbaka dem.

Fungerar hörlurarna med en iPhone?

Ja, kabeln är utrustad med en fjärrkontroll som är kompatibel med de flesta smartphones, inklusive iPhone (iOS).

Vad gör jag om ljudet bara hörs från ena sidan?

Kontrollera jackanslutningen och rengör den. Om problemet kvarstår, prova en annan enhet. Om det fortfarande är felaktigt, kontakta kundtjänst.

Kan jag använda dessa hörlurar för sport?

De är inte specifikt utformade för sport. Intensiv användning kan skada kabeln.

Vad är livslängden på silikonöronsnäckorna?

Med regelbunden skötsel kan öronsnäckorna hålla i flera månader. Byt ut dem så snart de visar tecken på slitage.

Är mikrofonen av god kvalitet?

Ja, den inbyggda mikrofonen ger tydlig upptagning för telefonsamtal.

Hur justerar jag volymen med fjärrkontrollen?

Använd knapparna + och - på fjärrkontrollens hölje. Se till att din enhet stöder volymkontroll.

Levereras hörlurarna med en manual på franska?

Ja, bruksanvisningen finns på franska och flera andra språk.

Kan jag byta ut kabeln om den är skadad?

Kabeln är fast och kan inte bytas av användaren. Vid skada, kontakta kundtjänst.

Vad är garantin för denna produkt?

Den lagstadgade garantin är 2 år från inköpsdatum. Spara ditt kvitto.

BRUKSANVISNING EPH-M200 YAMAHA

Tack för att du har valt denna produkt från Yamaha.

För att säkerställa bästa prestanda, läs användarhandboken noga. Förvara den på en säker plats för framtida referens.

WARNING

Lyssna inte med hörlurar när du kör eller cyklar. Undvik också att använda dem när hörseln inte får störas, t.ex. vid järnvägsövergångar och byggnadsplatser. Försämrad förmåga att höra omgivande ljud kan öka risken för olyckor.

FÖRSIKTIGHET

■Försiktighetsåtgärder som kan motverka hörselskador

- Undvik att lyssna längre stunder med hörlurar på hög volym. Det kan leda till hörselskador. Användning av hörlurar under en längre tid på hög volym kan orsaka hörselskador. Överskrid inte 40 timmar/vecka av lyssnande vid 80 dB(A) eller 5 timmar/vecka vid 89 dB(A).

- Sänk volymen på enheten som ska anslutas innan kontakten ansluts.

■För din säkerhet

• Om hörlurarna skulle irritera huden måste du genast sluta använda dem.
• Håll produkten utom räckhåll för barn så att de inte sväljer smådelar av misstag.
• Använd inte hörlurar med öronmuffar lösa eller om de är trasiga. I annat fall kan de orsaka skada eller sjukdom.
• Fäst öronmuffarna ordentligt på hörlurarna. Om öronmuffarna har lossnat från hörlurarna och fastnat i öronen, kan de orsaka skada eller sjukdom.
• Placera inte eller håll öronmuffarna i närheten av en klocka, magnetkort, eller annat föremål som kan påverkas av produktens magnetfält. I annat fall kan data på den drabbade enheten gå förlorad.

Kommentarer om användning

• Se även de handböcker som medföljde de enheter som ska anslutas.
• När du tar bort kontakten från den anslutna enheten måste du dra i själva kontakten, inte i kabeln. Kabeln kan skadas om du drar i den eller böjer den hårt.
• Demontera inte hörlurarna. Använd inte hörlurar som inte fungerar som de ska.
• Öronen kan plinga på geografiska platser där luften är mycket torr. Det är inget fel på öronmuffarna, utan orsakas av statisk elektricitet från din kropp eller en ansluten enhet.
• Om öronmuffarna inte är ordentligt placerad på öronen, kan du inte höra basområdet tydligt. För att få bättre ljudkvalitet, justera öronmuffarna så att de passar dina öron perfekt. Till exempel kan du byta ut dåliga åtsittande öronmuffar med öronmuffar av lämplig storlek.
• Rengör hörlurarna med en mjuk, torr trasa. Lämna inte kontakten smutsig, det kan förvränga ljudet.
• Utsätt inte hörlurarna för direkt solljus, smuts, värme eller fukt.

Vett och etikett

Använd inte hörlurarna med hög volym på allmänna platser. Ljud som läcker ut kan störa folk runt dig.

Hur man använder hörlurarna

Använd hörlurarna med L-markeringen i vänster öra och R-markeringen i höger öra. Beroende på vilken enhet som ska anslutas använder du den medföljande 6,3 mm-adaptern om det behövs.

Byta ut öronmuffar

Användning av öronmuffar rekommenderas. Öronmuffarna kommer i fem storlekar (LL, L, M, S, SS). Öronmuffar i M-storlek är fixerade på hörlurarna vid köpet. Använd den mest lämpliga storleken.

■ Fjärrkontrollanvändning för Apple-produkter

Den här produkten använder en fjärrkontrollkabel med en inbyggd mikrofon som kan styra Apple-produkter. Du kan enkelt svara på inkommande samtal, prata i telefon, spela upp musik och mer.

	Användning	Musikuppspelningsfunktion	Telefonfunktion*1
Mikrofon+/-knapp	Tryck en gång på mittknappen	Uppspelning/paus	Svara/avslutaSvara på väntand samtal/återgå till tidigare samtal
	Tryck två gånger på mittknappen	Hoppa till nästa
	Tryck tre gånger på mittknappen	Hoppa till föregående
	Håll ned mittknappen	Röststyrning*2	Avvisa samtal
	Tryck på +-knappen	Höj volymen
	Tryck på --knappen	Sänk volymen

^*1 Under ett samtal går det att prata utan att flytta mikrofonen närmare munnen.
*2 Vissa modeller stöder inte Röststyrningsfunktionen. Mer information om kompatibla modeller finns på Apples officiella webbplats.

Kompatibla iPod/iPhone/iPad (per maj 2014)

iPod : iPod touch (2:a, 3:e, 4:e och 5:e generationen), iPod classic, iPod nano (4:e, 5:e, 6:e och 7:e generationen), iPod shuffle (3.e och 4:e generationen)

iPhone : iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS

iPad : iPad Air, iPad mini med Retina-skärm, iPad (4:e generationen), iPad mini, iPad (3:e generationen), iPad 2, iPad

När det gäller Android- eller BlackBerry-modeller eller vissa modeller av iPod, kandet hända att fjärrkontrollfunktioner är begränsade eller inte fungerar.

Made for

iPod

iPhone

iPad

"Made for iPod", "Made for iPhone" och "Made for iPad" innebär att ett elektroniktillbehör har konstruerats specifikt för användning med en iPod, iPhone eller iPad och att tillbehöret är certifierat av utvecklaren enligt Apples funktionsstandarder.

Apple är varken ansvarigt för den här enhetens funktioner eller dess uppfyllande av säkerhetsstandarder och lagkrav. Observera att användningen av det här tillbehöret tillsammans med en iPod, iPhone eller iPad kan påverka prestandan för trådlös kommunikation.

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch och Retina är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder. iPad Air och iPad mini är varumärken som tillhör Apple Inc.

Felsökning

Om situationen inte förbättras trots att du försökt med följande åtgärder, eller om du upplever problem som inte beskrivs nedan, kontaktar du närmaste auktoriserade Yamaha-återförsäljare eller servicecenter.

SymptomÅtgärd
Inget ljud	Kontrollera att kontakten sitter ordentligt i uttaget på upspelningsenheten.Kontrollera att volymen inte är nedskruvad.Kontrollera att upspelningsenheten inte är pausad.Kontrollera att upspelningsenheten är påslagen.
Det hörs bara ljud från en kanal	Kontrollera att kontakten sitter ordentligt i uttaget på upspelningsenheten.
Hörlurarnas volym är för hög/låg	Justera volymen på upspelningsenheten/fjärrkontrollen.
Fjärrkontrollen fungerar inte	Kontrollera att kontakten sitter ordentligt i uttaget på upspelningsenheten.En enhet som inte är kompatibel med den här modellen är ansluten. Mer information om kompatibla modeller finns på sid. 3.

Garantipolicy för Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och kunder i Schweiz

I den osannolika händelse att din Yamaha-produkt behöver garantiservice, kontakta återförsäljaren som du köpte den från. Om du upplever problem, kontakta Yamahas huvudkontor i ditt land. Du hittar all information på vår webbplats

EES och Schweiz: (http://europe.yamaha.com/warranty/).

Information för användare om upphämtning och kassering av gammal utrustning

Denna symbol som anges i Directives 2002/96/EC anger att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte ska blandas med hushållsavfall.

För korrekt hantering som förhindrar skadliga effekter på hälsan och miljön bör du kontakta din kommun eller återförsäljaren av produkten.