eSD18 - Rookmelder EBODE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Optische rookmelder
Merk	EBODE
Model	eSD18
Afmetingen	100 mm diameter, 45 mm hoogte
Gewicht	150 g (zonder batterij)
Voeding	1 9V-batterij (inbegrepen)
Sensor	Fotovoltaïsch (rookdetectie via infraroodstralen)
Geluidsvolume	85 dB op 3 meter
Belangrijkste functies	Rookdetectie, geluidsalarm, test/stil-knop, knipperende indicator
Indicatie lage batterij	Elke 40 seconden een pieptoon
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Relatieve luchtvochtigheid	10 % tot 90 % (niet-condenserend)
Installatie	Bevestiging aan plafond of muur (montageset inbegrepen)
Onderhoud en reiniging	Eenmaal per maand stofzuigen met een zachte borstel
Veiligheid	Gecertificeerd EN 14604, CE-markering
Vervangende batterijen	Standaard 9V-batterij (bijv. Duracell, Energizer)
Geschatte levensduur	10 jaar (apparaat) / 1 jaar (batterij)
Garantie	2 jaar
Inhoud van de verpakking	Rookmelder, montagebeugel, pluggen, schroeven, 9V-batterij, gebruikshandleiding

Veelgestelde vragen - eSD18 EBODE

Hoe installeer ik de rookmelder eSD18 EBODE?

Bevestig de montagebeugel aan het plafond of de muur met de meegeleverde pluggen en schroeven. Plaats de 9V-batterij en draai de melder op de beugel tot hij vastklikt. Druk op de testknop om de werking te controleren.

Wanneer moet ik de batterij vervangen?

Vervang de batterij zodra het apparaat elke 40 seconden een pieptoon geeft (indicatie lage batterij). Gebruik een nieuwe 9V-batterij van goede kwaliteit.

Wat te doen bij een vals alarm?

Druk op de test/stil-knop om het alarm tijdelijk uit te schakelen. Ventileer de ruimte als rook of stoom de oorzaak is. Het apparaat hervat na enkele minuten de normale werking.

Hoe test ik de melder?

Houd de testknop ingedrukt tot u het alarm hoort (85 dB). Laat de knop los: het alarm moet stoppen. Voer deze test eenmaal per maand uit.

Waar plaats ik de rookmelder eSD18?

Installeer hem aan het plafond, in het midden van de kamer, op minstens 30 cm van muren en hoeken. Vermijd keukens, badkamers en garages om valse alarmen te beperken.

Wat is de levensduur van de melder?

Het apparaat heeft een levensduur van 10 jaar. Vervang het daarna volledig (ook als het nog lijkt te werken). De batterij moet elk jaar worden vervangen of zodra het signaal voor lage batterij wordt gegeven.

Hoe reinig ik de rookmelder?

Gebruik een stofzuiger met een zachte borstel om eenmaal per maand de sleuven van de behuizing te stofzuigen. Gebruik geen reinigingsmiddelen of water.

Is de melder eSD18 compatibel met een serie-installatie?

Nee, dit model is een zelfstandige melder. Kies voor netwerkinstallatie voor communicerende modellen. Elke melder werkt onafhankelijk.

Wat te doen als de melder onregelmatige pieptonen geeft?

Controleer de staat van de batterij: als deze zwak is, vervang hem. Als de pieptonen aanhouden, reinig dan de melder. Neem bij storing contact op met de klantenservice.

Heeft de melder eSD18 garantie?

Ja, hij heeft 2 jaar garantie vanaf aankoopdatum. Bewaar het aankoopbewijs voor eventuele claims.

GEBRUIKSAANWIJZING eSD18 EBODE

Gebruikershandleiding

Inhoud

1. GEBRUIKSVOORSCHRIFT
2. INTRODUCTIE
3. INSTALLATIE INSTRUCTIES
4. DE ROOKDETECTOR GEBRUIKEN
5. REGISTRATIE VAN DE DETECTOR BIJ DE BSS880 HOME PROTECTOR & CONSOLE
6. AANMELDEN BIJ DE SC28 HOME PROTECTOR
7. AANMELDEN BIJ DE BS800 HOMEGUARD

1. Gebruiksvoorschrift

Voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product, dient u deze handleiding en veiligheidsinformatie zorgvuldig te lezen en volgt u de instructies. Het apparaat is geregistreerd als een apparaat dat niet leidt tot of lijdt aan radiofrequente tussenkomst. Het is CE goedgekeurd en voldoet aan de laagspanningsrichtlijn. De veiligheid en installatie-instructies dienen in acht te worden genomen. Technische veranderingen van het product, dan wel wijzigingen aan het product, zijn verboden, om redenen van veiligheid en keuringen. Let er op bij gebruik van het apparaat da u de gebruikershandleiding correct raadpleegt. Jonge kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken. Garantie of aansprakelijkheid zullen niet worden aanvaard voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van de geleverde apparatuur, anders dan vermeld in deze handleiding.

Veiligheidswaarschuwingen

• Vermijd sterke mechanische slijtage, extreme temperaturen, sterke trillingen en luchtvochtigheid.
• Demonteer geen delen van het product: de apparatuur bevat onder spanning staande delen en geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Het product mag alleen worden gerepareerd of onderhouden door gekwalificeerd en bevoegd personeel. Defecte onderdelen moeten worden vervangen door originele (reserve) onderdelen.
• Batterijen: Houdt batterijen buiten het bereik van kinderen. Lever batterijen in als klein chemisch afval. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen tegelijk. Verwijder de batterijen wanneer u het system voor een langere tijdsduur niet gebruikt. Zorg er bij het plaatsen van de batterijen voor dat u er zeker van bent dat de juiste polariteit wordt aangehouden. Zorg ervoor dat de batterijen geen kortsluiting maken en niet worden blootgesteld aan vuur (explosiegevaar)

In het geval van onjuist gebruik of wanneer u het product zelf hebt geopend, gewijzigd of reparaties hebt aangebracht, komen alle garantiebepalingen te vervallen. De leverancier aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid in het geval van onjuist gebruik van het product of wanneer het product wordt gebruik voor andere doeleinden dan aangegeven. De leverancier aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade anders dan de wettelijke aansprakelijkheid.

2. Introductie

Bedankt voor de aankoop van de ebode eSD18. Krijg nu een waarschuwing bij rookontwikkeling en grijp op tijd in om rook en brandschade te voorkomen. De ebode rookmelder eSD18 heeft een optische sensor voor een snelle reactie en werkt op een 9 Volt batterij (niet inbegrepen). De eSD18 is makkelijk en snel te monteren en heeft een test knop voor een functie controle. Plaats de eSD18 op elke verdieping in uw huis voor maximale beveiliging. Bij het detecteren van rook zal de eSD18 een alarm van 85DB laten horen. De eSD18 kan stand-alone worden gebruikt en heeft tevens de mogelijkheid om op een X-10 alarmcentrale BS800 (HomeGuard) en ProtectorPlus (BS880/4 en BS880/7) te worden aangesloten.

3. Installatie instructies

Aanbevolen installatie locaties

Aangeraden wordt om de detector te plaatsen op locaties zoals hieronder beschreven. Voor maximale protectie wordt aangeraden om een detector the installeren op elke verdieping van het huis. Daarnaast adviseren wij een detector in elke slaapkamer, gang, zolder of kelder te plaatsen. Wanneer een kamer langer is dan 9 meter, plaats dan twee detectoren aan elke kant van de kamer. Mocht u maar 1 detector hebben, zorg er dan voor dat deze zich in de gang nabij de hoofdslaapkamer of in de hoofdslaapkamer zelf bevind. Zorg ervoor dat het alarm gehoord kan worden in alle slaapkamers. In woonhuizen wordt plafond montage aangeraden. Monteer het alarm in het midden van de ruimte. Houd er te alle tijden rekening mee dat de detector, in het geval van plafonmontage, minimaal 10 cm van de muur gemonteerd wordt. Indien de detector tegen een muur geplaatst wordt, plaats deze dan 30,5 cm onder het plafond (Zie onderstaande figuur).

Figuur 1.1

Waar niet te plaatsen

Installeer de detector niet in garages, keukens of badkamers en zorg ervoor dat er een minimale afstand van 5 meter is tussen de detector en verbranding`s apparaten zoals een open haard, geiser of gasfornuis. Houd een minimale afstand van 1 meter tot de keuken of badkamerdeur, ventilatie kanalen die voor verwarmen of koelen gebruikt worden, ventilatoren of andere plaatsen waar lucht snel verplaatst wordt. Vermijd het binnendringen van stof, olie of chemicaliën. Deze kunnen de correcte werking van de detector belemmeren. Zorg er altijd voor dat de rook de detector kan bereiken en dat de lucht stroom richting de detector niet belemmerd wordt door bijvoorbeeld gordijnen. Plaats de detector niet tegen een schuin plafond en vermijd vochtige plaatsen. Zorg bij TL verlichting voor een afstand van minimaal 30 cm tot de detector, aangezien de elektronica in deze verlichting voor storingen kan zorgen. Extreme temperaturen kunnen de werking van de detector beïnvloeden, voorkom daarom dat de omgeving temperatuur rond de detector boven de 4.4°C en beneden de 37.8 °C blijft.

4. De rookdetector gebruiken

Het plaatsen van de batterij

Verbind een 9-Volt batterij met de connector en plaats de batterij in het compartiment. Verzekert u ervan dat de batterij goed vast zit (zie afbeelding 1.2). Gebruik geen oplaadbare batterijen.

Alarm

Als de rookdetector eenmaal rook heeft gedetecteerd hoort u een continu en luid alarm. Indien de batterij bijna leeg is, of de detector een ander technisch probleem heeft, zal deze elke 30 seconde een piep laten horen. Vervang een lege batterij zo spoedig mogelijk. Wanneer een nieuwe batterij geïnstalleerd is, zal de detector een korte piep laten horen om aan te geven dat deze goed geïnstalleerd is.

Samen met de piep toon zal ook de rode LED knipperen tijdens een alarm of bij een bijna lege batterij.

Het testen van de detector

Om er zeker van te zijn dat de detector correct functioneert wordt het aanbevolen deze wekelijks te testen. Dit kan gedaan worden door de 'Test button 1' (zie afbeelding 1.2) op de bovenkant van de detector enkele seconden ingedrukt te houden.

Let op: Doe dit wekelijks om zeker te zijn van goed functioneren.

Standby Verbruik: <30uA

Alarm Verbruik: <30mA

Bedrijfstemperatuur: -10^ 50^

Luchtvochtigheid: <95% RH

Installatie Methode: Plafond montage

Detectie Bereik: 60m2 (bij 4 meter hoogte)

LED Frequentie: eens per 5 seconde

Alarm Output: Geluid & Flash Alarm

Sensor: Infrarood fotocel

Gevoeligheid: m=0.15 - 0.5dB/m

Laag Voltage Melding: 7.5V

5. Registratie van de detector bij de BSS880 Home Protector & Console

De detector kan op 2 manieren worden aangemeld bij het basisstation, als sensor of als afstandsbediening. Het verschil tussen deze twee mogelijkheden wordt hieronder uitgelegd.

Afstandsbediening modus

Wanneer de rookmelder aangemeld wordt als 'afstandbediening' zal elke melding van de detector tot een alarm op de centrale leiden. (zoals de 'paniek' knop op een afstandbediening). Of de beveiligingscentrale in- of uitgeschakeld is zal hier geen verschil in maken. Het interne alarm van de rookmelder zal bij detectie van rook te allen tijde afgaan.

Sensor modus

In sensor modus zal de rookmelder fungeren als een deur/raam sensor. Wanneer het alarm is uitgeschakeld en er rook wordt gedetecteerd zal het alarm klinken en op de console zal een gong klinken (indien ingeschakeld in de console). Wanneer het alarm is ingeschakeld in de "Away Modus" en de rookmelder rook detecteert, zullen het alarm van de rookmelder en van de console klinken (console gaat alleen af indien ingeschakeld in console). Het alarm van de console moet worden uitgeschakeld met de consoles Pincode of afstandsbediening.

Figuur 1.2

6. Aanmelden bij de SC28 Home Protector

1. Schakel de detector in de juiste mode, 'afstandbediening' of 'sensor'.
   2 Om toegang te krijgen tot het menu, druk de menu ↑□ of ↓□ toets in. Het display geeft nu het volgende weer: PIN INVOEREN
2. Voer de 4-cijferige Pincode in (fabrieksinstelling 0000). Voor elk ingegeven cijfer verschijnt een * in het display.
   4 Wanneer de Pincode correct is ingevoerd verschijnt de tekst INSTALL in het display.
3. Druk op OK. Er verschijnt INSTAL ZONE in het display.
4. Druk op de TEST knop van de detector. Het centrale geeft een pieptoon te bevestiging. Op het display komt of te wel ZONE 1 OK (wanneer sensor mode gekozen is) of AFST 1 OK (indien afstandbediening mode gekozen is).

Wanneer er meer dan 1 detector is geïnstalleerd, verschijnt er respectievelijk AFST 2 OK / ZONE 2 SET, AFST 3 OK / ZONE 3 SET etc. U kunt ook direct kiezen in welke zone u de detector wilt installeren. Wilt u bijvoorbeeld de detector installeren in zone 3 dan drukt u de 3 in op het toetsenbord voordat u stap 5 uitvoert.

Het is aan te raden een lijst te maken van welke detector (zone/afstandbediening) zich waar bevindt.

1. Herhaal stap 5 voor elke detector die aangemeld moet worden.
2. Druk op de toets CLEAR om terug te gaan naar het hoofdmenu. Druk nogmaals op CLEAR om het menu te verlaten. Om uw keuze te bevestigen drukt u op 1 voor JA of op 2 voor NEE. Kiest u JA, dan verlaat u het menu. Kiest u NEE, dan gaat u terug naar het hoofdmenu.

7. Aanmelden bij de BS800 HomeGuard

1. Schakel de detector in de juiste mode, 'afstandbediening' of 'sensor'.
2. Toets uw PIN code (Persoonlijk Identificatie Nummer) in. Fabrieksinstelling is [0000]. U hoort drie hoge tonen en één lage toon ter bevestiging. De groene indicator gaat knipperen.
3. Druk op toets 1 van het toetsenbord van de HomeGuard. U hoort een hoge toon ter bevestiging.
4. Druk op de TEST knop van uw detector. U hoort een lage toon ter bevestiging.
5. Herhaal de stappen 1-4 voor elke andere detector die u wilt registeren.
6. Druk op een willekeurige toets op het toetsenbord van de HomeGuard om de aanmeldingsprocedure af te ronden: u hoort een korte lage toon ter bevestiging. De groene indicator stopt met knipperen.
7. Druk op een knop naar keuze op het HomeGuard toetsenbord om de registratieprocedure at te ronden. Een korte lage toon zal te horen zijn en het groene indicatielampje zal stoppen met knipperen.

Wanneer u geen nieuwe commando's ingeeft gedurende 15 seconden dan zal de HomeGuard teruggaan naar normaal bedrijf. Om de aanmeldingsprocedure opnieuw te starten begint u bij stap 1.

Opmerking: Het bereik van de draadloze detectoren kan beïnvloed worden door verschillende factoren, zoals muren en plafons. Test de detector daarom altijd op de locatie waar deze gemonteerd gaat worden.

Innehåll

1. KONFORMITET AV ANVÄNDNING
2. INTRODUKTION
3. INSTALLATIONS INSTRUKTIONER
4. ANVÄNDA RÖKDEKTEKTORN
5. REGISTERA DETEKTOR MED BSS880 HOME PROTECTOR & CONSOLE
6. REGISTERA MED SC28 HOME PROTECTOR
7. REGISTERA MED BS800 HOMEGUARD

Nederlands [Dutch]: Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC.