EPH-M200 - Kopfhörer YAMAHA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dynamischer In-Ear-Kopfhörer
Marke	Yamaha
Modell	EPH-M200
Wandler	9 mm dynamisch
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz
Impedanz	16 Ohm
Empfindlichkeit	105 dB/mW
Kabel	1,2 m mit Fernbedienung und Mikrofon
Anschluss	3,5 mm Klinkenstecker, abgewinkelt
Gewicht	Ca. 18 g
Mitgeliefertes Zubehör	Silikonaufsätze (S, M, L), Kabelclip, Transportetui
Stromversorgung	Keine (passiv)
Hauptfunktionen	Wiedergabe/Pause, Lautstärke, Freisprechfunktion (kompatibel mit Smartphones)
Pflege und Reinigung	Reinigen Sie die Aufsätze mit einem weichen, trockenen Tuch. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke verwenden, um Gehörschäden zu vermeiden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Aufsätze und Kabel austauschbar. Wenden Sie sich an den Yamaha-Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Verwendung mit Geräten mit 3,5 mm Klinkenanschluss (Smartphones, Computer usw.)

Häufig gestellte Fragen - EPH-M200 YAMAHA

Wie reinige ich die Aufsätze meines Kopfhörers?

Entfernen Sie die Aufsätze und waschen Sie sie mit lauwarmem Seifenwasser. Trocknen Sie sie vollständig, bevor Sie sie wieder anbringen.

Funktionieren die Kopfhörer mit einem iPhone?

Ja, das Kabel ist mit einer Fernbedienung ausgestattet, die mit den meisten Smartphones, einschließlich iPhone (iOS), kompatibel ist.

Was tun, wenn der Ton nur auf einer Seite hörbar ist?

Überprüfen Sie den Klinkenanschluss und reinigen Sie ihn. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es mit einem anderen Gerät. Bleibt es defekt, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich diese Kopfhörer beim Sport verwenden?

Sie sind nicht speziell für den Sport konzipiert. Intensive Nutzung kann das Kabel beschädigen.

Wie lange halten die Silikonaufsätze?

Bei regelmäßiger Pflege können die Aufsätze mehrere Monate halten. Ersetzen Sie sie sofort, wenn sie Abnutzungserscheinungen zeigen.

Ist das Mikrofon von guter Qualität?

Ja, das integrierte Mikrofon bietet eine klare Tonaufnahme für Telefonate.

Wie stelle ich die Lautstärke mit der Fernbedienung ein?

Verwenden Sie die Tasten + und - am Gehäuse der Fernbedienung. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät die Lautstärkeregelung unterstützt.

Werden die Kopfhörer mit einem deutschen Handbuch geliefert?

Ja, die Bedienungsanleitung ist auf Deutsch und in mehreren anderen Sprachen verfügbar.

Kann ich das Kabel austauschen, wenn es beschädigt ist?

Das Kabel ist fest verbaut und kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Bei Beschädigung wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie lange ist die Garantie für dieses Produkt?

Die gesetzliche Gewährleistung beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG EPH-M200 YAMAHA

Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieses Yamaha-Produkts.

Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte sorgfaltig durch, um die beste Leistung sicherzustellen. Bewahren Sie sie zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

WARNUNG

Verwenden Sie die Ohrhörer nicht beim Fahren von Kraftfahrzeugen oder beim Fahrradfahren. Verwenden Sie die Ohrhörer generell nicht, wenn Sie auf Ihr Gehör angewiesen sind, also z. B. an Bahnübergängen, auf Baustellen usw. Wenn Umgebungsgeräusche nur vermindert wahrgenommen werden können, erhöht sich die Unfallgefahr.

ACHTUNG

■Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz vor Gehörschäden

• Verwenden Sie die Ohrhörer nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke. Andernfalls kann es zu Gehörverlust kommen. Die verlängerte Benutzung von Ohrhörern mit hoher Lautstärke kann Gehörschäden verursachen. 40 Stunden/Woche mit 80 dB(A) bzw. 5 Stunden/Woche mit 89 dB(A) nicht überschreiten.
• Minimieren Sie die Lautstärke des anzuschließenden Geräts, bevor Sie den Stecker anschließen.

■Sicherheitshinweise

• Falls die Ohrhörer Hautreizungen verursachen, stellen Sie umgehend die Verwendung ein.
• Halten Sie das Produkt von Kindern fern, damit diese keine Kleinteile verschlucken.
  • Die Ohrhörer nicht benutzen, wenn die Einsätze fehlen oder beschädigt sind. Andernfalls könnte Verletzung oder Schädigung erfolgen.
• Befestigen Sie die Einsätze ordentlich an den Ohrhörern. Schlecht befestigte Einsätze könnten sich von den Ohrhörern lösen und in Ihren Ohren stecken bleiben, was zu Verletzungen oder Entzündungen führen kann.
• Halten Sie die Ohrhörer von Uhren, Magnetstreifenkarten oder anderen Objekten fern, die vom Magnetfeld des Produkts beeinträchtigt werden können. Sonst kann es zu Datenverlusten im betroffenen Gerät kommen.

Hinweise zum Gebrauch

• Schlagen Sie bitte auch in den Anleitungen zu den Geräten nach, an die die Ohrhörer angeschlossen werden.
• Wenn Sie den Stecker aus dem angeschlossenen Gerät entfernen, achten Sie darauf, dass Sie am Stecker ziehen und nicht am Kabel. Wenn Sie das Kabel mit Gewalt verbiegen oder daran ziehen, kann es beschädigt werden.
• Zerlegen Sie die Ohrhörer nicht. Verwenden Sie die Ohrhörer bei einer Fehlfunktion nicht weiter.
• An Orten mit sehr trockener Luft könnte es in Ihren Ohren kribbeln. Dies ist keine Fehlfunktion der Ohrhörer, sondern wird durch statische Aufladung Ihres Körpers oder eines angeschlossenen Geräts verursacht.
• Falls die Einsätze nicht fest in Ihren Ohren sitzen, hören Sie möglicherweise die Bässe undeutlich. Um die optimale Klangqualität genießen zu können, sollten Sie stets genau passende Einsätze verwenden. Ersetzen Sie gegebenenfalls schlechtsitzende Einsätze durch Einsätze in der geeigneten Größe.
• Reinigen Sie die Ohrhörer mit einem weichen, trockenen Tuch. Halten Sie den Stecker sauber. Andernfalls ist der Klang möglicherweise verzerrt.
• Schützen Sie die Ohrhörer vor direktem Sonnenlicht, Verschmutzung, Hitze und Feuchtigkeit.

Rücksichtnahme

Verwenden Sie die Ohrhörer an öffentlichen Orten nicht mit hoher Lautstärke. Durch den Ton, der durch die Ohrhörer dringt, könnten sich andere belästigt fühlen.

Gebrauch der Ohrhörer

Stecken Sie den Ohrhörer mit der Markierung L in das linke und den mit der Markierung R in das rechte Ohr. Verwenden Sie abhängig vom angeschlossenen Gerät bei Bedarf den mitgelieferten 6,3-mm-Adapter.

Einsätze austauschen

Die Benutzung der Einsätze ist empfohlen. Die mitgelieferten Einsätze sind in 5 Größen vorhanden (LL, L, M, S, SS). Beim Kauf sind die Ohrhörer mit Einsätzen der Größe M versehen. Verwenden Sie die am besten passende Größe.

■ernbedienung bei der Verwendung von Apple-Produkten

Das Produkt verfügen über ein Fernbedienungskabel mit integriertem Mikrofon, mit dem Apple-Produkte bedient werden können. Sie können problemlos eingehende Anrufe entgegennehmen, telefonieren, Musik hören usw.

	Bedienung	Musikwiedergabe-Funktion	Telefon-Funktion*1
Mittle Taste	Mittlere Taste einmal drücken	Wiedergabe/Pause	Anruf annehmen auflegenWartenden Anru annehmen/Zum vorherigen Anruf zurückkehren
	Mittlere Taste zweimal drücken	Weiterspringen
	Mittlere Taste dreimal drücken	Zurückspringen
	Mittlere Taste gedrückt halten	Sprachsteuerung*2	Anruf abweisen
	Taste + drücken Lautstärke erhöhen
	Taste - drücken Lautstärke verringern

^*1 Sie können während eines Anrufs die Unterhaltung führen, ohne das Mikrofon nah an den Mund zu führen.
*2 Einige Modelle unterstützen die Sprachsteuerung-Funktion nicht. Ausführliche Informationen zu den kompatiblen Modellen finden Sie auf der offiziellen Apple-Website.

Unterstützte iPod-/iPhone-/iPad-Modelle (Stand Mai 2014)

iPod : iPod touch (2., 3., 4. und 5. Generation), iPod classic, iPod nano (4., 5., 6. und 7. Generation), iPod shuffle (3. und 4. Generation)

iPhone : iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS

iPad : iPad Air, iPad mini mit Retina Display, iPad (4. Generation), iPad mini, iPad (3. Generation), iPad 2, iPad

Bei Android- und BlackBerry- sowie bestimmten iPod-Modellen sind die Fernbedienungsfunktionen eingeschränkt oder stehen gar nicht zur Verfügung.

Made for

iPod

iPhone

iPad

„Made for iPod“, „Made for iPhone“ und „Made for iPad“ bedeuten, dass ein elektronisches Zubehör speziell konstruiert ist, sodass es entsprechend mit einem iPod, iPhone oder iPad verbunden werden kann, und vom Entwickler zertifiziert wurde, um die Standards von Apple zu erfüllen.

Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Einhaltung der Sicherheitsstandards und -vorschriften. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit iPod, iPhone oder iPad die drahtlose Übertragungsleistung beeinträchtigen kann.

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch und Retina sind Markenzeichen der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. iPad Air und iPad mini sind Markenzeichen der Apple Inc.

Problembehandlung

Wenn sich das Problem auch nach der Durchführung der folgenden Schritte nicht verbessert oder wenn Sie ungewöhnliche Situationen beobachten, die unten nicht aufgeführt sind, wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha-Händler oder an den Kundendienst.

SymptomAbhilfemaßnahme
Kein Ton • Stellen	Sie sicher, dass der Stecker vollständig in die Buchse am Wiedergabegerät eingesteckt ist. • Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht zu niedri eingestellt ist. • Stellen Sie sicher, dass beim Wiedergabegerät nicht die Pause-Funktion aktiviert ist. • Stellen Sie sicher, dass das Wiedergabegerät eingeschaltet ist.
Es ist nur über einen Kanal Ton zu hören.	Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig in die Buchse am Wiedergabegerät eingesteckt ist.
Die Lautstärke der Ohrhörer ist zu hoch/niedrig.	Passen Sie die Lautstärke am Wiedergabegerät/an der Fernbedienung bei Bedarf an.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.	• Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig in die Buchse am Wiedergabegerät eingesteckt ist. • Ein nicht mit diesem Modell kompatibles Gerät ist angeschlossen. Einzelheiten zu kompatiblen Modellen siehe S. 3.

Garantieanwendung für den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und Schweiz

Falls Sie im unwahrscheinlichen Fall für Ihr Yamaha-Produkt eine Garantie-Dienstleistung in Anspruch nehmen müssen, kontaktieren Sie bitte den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Sollten dabei Schwierigkeiten auftreten, bitte den Yamaha-Importeur Ihres Landes benachrichtigen. Sie können die gesamten Informationen auf unserer Webseite EWR und Schweiz finden: (http://europe.yamaha.com/warranty/).

Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte und benutzter Batterien

Dieses Symbol, das in den Richtlinien 2002/96/EC spezifiziert wird, gibt an, dass elektrische und elektronische Produkte nicht im allgemeinen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Für Einzelheiten zur korrekten Entsorgung, um schädliche Wirkungen auf die menschliche Gesundheit und Umwelt zu vermeiden, bitte Ihre lokale Gemeinde-/Stadtverwaltung, Ihr Abfallbeseitigungsunternehmen oder die Verkaufsstelle, wo Sie das Produkt erworben haben, kontaktieren.