eSD18 - Rauchmelder EBODE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Optischer Rauchmelder
Marke	EBODE
Modell	eSD18
Abmessungen	100 mm Durchmesser, 45 mm Höhe
Gewicht	150 g (ohne Batterie)
Stromversorgung	1 9V-Batterie (enthalten)
Sensor	Photovoltaisch (Rauchdetektion durch Infrarotstrahlen)
Lautstärke	85 dB in 3 Metern
Hauptfunktionen	Rauchdetektion, akustischer Alarm, Test-/Stummschaltungstaste, blinkende LED-Anzeige
Batterieanzeige	Piepton alle 40 Sekunden
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Relative Luftfeuchtigkeit	10 % bis 90 % (ohne Kondensation)
Installation	Befestigung an Decke oder Wand (Montagesatz enthalten)
Wartung und Reinigung	Einmal im Monat mit einem Staubsauger mit weicher Bürste entstauben
Sicherheit	Zertifiziert nach EN 14604, CE-Kennzeichnung
Ersatzbatterien	Standard-9V-Batterie (z.B. Duracell, Energizer)
Geschätzte Lebensdauer	10 Jahre (Gerät) / 1 Jahr (Batterie)
Garantie	2 Jahre
Verpackungsinhalt	Rauchmelder, Montagesockel, Dübel, Schrauben, 9V-Batterie, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - eSD18 EBODE

Wie installiere ich den Rauchmelder eSD18 EBODE?

Befestigen Sie die Montageplatte mit den mitgelieferten Dübeln und Schrauben an der Decke oder Wand. Legen Sie die 9V-Batterie ein, drehen Sie dann den Melder auf die Platte, bis er einrastet. Drücken Sie die Testtaste, um die Funktion zu überprüfen.

Wann muss die Batterie ersetzt werden?

Ersetzen Sie die Batterie, sobald das Gerät alle 40 Sekunden piept (Batterieanzeige). Verwenden Sie eine hochwertige neue 9V-Batterie.

Was tun bei Fehlalarm?

Drücken Sie die Test-/Stummschaltungstaste, um den Alarm vorübergehend zu deaktivieren. Lüften Sie den Raum, wenn Rauch oder Dampf die Ursache waren. Das Gerät nimmt nach einigen Minuten den Normalbetrieb wieder auf.

Wie teste ich den Melder?

Drücken Sie die Testtaste, bis der Alarm ertönt (85 dB). Lassen Sie die Taste los: Der Alarm sollte aufhören. Führen Sie diesen Test einmal im Monat durch.

Wo platziere ich den Rauchmelder eSD18?

Installieren Sie ihn an der Decke, in der Raummitte, mindestens 30 cm von Wänden und Ecken entfernt. Vermeiden Sie Küchen, Badezimmer und Garagen, um Fehlalarme zu vermeiden.

Wie lange ist die Lebensdauer des Melders?

Das Gerät hat eine Lebensdauer von 10 Jahren. Nach dieser Zeit ersetzen Sie es vollständig (auch wenn es funktioniert). Die Batterie muss jährlich oder beim Signal für schwache Batterie gewechselt werden.

Wie reinige ich den Rauchmelder?

Verwenden Sie einen Staubsauger mit weicher Bürste, um die Schlitze des Gehäuses einmal im Monat zu entstauben. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Wasser.

Ist der Melder eSD18 für die Reiheninstallation geeignet?

Nein, dieses Modell ist ein eigenständiger Melder. Für eine Vernetzung wählen Sie kommunizierende Modelle. Jeder Melder arbeitet unabhängig.

Was tun, wenn der Melder unregelmäßig piept?

Überprüfen Sie den Batteriezustand: Ist sie schwach, ersetzen Sie sie. Halten die Pieptöne an, reinigen Sie den Melder. Bei Fehlfunktion kontaktieren Sie den Kundendienst.

Hat der Melder eSD18 Garantie?

Ja, er hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kaufbeleg für eventuelle Ansprüche auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG eSD18 EBODE

1. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
2. EINLEITUNG
3. INSTALLATIONS ANLEITUNG
4. NUTZUNG DES RAUCHMELDERS
5. REGISTRIERUNG DES RAUCHMELDERS MIT BSS880 HOME PROTECTOR & CONSOLE
6. REGISTRIERUNG DES RAUCHMELDERS MIT SC28 HOME PROTECTOR
7. REGISTRIERUNG DES RAUCHMELDERS MIT BS800 HOMEGUARD

1. Konformitätsbestimmungen

Für unbeschwerte und sichere Verwendung dieses Produktes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durch und folgen Sie den Anweisungen. Das Gerät ist als ein Gerät registriert, das keine hochfrequente Störungen aussendet und nicht von solchen beeinflusst wird. Es ist CE-geprüft und entspricht der Niederspannungsrichtlinie. Die Sicherheits- und Installationsanweisungen sind zu beachten. Technische Manipulationen des Produkts, oder Änderungen an dem Produkt sind aufgrund von Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen verboten. Bitte achten Sie darauf, das Gerät korrekt einzurichten - konsultieren Sie die Bedienungsanleitung. Kleine Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden. Es wird keine Garantie oder Haftung für Schäden übernommen, die durch falsche Verwendung des Gerätes entgegen dieser Bedienungsanleitung entstanden sind.

Sicherheitshinweise

• Vermeiden Sie starke mechanische Abnutzung, extreme Umgebungstemperaturen, starke Vibrationen und Luftfeuchtigkeit.
• Zerlegen Sie nie irgendeinen Teil des Produkts: Das Gerät enthält stromführende Teile und keine vom Anwender zu wartenden Teile im Inneren. Das Produkt sollte nur repariert oder gewartet werden von qualifiziertem und autorisiertem Service-Personal. Defekte Teile müssen durch Original-(Ersatz-) Teile ersetzt werden.
• Batterien: Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Entsorgen Sie die Batterien als chemischen Abfall. Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien oder verschiedene Arten von Batterien zusammen. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das System für einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Stellen Sie beim Einlegen der Batterien sicher das die Polarität eingehalten wird. Stellen Sie sicher, dass die Batterien nicht kurzgeschlossen werden und keinem Feuer (Explosionsgefahr) ausgesetzt werden.

Bei unsachgemäßer Nutzung oder wenn Sie das Produkt geöffnet haben, verändert oder das Produkt selber repariert haben, erlöschen sämtliche Garantieansprüche. Der Lieferant übernimmt keine Verantwortung im Falle einer falschen Verwendung des Produkts oder wenn das Produkt für andere Zwecke als angegeben verwendet wird. Der Lieferant übernimmt keine Verantwortung für Folgeschäden als für die, die durch die gesetzliche Produkthaftung gedeckt werden.

2. Einleitung

Vielen dank für den Kauf des ebode eSD18. Gewarnt werden wenn Rauch entdeckt wird und rechtzeitig handeln können, um Schäden durch Rauch und Feuer zu vermeiden. Der ebode eSD18 Rauchmelder hat einen optischen Sensor und wird von einer 9 Volt Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten) betrieben. Der eSD18 ist schnell und einfach installiert und hat einen Testknopf für den Funktionscheck. Für maximale Sicherheit platzieren Sie den eSD18 in jedem Flur und Stockwerk Ihres Zuhauses. Wenn Rauch entdeckt wird, gibt der eSD18 einen Alarmton von 85dB ab. Der eSD18 kann als StandAlone Gerät genutzt werden, oder mit einem X-10 Alarm BS800 (HomeGuard) und Protector Plus (BS880 / BS880 and 4/7) verbunden werden.

3. Installationsanleitung

Empfohlene Installationsorte

Wir empfehlen die Installation der Rauchmelder in Kombination an den aus der Zeichnung ersichtlichen Orten (siehe unten). Für maximalen Schutz schlagen wir vor einen Alarm in jedem Stockwerk des Hauses anzubringen und zusätzlich in jedem Schlafzimmer, Flur und ausgebauten Dachböden und Kellern. Installieren Sie je einen Alarm an beiden Enden von Schlafzimmer, Flur oder großen Räumen, wenn diese länger als 9,1 Meter sind. Wenn Sie nur einen Rauchmelder haben, vergewissern Sie sich, dass er im Flur außerhalb der Schlafräume (bei mehreren) oder direkt im Schlafzimmer installiert ist. Der Alarm muss in allen Schlafbereichen gut hörbar sein. Installieren Sie einen Rauchmelder in jedem Raum, in dem jemand mit geschlossener Tür schläft. Montieren Sie den Alarm an der Decke in der Mitte des Raumes. Deckenmontage ist im normalen Wohnungsbau bevorzugt. Wenn Sie den Alarm an der Decke anbringen, achten Sie auf einen Mindestabstand von 10 cm zu den Seitenwänden. Sollten Sie den Alarm an einer Seitenwand anbringen, sind mindesten 10 cm und höchstens 12 cm Abstand zur Decke einzuhalten (Zeichnung unten).

Bild 1.1

Wo Sie den Rauchmelder nicht anbringen sollten!

Bringen Sie den Rauchmelder nicht an in: Garagen, Küchen, Heizungsräumen oder Badezimmern und installieren Sie den rauchmelder mindestens 5 meter entfernt von jeder anwendung mit brennstoffen. Nicht installieren innerhalb von 0,9 Metern Entfernung zu Küchentür oder Badezimmer mit Dusche / Wanne, fremdbelüftete Lüftungskanäle für Heizen oder Kühlung, Decken- oder Hausventilatoren, oder Räume mit starker Zugluft. Vermeiden Sie stark staubige, dreckige oder schmierige Gebiete. Staub, Schmiere oder Haushalts-Chemikalien kontaminieren den Sensor des Alarms und verursachen Fehlfunktionen. Platzieren Sie den Alarm nicht an Stellen, wo Vorhänge oder andere Objekte den Sensor blockieren könnten. Rauch muss den Sensor gut erreichen können, um akkurate Alarmmeldungen geben zu können. Nicht installieren in der Spitze von schrägen Decken, "A"-Form Decken und Satteldächern. Vermeiden Sie die Installation des Rauchmelders in dunstigen und feuchten Bereichen. Mindestabstand 30 cm zu Leuchtstofflampen; Elektro-Smog kann Fehlalarme auslösen. Extreme Temperaturen beeinflussen die Sensibilität des

Sensors. Nicht in Gebieten installieren, in denen die Temperatur unter 4,4° Celsius und über 37,8° Celsius geht. Installieren Sie den Rauchmelder nicht in der Nähe von Fenstern oder Türen, die nach draußen öffnen.

4. Benutzung des Rauchmelders

Installieren der Batterie

Legen Sie eine 9 Volt Batterie in das Batteriefach (Bild 1.2), die Batterie passt nur in einer Position. Keine Akkubatterien nutzen.

Alarm

Ein durchgehender Alarm ertönt, wenn Rauch entdeckt wird. Ein Piepton alle 30 Sekunden ist ein Zeichen, dass die Batterie leer ist, oder eine Funktionsstörung vorliegt. Batterie bitte so schnell wie möglich austauschen. Wenn Sie die Batterie einlegen, macht das Gerät einen Piepton, um anzuzeigen dass die Batterie korrekt installiert wurde.

Die rote LED Leuchte wird gemeinsam mit dem Alarmton leuchten, zum Beispiel wenn Alarm ausgelöst wird oder die Batterie schwach ist.

Testen des Rauchmelders

Drücken Sie den Testknopf oben auf dem Rauchmelder oder innen den "Test Button 1" (siehe Bild 1) für einige Sekunden, um die Elektronik des Rauchmelders zu testen. Der Alarm ertönt.

Bitte führen Sie diesen Test wöchentlich durch um die korrekte Funktionsweise zu sichern.

Technische Daten

Betriebsspannung: DC 9V

Statische Strom: <30uA

Alarm Strom: <30mA

Betriebstemperatur: -10^ 50^

Luftfeuchtigkeit: <95% RH

Installationsart: Deckenmontage

Überwachte Fläche: 60m ^2 (bei 4 Metern Raumhöhe)

LED Frequenz: Ein Mal alle 5 Sekunden

Alarm: Geräusch & Blinklicht Alarm

Sensor: Infrarot Photozelle

Empfindlichkeit: m=0.15 - 0.5dB/m

Niederspannung: 7.5V

5. Registrieren des Rauchmelders mit der BSS880 Home Protector & Console

Der Rauchmelder kann in zwei verschiedene Modi registriert werden, Remote oder als Sensor. Der Unterschied zwischen diesen Modi wird im Weiteren erklärt.

Remote Modus

Wenn der Remote Modus gesetzt ist, arbeitet der Rauchmelder als Fernlenkung, das bedeutet dass er jedes Mal sofort einen Alarm auslöst, wenn ein Fehler entdeckt wird. Die Einstellung der Konsole (Armed oder Disarmed) macht keinen Unterschied. Der Modus kann geändert werden mit dem "Mode Selector Switch", siehe Bild 1.2. Modi: Hoch ist Remote Modus, Herunter ist Sensor Modus. Wenn der Rauchmelder keinen Rauch mehr entdeckt, wird die Konsole automatisch entschärft.

Sensor Modus

Im Sensor Modus arbeitet der Rauchmelder wie ein Tür / Fenster Sensor. Wenn der Hauptalarm aus ist und Rauch entdeckt wird, gibt der Rauchmelder seinen Alarmton von

sich und die Konsole macht einen Glockenton (wenn so eingestellt). Wenn der Alarm "scharf" ist und der Rauchmelder Rauch entdeckt, geben Melder und Konsole Alarmtöne von sich (Konsole nur, wenn eingestellt). Der Alarm an der Konsole wird mit PIN oder Fernbedienung beendet.

Bild 1.2

6. Registrieren mit dem SC28 Home Protector

1. Stellen Sie den korrekten Modus ein: Remote oder Sensor.
2. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie entweder über die Menütaste UP oder DOWN gehen. Das Display zeigt nun: ENTER PIN.
3. Geben Sie die PIN ein; Werkseinstellung ist [0000]: Das Display wird gelöscht und zeigt nun * für jede Zahl.
4. Wenn der PIN Code korrekt eingegeben wurde, erscheint INSTALL auf dem Display.
5. Drücken Sie OK.
6. Drücken Sie den TEST Knopf am Rauchmelder. Die Konsole wird einen Bestätigungston senden. Das Display wird entweder ZONE 1 SET anzeigen (wenn Sensor Modus eingestellt ist), oder RMOT 1 SET (wenn Remote Modus eingestellt ist).

Der Speicherplatz pro Rauchmelder wird Zone genannt. Wenn Sie mehr als einen Melder installiert haben, werden diese zum Beispiel angezeigt als: ZONE 2 SET, ZONE 3 SET, ... ZONE 30 SET. Sie können auswählen in welcher Zone Sie den Melder installieren möchten. Wenn Sie einen Melder in Zone 3 installieren wollen, drücken Sie die 3 bevor Sie mit Schritt 5 weiter machen.

Es ist angeraten, sich diese Einstellungen zu notieren.

1. Wiederholen Sie Schritt 5 für jeden Rauchmelder, den Sie registrieren wollen.

2. Drücken Sie CLEAR um zum ersten Menüpunkt zurückzukehren. Drücken Sie noch einmal CLEAR um das Menü zu verlassen. Um Ihre Auswahl zu bestätigen, drücken Sie 1 für Ja oder 2 für NEIN. Wenn Sie JA gewählt haben, verlassen Sie das Menü. Wenn Sie NEIN gewählt haben, gehen Sie zurück zum ersten Menüpunkt.

7. Registrierung mit dem BS800 HomeGuard

1. Stellen Sie den korrekten Modus ein: Remote oder Sensor.
2. Greifen Sie auf das Menü der Konsole zu; ein PIN Code wird verlangt.
3. Geben Sie die PIN ein, Werkseinstellung ist [0000]: Sie werden zur Bestätigung drei höhe Töne und einen tiefen Ton hören. Die grüne Kontrollleuchte beginnt zu blinken.
4. Drücken Sie 1 auf der Tastatur des HomeGuard; ein hoher Bestätigungston wird gesendet.
5. Drücken Sie den Testknopf des Sensors; ein tiefer Bestätigungston wird gesendet.
6. Wiederholen Sie die Schritte 1-3 für jeden Rauchmelder, den Sie registrieren möchten.
7. Drücken Sie irgendeine Taste der Tastatur an Ihrem HomeGuard um die Registrierung abzuschließen. Ein kurzer tiefer Ton ertönt und die grüne Kontrollleuchte hört auf zu blinken.

Wenn aufeinander folgende Befehle nicht innerhalb eines Zeitraumes von 15 Sekunden eingegeben werden, geht die Basisstation in den Normalbetrieb zurück. Um die Registrierung neu zu starten, müssen Sie mit Schritt 1 neu beginnen.

Hinweis: Die RF Reichweite kann von baulichen Gegebenheiten beeinflusst werden. Testen Sie also den Rauchmelder an dem gewünschten Standort mit dem Testknopf.

Der Rauchmelder wird einen Alarmton abgeben und die Konsole wird ihn erkennen, wenn er in Reichweite ist.

Deutsch [German]: Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.