eSD18 - Rökdetektor EBODE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Optisk rökdetektor
Märke	EBODE
Modell	eSD18
Mått	100 mm i diameter, 45 mm höjd
Vikt	150 g (utan batteri)
Strömförsörjning	1 st 9V-batteri (ingår)
Sensor	Fotovoltaisk (röklarm via infrarödstrålar)
Ljudstyrka	85 dB på 3 meters avstånd
Huvudfunktioner	Röklarm, larmljud, test/tyst-knapp, blinkande ljusindikator
Indikator för svagt batteri	Pipande ljud var 40:e sekund
Driftstemperatur	0 °C till 40 °C
Relativ luftfuktighet	10 % till 90 % (utan kondensation)
Installation	Montering i tak eller på vägg (monteringssats ingår)
Underhåll och rengöring	Dammsug med mjuk borst en gång i månaden
Säkerhet	Certifierad enligt EN 14604, CE-märkning
Reservbatterier	Standard 9V-batteri (t.ex. Duracell, Energizer)
Beräknad livslängd	10 år (apparat) / 1 år (batteri)
Garanti	2 år
Förpackningens innehåll	Rökdetektor, monteringsplatta, pluggar, skruvar, 9V-batteri, användarmanual

Vanliga frågor - eSD18 EBODE

Hur installerar jag rökdetektorn eSD18 EBODE?

Fäst monteringsplattan i taket eller på väggen med medföljande pluggar och skruvar. Sätt i 9V-batteriet, vrid sedan detektorn på plattan tills den snäpper fast. Tryck på testknappen för att kontrollera funktionen.

När ska batteriet bytas?

Byt batteriet så snart apparaten avger ett pip var 40:e sekund (indikator för svagt batteri). Använd ett nytt 9V-batteri av god kvalitet.

Vad gör man vid falsklarm?

Tryck på test/tyst-knappen för att tillfälligt stänga av larmet. Vädra rummet om rök eller ånga orsakade utlösningen. Apparaten återgår till normal drift efter några minuter.

Hur testar jag detektorn?

Tryck på testknappen tills du hör larmet (85 dB). Släpp knappen: larmet ska tystna. Utför detta test en gång i månaden.

Var ska rökdetektorn eSD18 placeras?

Montera den i taket, mitt i rummet, minst 30 cm från väggar och hörn. Undvik kök, badrum och garage för att minska falsklarm.

Vad är detektorns livslängd?

Apparaten har en livslängd på 10 år. Efter denna tid måste den bytas ut helt (även om den verkar fungera). Batteriet ska bytas varje år eller vid signal om svagt batteri.

Hur rengör jag rökdetektorn?

Använd en dammsugare med mjuk borste för att dammsuga husets springor en gång i månaden. Använd inga rengöringsmedel eller vatten.

Är detektorn eSD18 kompatibel med serieinstallation?

Nej, denna modell är en oberoende detektor. För nätverksinstallation, välj modeller med kommunikation. Varje detektor fungerar oberoende.

Vad gör man om detektorn avger oregelbundna pip?

Kontrollera batteriets status: om det är svagt, byt det. Om pipandet fortsätter, rengör detektorn. Vid funktionsfel, kontakta kundtjänst.

Har detektorn eSD18 garanti?

Ja, den har 2 års garanti från inköpsdatum. Spara inköpsbeviset för eventuella reklamationer.

BRUKSANVISNING eSD18 EBODE

1. Konformitet av användning

För en bekymmersfri och säker användning av denna produkt, vänligen läs igenom denna manual och säkerhetsinformation noggrant och följ instruktionerna. Enheten är registrerad som en enhet som inte påverkar eller påverkas av radio-frekvens störningar. Den är CE godkänd och den överensstämmer med lågspännings direktiven. Säkerhets och installations instruktioner uppmärksammas. Teknisk manipulering av produkten eller några ändringar av produkten, är förbjudet på grund av säkerhets-och godkännande utfärdanden. Vänligen var noga med att ställa in enheten på rätt sätt - läs din manual.

Små barn får endast använda apparaten under tillsyn av en vuxen. Ingen garanti eller ansvar kommer att accepteras för skada som orsakats på grund av felaktig användning av den levererade produkten, annat än det som anges i denna manual.

Säkerhetsföreskrifter

• Undvik hårt mekaniskt slitage, felaktig användning extrema temperaturer, starka vibrationer och luftfuktighet.
• Montera ej isär någon del av produkten: enheten innehåller strömförande delar och har inga användar-servicebara delar inuti. Denna produkt skall endast repareras eller servas av kvalificerad och auktoriserad service personal. Defekta delar måste bytas ut till en original reservdel.
• Batterier: håll batterier utom räckhåll för barn. Kassera batterier som kemiskt avfall. Använd aldrig nya och gamla batterier ihop inte heller olika sorters batterier tillsammans. Avlägsna batterier när du inte använder systemet under en längre period. När du installerar batterier, vänligen se till att polariteten är korrekt. Se till att batterierna inte är kortslutna och de får ej slängas i eld (risk för explosion).

Vid felaktig användning eller om du har öppnat, ändrat och reparerat produkten själv, så upphör alla garantier att gälla. Leverantören ansvarar inte för fel vid felaktig användning av produkten eller då produkten används för andra ändamål än vad som anges. Leverantören ansvarar inte för ytterligare skador som inte täcks av dess rättsliga produktansvar.

2. Introduktion

Grattis till ditt köp av en ebode eSD18. Få en varning om rökutveckling och ingrip i tid för att undvika skador orsakade av rök och eld. Ebode eSD18 rökdetektor har en optisk sensor för snabb respons och drivs av ett 9 Volts batteri (medföljer ej). eSD18 är enkel och snabb att montera och har en test knapp för funktions kontroll. Placera eSD18 på varje våning av ditt hem för maximal säkerhet i ditt hem. Om rök upptäcks, så kommer eSD18 att ljuda i ett alarm på 85DB. eSD18 kan användas själv, och även ha möjligheten att anslutas till ett X-10 alarm BS800 (HomeGuard) och Protector Plus (BS880 / BS880 och 4/7).

3. Installations instruktioner

Recommenderad Installations Placering

Vi rekommenderar dig att installera Rök Kombinations Detektor enligt följande placering som i illustrationerna nedan. För maximalt skydd så föreslår vi att ett alarm blir placerat på varje plan av ett flerplanshus inkluderat i varje sovrum, hall, vind och källare. Sätt ett alarm i båda ändar av ett sovrum, hall eller större rum om de är större än 30ft (9.1m) långa. Om du endast har ett alarm, se då till att placera den i hallen utanför sovrummet. Se till att alarmet kan höras från alla sovrum. Placera ett alarm i varje rum där någon sover med dörren stängd. Montera alarmet i taket mitt i rummet. Takmontering är att föredra i vanliga boende konstruktioner. När du monterar ett alarm i taket, placera den med ett minimum av 4" (10cm) ifrån väggen. Om du installerar alarmet på väggen, sätt ett minimum på 4" (10cm) och ett maximum av 12" (30.5cm) under taket. (se diagram nedan).

Picture 1.1

Var man INTE skall montera detektorn

Installera den ej i garage, kök, pannrum eller badrum och installera minst 15 feet (5M) från någon bränsle apparat. Installera ej inom 3ft (0.9m) till följande: Köksdörr eller badrum som innehåller en dusch eller badkar, luftkanaler som används för värme eller kyla, tak eller ventilations fläktar, eller andra ytor med högt luftflöde. Undvik dammiga, smutsiga eller flottiga ytor. Damm, flott eller hushålls kemikalier kan kontaminera alarm sensorer, och orsaka fel. Placera ej alarmet där gardiner eller andra objekt kan blockera sensorn. Rök måste kunna nå sensorerna för att exakt kunna upptäcka faran. Installera ej i toppar av välvda tak, "A" formade tak eller gavelförsedda tak. Undvik installation av detektorn i fuktiga utrymmen. Installera åtminstone en fot från lysrör; elektroniskt ljud kan orsaka falsk alarm. Extrema temperaturer kan påverka känsligheten på Rök alarmet. Installera inte där temperaturen är under 40 grader Fahrenheit (4.4 grader Celisius) eller över 100 grader Fahrenheit (37.8 grader Celsius). Placera detektorn ifrån dörrar och fönster som är öppna ut.

4. Använda Rökdetektorn

Installera batteriet

Anslut ett 9-volts batteri till kontakten. Använd ej ett uppladdningsbart batteri. Batteriet passar endast åt ett håll. Se till att batteri kontakten är ordenligt fastsatt. Placera batteriet i batterifacket (se bild 1.2).

Alarm

Ett pågående pipljud hörs när rök upptäckts. Ett "kvitter" var 30:e sekund är indiktering att batteriet är lågt eller enheten har något fel. Ifall det är lågt batteri, byt ut batteriet så snart som möjligt. När du installerar batteriet, så kommer enheten att ge ifrån sig ett "kvitter" för att indikera att batteriet är korrekt installerat.

Den röda LED lampan kommer att blinka i samband med alarm ljud. dvs., den röda LED lampan blinkar medan ett alarm ljuder och låg batterinivå kvitter.

Testa detektorn

Tryck på test knappen på rökdetektorn eller på insidan "Test button 1" (se bild 1.2) i flera sekunder för att testa detektorns elektronik. Alarmet kommer att ljuda. Notera, Gör detta varje vecka för att se till att detektorn fungerar som den ska.

Tekniska Specifikationer

Spänning: DC 9V

Statisk Ström: <30uA

Alarm Ström: <30mA

Användnings Temperatur: -10^ 50^

Användnings Fuktighet: <95% RH

Installations Metod: Takmonterad

Upptäcknings yta: 60m2 (4 meters höjd)

LED Frekvens: en gång per 5 sekunder

Alarm utgång: Ljud & Blink Alarm

Sensor: Infraröd Fotocell

Känslighet: m=0.15 - 0.5dB/m

Lågspännings promt: 7.5V

5. Registering av Detektor med BSS880 Home Protector & Console

Detektorn kan registreras i två olika lägen, antingen som en fjärr eller som en Sensor, skillnaden mellan dessa lägen förklaras nedan.

Fjärrläge

När den är ställd i Fjärrläge, så kommer detektorn fungera som en fjärr, vilket betyder att den kommer alltid att utlösa ett alarm så snart ett fel upptäcks. Tillstånd på konsolen spelar ingen roll, om den är Aktiverad eller Avaktiverad. Du kan ändra läge med "Mode Selector Switch" som visas på bilden 1.2. Läge: Upp är Fjärrläge, ner är Sensor läge. När detektorn slutar att känna rök så kommer den att avaktivera konsolens alarm automatiskt.

Sensor läge

I Sensor läge så kan rökdetektorn fungera som en dörr/fönster sensor. När alarmet är avaktiverat och rök upptäcks så kommer rökdetektorn att ljuda i alarm och konsolen kommer att ljuda klämtande (om aktiverat i konsolen). När alarmet är i "Away mode" och rökdetektorn upptäcker rök så kommer både alarmet på rökdetektorn och på konsolen att ljuda (Konsolen kommer endast att ljuda om den är aktiverad i konsolen). Alarmet på konsolen behöver att avaktiveras antingen med konsolens PINkod eller en fjärr.

Picture 1.2

6. Registering med SC28 Home Protector

1. Ställ in detektorn till korrekt läge, som fjärr eller sensor.
2. Tillgång till menyer på konsolen, genom att antingen använda meny UP eller DOWN knapp. Displayen visar nu ENTER PIN.
3. Slå in din PIN; fabriks standarden är [0000]: displayen är tom och visar en * för varje nummer du slår in.
4. När PIN koden har slagits in korrekt, så kommer ordet INSTALL att visas på displayen.
5. Tryck på OK.
6. Tryck på TEST knappen på Detektorn. Konsolen kommer att pipa för att bekräfta. Displayen kommer antingen att visa ZONE 1 SET (när sensor läget var valt) eller RMOT 1 SET (När fjärrläget var valt).

En minnes plats för en sensor kallas för zone. Om du har mer än 1 sensor installerad, så kommer dom visas som t.ex. ZONE 2 SET, ZONE 3 SET, ... ZONE 30 SET. Du kan välja i vilken zone du vill installera sensorn. Om du vill installera sensorn i zone 3, tryck 3 på nummer tangentbordet innan du utför steg 5.

Det är lämpligt att skriva ner vilken zon som innehåller vilken sensor som referens.

1. Repetera steg 5 för varje detektor du önskar att registrera.
2. Tryck på CLEAR för att gå tillbaka till början av menyn. Tryck på CLEAR igen för att stänga menyn. För att bekräfta ditt val, tryck 1 för Yes (ja) och 2 för No (nej). Om du väljer Yes, så kommer du stänga menyn. Om du väljer No så kommer du gå tillbaka till början av menyn.

7. Registering med BS800 HomeGuard

1. Ställ in detektorn till korrekt läge, som fjärr eller sensor.
2. Gå till menyn på konsolen, en PIN kommer att efterfrågas.
3. Slå in din PIN; fabriks standarden är [0000]: Du kommer att höra tre höga toner och en låg ton som bekräftelse. Den gröna indikatorn kommer att börja blinka.
4. Tryck på 1 på tangentbordet på HomeGuard; En hög ton ges som bekräftelse.
5. Tryck på test knappen på sensorn; En låg ton kommer att ges som bekräftelse.
6. Repetera steg 1-3 för varje Detektor du önskar att registrera.
7. Tryck på någon knapp på din HomeGuard tangentbord för att slutföra registrerings proceduren. En kort låg ton kommer att höras och den gröna indikatorn kommer att sluta blinka.

Om successiva kommandon inte upptas inom en period av 15 sekunder, återgår basstationen till normal drift. För att starta om registreringen måste du börja om från steg 1.

Notera. RF radien kan påverkas av en rad olika faktorer inkluderat byggnads konstruktioner, så se till att du testar detektorn på önskad plats genom att använda detektorns huvud test knapp. Detektorn kommer att ljuda ett alarm när den är inom radie till konsolen som känner igen detektorn.

Contents

1. CONFORMITE D'UTILISATION
2. INTRODUCTION
3. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
4. UTILISATION DU DETECTEUR DE FUMEES
5. UTILISATION AVEC LE BSS880
6. UTILISATION AVEC LA SC28
7. UTILISATION AVEC LE BS800

Svenska [Swedish]: Denna utrustning står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.