STYLE 15 - Telefoon AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bedrade telefoon
Merk	AEG
Model	STYLE 15
Afmetingen (L x B x H)	220 x 170 x 80 mm
Gewicht	450 g
Voeding	Telefoonlijn (ISDN of analoog)
Aansluiting	RJ11-aansluiting
Belangrijkste functies	Decimaal kiezen, nummergeheugen, herhalen, in de wacht zetten, luidspreker
Display	Verlicht LCD-scherm met beller-ID
Toetsenbord	Numerieke toetsen, functietoetsen, geheugentoetsen
Beltoon	Polyfonisch, instelbaar in volume en toon
Telefoonboek	Tot 50 contacten
Handsfree	Ingebouwde luidspreker
Compatibiliteit	Compatibel met analoge en ISDN-lijnen
Onderhoud en reiniging	Afnemen met een zachte, droge doek; geen schurende middelen of oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, extreme temperaturen of direct zonlicht
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Telefoonsnoer en handset beschikbaar als reserveonderdelen
Algemene informatie	Gebruik op bureau of aan de muur; garantie 2 jaar

Veelgestelde vragen - STYLE 15 AEG

Hoe sluit ik de AEG STYLE 15 telefoon aan?

Sluit het telefoonsnoer aan op de RJ11-aansluiting aan de achterkant van het apparaat en verbind het andere uiteinde met het telefoonstopcontact.

Hoe stel ik het volume van de beltoon in?

Druk op de beltooninsteltoets (vaak een belpictogram) en gebruik de + of - toetsen om het volume aan te passen.

Hoe sla ik een nummer op in het telefoonboek?

Druk op de 'Geheugen'- of 'Prog'-toets, kies het nummer, druk nogmaals op 'Geheugen' om te bevestigen. Kies een geheugenpositie van 0 tot 9.

Hoe gebruik ik de luidsprekerfunctie?

Druk tijdens een gesprek op de 'Luidspreker'-toets (luidsprekerpictogram) om de handsfree-modus in te schakelen.

Wat moet ik doen als de telefoon niet overgaat?

Controleer of het volume van de beltoon niet op minimum staat. Zorg ervoor dat het telefoonsnoer goed is aangesloten en dat de lijn actief is.

Hoe maak ik de telefoon schoon?

Gebruik een zachte, droge doek om het oppervlak af te nemen. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of vloeistoffen.

Kan ik deze telefoon gebruiken op een ADSL-lijn?

Ja, de AEG STYLE 15 telefoon is compatibel met analoge en ISDN-lijnen. Sluit hem indien nodig rechtstreeks aan via een ADSL-filter.

Hoe bel ik het laatst gekozen nummer terug?

Neem de hoorn op en druk op de 'Herhaal'- of 'Redial'-toets om automatisch het laatste nummer te kiezen.

De telefoon geeft achtergrondruis, wat moet ik doen?

Controleer of het telefoonsnoer goed is aangesloten en niet beschadigd is. Houd het apparaat uit de buurt van bronnen van elektromagnetische interferentie.

Waar vind ik reserveonderdelen voor dit model?

Reserveonderdelen zoals snoeren en handsets zijn verkrijgbaar bij de AEG klantenservice of erkende dealers. Raadpleeg de officiële website.

GEBRUIKSAANWIJZING STYLE 15 AEG

Wij willen u bedanken voor de aankoop van dit product. Bij de ontwikkeling en montage van dit product stonden u en het milieu centraal. Daarom krijgt u bij dit product een verkorte installatiehandleiding, zodat er minder papier wordt gebruikt en er dus minder bomen moeten worden gekapt. Een volledige, gedetailleerde gebruikershandleiding met beschrijvingen van alle functies vindt u op onze website, www.aegtelephones.eu. Hier kunt u de gebruikershandleiding integraal downloaden zodat u alle geavanceerde functies van uw product kunt gebruiken. Met het oog op het milieu zouden wij u evenwel willen verzoeken om de volledige handleiding niet af te drukken. Bedankt dat u ons steunt in onze zorg voor het milieu.

2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Wanneer u uw telefoon gebruikt, dient u steeds enkele fundamentele veiligheidsvoorschriften in acht te nemen om het risico op brand, elektrische schokken en letsels te beperken:

1. Lees alle instructies en zorg dat u ze begrijpt.
2. Houd rekening met alle waarschuwingen en instructies die op het product zijn vermeld.
3. Trek de netvoedingsadapter uit het stopcontact alvorens u het toestel reinigt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Gebruik een vochtige doek om het toestel te reinigen.
4. Houd uw telefoon uit de buurt van warme, vochtige omgevingen of direct zonlicht, maak het toestel niet nat en gebruik het niet in de buurt van water (bad, gootsteen, zwembad enz.).
5. Zorg dat u de stopcontacten en verlengkabels niet overbelast om brand en elektrische schokken te vermijden.
6. Haal dit product in de volgende omstandigheden uit het stopcontact:
7. Wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is.
8. Als het product niet normaal werkt bij toepassing van de gebruiksinstructies.
9. Als men het product heeft laten vallen en de behuizing beschadigd is.
10. Als de prestaties van het product duidelijk gewijzigd zijn.

3 BEDOELD GEBRUIK

Deze telefoon is bedoeld voor aansluiting op een openbaar analoog telefoonnetwerk of een analoge verlenging van een compatibel PBX-systeem.

4 DE VERPAKKING VAN UW TELEFOON VERWIJDEREN

In de doos zit het volgende:

• 1 Basisstation
• 1 Handset
  • 1 Spiraalsnoer van de handset
  • 1 Netadapter voor het basisstation
  • 1 Telefoonsnoer voor het basisstation
  • 1 Gebruikershandleiding

Bewaar het verpakkingsmateriaal op een veilige plek zodat u het later kunt gebruiken als u het toestel moet vervoeren.

5 UW TELEFOON

5.1 Basisstation (zie P1)

# Betekenis
1		Toetsen volume -, volume + (omlaag/omhoog)In de handenvrije modus of tijdens het weergeven van berichten, kunt u met deze toetsen het volume aanpassen.Druk in lijsten op deze knop om de opties te bekijken.
2		Toets nummerherhaling/pauzeDruk in standby op deze toets om de herhaallijst te openen.Druk tijdens het kiezen op deze toets om een pauze in te voegen.
3		OproeplampjeDit lampje knippert als de telefoon overgaat bij een binnenkomende oproep.
4	[AO0Z]	Toets handenvrije modusDruk op deze toets om te bellen of om een oproep te beantwoorden of te beëindigen in handenvrij.
5	R	Toets Flash/afsluitenU moet de flash-functie gebruiken als uw telefoon op een PBX is aangesloten.Druk in menu's of bij voorkiezen op deze toets om de functie af te sluiten.
6	[HDAZ]	Toets wissenDruk op deze toets om afzonderlijke berichten, memo's, opgeslagen nummers of invoeren voor nummerweergave te wissen.
7	MEMO	Toets memo/snel vooruitHoud in standby deze toets ingedrukt om een memo op te nemen.Druk tijdens het afspelen van berichten op deze toets om naar het volgende bericht te gaan.
8	II	Toets afspelen/pauzeDruk op deze toets om berichten en memo's af te spelen.Druk op deze toets om het afspelen van een memo of bericht te onderbreken.
9	[72K03]	Toets OGM/herhalenDruk in standby op deze toets om uw huidige eigen bericht (OGM) af te spelen of houd de toets ingedrukt om een nieuw uitgaand bericht op te nemen.Druk tijdens het afspelen een keer op de toets om het huidige bericht te herhalen of twee keer om terug te gaan naar het vorige bericht.
10	1/□	Toets aan/uit/StopDruk tijdens het opnemen of afspelen op deze toets om te stoppen.Houd in standby de toets ingedrukt om het antwoordapparaat in of uit te schakelen.Als het antwoordapparaat is ingeschakeld, druk op deze toets om OGM1 of OGM2 te kiezen.
11	[40DW]	Toets microfoon uitschakelen (mute)Druk tijdens een gesprek op deze toets om de microfoon uit te schakelen.
12		TelefoonboekDruk op deze toets om het telefoonboek te openen.
13		BerichtlampjeLicht op wanneer het antwoordapparaat is ingeschakeld.Knippert als u nieuwe berichten op het antwoordapparaat hebt.
14		Toets OK/menuDruk in standby op deze toets om het menu met opties te openen.Druk tijdens het instellen van opties op deze toets om een keuze te bevestigen.
15		OproeplijsttoetsDruk in standby op deze toets om de nummers van de oproeplijst te bekijken.
16		Aansluiting telefoonsnoer
17		Aansluiting voedingskabel
18		Schakelaar beltoonvolume (hoog/laag)

5.2 Displayberichten en symbolen (zie P2)

	Betekenis
	TelefoonU bent verbonden met de telefoonlijn – Uw handset is uitgehaakt.
	TijdDe tijd wordt weergegeven.
[23DK]	Datum/maandGeeft de datum en maand weer.
[27YS]	OproeplijstnummerToont de positie in de oproeplijst voor nummerweergave die wordt ontvangen of bekeken.
NEW	NieuwWordt weergegeven als u een nieuw nummer in de oproeplijst bekijkt.
	BerichtWordt weergegeven wanneer u een nummer van de oproeplijst bekijkt terwijl er een bericht door het antwoordapparaat werd opgenomen.
	MuteKnippert wanneer u op de toets Dempen (Mute) drukt om de microfoon uit te schakelen.
	Handenvrije modusWordt weergegeven als de handenvrije modus is ingeschakeld.
	Geeft het totaal aantal opgenomen berichten op het antwoordapparaat aan (XX van 00 tot en met 59) en het totaal aantal opgeslagen nummers in de oproeplijst (YY van 00 tot en met 99).

XX NEW YY NEW

Wanneer dit knipperend en afwisselend met het bovenstaande scherm wordt weergegeven, geeft dit het aantal nieuwe berichten op het antwoordapparaat en het aantal ontvangen nieuwe oproepen aan.

6 INSTALLATIE

1. Het basisstation plaatsen (zie P3 en P4)

Het basisstation moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst, rekening houdend met het volgende:

• De stekker voor de netadapter moet gemakkelijk bij een geschakeld stopcontact van 220 - 230 V AC kunnen komen – probeer de netvoedingskabel nooit te verlengen.
• Het telefoonsnoer moet bij de telefooncontactdoos of verlengcontactdoos kunnen komen.
• Zet het toestel niet dicht bij een spoelbak, bad of douche of op een andere plek waar het nat kan worden.

• Het toestel mag niet dicht bij andere elektrische apparatuur staan (koelkasten, wasmachines, magnetrons, tv's, tl-verlichting enz.).

• Steek het spiraalsnoer van de handset in de handset. Steek het andere uiteinde in het contact op de zijkant van het basisstation.

• Plaats de handset op het basisstation.
• Steek het telefoonsnoer in de telefoonaansluiting van het basisstation. Steek het andere uiteinde in de telefooncontactdoos of verlengcontactdoos.
• Steek het netsnoer in de aansluiting van het basisstation. Steek het andere uiteinde in een stopcontact van 220 - 230 V AC, 50 Hz.
• Wacht tot er op het display „INITIALIZATION“ en daarna de melding „Answering machine on. Announcement one.“ wordt weergegeven voordat het display naar standby gaat.
• Pak de handset op en controleer of u een kiestoon hoort.

Opmerking:

- Er hoeft geen batterij in het basisstation te worden geplaatst.

- Gebruik altijd het telefoonsnoer dat bij uw telefoon wordt geleverd. Andere telefoonsnoeren werken mogelijk niet.

7 UW TELEFOON INSTELLEN

In het volgende deel wordt uiteengezet hoe u uw telefoon moet instellen. Druk op de menutoets om het optiemenu te openen. Gebruik daarna de toetsen omhoog △ of omlaag voor de volgende opties:

Opmerking:

Het systeem keert terug naar standby als er langer dan 10 seconden niet op een toets wordt gedrukt.

7.1 De taal instellen

Met de telefoon in standby-modus:

• Druk op de menutoets

  Op het display staat „OPTIONS MENU“.

• Druk op de toets omhoog om naar het instellen van de taal te gaan.

  Op het display staat „SET LANGUAGE“.

- Druk op de toets OK om te bevestigen.

- Druk op de toets omhoog △ of omlaag ∅m „ENGLISH“ (standaard), „FRANCAIS“ of „DEUTSCH“ te selecteren.

- Druk op de toets OK om te bevestigen.

- Ga verder met programmeren of druk op de stoptoets ① / □ om terug te gaan naar standby-modus.

8 BEDIENING VAN DE TELEFOON

8.1 Belvolume

Op de achterkant van het basisstation zit de schakelaar (hoog/laag) waarmee u het volume van de beltoon kunt aanpassen.

Hoog volume

Laag volume

8.2 Een oproep maken

• Pak de handset op of druk op de toets handenvrije modus op het basisstation.

  Luister of u een kiestoon hoort.
  • Voer het telefoonnummer in.
  Op het display staat de duur van het gesprek in minuten en seconden.

OF Voorkiezen gebruiken:

• Voer het telefoonnummer in.

Als u een fout maakt, kunt u dit corrigeren met de toets wissen om cijfers te wissen en daarna de juiste cijfers in te voeren.
- Pak de handset op of druk op de toets handenvrije modus 📋 op het basisstation om het nummer te kiezen.

8.3 Een oproep beantwoorden

- Als de telefoon rinkelt, pak de handset op of druk op de toets handenvrije modus 📄 op het basisstation.

Op het display staat de duur van het gesprek in minuten en seconden.

8.4 Het volume van de luidspreker aanpassen

- Stel het volume van de luidspreker tijdens een oproep in op een voor u aangenaam niveau met de volumetoetsen ▼ △, boven op het basisstation.

Op het display staat het volume, van 1 tot en met 6, linksonder in de hoek van het lcd-scherm.

8.5 Een oproep beëindigen

Plaats de handset weer op het basisstation of druk op de toets handenvrije modus op het basisstation.

8.6 Schakelen tussen de handset en de luidspreker

• Druk tijdens een telefoongesprek via de handset op de toets handenvrije modus 🔒 om handenvrij te praten.

  Het pictogram voor de handenvrije modus op het display gaat branden, maar het gesprek blijft via de handset verlopen totdat de handset weer in de houder van het basisstation is geplaatst. Pak in de handenvrije modus de handset op om een privégesprek te voeren.

8.7 Het mondstuk of de microfoon dempen

Tijdens een gesprek kunt u de microfoon of het mondstuk dempen, zodat de persoon aan de andere kant van de lijn u niet kan horen.

• Druk op de toets mute ✉.

Als de microfoon is gedempt, knippert „MUTE“ rechtsonder in de hoek van het display.

- Druk weer op de toets mute om verder te gaan met het gesprek.

8.8 Achtergrondverlichting voor lcd-scherm

De achtergrondverlichting van het display licht gedurende 15 seconden op wanneer er op een toets wordt gedrukt of de telefoon rinkelt.

9 LIJST MET UITGAANDE OPROEPEN

9.1 Laatste nummer opnieuw kiezen

• Pak de handset op of druk op de toets handenvrije modus 📂.
• Druk op de toets nummerherhaling Ⓒ.

  De telefoon kiest automatisch het laatste nummer dat u hebt gebeld.

Opmerking:

• Dit werkt niet na een stroomonderbreking.
• Gekozen nummers worden enkel in het geheugen voor nummerherhaling opgeslagen als ze al (deels) gekozen zijn.

9.2 De lijst met uitgaande oproepen bekijken

De telefoon onthoudt de laatste 50 uitgaande oproepen.

• Druk in standby-modus op de toets nummerherhaling Ⓐ.

  De meest recente uitgaande oproep wordt weergegeven met het nummer en de duur.

- Druk op de toets omhoog of omlaag om de andere nummers te bekijken.

9.3 Een oproep maken uit de lijst met uitgaande oproepen

• Druk in standby-modus op de toets nummerherhaling Ⓐ.
• Druk op de toets omhoog of omlaag om het nummer te vinden dat u wilt bellen.

Als het nummer wordt weergegeven,

- Pak de handset op of druk op de toets handenvrije modus

- De telefoon kiest automatisch het nummer met de handset of de handenvrije modus geselecteerd.

9.4 Het nummer van een uitgaande oproep wissen

• Druk in standby-modus op de toets nummerherhaling
• Druk op de toets omhoog of omlaag om het nummer te vinden dat u wilt wissen.
• Als het nummer wordt weergegeven, druk op de toets wissen X.

  Op het display staat „DELETE CALL?“.

• Druk op de toets OK om te bevestigen.

  Op het display staat het volgende nummer.

10 TELEFOONBOEK

In het telefoonboek kunnen maximaal 120 namen (van maximaal 15 tekens) met telefoonnummer (maximaal 24 tekens) in het geheugen worden opgeslagen.

10.1 De invoeren in het telefoonboek bekijken

- Zorg dat de telefoon in de standby-modus staat (geen oproep maakt).

• Druk op de toets telefoonboek 📁.

Op het display wordt „SEARCH ADD“ weergegeven, terwijl de optie „SEARCH“ knippert.

- Druk op de toets OK om te bevestigen.

Als het geheugen van het telefoonboek leeg is, gaat de telefoon automatisch terug naar standby.

Anders wordt de eerste alfanumerieke invoer in het telefoonboek weergegeven.

- Druk op de cijfertoets (2/ABC\~9/WXYZ) die overeenkomt met de eerste letter van een naam; u gaat dan naar de eerste invoer in het telefoonboek die met die letter begint.

- Druk op de toets omhoog of omlaag om de andere invoeren te bekijken.

- Druk meerdere keren op de toets stoppen Ⓐ / □ om terug te keren naar de standby-modus of wacht totdat het toestel automatisch teruggaat.

10.2 Een nieuwe invoer aan het telefoonboek toevoegen

• Druk op de toets telefoonboek 📁.

Op het display wordt „SEARCH ADD“ weergegeven, terwijl de optie „SEARCH“ knippert.

- Druk op de toets omhoog of omlaag om „ADD“ te selecteren.

- Druk op de toets OK om te bevestigen.

Op het display knippert de cursor in het nummerveld.

- Voer het telefoonnummer in, maximaal 24 cijfers.

- Druk op de toets OK om te bevestigen.

Op het display knippert de cursor in het naamveld.

- Voer de naam, maximaal 15 tekens, in met de toetsen 2/ABC tot en met 9/WXYZ en 1 of 0 voor leestekens of spaties.

- Druk op de toets OK om te bevestigen.

- Druk meerdere keren op de toets stoppen Ⓐ / □ om terug te keren naar de standby-modus of wacht totdat het toestel automatisch teruggaat.

10.3 Een nummer uit het telefoonboek bellen

- Als u nummers van het telefoonboek bekijkt, druk op de toets omhoog of omlaag om de invoer te vinden die u wilt bellen.

- Pak de handset op of druk op de toets handenvrije modus

De telefoon kiest automatisch het nummer van de weergegeven invoer met de handset of de handenvrije modus geselecteerd.

11 OPROEPLIJST

BELANGRIJK:

Voor de functie nummerweergave van dit product hebt u een abonnement op de dienst nummerweergave van uw telefoonbedrijf nodig. Als u een abonnement op nummerweergave hebt, ziet u het telefoonnummer van de persoon die u belt voordat u antwoordt. Na de oproep verschijnt het ook in de lijst met oproepen. De volgende informatie wordt bij de oproeplijst weergegeven:

• Het nummer van de beller (maximaal 24 cijfers).
• De datum en de tijd van de oproep.
• De naam van de beller (maximaal 15 tekens) als het ontvangen nummer overeenkomt met een nummer in het telefoonboek. Als het netwerk de naam verstuurt, wordt de naam ook weergegeven.

Als de oproep van iemand met een geheim nummer is, wordt „WITHHELD“ weergegeven.

Als het nummer van de better niet beschikbaar is, bijvoorbeeld omdat het een internationale oproep is, wordt „UNAVAILABLE“ weergegeven.

Oproepen van geheime nummers en oproepen waarbij het nummer niet beschikbaar is, worden in de oproeplijst opgeslagen en als gemiste oproepen weergegeven.

11.1 Oproeplijst

Deze telefoon slaat automatisch de laatste 99 ontvangen oproepen op. De oproeplijst wordt opgeslagen, ook als de netvoeding is verwijderd. Nieuwe informatie over oproepen wordt alleen weergegeven of opgeslagen als de netvoeding is ingeschakeld.

Als de oproeplijst vol is, vervangt de nieuwe invoer voor nummerweergave de oudste invoer.

Op het display wordt „NEW/CALL“ wisselend op het display weergegeven, zodat u ziet dat er een nieuw nummer in het geheugen is opgeslagen. Het wisselende display „NEW“ stopt pas als de nieuwe nummers zijn bekeken.

11.2 De oproeplijst bekijken

• Druk in standby-modus op de oproeplijsttoets

  Op het display staat het meest recente nummer. Als er geen nummers in de oproeplijst zijn opgeslagen, geeft het display „NO CALLS“ aan.
  Het pictogram voor berichte goat branden als de beller een bericht op het antwoordapparaat heeft ingesproken.

• Druk op de toets omhoog of omlaag m naar het volgende nummer in de oproeplijst te gaan.

  Op het display wordt „END OF LIST“ weergegeven als het einde van de eerste of laatste invoer wordt bereikt.

• Druk op de stoptoets ① / □ om terug te keren naar de standby-modus of wacht totdat het toestel automatisch teruggaat.

11.3 Een nummer uit de oproeplijst terugbellen

- Als een nummer van de oproeplijst wordt weergegeven, pak de handset op of druk op de toets handenvrije modus 📄.

De telefoon kiest automatisch het nummer van de weergegeven invoer met de handset of de handenvrije modus geselecteerd.

12 ANTWOORDAPPARAAT

Een OGM is het bericht dat bellers horen als het antwoordapparaat een oproep beantwoordt. De telefoon heeft twee vooropgenomen OGM's als u geen eigen bericht wilt opnemen.

• OGM1 – bellers wordt gevraagd na de toon een bericht achter te laten. Het standaardbericht is „Please leave your message after the beep“.
• OGM2 – in dit bericht wordt de beller gevraagd later terug te bellen. Ze kunnen geen bericht achterlaten. Het standaardbericht is hier „Please call later“.

De machine heeft voldoende geheugen om ongeveer 20 minuten aan berichten (inclusief OGM-berichten op het antwoordapparaat, inkomende berichten en memo's), tot maximaal 59 berichten, op te slaan. Als het geheugen vol is, wordt er na 15 keer rinkelen opgenomen en geeft het apparaat het volgende bericht, „Memory full, please call later.“ Op het display wordt „MEMORY FULL“ afgewisseld met „XX MESSAGES“ en „XX NEW“ weergegeven.

Opmerking:

- U moet eerst berichten wissen voordat het antwoordapparaat meer berichten kan opnemen.

12.1 Het huidige bericht (OGM) afspelen

• Zorg dat het apparaat is ingeschakeld.
• Druk op de toets OGM

Het display geeft „PLAY OGM“ weer en het huidige bericht wordt afgespeeld.

12.2 Bericht 1 (OGM1) opnemen

- Zorg dat het antwoordapparaat is ingeschakeld.

Opmerking:

Elk eigen bericht (OGM) moet minimaal 3 seconden en maximaal 1 minuut lang zijn.

• Druk kort op de stoptoets Ⓐ / □ totdat u „Announcement 1“ hoort.
• Houd de toets OGM ingedrukt totdat u een pieptoon hoort.

  Op het display staat „OGM RECORDING“ en de berichtenteller begint met tellen.

• Begin met het opnemen van uw eigen bericht 1 (OGM1). Praat direct in de microfoon van het basisstation op een afstand van ongeveer 15 cm.
• Als u klaar bent met praten, druk op de stoptoets ① / □ om te stoppen met opnemen.

  Op het display staat „PLAY OGM“ en uw opgenomen bericht wordt afgespeeld zodat u het kunt aanvaarden.

12.3 Eigen bericht 2 (OGM2) opnemen

Als u eigen bericht 1 (OGM1) hebt ingesteld, druk kort weer op de stoptoets Ⓐ / □. U hoort „Announcement 2“.

• Houd de toets OGM ingedrukt totdat u een pieptoon hoort.

  Op het display staat „OGM RECORDING“ en de berichtenteller begint met tellen.

• Begin met het opnemen van uw eigen bericht 2 (OGM2). Praat direct in de microfoon van het basisstation op een afstand van ongeveer 15 cm.
• Als u klaar bent met praten, druk op de stoptoets ① / □ om te stoppen met opnemen.

  Op het display staat „PLAY OGM“ en uw opgenomen bericht wordt afgespeeld zodat u het kunt aanvaarden.

12.4 Schakelen tussen eigen berichten (OGM1 en OGM2)

- Druk kort op de stoptoets ① / □ om tussen eigen bericht 1 (OGM1) en eigen bericht 2 (OGM2) te wisselen.

Het apparaat neemt geen berichten van bellers op als OGM2 (bericht 2) is geselecteerd; zorg dat OGM1 is geselecteerd als u wilt dat bellers een bericht achterlaten.

12.5 Het antwoordapparaat in- en uitschakelen

- Houd de aan-/uittoets Ⓐ / □ ingedrukt om het antwoordapparaat in te schakelen.

U hoort: „Answering machine on. Announcement one."

Op het display staat „ANSWER A1“, afgewisseld met informatie over de oproep. Het berichtlampje gaat branden.

- Houd de aan-/uittoets ① / □ weer ingedrukt om het antwoordapparaat uit te schakelen.

U hoort: „Answering machine off“.

Op het display wordt „ANSWER OFF“ weergegeven, afgewisseld met informatie over de oproep. Het berichtlampje wordt uitgeschakeld.

Opmerking:

- Als het apparaat is uitgeschakeld, kunt u nog altijd het apparaat bellen; het apparaat antwoordt na 15 keer rinkelen, en activeert de externe toegangsmodus.

12.6 Uw bericht(en) afspelen

Als er berichten of memo's zijn, toont het display het totaal aantal berichten „XX MESSAGES“. Als er nieuwe berichten of memo's zijn, staat „XX NEW“ op het display. Dat wordt afwisselend met het totaal aantal berichten weergegeven en het berichtlampje knippert.

12.7 Afspelen en pauzeren

- Druk op de toets afspelen/pauze ▷ II.

Het apparaat speelt alle nieuwe berichten/memo's af.

Als er een bericht wordt afgespeeld, toont het display informatie over nummerweergave (als u een abonnement hebt) en wordt „PLAY MESSAGE“ voor ontvangen berichten of „PLAY MEMO“ voor opgenomen memo’s weergegeven.

Als er geen berichten/memo's zijn, hoort u „You have no messages“.

- Als u het afspelen van een bericht wilt onderbreken, druk weer op de toets afspelen/pauze ▷ II.

- Druk weer op de toets afspelen/pauze ▷ II om verder te gaan met het afspelen van berichten, anders wordt het na een onderbreking van 30 seconden automatisch weer hervat.

Als het afspelen wordt onderbroken, knippert „PAUSE“ op het scherm.

- Als alle nieuwe berichten zijn afgespeeld, worden ze opgeslagen als oude berichten. Als u deze of andere oude berichten wilt afspelen, drukt u weer op de toets afspelen/pauze ▷ II.

Het systeem speelt alle berichten/memo's af.

12.8 Herhalen/terugspoelen

• Als u het huidige bericht vanaf het begin wilt herhalen, druk op de toets herhalen ◀◀.
• Als u het vorige bericht opnieuw wilt afspelen, druk twee keer op de toets herhalen

12.9 Overslaan/snel vooruit

- Als u naar het volgende bericht wilt gaan, druk op de toets snel vooruit.

12.10 Het afspelen stoppen

- Als u het afspelen van het bericht wilt stoppen, druk op de stoptoets ① / □.

12.11 Volumeregeling

- Gebruik de volumetoetsen om het volume van de luidspreker tijdens het afspelen aan te passen; u kunt kiezen uit 6 volumeniveaus.

Op het display staat het volumeniveau terwijl u het aanpast.

12.12 Het opnemen van een bericht op het antwoordapparaat onderbreken

• Als u hoort dat het antwoordapparaat een bericht van een beller opneemt, kunt u ervoor kiezen om de oproep toch nog aan te nemen en met de beller te praten. Dat doet u door de handset op te pakken, door de toets handenvrije modus op het antwoordapparaat in te drukken of door de oproep aan te nemen met een andere telefoon die op dezelfde lijn is aangesloten.
• Als u de oproep toch nog aanneemt, wordt het bericht dat tot dat moment is opgenomen opgeslagen als nieuw bericht.

Als u een oproep binnen 3 seconden nadat het bericht is begonnen toch nog wilt aannemen, moet u soms op de stoptoets Ⓐ / □ drukken om de opname te stoppen.

13 GARANTIE EN SERVICE

De telefoon wordt geleverd met 24 maanden garantie vanaf de aankoopdatum vermeld op uw aankoopbon. Onder deze garantie vallen geen storingen of defecten als gevolg van ongevallen, verkeerd gebruik, normale slijtage, onachtzaamheid, storingen in de telefoonlijn, blikseminslag, knoeien met de apparatuur of pogingen om het toestel aan te passen of te repareren die niet door goedgekeurde servicepunten zijn uitgevoerd.

Bewaar uw aankoopbon; dat is uw garantiebewijs.

13.1 Tijdens de garantieperiode

• Koppel het basisstation los van de telefoonlijn en de netvoeding.
• Doe alle onderdelen van uw telefoonsysteem in de originele verpakking.
• Breng het toestel terug naar de winkel waar u het hebt gekocht en neem uw aankoopbon mee.
• Vergeet ook de netvoedingsadapter niet (indien van toepassing).

13.2 Na de garantieperiode

Als het toestel niet meer onder garantie valt, kunt u contact met ons opnemen via www.aegtelephones.eu

14

TECHNISCHE

INFORMATIE

Model Style 15
Temperatuurbereik Werkt bij 0 °C tot 40 °C, Opslag bij -20 °C tot 60 °C
Elektrische aansluiting Basis:	Ingang: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 150 mA.Uitgang: 7 V DC, 420 mA.Polariteit [IMAGE]

15

CE-VERKLARING

Dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorschriften van de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG.

U vindt de conformiteitsverklaring op: www.aegtelephones.eu

16 HET TOESTEL AFDANKEN (MILIEU)

Aan het einde van de levensduur van het product mag u dit product niet weggooien met het normale huishoudafval, maar moet u het product naar een inzamelingspunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur brengen. Dat wordt aangegeven met het symbool op het product, in de gebruikershandleiding en/of op de verpakking. Sommige productmaterialen kunnen worden hergebruikt als u ze naar een inzamelingspunt brengt. Door sommige onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten aan te bieden voor hergebruik levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over de inzamelingspunten in uw regio.

17 REINIGING EN ZORG

Reinig geen onderdelen van de telefoon met benzeen, thinners of andere chemicaliën met oplosmiddelen. Hierdoor kan permanente schade ontstaan die niet onder de garantie valt.

Reinig het toestel wanneer nodig met een vochtige doek.

Houd uw telefoonsysteem uit de buurt van hete, vochtige omstandigheden of fel zonlicht en laat het niet nat worden.

1 PERCHÉ CI TENIAMO