DEC-1646N - Såg Defort - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Defort
Modell	DEC-1646N
Produkttyp	Cirkelsåg
Märkeffekt	1600 W
Matningsspänning	230 V / 50 Hz
Tomgångsvarvtal	5000 varv/min
Sågklingans diameter	184 mm
Sågklingans centrumhål	16 mm
Max skärdjup vid 90°	64 mm
Max skärdjup vid 45°	45 mm
Geringskapacitet	0° till 45°
Diameter på dammsugarslanganslutning	35 mm
Vikt	4,5 kg
Mått (L x B x H)	320 x 280 x 260 mm
Kabellängd	2,5 m
Ljudtrycksnivå LpA	92 dB(A)
Ljudeffektsnivå LWA	105 dB(A)
Hand-armvibrationer (ah)	2,5 m/s²
Skyddsklass	Klass II
Huvudfunktioner	Längd- och tvärsnitt, geringskapning, inbyggt lasersikte
Underhåll och rengöring	Rengör sågklingan och ventilationsöppningarna regelbundet; smörj rörliga delar
Säkerhet	Nedre skyddskåpa, spindellås, dubbelsäkerhetsbrytare
Reservdelar och reparerbarhet	Finns via Deforts kundtjänst; sågklinga, kol, nätkabel
Allmän information	Levereras med hårdmetallsågklinga, sågklinganyckel, parallellanslag, dammsugarslangadapter

Vanliga frågor - DEC-1646N Defort

Vilken diameter på sågklinga är kompatibel med Defort DEC-1646N?

Rekommenderad sågklingans diameter är 184 mm med centrumhål 16 mm. Använd endast lämpliga klingor för att undvika risker.

Hur byter man sågklingan på cirkelsågen DEC-1646N?

Koppla bort apparaten. Använd spindellåsknappen för att låsa axeln, lossa center-skruven med medföljande nyckel, byt klingan med hänsyn till rotationsriktningen, dra sedan åt skruven.

Vad är maximalt skärdjup vid 90°?

Maximalt skärdjup vid 90° är 64 mm. Vid 45° är det reducerat till 45 mm.

Kan jag använda en kapguide för raka snitt?

Ja, sågen levereras med ett parallellanslag som möjliggör precisa längdsnitt. Fäst det på basplattan och justera önskat avstånd.

Hur justerar man skärdjupet?

Vrid på djupjusteringsratten framtill på sågen. Lossa den, justera plattan till önskat djup, dra sedan åt den ordentligt.

Har sågen ett lasersiktesystem?

Ja, modell DEC-1646N är utrustad med ett inbyggt lasersikte. Aktivera det via avsedd strömbrytare för att förbättra skärprecisionen.

Vilken typ av olja ska användas för underhåll?

Använd en lätt olja (maskinolja eller WD-40) för att smörja rörliga delar. Undvik överflödigt smörjmedel. Rengör sågklingan och ventilationsspringorna regelbundet.

Har sågen ett skydd mot oavsiktlig omstart?

Ja, sågen har en dubbelsäkerhetsbrytare som förhindrar oavsiktlig omstart efter strömavbrott. Släpp och tryck in brytaren igen för att starta om.

Vilken ljudnivå har sågen?

Ljudtrycksnivån är 92 dB(A) och ljudeffektsnivån 105 dB(A). Använd alltid hörselskydd.

Var hittar jag reservdelar till modell DEC-1646N?

Reservdelar (sågklingor, kol, kabel, etc.) finns hos Deforts kundtjänst eller auktoriserade återförsäljare. Se officiella webbplatsen för artikelnummer.

BRUKSANVISNING DEC-1646N Defort

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktionerna inte följts kan

orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk. Nedan använt begrepp "Elverktyg" hänför sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

TEKNISKA DATA 1

ILLUSTRERADE KOMPONENTER 2

Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av elverktyget på grafi ksida.

1 Bakre handtag (isolerad greppyta)

2 Inkopplingsspärr för strömställaren Till/Fran

3 Strömställare Till/Från

4 Oljetanklock

5 Utlösning av bakslagsbroms (handskydd)

6 Främre handtag (isolerad greppyta)

9 Kedjeskydd

10 Sågkedja

11 Svärd

12 Klostopp

ARBETSPLATSSÄKERHET

• Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och dåligt belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
• Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.
• Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

ELEKTRISK SÄKERHET

• Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elstöt.
• Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, vär-meelement, spisar och kylskåp. Det fi nns en större risk för elstöt om din kropp är jordad.
• Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt.
• Missbruka inte nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Håll nätsladden på avständ från värme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt.
• När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elstöt.
• Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken för elstöt.

PERSONSÄKERHET

- Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd inte elverktyg när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.

• Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning som t.ex. dammfi Itermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken för kroppsskada.
• Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverktyget är frånkopplat innan du ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fi ngret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå.
• Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du kopplar på elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada.
• Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du står stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.
• Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna på avständ från rörliga delar. Löst hängande kläder, långt här och smycken kan dras in av roterande delar.
• När elverktyg används med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till att dessa är rätt monterade och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

KORREKT ANVÄNDNING OCH HANTERING AV ELVERKTYG

• Överbelasta inte elverktyget. Använd för aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
• Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och måste repareras.
• Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgård förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
• Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer.
• Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.
• Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra.
• Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ett sätt som det inte är avsett för kan farliga situationer uppstå.

SERVICE

- Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR KEDJESÅGAR

• När sågen är igång håll kroppen på betryggande avständ från sågkedjan. Kontrollera innan sågen startas att sågkedjan går fritt. Under arbete med en kedjesåg kan en kort oaktsamhet leda till att kläder eller kroppsdelar råkar in i sågkedjan.

• Håll i kedjesågen med högra handen på bakre handtaget och med vänstra handen på främre handtaget. Om kedjesågen hålls i ett annat arbetsläge ökar risken för kroppsskada och får därför inte användas.

• Håll tag i elverktyget endast på isolerade greppytor då risk fi nns att sågkedjan kommer i kontakt med dolda strömledningar eller med egen nätsladd. Sågkedjans kontakt med en spänningsförande ledning kan sätta redskapets metalldelar under spänning och leda till elstöt.

• Bär skyddsglasögon och hörselskydd. Vi rekommenderar ytterligare skyddsutrustning för huvud, händer, ben och fötter. Lämplig skyddsutrustning minskar risken för kroppsskada som kan orsakas av utkastat spånmaterial och oavsiktlig beröring av sågkedjan.
• Arbeta inte med kedjesågen uppkälättrad i ett träd. Risk för kroppsskada om kedjesågen används i ett träd.
• Se till att du står stadigt och använd kedjesågen endast när du står på ett fast, säkert och plant underlag. Halt eller instabilt underlag som t. ex. en stege kan leda till att man förlorar balansen eller kontrollen över kedjesågen.
• Räkna med att en gren som är under spänning kan fjädra tillbaka vid sågning. När spänningen i träfi brerna avlastas kan grenen slå mot användaren och/eller göra kedjesågen okontrollerbar.
• Var särskilt försiktig vid sågning av snårskog och unga träd. Tunt material kan hänga upp sig i sågkedjan och slå dig eller få dig att förlora balansen.
• Bär sågen frånslagen i främre handtaget och håll sågkedjan bortvänd från kroppen. För transport och lagring av kedjesågen ska svärdskyddet sättas på. En omsorgsfull hantering av kedjesågen reducerar risken för en oavsiktlig beröring med den roterande sågkedjan.
• Följ anvisningarna för smörjning, kedjespänning och tillbehörsbyte. En icke fackmässigt spänd eller smord sågkedja kan brista eller öka risken för bakslag.
• Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett. Med fett eller olja nedsmorda handtag är hala och kan leda till att kontrollen förloras.
• Endast trävirke får sågas. Använd kedjesågen endast för de arbeten den är avsedd för. Exempel: Kedjesågen får inte användas för sågning av plast, murverk eller byggmaterial som inte är i trä. Om kedjesågen används för icke ändamålsenliga arbeten kan farliga situationer uppstå.
• Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning som t.ex. dammfi Itermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken för kroppsskada.
• Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverktyget är fränkopplat innan du ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fi ngret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå.
• Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du kopplar på elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada.
• Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du står stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.
• Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna på avständ från rörliga delar. Löst hängande kläder, långt här och smycken kan dras in av roterande delar.
• När elverktyg används med dammutsugnings- och -upp-samlingsutrustning, se till att dessa är rätt monterade och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

KORREKT ANVÄNDNING OCH HANTERING AV ELVERKTYG

• Överbelasta inte elverktyget. Använd för aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.

• Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och måste repareras.

• Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgård förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

• Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer.
• Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.
• Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra.
• Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ett sätt som det inte är avsett för kan farliga situationer uppstå.

SERVICE

- Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR KEDJESÅGAR

• När sågen är igång håll kroppen på betryggande avständ från sågkedjan. Kontrollera innan sågen startas att sågkedjan går fritt. Under arbete med en kedjesåg kan en kort oaktsamhet leda till att kläder eller kroppsdelar råkar in i sågkedjan.
• Håll i kedjesågen med högra handen på bakre handtaget och med vänstra handen på främre handtaget. Om kedjesågen hålls i ett annat arbetsläge ökar risken för kroppsskada och får därför inte användas.
• Häll tag i elverktyget endast på isolerade greppytor då risk fi nns att sågkedjan kommer i kontakt med dolda strömledningar eller med egen nätsladd. Sågkedjans kontakt med en spänningsförande ledning kan sätta redskapets metalldelar under spänning och leda till elstöt.
• Bär skyddsglasögon och hörselskydd. Vi rekommenderar ytterligare skyddsutrustning för huvud, händer, ben och fötter. Lämplig skyddsutrustning minskar risken för kroppsskada som kan orsakas av utkastat spånmaterial och oavsiktlig beröring av sågkedjan.
• Arbeta inte med kedjesågen uppklättrad i ett träd. Risk för kroppsskada om kedjesågen används i ett träd.
• Se till att du står stadigt och använd kedjesågen endast när du står på ett fast, säkert och plant underlag. Halt eller instabilt underlag som t. ex. en stege kan leda till att man förlorar balansen eller kontrollen över kedjesågen.
• Räkna med att en gren som är under spänning kan fjädra tillbaka vid sågning. När spänningen i träfi brerna avlastas kan grenen slå mot användaren och/eller göra kedjesågen kontrollerbar.
• Var särskilt försiktig vid sågning av snårskog och unga träd. Tunt material kan hänga upp sig i sågkedjan och slå dig eller få dig att förlora balansen.
• Bär sågen frånslagen i främre handtaget och håll sågkedjan bortvänd från kroppen. För transport och lagring av kedjesågen ska svärdskyddet sättas på. En omsorgsfull hantering av kedjesågen reducerar risken för en oavsiktlig beröring med den roterande sågkedjan.
• Följ anvisningarna för smörjning, kedjespänning och tillbehörsbyte. En icke fackmässigt spänd eller smord sågkedja kan brista eller öka risken för bakslag.
• Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett. Med fett eller olja nedsmorda handtag är hala och kan leda till att kontrollen förloras.

- Endast trävirke får sågas. Använd kedjesågen endast för de arbeten den är avsedd för. Exempel: Kedjesågen får inte användas för sågning av plast, murverk eller byggmaterial som inte är i trä. Om kedjesågen används för icke ändamålsenliga arbeten kan farliga situationer uppstå.

PRODUKT- OCH KAPACITETSBESKRIVNING

Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktionerna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Fäll upp sidan med illustration av elverktyget och håll sidan uppfälld när du läser bruksanvisningen.

ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDNING

Elverktzget är avsett för sågning i trä som t. ex. träbjälkar, brädor, grenar, stammar osv samt för fällning av träd. Det kan användas för sågning längs och tvärs mot fi berriktningen.

DRIFT

Driftstart

- Beakta nätspänningen! Kontrollera att strömkällans spänning överensstämmer med uppgifterna på elverktygets typskylt.

In- och urkoppling

Håll kedjesågen enligt beskrivning i stycket "Kedjesågens användning".

För start av elverktyget tryck först på inkopplingsspärren 2 och därefter på strömställaren Till/Från 3 och håll den nedtryckt.

För fränkoppling av elverktyget släpp strömställaren Till/Från 3. Anvisning: Av säkerhetsskäl kan elverktygets strömställare Till/Från 3 inte låsas, utan måste under drift hållas nedtryckt.

Anvisning: Bromsa inte upp kedjesågen genom att trycka mot främre handskyddet 5 (aktivering av bakslagsbroms).

UTLÖPSBROMS/BAKSLAGSBROMS

Kedjesågen har två skyddsanordningar:

Utlöpsbromsen bromsar upp sågkedjan när strömställaren 3 släpps.

Bakslagsbromsen är en skyddsmekanism som via främre handskyddet 5 löser ut när kedjesågen får bakslag. Sågkedjan stoppar efter högst 0,1 sekunder.

KEDJESÄGENS ANVÄNDNING

Innan sågning påbörjas

Innan sågen startas und regelbundet under sågning ska följande kontroller utföras:

– År kedjesågen i funktionssäkert skick?

– Har olja fyllts på i tanken? Kontrollera oljenivån innan arbetet startas och regelbundet under arbetets gång. Fyll på olja när oljenivån sjunkit till synglasets undre kant. En full tank räcker för ca 15 minuter i relation till pauser och arbetets intensitet.

– Är sågkedjan korrekt spänd och skärpt? Kontrollera regelbundet kedjans spänning under sågning i intervaller om 10 minuter. Speciellt nya sågkedjor kan i början utvidgas i större utsträckning. Sågkedjans tillständ påverkar i hög grad sågens effekt. Endast välskärpta sågkedjor skyddar mot överbelastning.

– Har bakslagsbromsen lossats och fungerar den felfritt?

- Använder du den skyddsutrustning som krävs? Använd skyddsglasögon och hörselskydd. Vi rekommenderar ytterligare skyddsutrustning för huvud, händer, ben och fötter. Lämpliga skyddskläder minskar risken för kroppsskada som orsakas av utslungade partiklar och vid oavsiktlig beröring av sågkedjan.

SÅGENS BAKSLAG

Sågens bakslag är ett plötsligt kast uppåt och bakåt som kan uppstå när tillslagen kedjesåg med svärdnosen berör sågat gods eller när kedjan kläms in.

Vid kast kan sågen reagera på oförutsebart sätt och orsaka allvarliga kroppskador på person som använder sågen eller på personer som befi nner sig inom sågområdet.

Sidosnitt, sneda och längdsnitt måste utföras med speciell försiktighet eftersom klostoppet 12 inte kan användas för dessa arbeten.

För undvikande av sågkast:

– Lägg an kedjesågen så plant som möjligt.

– Arbeta aldrig med lös, töjd eller kraftigt nedsliten sågkedja.

- Skärp sågkedjan enligt föreskrift.

– Såga aldrig över skulderhöjd.

– Såga aldrig med svärdets nos.

– Håll i kedjesågen med båda händerna.

– Använd klostoppet 12 som hävarm.

– Se till att kedjan är korrekt spänd.

ALLMÄN HANTERING

Häll alltid tag i kedjesågen med båda händerna, vänstra handen på främre handtaget och högra handen på bakre handtaget.

Omslut handtagen med tummen och fi ngrarna. Såga aldrig med en hand. Dra nätsladden bakåt och och håll den på betryggande avständ från sågkedja och sågat material; håll sladden i ett läge så att den inte kan fastna i kvistar och grenar.

Se till att du står stadigt när du använder kedjesågen. Sväng kedjesågen en aning åt höger bort från kroppen.

Sågkedjan måste rotera med högsta hastighet när den läggs an mot virket. Använd klostoppet 12 för att stöda kedjesågen på virket. Använd under sågning klostoppet som hävarm.

Flytta klostoppet lägre ned vid sågning av kraftiga grenar eller stammar. Dra kedjesågen tillbaka för att lossa klostoppet och sätt sedan in det lägre ner. Ta inte bort kedjesågen ut skäret.

UNDERHÅLL OCH SERVICE

Underhåll och rengöring

- Obs! Före serviceåtgärder eller rengöring stäng av elverktyget och dra stickproppen ur nätuttaget. Detta gäller även om nätsladden skadats eller är tilltrasslad.

- Håll elverktyget och dess ventilationsöppningar rena för bra och säkert arbete.

Anvisning: Regelbundna underhållsåtgärder garanterar en lång och tillförlitlig brukstid. Undersök kedjesågen regelbundet avseende tydliga fel som t. ex. lös, avhoppad eller skadad sågkedja, lös infästning och nedslitna eller skadade komponenter.

NO Norsk

Kjedesag

SIKKERHETSINFORMASJON

Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med följande norm och dokument: EN 55014-1:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-11:200; EN 55014-2:1997+A1; EN 60745-1:2006; EN 60745-2-5:2007; EN 60825-1:1994+A1+A2 enl. bestämmelser och riktlinjerna 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.

LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivån som uppmätts enligt EN 60 745 är på denna maskin <90,0 dB(A) och ljudeffektnivån är <101,0 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration är <4,6 m/s² (hand-arm metod).

NO SAMSVARSERKLÆRING CE

Vi erklærer at det er under vårt ansvar at dette produkt er i samsvar med følgende standarder eller standard-dokumenter: EN 55014-1:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-11:200; EN 55014-2:1997+A1; EN 60745-1:2006; EN 60745-2-5:2007; EN 60825-1:1994+A1+A2 i samsvar med reguleringer 2006/42/E∅F, 2006/95/E∅F, 2004/108/E∅F.

Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hus-hållssoporna (gäller endast EU-länder). Enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning.

MILJ∅VERNNO