eSD18 - Detector de fumo EBODE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Detetor de fumo ótico
Marca	EBODE
Modelo	eSD18
Dimensões	100 mm de diâmetro, 45 mm de altura
Peso	150 g (sem pilha)
Alimentação	1 pilha 9V (incluída)
Sensor	Fotovoltaico (deteção de fumo por raios infravermelhos)
Volume sonoro	85 dB a 3 metros
Funções principais	Deteção de fumo, alarme sonoro, botão teste/silêncio, indicador luminoso intermitente
Indicador de bateria fraca	Sinal sonoro a cada 40 segundos
Temperatura de funcionamento	0 °C a 40 °C
Humidade relativa	10 % a 90 % (sem condensação)
Instalação	Fixação no teto ou na parede (kit de montagem incluído)
Manutenção e limpeza	Aspirar com um aspirador de escova macia uma vez por mês
Segurança	Certificado EN 14604, marcação CE
Pilhas de reserva	Pilha 9V padrão (ex. Duracell, Energizer)
Vida útil estimada	10 anos (aparelho) / 1 ano (pilha)
Garantia	2 anos
Conteúdo da embalagem	Detetor de fumo, suporte de montagem, buchas, parafusos, pilha 9V, manual de instruções

Perguntas frequentes - eSD18 EBODE

Como instalar o detetor de fumo eSD18 EBODE?

Fixe o suporte de montagem no teto ou na parede com as buchas e parafusos fornecidos. Insira a pilha 9V e, em seguida, rode o detetor no suporte até encaixar. Prima o botão de teste para verificar o funcionamento.

Quando é necessário substituir a pilha?

Substitua a pilha assim que o aparelho emitir um sinal sonoro a cada 40 segundos (indicador de bateria fraca). Utilize uma pilha 9V nova de qualidade.

O que fazer em caso de falso alarme?

Prima o botão teste/silêncio para desativar o alarme temporariamente. Areje o ambiente se o fumo ou vapor for a causa do disparo. O aparelho retoma o funcionamento normal após alguns minutos.

Como testar o detetor?

Prima o botão de teste até ouvir o alarme soar (85 dB). Solte o botão: o alarme deve parar. Efetue este teste uma vez por mês.

Onde colocar o detetor de fumo eSD18?

Instale-o no teto, ao centro da divisão, a pelo menos 30 cm das paredes e cantos. Evite cozinhas, casas de banho e garagens para limitar os falsos alarmes.

Qual é a vida útil do detetor?

O aparelho tem uma vida útil de 10 anos. Após este período, substitua-o completamente (mesmo que pareça funcionar). A pilha deve ser trocada todos os anos ou assim que o sinal de bateria fraca aparecer.

Como limpar o detetor de fumo?

Utilize um aspirador com uma escova macia para aspirar as ranhuras da caixa uma vez por mês. Não utilize produtos de limpeza ou água.

O detetor eSD18 é compatível com uma instalação em série?

Não, este modelo é um detetor autónomo. Para uma instalação em rede, opte por modelos comunicantes. Cada detetor funciona independentemente.

O que fazer se o detetor emitir sinais sonoros irregulares?

Verifique o estado da pilha: se estiver fraca, substitua-a. Se os sinais persistirem, limpe o detetor. Em caso de mau funcionamento, contacte o serviço de apoio ao cliente.

O detetor eSD18 tem garantia?

Sim, tem uma garantia de 2 anos a partir da data de compra. Guarde o comprovativo de compra para qualquer reclamação.

MANUAL DE UTILIZADOR eSD18 EBODE

1. CONFORMIDADE DE UTILIZAÇÃO
2. INTRODUÇÃO
3. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
4. UTILIZAR O DETETOR DE FUMO
5. REGISTAR O DETETOR NO BS880 HOME PROTECTOR
6. REGISTAR O DETETOR NA SC28 HOME PROTECTOR
7. PROCEDIMENTO DE REGISTO NO BS800 HOMEGUARD

1. Conformidade de utilização

Para uma utilização segura deste equipamento, por favor leia este manual e siga as instruções de instalação. Os equipamentos estão registados como equipamentos que não causam ou sofrem problemas relacionados com interferências eletromagnéticas. Possui certificação CE e está conforme de acordo com o regulamento de baixa tensão. As instruções de instalação e segurança devem ser lidas antes de iniciar a instalação. Qualquer manipulação ou alteração não autorizada ao produto é proibida por razões de segurança. Por favor tenha o cuidado de configurar os equipamentos corretamente – consulte o manual de utilizador. Os equipamentos não devem ser manuseados por crianças pequenas sem a supervisão de um adulto. Se verificarem danos provocados por uso incorreto ou outros tipos de utilização não referido no manual, os equipamentos perdem a garantia e não serão assumidas quaisquer responsabilidades sobre o mesmo.

Avisos de segurança

• Evite esforços mecânicos, temperaturas extremas, vibrações fortes e humidade atmosférica elevada.
• Não desmonte qualquer componente do equipamento: o equipamento não possui peças reaproveitáveis. O equipamento apenas deve ser reparado ou assistido por técnicos qualificados e pessoal autorizado. Peças defeituosas devem ser substituídas por peças originais.
• Baterias: mantenha as baterias fora do alcance das crianças. Descarte as baterias usadas como se trata-se de lixo químico. Nunca misture baterias novas com baterias usadas. Remova as baterias quando não utilizar o equipamento por um período de tempo elevado. Quando inserir baterias, certifique-se que respeita a polaridade. Certifique-se que as baterias não estão em curto-circuito e que não são atiradas para fogueiras (risco de explosão).

No caso de utilização imprópria, alterações ao equipamento ou tentativas de reparação feitas por pessoal não certificado, a garantia expira. O fabricante não se responsabiliza pela utilização indevida do equipamento ou quando este é utilizado para aplicações para o qual não foi desenvolvido. O fornecedor não aceita responsabilidade por danos adicionais que não sejam cobertos pela responsabilidade legal do produto.

2. Introdução

Obrigado por adquirir o Ebode eSD18. Seja avisado em caso de fumo e intervenha de forma a evitar danos causados por fumo ou fogo. O detetor de fumo Ebode eSD18 possui um mecanismo de deteção ótica e é alimentado por uma bateria de 9V (não incluída). O eSD18 é fácil de montar e possui um botão de teste para verificação do estado de funcionamento. Instale o eSD18 para garantir a máxima proteção para sua casa. Após deteção de fumo o eSD18 faz soar a sirene interna (85dB). O detetor pode ser utilizado de forma independente ou então associado a um sistema de alarme X10 BS800 (Homeguard) e ProtectorPlus (BS880/4 ou BS880/7).

3. Instruções de instalação

Locais de instalação recomendados

Recomendamos a instalação de um detetor de fumo nas localizações ilustradas abaixo. Para uma máxima proteção sugerimos a instalação de um detetor em cada piso de uma habitação com vários pisos incluindo os quartos, halls, corredores, sótãos e caves. Instale um detetor em cada extremidade de uma divisão que tenha mais do que 9m de comprimento. Se apenas instalar um detetor certifique-se que este é instalado no corredor/hall situado no exterior da zona utilizada para dormir. Instale um detetor em cada divisão onde durma alguém com a porta fechada. Certifique-se que o som de alarme é audível em todas as zonas de dormida. Monte o detetor centrado no teto da divisão. A montagem no teto é preferível em construções residenciais. Quando montar o alarme no teto, certifique-se que este se encontra a uma distância mínima de 10cm das paredes ou cantos. Se montar o detetor na parede certifique-se que este é montado a uma distância mínima de 10cm do teto e nunca a mais do que 30cm (ver diagrama abaixo).

Picture 1.1

Locais onde não montar o detetor

Não instale o detetor em garagens, cozinhas, locais onde existam fornalhas ou casas de banho e instale o detetor a uma distância mínima de 5m de qualquer equipamento que possua queimadores ou câmaras de combustão para qualquer tipo de combustível. Não instale o detetor a distâncias inferiores a 90cm de portas de cozinha ou casa de banho que tenha banheira ou duche, condutas de ar forçado usadas para climatização, ventoinhas ou sistemas de ventilação ou áreas com elevada circulação de ar. Evite locais com muita poeira, sujidade ou gordura. Pó, gordura ou químicos contaminam o detetor, provocando mau funcionamento. Evite áreas excessivamente empoeirados, sujos ou gordurosos. Não instale o detetor em locais onde possa ser bloqueado por cortinas ou outros objetos. O fumo deve ser capaz de chegar ao detetor para que este detete com precisão. Não instale o detetor em vértices de tetos em abobada, tetos em “A” ou de duas águas. Evite a instalação em zonas húmidas. Instale o detetor a uma distância mínima de 30cm de lâmpadas fluorescentes; ruído eletrónico pode causar falsos alarmes. Temperaturas extremas afetam a sensibilidade do detetor de fumo. Não instale o detetor em locais onde a temperatura desce abaixo do 4,4°C e exceda os 37,8°C. Afaste o detetor de janelas ou

portas que dão acesso ao exterior.

4. Utilizar o detetor de fumo

Instalar a bateria

Conecte uma bateria de 9V ao ligador. Não utilize baterias recarregáveis. A bateria só encaixa de uma forma. Certifique-se que o conector está fixo firmemente. Introduza a bateria no compartimento (ver imagem 1.2).

Alarme

Beep contínuos indicam a presença de fumo. Um tom emitido com um intervalo de 30segundos indica que a bateria está descarregada e a unidade não está a trabalhar corretamente. Nesta situação substitua a bateria o mais rapidamente possível. Assim que a bateria for inserida o detetor emite um tom indicando que a bateria foi inserida corretamente. O LED vermelho acende em simultâneo com os tons emitidos. O LED vermelho pisca durante os alarmes e os tons de bateria fraca.

Testar o detetor

Pressione o botão de teste existente no topo do detetor ou no "botão de teste 1" interno (ver imagem 1.2) durante alguns segundos para testar a eletrôncia do detetor. Alarme soará.

Nota: Recomendamos que este procedimento seja feito com uma cadência semanal de forma a garantir o correto funcionamento.

Especificações técnicas

Alimentação: 9V DC

Consumo estático: <30uA

Consumo em alarme: <30mA

Temperatura de funcionamento: -10^ 50^

Humidade de funcionamento: <95% RH

Método de instalação: montado no teto

Área de detecção: 60m2 (montado a 4m de altura)

Frequência do LED: uma vez a cada 5 segundos

Saída de alarme: Sonora e ótica

Sensor: fotocélula de infravermelhos

Sensibilidade: m=0.15 - 0.5dB/m

Tensão de detecção de bateria fraca: 7.5V

5. Registar o detetor no BS880 Home Protector

O detetor pode ser registado em dois modos diferentes como comando ou como sensor, as diferenças entre ambos os modos são indicadas abaixo.

Modo de comando

Quando configurado em modo de comando, o detetor despoleta automaticamente um alarme assim que a falha é detetada. Não importa o estado da consola, o alarme é sempre despoletado. É possível alterar modo de funcionamento no “seletor de modo de funcionamento” mostrado na imagem 1.2. Modos: para cima – modo comando, para baixo modo sensor. Quando o sensor deixa de detetar fumo envia um sinal que desativa a consola e termina o alarme.

Modo Sensor

Em modo Sensor, o detetor de fumo tem a resposta de um contato magnético. Quando o alarme está desarmado e é detetado fumo o detetor soa os sinais de alarme e a consola soa um chime (se este estiver ativado na consola). Quando o alarme está armado em modo

"Arm Away" e o detetor de fumo deteta fumo, tanto a consola como o detetor sinalizam o alarme (a consola só soa o alarme se a sirene estiver ativada). O alarme na consola tem que ser desativado através da inserção do código PIN ou através de um comando sem fios.

Picture 1.2

6. Registar o detetor na SC28 Home Protector

1. Configure o detetor no modo desejado: comando ou sensor;
2. Para aceder ao menu carregue numa das teclas ↓ ou ↑ em seguida aparecerá a mensagem "INSERIR PIN".
3. Introduza o seu código PIN (de fabrica o código é 0000). Por cada dígito que introduzir irá aparecer um * no mostrador.
4. Se o PIN tiver sido introduzido corretamente irá aparecer a mensagem "INSTALAR" no mostrador.
5. Carregue na tecla OK. Irá aparecer a mensagem "INSTALAR ZONA".
6. Pressione o botão de teste do detetor. A consola irá confirmar a operação com um apito.

No mostrador irá aparecer a mensagem "OMDO 3 PROG" ou "ZONA 3 PROG". Um espaço de memória é chamado zona. Se tiver mais do que um sensor registado estes serão mostrados como ZONE 2 SET, ZONE 3 SET, ... ZONE 30 SET.

Pode escolher em que posição pretende instalar o detetor. Se desejar instalar o detetor na zona 3 pressione 3 to teclado antes de executar o passo 5.

1. Repita o passo 5 por cada detetor que pretender registar.
2. Carregue na tecla CLEAR para regressar ao menu principal. Carregue novamente na tecla CLEAR para sair do menu principal. Se selecionar a opção SIM sairá do menu. Se escolher NÃO voltara ao menu principal.

1. Configure o detetor no modo desejado: comando ou sensor;
2. Aceda ao menu da consola, vai ser necessário o código PIN.
3. Introduza o seu código PIN. de fábrica é [0000]. 3 sons altos e um baixo são emitidos como confirmação. O indicador verde pisca.
4. Pressione 1. Um som alto é emitido como confirmação.
5. Pressione o botão de registo do detetor. Um som baixo indica confirmação.
6. Repetir passos 1-3 para cada detetor que pretender configurar.
7. Pressione qualquer tecla do teclado da estação base para finalizar o procedimento. Ouvirá um som baixo e o LED verde para de piscar.

Se os dispositivos não forem programados sucessivamente num espaço de 15 segundos, a estação de base volta à posição normal. Para recomeçar o registo deve voltar aos procedimentos do ponto 1.

Nota: O alcance RF pode ser afetado por um elevado número de fatores, incluindo a estrutura do edifício. Por isso teste a localização do detetor pressionado o botão de teste. O detetor soa um alarme e se a consola estiver dentro do raio de alcance também despoleta um alarme.

Português [Portuguese]: Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.