STYLE 15 - Telefon AEG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådbunden telefon
Märke	AEG
Modell	STYLE 15
Mått (L x B x H)	220 x 170 x 80 mm
Vikt	450 g
Strömförsörjning	Telefonlinje (ISDN eller analog)
Anslutning	RJ11-uttag
Huvudfunktioner	Inmatning, nummerminne, återuppringning, vänteläge, högtalare
Display	Bakgrundsbelyst LCD-skärm med samtalsindikator
Tangentbord	Numeriska tangenter, funktionstangenter, minnestangenter
Ringsignal	Polyfonisk, justerbar volym och ton
Telefonbok	Upp till 50 kontakter
Handsfree	Inbyggd högtalare
Kompatibilitet	Kompatibel med analoga linjer och ISDN
Underhåll och rengöring	Torka med en mjuk, torr trasa; använd inte slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel
Säkerhet	Utsätt inte för fukt, extrema temperaturer eller direkt solljus
Reservdelar och reparerbarhet	Telefonsladd och handenhet finns som reservdelar
Allmän information	Användning på skrivbord eller vägg; 2 års garanti

Vanliga frågor - STYLE 15 AEG

Hur ansluter jag AEG STYLE 15-telefonen?

Anslut telefonsladden till RJ11-uttaget på baksidan av enheten, och anslut den andra änden till telefonjacket i väggen.

Hur justerar jag ringsignalens volym?

Tryck på ringsignaljusteringsknappen (ofta en klockikon) och använd + eller - för att justera volymen.

Hur sparar jag ett nummer i telefonboken?

Tryck på 'Minne' eller 'Prog', slå numret, tryck sedan på 'Minne' igen för att bekräfta. Välj en minnesposition från 0 till 9.

Hur använder jag högtalarfunktionen?

Tryck på 'Högtalare'-knappen under ett samtal för att aktivera handsfree-läge.

Vad gör jag om telefonen inte ringer?

Kontrollera att ringsignalens volym inte är på minimum. Se till att telefonsladden är ordentligt ansluten och att linjen är aktiv.

Hur rengör jag telefonen?

Använd en mjuk, torr trasa för att torka av ytan. Använd inte starka rengöringsmedel eller vätskor.

Kan jag använda denna telefon på en ADSL-linje?

Ja, AEG STYLE 15 är kompatibel med analoga och ISDN-linjer. Anslut den direkt via ett ADSL-filter om det behövs.

Hur ringer jag upp det senast slagna numret?

Lyft luren och tryck på 'Återuppringning' för att automatiskt ringa det senaste numret.

Telefonen ger ett bakgrundsbrus, vad gör jag?

Kontrollera att telefonsladden är ordentligt insatt och inte skadad. Flytta enheten bort från elektromagnetiska störningskällor.

Var hittar jag reservdelar till denna modell?

Reservdelar som sladdar och handenheter finns tillgängliga via AEG:s kundtjänst eller auktoriserade återförsäljare. Besök den officiella webbplatsen.

BRUKSANVISNING STYLE 15 AEG

Tack för att du valt att köpa den här produkten. Produkten har utformats och monterats utifrån största möjliga omsorg om dig och miljön. Därför levereras produkten med en snabbinstallationsguide för att minimera antalet sidor och därmed minska den totala pappersförbrukningen och förhindra att träd skövlas i onödan. En fullständig och detaljerad instruktionsbok där alla funktioner beskrivs finns på vår webbplats www.aegtelephones.eu. Hämta den fullständiga instruktionsboken om du vill använda produktens alla avancerade funktioner. För att värna om miljön ber vi dig att inte skriva ut den fullständiga instruktionsboken. Tack för att du stödjer oss i arbetet med att skydda miljön.

2 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

När du använder din telefon ska du alltid vidta grundläggande säkerhetsåtgärder för att minska risken för brand, elektriska stötar och personskador, inklusive följande:

1. Läs och tillgodogör dig alla instruktioner.
2. Följ alla varningar och instruktioner som visas på produkten.
3. Koppla ur strömadaptern från vägguttaget före rengöring. Använd inte flytande rengöringsmedel eller sprejrengöringsmedel. Använd en fuktig trasa för rengöring.
4. Undvik att utsätta telefonen för värme, fukt eller starkt solljus, se till att den inte blir våt och använd den inte i närheten av vatten (exempelvis i närheten av ett badkar, en diskbänk eller en simbassäng).
5. Överbelasta inte vägguttag och förlängningssladdar eftersom detta kan innebära risk för brand eller elektriska stötar.
6. Koppla ur den här produkten från vägguttaget i följande fall:
7. När strömkabeln eller kontakten har skadats eller är sliten.
8. Om produkten inte fungerar normalt när bruksanvisningarna följs.
9. Om produkten har tappats och höljet har skadats.
10. Om produkten uppvisar påtagliga förändringar i funktionen.

3 AVSEDD ANVÄNDNING

Den här telefonen är avsedd för anslutning till ett publikt analogt telefonnät eller till en analog anknytning till ett kompatibelt växelsystem (PBX).

4 PACKA UPP DIN TELEFON

I förpackningen hittar du följande:

• 1 basenhet
• 1 handenhet
• 1 spiralsladd för anslutning av telefonlur
  • 1 nätadapter till basstationen
  • 1 telefonkabel för basenheten
• 1 instruktionsbok

Spara förpackningsmaterialet på en säker plats om du skulle behöva transportera enheten vid ett senare tillfälle.

5 BEKANTA DIG MED DIN TELEFON

5.1 Basstationen (se P1)

# Förklaring
1		Upp- och nedknappar, bland annat för ljudvolymAnvänd knapparna när högtalartelefon eller telefonsvararen är igång för att justera volymen.I listor använder du dem för att stega mellan alternativen.
2		Återuppringning/pausTryck på knappen i standbyläge för att öppna listan över uppringda nummer.Under nummerslagning trycker du på den för att infoga en paus.
3		RingsignalslampaDenna lampa blinkar när telefonen ringer.
4	[S224]	HandsfreeknappTryck på knappen för att ringa eller besvara ett samtal via högtalartelefonen.
5	R	Flash/avbrytDu kan behöva flashfunktionen om telefonen är ansluten till en företagsväxel.I menyer eller vid nummerslagning i förväg kan du trycka på knappen för att avbryta funktionen.
6	[X2X7]	RaderingsknappTryck på knappen för att radera enskilda meddelanden, memon, lagrade nummer eller nummerpresentationsposter.
7	▶▶ MEMO	Memo/hoppa framåtHåll ned knappen i standbyläge för att spela in ett memo.När ett meddelande spelas upp trycker du på knappen för att hoppa till nästa meddelande.
8	▶ II	Uppspelning/pausTryck på knappen för att lyssna av meddelanden.Tryck på den för att pausa uppspelningen av ett memo eller meddelande.
9	[S430]	Utgående meddelande/upprepaTryck på knappen i standbyläge för att spela upp det aktuella utgående meddelandet, eller håll den intryckt för att spela in ett nytt utgående meddelande.Under uppspelning trycker du på den en gång för att upprepa aktuellt meddelande, eller två gånger för att hoppa bakåt till föregående meddelande.
10	➀ / □	På/av-knapp, stoppTryck på knappen för att stoppa pågående inspelning eller uppspelning.I standbyläge håller du den intryckt för att sätta igång eller stänga av telefonsvararen.När telefonsvararen påslagen trycker du på knappen för att välja utgående meddelande 1 eller 2.
11	[X44X]	Tyst-knappTryck på knappen för att inaktivera/aktivera mikrofonen under ett samtal.
12		TelefonbokTryck på knappen för att komma åt telefonboken.
13		MeddelandelampaTänds när telefonsvararen är på.Blinkar när du har nya meddelanden på telefonsvararen.
14		OK/menyTryck på knappen i standbyläge för att ta fram menyn med inställningar.När du gör inställningar trycker du på den för att bekräfta ett val.
15	[###]	NummerpresentationslistaTryck på knappen i standbyläge för att ta fram nummerpresentationsposterna.
16	[###]	Uttag för telefonkabel
17		Uttag för strömkabel
18		Ringvolym hög/låg-knapp

5.2 Meddelanden och symboler på displayen (se P2)

	Förklaring
[0330]	TelefonDu är ansluten till telefonlinjen – handenheten är avlyft.
	KlockslagAnger aktuell tid.
	Datum/månadVisar datum och månad.
[DTAS]	NummerpresentationspostVisar positionen i nummerpresentationslistan för den post som motsvarar uppringande eller visat nummer.
NEW	NyttVisas tillsammans med nya nummerpresentationsposter.
[2469]	MeddelandeVisas tillsammans med en post i nummerpresentationslistan för vilken ett telefonsvararmeddelande spelades in.
	TystBlinkar när du trycker på knappen för avaktivering av mikrofonen.
[SH7C]	HögtalartelefonVisas när handsfree-funktionen är aktiv.
	Anger det totala antalet telefonsvararmeddelanden som spelats in (XX från 00 till 59) och det totala antalet nummerpresentationsposter som sparats (YY från 00 till 99).

XX NEW YY NEW

Blinkar växelvis med symbolen ovan. Anger antalet nya telefonsvararmeddelanden och antalet nya mottagna nummerpresentationsposter.

6 INSTALLATION

1. Placering av basenheten (Se P3 och P4)

Basenheten bör placeras på ett plant underlag, på en plats där:

• Nätadapterkontakten ska vara tillräckligt nära ett lättåtkomligt nätuttag för 220 - 230 V AC– försök aldrig förlänga nätkabeln.
• Telefonkabeln ska nå telefonjacket eller förlängningsuttaget.
• Den ska inte vara i närheten av ett handfat, ett badkar eller en dusch, eller på någon annan plats där den riskerar att utsättas för väta.

• Den ska inte vara i närheten av annan elektrisk utrustning som kylskåp, tvättmaskiner, mikrovågsugnar, TV-apparater, lysrör m.m.

• Anslut spiralsladden till handenheten. Anslut den andra änden i uttaget på sidan av basenheten.

• Placera handenheten på basenheten.

• Anslut telefonkabeln till telefonuttaget på baksidan av basenheten. Anslut den andra änden till telefonjacket eller förlängningsuttaget.

• Anslut strömkabeln till spänningsuttaget på baksidan av basstationen. Anslut den andra änden till en väggkontakt (220 - 230 V AC-, 50 Hz).

• Vänta medan displayen visar "INITIALIZATION", och sedan meddelandet "Answering machine on. Announcement one." innan displayen ändras till standbyläget.

• Lyft handenheten och kontrollera att en kopplingston hörs i luren.

Obs!

• Basenheten behöver inget batteri.
• Använd alltid den telefonkabel som levererades med telefonen. Andra typer av telefonkablar kanske inte fungerar.

7 GÖRA INSTÄLLNINGAR FÖR TELEFONEN

I följande avsnitt finner du information om hur du gör inställningar för telefonen. Tryck på menyknappen för att gå till menyn med inställningar och använd sedan upp- eller nedknapparna för att bläddra genom alternativen:

Obs!

Systemet kommer att försättas i standby om det går mer än 10 sekunder mellan knapptryckningarna.

7.1 Välja språk

Gör så här med telefonen i standbyläge:

- Tryck på menyknappen

Displayen visar "OPTIONS MENU".

• Tryck på uppknappen för att ta fram språkinställningen.

  Displayen visar "SET LANGUAGE".

• Tryck på OK-knappen OK för att bekräfta.
• Tryck på upp- Δ eller nerknappen för att välja "ENGLISH" (standard), "FRANCAIS" eller "DEUTSCH".
• Tryck på OK-knappen OK för att bekräfta.
• Fortsätt med programmeringen eller tryck på stoppknappen ① / □ för att återgå till standbyläge.

8 ANVÄNDA TELEFONEN

8.1 Ringvolym

Du reglerar ringvolymen med den hög-/låg-knapp som sitter på baksidan av basenheten.

Hög volym

Låg volym

8.2 Ringa ett samtal

- Lyft på handenheten eller tryck på högtalarknappen 📁 på basenheten.

Vänta på kopplingston.

- Knappa in det telefonnummer som du vill ringa upp.

Displayen visar samtalets längd i minuter och sekunder.

ELLER med nummerslagning i förväg:

• Knappa in det telefonnummer som du vill ringa upp.

  Om du gör fel kan du radera siffror med raderingsknappen och sedan slå de rätta siffrorna.

- Lyft på handenheten eller tryck på högtalarknappen 📋 på basenheten för att slå numret.

8.3 Besvara ett samtal

- Lyft handenheten när telefonen ringer, eller tryck på högtalarknappen på basenheten.

Displayen visar samtalets längd i minuter och sekunder.

8.4 För att justera högtalarvolymen

- Under ett samtal kan du justera volymen för högtalaren till en behaglig nivå med hjälp av volymknapparna på basenhetens ovansida.

Displayen visar volymen från 1 till 6 i det undre vänstra hörnet av LCD-skärmen.

8.5 Avsluta ett samtal

Sätt tillbaka handenheten på basenheten eller tryck på högtalarknappen på basenheten.

8.6 För att växla mellan handenheten och högtalaren

- Under ett pågående samtal genom handenheten, trycker du på högtalarknappen 🔒 för att tala i handsfree.

Högtalartelefonsikonen tänds på displayen, men samtalet fortsätter att gå genom handenheten tills handenheten sätts tillbaka på basenheten. Lyft handenheten för att avbryta handsfree.

8.7 Inaktivera mikrofonen

Under ett samtal kan du avaktivera mikrofonen så att personen i andra änden inte kan höra dig.

• Tryck på tyst-knappen.

  När mikrofonen är avaktiverad blinkar ordet "MUTE" i det nedre högra hörnet på displayen och motsvarande ikon ✉ blinkar.

• För att återgå till samtalet trycker du på tyst-knappen ✉igen.

8.8 Bakgrundsbelysning för LCD-skärmen

Bakgrundsbelysningen tänds efter 15 sekunder, varje gång någon knapp trycks in eller ett samtal tas emot.

9 POST FÖR UTGÅENDE SAMTAL

9.1 Återuppringning av det senast uppringda numret

• Lyft på handenheten eller tryck på högtalarknappen
• Tryck på återuppringningsknappen

  Telefonen ringer automatiskt upp det senast uppringda numret.

Obs!

• Det fungerar inte efter frånkoppling från elnätet.
• Uppringda nummer sparas endast i det senaste återuppringningsminnet om numret har börjat ringas upp.

9.2 Visa de senaste utgående samtalen

Telefonen kommer ihåg de senaste 50 utgående samtalen.

• Tryck på återuppringningsknappen ⚙ i standbyläge.

  Numret för det senaste utgående samtalet visas tillsammans med samtalets längd.

• Tryck på uppknappen △ eller nedknappen ∇ för att se övriga poster i listan.

9.3 Ringa ett nummer från listan över utgående samtal

• Tryck på återuppringningsknappen ⚙ i standbyläge.
• Tryck på uppknappen △ eller nedknappen ∇ för att välja det nummer du vill ringa.
  Gör så här när numret visas:
• Lyft antingen upp handenheten eller tryck på högtalarknappen.
• Telefonen slår automatiskt numret i valt läge: handenhet eller högtalartelefon.

9.4 Radera en post för utgående samtal

• Tryck på återuppringningsknappen ⚪ i standbyläge.
• Tryck på uppknappen △ eller nedknappen √ för att välja det nummer du vill radera.
• När den post som du vill radera visas, tryck på raderingsknappen X. >I displayen visas "DELETE CALL?".
• Tryck på OK-knappen OK för att bekräfta. >Displayen visar nästa post.

10 TELEFONBOK

Telefonboken kan lagra upp till 120 namn (med högst 15 tecken) och telefonnummer (med högst 24 siffror) i minnet.

10.1 Ta fram poster i telefonboken

• Se till att telefonen är i standbyläge (inget pågående samtal).
• Tryck på telefonboksknappen 📁.

I displayen visas "SEARCH ADD", och alternativet "SEARCH" blinkar.

- Tryck på OK-knappen OK för att bekräfta.

Om telefonbokens minne är tomt återgår telefonen automatiskt till standbyläge. Annars visas den första telefonboksposten.

• Tryck på den sifferknapp (2/ABC\~9/WXYZ) som motsvarar den första bokstaven i önskat namn för att ta fram den första posten i telefonboken som börjar med denna bokstav.
• Tryck på uppknappen △ eller nedknappen ∇för att bläddra genom telefonboken.
• Tryck på stoppknappen ¹ / □ flera gånger för att återgå till standbyläge eller vänta tills tidsgränsen har nätts.

10.2 Lägga till en ny post i telefonboken

• Tryck på telefonboksknappen 📁.

  I displayen visas "SEARCH ADD", och alternativet "SEARCH" blinkar.

• Tryck på uppknappen △ eller nedknappen ∇ för att välja "ADD".
• Tryck på OK-knappen OK för att bekräfta.

  I displayen visas markören i nummerfältet.

• Slå numret, högst 24 siffror.
• Tryck på OK-knappen OK för att bekräfta.

  Displayen visar markören blinkande i namnfältet.

• Ange namnet, högst 15 tecken, med hjälp av knappsatsens knappar 2/ABC till 9/WXYZ och 1 eller 0 för skiljetecken eller mellanrum.
• Tryck på OK-knappen OK för att bekräfta.
• Tryck på stoppknappen ¹ / □ flera gånger för att återgå till standbyläge eller vänta tills tidsgränsen har nätts.

10.3 Ringa ett samtal från telefonboken

• Ta fram telefonbokens poster och tryck på upp- △ eller nedknappen ∇för att komma till den mottagare du vill ringa upp.
• Lyft på handenheten eller tryck på högtalarknappen

Telefonen ringer automatiskt upp den visade samtalsposten i valt läge: handenhet eller högtalartelefon.

11 FUNKTION FÖR NUMMERPRESENTATION

OBS!

Funktionen för nummerpresentation kräver att du har denna tjänst från telefonoperatören. Om du har det kan du se telefonnumret till personen som ringer dig innan du svarar och efteråt i samtalslistan. Nummerpresentationen innehåller följande information:

• Numret till personen som ringer (upp till 24 siffror).
• Datum och tid för samtalet.
• Den uppringande partens namn (högst 15 tecken) om numret finns i telefonboken. Även namnet visas om nätverket skickar det.

Om samtalet kommer från någon med hemligt nummer visas "WITHHELD" i displayen.

"UNAVAILABLE" visas om samtalet kommer från någon vars nummer inte är tillgängligt (till exempel ett internationellt samtal).

Samtal från nummer som inte kan visas sparas i samtalslistan som missade samtal.

11.1 Nummerpresentationslista

Telefonen lagrar automatiskt de senaste 99 mottagna samtalen. Samtalslistan sparas även om strömförsörjningen bryts, men information om nya samtal kommer inte att visas eller sparas förrän strömmen kommer tillbaka.

När nummerpresentationslistan är full kommer nya samtal att ersätta de äldsta posterna.

Orden "NEW/CALL" växlar på displayen för att visa att du har ett nytt nummer lagrat i minnet. Ordet "NEW" slutar visas först när alla nya inkommande samtalsnummer har tagits fram.

11.2 Visa nummerpresentationslistan

- Tryck på nummerpresentationsknappen med telefonen i standbyläge.

Displayen visar den senaste posten. Om det inte finns några nummerpresentationsposter visar displayen "NO CALLS".

Meddelandeikonen visas om den uppringande parten har spelat in ett meddelande på telefonsvararen.

- Tryck på upp- eller nedknappen för att bläddra till nästa nummerpresentationspost.

Displayen visar "END OF LIST" när du nätt slutet av listan.

- Tryck på stoppknappen ¹ / □ för att återgå till standbyläge, eller vänta tills tidsgränsen har nätts.

11.3 Ringa tillbaka till en uppringande part i listan

- Ta fram nummerpresentationslistan med den post som motsvarar det nummer du vill ringa, lyft handenheten eller tryck på högtalarknappen 📄.

Telefonen ringer automatiskt upp den visade samtalsposten i valt läge: handenhet eller högtalartelefon.

12 TELEFONSVARARE

Ett utgående meddelande är vad uppringande parter hör när telefonsvararen går igång. Telefonen har två förinspelade meddelanden som du kan välja mellan om du inte vill spela in egna utgående meddelanden.

- Meddelande 1, som ber uppringaren lämna ett meddelande efter tonen. Standardmeddelandet är "Please leave your message after the beep".

- Meddelande 2, som ber uppringaren ringa senare och inte ger möjlighet att lämna ett meddelande. Standardinställningen är "Please call later".

Det finns tillräckligt med minne för att registrera högst cirka 20 minuter med meddelanden (inklusive utgående meddelanden, inkommande meddelanden och memon), med maximalt 59 meddelanden. Om det inte finns minne kvar för inspelning, går telefonsvararen igång efter 15 signaler med meddelandet "Memory full, please call later." I displayen visas omväxlande "MEMORY FULL", "XX MESSAGES" och "XX NEW".

Obs!

- Du måste radera några meddelanden innan telefonsvararen kan spela in nya.

12.1 Spela upp aktuellt utgående meddelande

• Kontrollera att telefonsvararen är påslagen.
• Tryck på OGM-knappen

I displayen visas "PLAY OGM" och det aktuella meddelandet spelas upp.

12.2 Spela in utgående meddelande 1

- Kontrollera att telefonsvararen är påslagen.

Obs!

Varje utgående meddelande måste vara minst 3 sekunder och högst 1 minut långt.

• Tryck snabbt på stoppknappen Ⓐ / □ tills du hör "Announcement 1".
• Tryck och håll ned OGM-knappen 📁 tills det hörs ett pip.

I displayen visas "OGM RECORDING" och meddelanderäknaren startar.

• Börja spela in utgående meddelande 1. Tala direkt i basenhetens mikrofon på ett avständ av cirka 15 cm.
• När du är klar trycker du på stoppknappen Ⓐ / □ för att stoppa inspelningen.

I displayen visas "PLAY OGM" och det inspelade meddelandet spelas upp så att du kan godkänna det.

12.3 Spela in utgående meddelande 2

Välj utgående meddelande 1 och tryck snabbt på stoppknappen Ⓐ / □igen. Orden "Announcement 2" hörs.

• Tryck och håll ned OGM-knappen 📁 tills det hörs ett pip.

  I displayen visas "OGM RECORDING" och meddelanderäknaren startar.

• Börja spela in utgående meddelande 2. Tala direkt i basenhetens mikrofon på ett avständ av cirka 15 cm.
• När du är klar trycker du på stoppknappen ① / □ för att stoppa inspelningen.

I displayen visas "PLAY OGM" och det inspelade meddelandet spelas upp så att du kan godkänna det.

12.4 Växla mellan utgående meddelanden

- Tryck på och släpp stoppknappen Ⓐ / □ för att växla mellan utgående meddelande 1 och 2.

Telefonsvararen spelar inte in meddelanden om utgående meddelande 2 är valt; se därför till att meddelande 1 är valt om du vill att uppringande parter ska kunna lämna meddelanden.

12.5 Sätta på/stänga av telefonsvararen

- Håll på/av-knappen Ⓐ / □ intryckt för att aktivera telefonsvararen.

Meddelandet "Answering machine on. Announcement one" hörs.

I displayen visas "ANSWER A1" växlande med samtalsinformationen och meddelandelampan tänds.

- Håll på/av-knappen Ⓐ / □ intryckt igen för att stänga av telefonsvararen.

Meddelandet "Answering machine off" hörs.

I displayen visas "ANSWER OFF" växlande med samtalsinformationen och meddelandelampan slocknar.

Obs!

- När telefonsvararen är avstängd kan du fortfarande ringa upp den; efter 15 signaler svarar den så att du vid behov kan använda fjärråtkomst.

12.6 Spela upp meddelande(n)

Om du har meddelanden eller memon visar displayen det totala antalet meddelanden: "XX MESSAGES". Om du har nya meddelanden eller memon visar displayen "XX NEW" växlande med det totala antalet meddelanden, och meddelandelampan blinkar.

12.7 Uppspelning och paus

- Tryck på knappen för uppspelning/paus ▷ II.

Telefonsvararen spelar upp alla nya meddelanden/memon.

Medan ett meddelande spelas upp visar displayen nummerpresentatörens information (om du har den tjänsten), samt "PLAY MESSAGE" för mottagna meddelanden eller "PLAY MEMO" för inspelade memon.

Om det inte finns några meddelanden/memon hörs "You have no messages".

- För att pausa ett meddelande under uppspelning trycker du på knappen för uppspelning/paus ▷ II igen.

- Tryck på samma knapp ▷ II igen för att starta om meddelandeuppspelningen; annars börjar det om automatiskt efter 30 sekunders paus.

När en uppspelning är pausad blinkar "PAUSE" i displayen.

- När alla nya meddelanden är uppspelade, sparas de som gamla meddelanden. För att höra dem eller andra gamla meddelanden trycker du knappen för uppspelning/paus ▶ II igen.

Då spelas alla meddelanden/memon upp.

12.8 Upprepa/spola tillbaka

• Om du vill upprepa aktuellt meddelande från början, trycker du på upprepningsknappen
• För att spela upp föregående meddelande trycker du på upprepningsknappen ◀ två gånger.

12.9 Hoppa framåt/snabbspolning

- Om du vill hoppa till nästa meddelande trycker du på knappen hoppa framåt

12.10 Stoppa uppspelning

- Tryck på stoppknappen för att stoppa uppspelningen av meddelanden ① / □.

12.11 Volymkontroll

- Använd volymknapparna ∇ △ för att justera in högtalarvolymen under uppspelning – det finns sex nivåer.

I displayen visas volyminställningen medan den ändras.

12.12 Plocka upp ett samtal

• Om du hör att telefonsvararen spelar in ett meddelande, kan du plocka upp samtalet som ett vanligt inkommande samtal, antingen genom att lyfta handenheten eller genom att trycka på högtalarknappen 📁 på telefonsvararen, eller genom att besvara samtalet via en annan telefon ansluten till samma linje.
• Efter att du plockat upp ett samtal sparas ändå det inkommande meddelandet.

Om du plockar upp ett samtal inom 3 sekunder efter att det påbörjats, kan du ibland behöva trycka på stoppknappen Ⓐ / □ för att stoppa inspelningen.

13 GARANTI OCH SERVICE

Telefonens garanti gäller i 24 månader från det inköpsdatum som finns angivet på inköpskvittot. Denna garanti omfattar inte skador som orsakats på grund av olycka, felaktig användning, slitage, försummelse, fel på telefonnätet, blixtnedslag, otillåten modifiering av utrustningen, eller försök till justering eller reparation på annat sätt än genom godkända ombud.

Spara kvittot eftersom det är ditt garantibevis.

13.1 När enheten omfattas av garantin

• Koppla från basenheten från telefonnätet och strömförsörjningen.
• Packa alla delar av ditt telefonsystem i originalförpackningen.
• Återlämna enheten till den butik där du köpte den och se till att ta med inköpskvittot.
• Kom ihåg att inkludera nätadaptern.

13.2 After garantiperiodens slut

Om enheten inte längre omfattas av garantin, kontaktar du oss via www.aegtelephones.eu

14 TEKNISK INFORMATION

Modell Style 15
Temperaturintervall Användning: 0°C till 40°C, förvaring: -20°C till 60°C
Strömförsörjning Basstation:	In: 100–240 V AC, 50/60 Hz, 150 mA.Ut: 7 V DC, 420 mA.Polaritet [IMAGE]

15 CE-DEKLARATIONCE

Denna produkt uppfyller grundläggande krav och tillämpliga regler i direktivet 1999/5/EG om radioutrustning och teleterminalutrustning.

En försäkran om överensstämmelse finns på: www.aegtelephones.eu

16 KASSERING AV ENHETEN (MILJÖ)

Vid slutet av produktens livscykel ska du inte kasta den i de vanliga hushållssoporna utan lämna in den på en insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Symbolen på produkten, instruktionsboken och/eller förpackningen visar detta. Vissa av produktmaterialen kan återanvändas om du tar med dem till en återvinningsstation. Genom att du på detta sätt ser till att vissa delar eller råmaterial återanvänds bidrar du till arbetet för att skydda miljön. Kontakta dina lokala myndigheter för mer information om insamlingsplatser i ditt område.

17 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Rengör inte någon del av telefonen med bensen, förtunningsmedel eller andra lösningsmedel eftersom detta kan orsaka permanenta skador som inte omfattas av garantin.

Rengör vid behov med hjälp av en fuktig trasa.

Håll ditt telefonsystem borta från värme, fukt eller starkt solljus och se till att det inte blir blött.

1 BO NIE JEST NAM WSZYSTKO JEDNO

- Tryk på knappen Genopkald Ⓐ, när telefonen er i standby-tilstand.

- Tryk på knappen Genopkald Ⓐ, när telefonen er i standby-tilstand.

- Tryk på tasten Op △ eller Ned ∇ for at finde det nummer, du ønsker at ringe til.

Når nummeret vises,

- Tryk på knappen Genopkald Ⓐ, när telefonen er i standby-tilstand.

- Tryk på tasten Op △ eller Ned ∇ for at finde det nummer, du vil slette.

- Tryk på knappen Slet X, när nummeret vises.

Displayet viser "DELETE CALL?".

12.10 Stop afspilningen