Voxtel Smart3 - Telefon AEG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	DECT-telefon med pekskärm
Varumärke	AEG
Modell	Voxtel Smart3
Strömförsörjning	Nätadapter och 2 medföljande NiMH-laddningsbara batterier
Standbytid	Cirka 100 timmar (uppskattning)
Laddningstid	Minst 6 timmar
Skärm	Färgpekskärm, storlek ej specificerad (cirka 2,4 tum)
Anslutningar	Wi-Fi 802.11 b/g/n, DECT
Extern lagring	SD-minneskort (upp till 32 GB, uppskattning)
Huvudfunktioner	Samtal, pekskärm, välkomstassistent, telefonbok, högtalare
Garanti	24 månader från inköpsdatum
Rengöring	Fuktig trasa, inga kemikalier
Säkerhet	Koppla bort före rengöring, utsätt inte för vatten eller värme
Vikt	Cirka 150 g (lur)
Mått	Cirka 160 x 50 x 25 mm (lur)
Nätverkskompatibilitet	Analogt telefonnät (PSTN)
Ingående tillbehör	Basstation, lur, nätadapter, 2 laddningsbara batterier, telekabel
Certifieringar	CE (överensstämmer med R&TTE-direktivet 1999/5/EG)

Vanliga frågor - Voxtel Smart3 AEG

Hur konfigurerar jag Wi-Fi på Voxtel Smart3?

Från startsidan, tryck på menykonen. Välj Settings > Wireless & networks > Wi-Fi för att aktivera anslutningen. Tryck på Wi-Fi settings, välj sedan ditt nätverk. Ange lösenordet vid behov och tryck på Connect.

Hur sätter jag in ett SD-minneskort?

Ta bort lurs baksida. Sätt i SD-kortet i avsedd plats med metallkontakterna vända uppåt och inåt, tryck fast ordentligt tills det klickar på plats. Sätt tillbaka baksidan.

Hur laddar jag luren första gången?

Placera luren på basstationen. Kontrollera att laddningskontakterna är i linje. Låt ladda i minst 6 timmar för full laddning. Den röda lysdioden indikerar laddning, den släcks när laddningen är klar.

Vad gör jag om skärmen inte tänds?

Kontrollera att batterierna är korrekt installerade och laddade. Om skärmen förblir svart, håll ner knapparna och (eller ⏻ och Ⓗ beroende på modell) i 2 sekunder för att slå på telefonen. Om inget händer, ladda luren i 10 minuter och försök igen.

Hur rengör jag telefonen?

Koppla först bort nätadaptern. Använd en fuktig trasa (inte blöt) för att torka av höljet och skärmen. Använd aldrig kemikalier, lösningsmedel eller flytande rengöringsmedel.

Hur ringer jag ett samtal?

Tryck på knappen (lyft) för att komma till knappsatsen. Slå numret med pekplattan eller välj en kontakt i telefonboken. Tryck igen på för att påbörja samtalet. För att lägga på, tryck på (avsluta samtal).

Hur använder jag pekskärmen korrekt?

Pekskärmen reagerar på fingertryck. Tryck för att välja, tryck länge för att öppna alternativ, drag för att rulla eller flytta element, och knacka snabbt för att bläddra i listor.

Täcker garantin vattenskador?

Nej, garantin täcker inte skador orsakade av olycka, felaktig användning eller fukt. Undvik att utsätta telefonen för vatten eller fuktiga förhållanden.

Hur återställer jag telefonen till fabriksinställningar?

Gå till Settings > Backup & reset > Factory data reset. Bekräfta åtgärden. Alla data raderas. Du kan också hålla ner knapparna och (eller ⏻ och Ⓗ) i 10 sekunder från startsidan för en forcerad omstart.

Var hittar jag den fullständiga användarhandboken?

Den fullständiga handboken finns online på webbplatsen www.aegtelephones.eu. Du kan ladda ner den i PDF-format. Den medföljande tryckta manualen är en snabbinstallationsguide.

BRUKSANVISNING Voxtel Smart3 AEG

Tack för att du valt att köpa den här produkten. Produkten har utformats och monterats utifrån största möjliga omsorg om dig och miljön. Därför levereras produkten med en snabbinstallationsguide för att minimera antalet sidor och därmed minska den totala pappersförbrukningen och förhindra att träd skövlas i onödan.

En fullständig och detaljerad instruktionsbok där alla funktioner beskrivs finns på vår webbplats www.aegtelephones.eu. Hämta den fullständiga instruktionsboken om du vill använda produktens alla avancerade funktioner. För att värna om miljön ber vi dig att inte skriva ut den fullständiga instruktionsboken. Tack för att du stödjer oss i arbetet med att skydda miljön.

2 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

När du använder din telefon ska du alltid vidta grundläggande säkerhetsåtgärder för att minska risken för brand, elektriska stötar och personskador, inklusive följande:

1. Läs och tillgodogör dig alla instruktioner.
2. Följ alla varningar och instruktioner som visas på produkten.
3. Koppla ur strömadaptern från vägguttaget före rengöring. Använd inte flytande rengöringsmedel eller sprejrengöringsmedel. Använd en fuktig trasa för rengöring.
4. Undvik att utsätta telefonen för värme, fukt eller starkt solljus, se till att den inte blir våt och använd den inte i närheten av vatten (exempelvis i närheten av ett badkar, en diskbänk eller en simbassäng).

5. Överbelasta inte vägguttag och förlängningssladdar eftersom detta kan innebära risk för brand eller elektriska stötar.

6. Koppla ur den här produkten från vägguttaget i följande fall:

7. När strömkabeln eller kontakten har skadats.

8. Om produkten inte fungerar normalt när bruksanvisningarna följs.
9. Om produkten har tappats och höljet har skadats.

10. Om produkten uppvisar påtagliga förändringar i funktionen.

11. Använd ALDRIG telefonen utomhus under åskväder – koppla ur basstationen från telefonledningen och vägguttaget vid åskväder i närheten. Skador som orsakas av blixtnedslag täcks inte av garantin.

12. Använd inte telefonen för att anmäla en gasläcka i närheten av telefonen.

13. Använd endast de medföljande batterierna!

14. Användande av andra batterityper kan innebära fara. De kan orsaka störningar och/eller skador i enheten eller omgivningen. Tillverkaren tar inget ansvar för skador som uppstår till följd av att denna anvisning inte efterlevs.
15. Använd inte laddare från andra tillverkare. Detta kan skada batterierna.
16. Batterierna ska avfallshanteras på ett säkert sätt. Undvik att sänka ned dem i vatten, bränna dem eller placera dem så att de riskerar att börja läcka.

3 AVSEDD ANVÄNDNING

Den här telefonen är avsedd för anslutning till ett publikt analogt telefonnät eller till en analog anknytning till ett kompatibelt växelsystem (PBX).

4 TELEFONINSTÄLLNINGAR

4.1 Fäst stället vid basstationen (se P1)

• För stället på plats med hjälp av spåren på basstationens undersida.
• Vrid stället något för att se till att det sitter fast ordentligt i basstationen.

4.2 Anslut strömkabeln och telefonkabeln (se P2)

• Anslut ena änden av strömkabeln och ena änden av telefonkabeln till uttaget respektive telefonjacket på undersidan av basstationen.
• Anslut den andra änden till ett vägguttag respektive ett telefonjack.

4.3 Avlägsna bakstycket (se P3)

• Använd en liten skruvmejsel eller en penna för att försiktigt trycka ner den lilla knappen för att lossa på fjäderlåset. Den nedre kanten på bakstycket lossnar från handenheten.
• Skjut upp bakstycket helt.

• Placera de medföljande laddningsbara batterierna i batterifacket genom att skjuta ner batterierna i urtaget enligt instruktionerna.
• Sätt tillbaka bakstycket genom att placera den i linje med skårorna högst upp på den bakre panelen.
• Skjut ned bakstycket tills det klickar på plats.

4.5 Sätt in ett minneskort (se P5)

• Du kan sätta in ett minneskort genom att försiktigt trycka in det i skåran med metallkontakterna uppåt och i den riktning som indikeras.

  Telefonen förbereder SD-kortet för installation och utför mediagenomsökning.

• Om installationen av SD-kortet i telefonen inte slutförs, trycker du på och trycker lätt på Settings > Storage > SD Card Settings > Mount SD card.

Om telefonen är avstängd:

- Tryck försiktigt minneskortet inåt för att mata ut det.

Om telefonen är påslagen:

• Tryck på och tryck lätt på Settings > Storage > SD Card Settings > Unmount SD card.
• Ta ut SD-kortet genom att försiktigt trycka kortet inåt för att mata ut det.

• Placera handenheten i DECT-basstationen och ladda i minst 6 timmar.
• Om den röda lysdioden för laddning inte tänds måste du sätta telefonen på plats igen för att få god laddningskontakt med basstationen.
• När handenheten är laddad visas för att visa att den är fulladdad.

4.8 Sätta på din telefon

• Tryck på och håll inne ⏻ | 📋 på handenhetens sidopanel till dess att LCD-skärmen visar Android-logotypen.

  Det tar cirka 1 minut att nå full kapacitet.

• Tryck på och håll inne ⏻ | på handenhetens sidopanel för att aktivera menyn Phone Options.
• Tryck lätt på Power off för att stänga av.

4.10 Göra inställningar för din telefon med hjälp av välkomstguiden

Första gången du sätter på din telefon efter att ha gjort en fabriksåterställning, får du via välkomstguiden hjälp med att göra inställningar och anpassa telefonen (t.ex. datum, tid, WiFi-inställningar osv.)

- För att starta, tryck lätt på Language för att välja önskat språk och sedan Next för att påbörja inställningen av din telefon.

5 GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER

	Förklaring
	Tryck för att öppna menyn för inställningar.
	Tryck en gång för att komma till uppringningen.Tryck på knappen en gång för att ringa eller besvara ett samtal.
	Tryck en gång för att lägga på.
	Tryck för att gå tillbaka till föregående skärm.Tryck för att dölja tangentbordet, dialogrutan, menyn för inställningar eller meddelandepanelen.
	När handenheten är avstängd sätter du på den genom att trycka och hålla inne i 2 sekunder.När handenheten används trycker du och håller inne i 2 sekunder för att aktivera menyn för inställningar, att aktivera tyst läge eller för att stänga av telefonen.Under användning trycker du kort för att låsa upp handenheten.
	Tryck för att gå tillbaka till hemskärmen.
	På hemskärmen: Öppna sökmotorn Google för att söka efter din telefon på nätet.I andra applikationer: Öppna en sökruta för att söka inom applikationen.
	På hemskärmen: Tryck för att höja eller sänka ringvolymen, håll intryckt för att snabbt höja eller sänka ringvolymen.Under ett samtal: Tryck för att höja eller sänka högtalarvolymen.I andra applikationer: Tryck för att höja eller sänka mediavolymen.

Åtgärd Funktion Användning
Tryck lätt	Välj poster på skärmen som t.ex. ikoner för applikationer och inställningar.Välj knappar på skärmen.Skriv med hjälp av tangentbordet på skärmen.	Tryck försiktigt på en post på skärmen för att välja den post som du vill aktivera.
Tryck lätt och håll inne	Öppnatillgängliga alternativ för en post, t.ex. tryck på och håll inne en kontakt eller en länk på en webbplats. (Det fungerar ungefär som att klicka med höger musknapp.)	Tryck lätt på en post på skärmen och håll i 2-3 sekunder.
Dra	Flytta poster på skärmen eller växla visningen på skärmen.	Tryck lätt på en post på skärmen och flytta den sedan, utan att lyfta fingret, över skärmen tills du nätt önskad position.
Skjut	Gör en snabb förflyttning vertikalt eller horisontellt över skärmen.
Bläddra	Bläddra snabbt genom en lista med poster i vertikal riktning.	Åtgärden bläddra är jämförbar med att skjuta men kräver lättare och snabbare drag på skärmen.

7 UPPRÄTTA EN TRÅDLÖS ANSLUTNING

• Från hemskärmen trycker du på
• Välj Settings > Wireless & networks.
• Tryck lätt på Wi-Fi för att aktivera WiFi-anslutning.

√ visas för att indikera att den är aktiverad.

- Tryck lätt på Wi-Fi settings > Network notification för att aktivera meddelandet.

√ visas för att indikera att den är aktiverad.

På skärmen visas en lista över tillgängliga WiFi-nätverk.

- Tryck lätt på det WiFi-nätverk som du vill ansluta telefonen till.

Om du inte kan hitta ditt favorit-WiFi-nätverk trycker du på och trycker sedan lätt på Scan.

Om det trådlösa nätverket inte är skyddat med ett lösenord, börjar telefonen upprätta en anslutning till det.

Om det är ett skyddat nätverk ombeds du ange lösenordet för det trådlösa nätverket.

- Tryck lätt på redigeringsrutan för lösenordet, Password Edit, för att öppna tangentbordet på skärmen.

- Ange lösenordet för det trådlösa nätverket och tryck lätt på Done.

- Tryck lätt på Connect.

Din telefon börjar ansluta till nätverket.

När den är ansluten, visas i statusfältet på din hemskärm och "Connected" visas bredvid det valda WiFi-nätverket.

Obs!

Om du stöter på problem vid försök att ansluta till WiFi-nätverket med hjälp av de fördefinierade inställningarna kan du testa att trycka lätt på

Forget för att glömma det ihågkomna nätverket, "Remembered", och sedan göra inställningarna igen.

8 GARANTI OCH SERVICE

Telefonens garanti gäller i 24 månader från det inköpsdatum som finns angivet på inköpskvittot. Denna garanti omfattar inte skador som orsakats på grund av olycka, felaktig användning, slitage, försummelse, fel på telefonnätet, blixtnedslag, otillåten modifiering av utrustningen, eller försök till justering eller reparation på annat sätt än genom godkända ombud.

Spara kvittot eftersom det är ditt garantibevis.

8.1 När enheten omfattas av garantin

• Koppla från basenheten från telefonnätet och strömförsörjningen.
• Packa alla delar av ditt telefonsystem i originalförpackningen.
• Återlämna enheten till den butik där du köpte den och se till att ta med inköpskvittot.
• Kom ihåg att inkludera nätadaptern.

8.2 After garantiperiodens slut

Om enheten inte längre omfattas av garantin, kontaktar du oss via www.aegtelephones.eu

9 CE-DEKLARATION

Denna produkt uppfyller grundläggande krav och tillämpliga regler i direktivet 1999/5/EG om radioutrustning och teleterminalutrustning. En försäkran om överensstämmelse finns på: www.aegtelephones.eu

10 KASSERING AV ENHETEN (MILJÖ)

Vid slutet av produktens livscykel ska du inte kasta den i de vanliga hushållssoporna utan lämna in den på en insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Symbolen på produkten, instruktionsboken och/eller förpackningen visar detta. Vissa av produktmaterialen kan återanvändas om du tar med dem till en återvinningsstation. Genom att du på detta sätt ser till att vissa delar eller råmaterial återanvänds bidrar du till arbetet för att skydda miljön. Kontakta dina lokala myndigheter för mer information om insamlingsplatser i ditt område.

Batterier måste tas ur innan enheten kasseras. Gör dig av med batterierna på ett miljövänligt sätt i enlighet med nationella regler.

11 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Rengör inte någon del av telefonen med bensen, förtunningsmedel eller andra lösningsmedel eftersom detta kan orsaka permanenta skador som inte omfattas av garantin.

Rengör vid behov med hjälp av en fuktig trasa.

Håll ditt telefonsystem borta från värme, fukt eller starkt solljus och se till att det inte blir blött.

1 BO NIE JEST NAM WSZYSTKO JEDNO