Voxtel Smart3 - Telefon AEG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	DECT telefon s dotykovým displejem
Značka	AEG
Model	Voxtel Smart3
Napájení	Součástí je síťový adaptér a 2 nabíjecí baterie NiMH
Pohotovostní režim	Přibližně 100 hodin (odhad)
Doba nabíjení	Minimálně 6 hodin
Displej	Barevný dotykový, velikost neuvedena (přibližně 2,4 palce)
Konektivita	Wi-Fi 802.11 b/g/n, DECT
Externí úložiště	Paměťová karta SD (až 32 GB, odhad)
Hlavní funkce	Volání, dotykový displej, hlasový asistent, seznam kontaktů, reproduktor
Záruka	24 měsíců od data nákupu
Čištění	Vlhký hadřík, bez chemických prostředků
Bezpečnost	Před čištěním odpojit, nevystavovat vodě ani teplu
Hmotnost	Přibližně 150 g (sluchátko)
Rozměry	Přibližně 160 x 50 x 25 mm (sluchátko)
Síťová kompatibilita	Analogová telefonní síť (PSTN)
Součástí balení	Základna, sluchátko, síťový adaptér, 2 nabíjecí baterie, telefonní kabel
Certifikace	CE (v souladu se směrnicí R&TTE 1999/5/ES)

Často kladené otázky - Voxtel Smart3 AEG

Jak nastavit Wi-Fi na Voxtel Smart3?

Z domovské obrazovky stiskněte ikonu Menu. Vyberte Nastavení > Bezdrátové sítě > Wi-Fi pro aktivaci připojení. Stiskněte Nastavení Wi-Fi, poté vyberte svou síť. V případě potřeby zadejte heslo a stiskněte Připojit.

Jak vložit paměťovou kartu SD?

Sejměte zadní kryt sluchátka. Vložte kartu SD do určeného slotu kovovými kontakty směrem nahoru a dovnitř, poté ji pevně zatlačte, dokud nezapadne. Nasaďte zpět kryt.

Jak poprvé nabít sluchátko?

Umístěte sluchátko na základnu. Ujistěte se, že jsou nabíjecí kontakty zarovnány. Nechte nabíjet alespoň 6 hodin pro plné nabití. Červená LED indikuje nabíjení, po dokončení zhasne.

Co dělat, když se displej nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a nabity. Pokud displej zůstane černý, podržte stisknutá tlačítka a (nebo ⏻ a Ⓗ v závislosti na modelu) po dobu 2 sekund pro zapnutí telefonu. Pokud se nic nestane, nabíjejte sluchátko 10 minut a poté zkuste znovu.

Jak čistit telefon?

Nejprve odpojte síťový adaptér. Použijte vlhký hadřík (ne mokrý) k otření těla a displeje. Nikdy nepoužívejte chemické prostředky, rozpouštědla nebo tekuté čističe.

Jak uskutečnit hovor?

Stiskněte tlačítko (zvednout) pro přístup k voliči. Vytočte číslo pomocí dotykové klávesnice nebo vyberte kontakt ze seznamu. Znovu stiskněte pro zahájení hovoru. Pro zavěšení stiskněte (ukončit hovor).

Jak správně používat dotykový displej?

Dotykový displej reaguje na dotyk prstem. Stiskněte pro výběr, dlouze stiskněte pro otevření možností, přejeďte pro posouvání nebo přesouvání položek a klepněte rychle pro procházení seznamů.

Pokrývá záruka poškození vodou?

Ne, záruka se nevztahuje na škody způsobené nehodou, nesprávným použitím nebo vlhkostí. Nevystavujte telefon vodě ani vlhkým podmínkám.

Jak obnovit tovární nastavení telefonu?

Přejděte na Nastavení > Zálohovat a obnovit > Obnovit tovární data. Potvrďte operaci. Všechna data budou smazána. Můžete také podržet tlačítka a (nebo ⏻ a Ⓗ) po dobu 10 sekund z domovské obrazovky pro vynucený restart.

Kde najdu úplný návod k použití?

Úplný návod je k dispozici online na webu www.aegtelephones.eu. Můžete si jej stáhnout ve formátu PDF. Přiložený tištěný návod je rychlý instalační průvodce.

NÁVOD K OBSLUZE Voxtel Smart3 AEG

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. Toto zařízení bylo navrženo a vyrobeno s maximální péčí o vás i životní prostředí. Výrobek dodáváme se stručným návodem k použití, neboť se snažíme snížit spotřebu papíru (počet stran) a uchránit tak stromy, které by pro výrobu většího množství papíru bylo nutné porazit.

Úplný návod k použití s detailními popisy veškerých funkcí je k dispozici na našich internetových stránkách www.aegtelephones.eu.

Pokud si přejete využívat pokročilých funkcí svého telefonu, můžete si úplný návod z tohoto umístění stáhnout. Z důvodů ochrany životního prostředí vás žádáme, abyste tento úplný návod netiskli a uchovali jej pouze v elektronické podobě. Děkujeme vám za podporu při ochraně životního prostředí.

2 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání telefonu vždy dodržujte základní pravidla bezpečnosti a předcházejte nebezpečí vzniku požáru, úrazům elektrickým proudem a dalším zraněním. Tato pravidla zahrnují následující:

1. Důkladně se seznamte s návodem k použití přístroje.
2. Postupujte v souladu s veškerými varováními a pokyny, vyznačenými přímo na výrobku.
3. Před čištěním přístroje odpojte jeho adaptér od elektrické sítě. K čištění nepoužívejte tekuté čisticí prostředky nebo spreje. Přístroj čistěte pouze navlhčenou tkaninou.
4. Telefon chraňte před působením horka, vlhkosti a přímého slunečního světla. Nepoužívejte jej v blízkosti vody (například poblíž koupelnových van, kuchyňských dřezů, bazénů).
5. Vyhýbejte se nadměrnému zatížení elektrických zásuvek a prodlužovacích kabelů. Nadměrné množství připojených spotřebičů může způsobit vznícení zásuvky nebo úraz elektrickým proudem.
6. Tento přístroj odpojte od elektrické sítě, v případě, že:
7. jsou jeho napájecí kabel nebo zástrčka poškozeny;
8. přístroj za normálních provozních podmínek nepracuje správně;
9. došlo k poškození vnějších krytů přístroje jeho pádem;

10. došlo k významné změně funkčnosti či výkonnosti přístroje.

11. Za bouřky NIKDY nepoužívejte telefon mimo budovy a základnu přístroje ihned odpojte od telefonní sítě a elektrické sítě. Záruka přístroje nepokrývá poškození způsobená zásahem blesku.

12. V případě úniku plynu nepoužívejte přístroj v blízkosti místa úniku.
13. Používejte pouze dodané baterie.
14. Použití jiných typů baterií může být nebezpečné. Tyto typy baterií mohou způsobit rušení a/nebo poškození přístroje nebo okolních zařízení. Výrobce neodpovídá za poškození, způsobená nedodržením tohoto pokynu.
15. Nepoužívejte nabíječky od jiných výrobců. Mohlo by dojít k poškození baterií přístroje.
    12.S bateriemi nakládejte dle základních pravidel bezpečnosti. Nepotápějte je do vody, nevhazujte je do otevřeného ohně a po uplynutí životnosti zajistěte jejich řádnou likvidaci.

3 ÚČEL ZAŘÍZENÍ

Tento telefon je určen k připojení k veřejné analogové telefonní síti nebo analogové vedlejší stanici kompatibilního systému PBX.

4.1 Připevnění stojánku k základní stanici (viz obr. P1)

• Zasuňte stojánek do drážek na spodní části základní stanice.
• Mírně stojánkem pootočte, dokud není pevně zajištěn k základní stanici.

4.2 Připojení napájecího kabelu a telefonní šňůry (viz obr. P2)

• Zapojte jeden konec napájecího kabelu a telefonní šňůry do příslušných zdířek na spodní části základní stanice.
• Zapojte opačný konec do elektrické zásuvky a telefonní zásuvky.

4.3 Demontáž zadního krytu (viz obr. P3)

• Pomocí malého šroubováku nebo špičky tužky jemně stlačte malé tlačítko pro uvolnění pružinového zámku. Spodní okraj krytu na zadní straně telefonu se s cvaknutím otevře.
• Vytažením kryt kompletně otevřete.

4.4 Instalace baterií (viz obr. P4)

• Vložte dodaný dobíjecí akumulátor do prostoru pro baterie dle vyobrazení.
• Nasad'te zpět zadní kryt vyrovnáním jazýčků na zadním krytu se záseky v horní části zadního panelu.
• Zatlačte zadní kryt směrem dolů, dokud nezaklapne na své místo.

4.5 Vložení a připojení paměťové karty (viz obr. P5)

• Paměťovou kartu můžete vložit tak, že ji silou zatlačíte do otvoru s kovovými kontakty směřujícími nahoru a uvedeným směrem.

  Telefon připraví SD kartu na připojení a provede vyhledávání médií.

• Pokud se připojení SD karty k telefonu nezdaří, stiskněte tlačítko ☐ a potom klepněte na Settings > Storage > SD Card Settings > Mount SD card.

4.6 Odpojení a odebrání paměťové karty (viz obr. P6)

Telefon je vypnutý:

- Na kartu jemně zatlačte, aby došlo k jejímu vysunutí.

Telefon je zapnutý:

• Stiskněte tlačítko ☐ a klepněte na Settings > Storage > SD Card Settings > Unmount SD card.
• Vyjměte SD kartu tak, že na ni jemně zatlačíte směrem dovnitř a vysunete ji.

4.7 Nabíjení telefonu (viz obr. P6)

• Vložte telefon do základní stanice DECT a nabíjejte ho alespoň 6 hodin.
• Pokud se nerozsvítí červená dioda LED nabíjení, je potřeba telefon vyrovnat, aby byl zajištěný dobrý nabíjecí kontakt se základní stanicí.
• Po nabití se zobrazí ikona, což značí, že je telefon plně nabitý.

4.8 Vypnutí telefonu

- Stiskněte a podržte tlačítko 🏻 | 📝 na bočním panelu telefonu, dokud se na LCD displeji nezobrazi logo systému Android. > Úplné zapnutí telefonu trvá přibližně 1 minutu.

4.9 Vypnutí telefonu

• Stiskněte a podržte tlačítko 🎨 | 📝 na bočním panelu telefonu, dokud se neaktivuje nabídka Phone Options.
• Klepnutím vyberte možnost Power off.

4.10 Nastavení telefonu pomocí uvítacího průvodce

Při prvním zapnutí telefonu nebo po obnovení továrního nastavení vám uvítací průvodce pomůže s nastavením a s personalizací vašeho telefonu – např. s nastavením jazyka, data, času, připojení Wi-Fi atd.

- Začněte klepnutím na možnost Language, zvolte si preferovaný jazyk a potom klepnutím na tlačítko Next zahájíte nastavení telefonu.

5 ZÁKLADNÍ OPERACE

	Význam
	Jedním stisknutím zobrazíte možnosti nabídky.
	Jedním stisknutím zobrazíte aplikaci Dialler.Jedním stisknutím uskutečníte nebo přijmete hovor.
	Jedním stisknutím ukončíte hovor.
	Stisknutím se vrátíte na předchozí obrazovku.Stisknutím skryjete klávesnici na obrazovce, dialogové okno, nabídku možností nebo panel oznámení.
|	Když je telefon vypnutý, stisknutím a podržením po dobu 2 sekund ho zapnete.Když je telefon zapnutý, stisknutím a podržením po dobu 2 sekund aktivujete nabídku možností telefonu, nastavíte tichý režim nebo telefon vypnete.Když je telefon zapnutý, krátkým stiskem ho zamknete nebo odemknete.
	Stisknutím se vrátíte na domovskou obrazovku.
	• Na domovské obrazovce: Otevřete vyhledávání google pro prohledání vašeho telefonu nebo webu.• V ostatních aplikacích: Otevřete vyhledávací pole pro vyhledávání v aplikaci.
	• Na domovské obrazovce: Stisknutím zvýšíte nebo snížíte hlasitost vyzvánění, stisknutím a podržením zvýšíte nebo snížíte hlasitost vyzvánění rychle.• Během hovoru: Stisknutím zvýšíte nebo snížíte hlasitost reproduktoru.• V ostatních aplikacích: Stisknutím zvýšíte nebo snížíte hlasitost médií.

6 OVLÁDÁNÍ DOTYKOVÉ OBRAZOVKY

Akce Funkce Operace
Klepnutí	Výběr položek na obrazovce, jako jsou aplikace a ikony nastavení.Výběr tlačítek na obrazovce.Psaní pomocí klávesnice na obrazovce.	Lehké klepnutí na položku na obrazovce pro výběr položky, kterou chcete aktivovat.
Klepnutí a podržení	Otevření dostupných možností pro položku, například klepnutí a podržení prstu na kontaktu nebo odkazu na webové stránce. (Je to podobné jako kliknutí pravým tlačítkem myši.)	Klepnutí na položku na obrazovce a podržení prstu po dobu 2–3 sekund.
Tažení	Přesouvání položek nebo zobrazení na obrazovce.	Lehce zatlačte na položku na obrazovce a poté, bez zdvihnutí prstu, přejíždějte po obrazovce, dokud se nedostanete do cílové polohy.
Přejetí prstem	Rychlý svislý nebo vodorovný pohyb po obrazovce.
Švihnutí prstem	Rychlé procházení seznamu položek svislým směrem.	Švihnutí prstem je podobné gestu přejetí prstem, kdy švihnutí vyžaduje lehčí, ale rychlejší pohyby.

7 NAVÁZÁNÍ BEZDRÁTOVÉHO PŘIPOJENÍ

• Na domovské obrazovce stiskněte tlačítko
• Vyberte možnost Settings > Wireless & networks.
• Klepnutím na možnost Wi-Fi aktivujte Wi-Fi připojení.

Zobrazí se symbol značící, že je připojení aktivované.

- Klepněte na možnost Wi-Fi settings > Network notification a aktivujte oznámení.

Zobrazí se symbol značící, že je připojení aktivované.
Na displeji se zobrazí seznam dostupných sítí Wi-Fi.

- Klepněte na síť Wi-Fi, ke které chcete telefon připojit.

Pokud nemůžete najít název své oblíbené sítě Wi-Fi, stiskněte tlačítko potom klepněte na možnost Scan.
Pokud není bezdrátová síť chráněná heslem/klíčem, začne s ní telefon navazovat spojení.
Pokud se jedná o zabezpečenou síť, budete vyzváni k zadání hesla/klíče bezdrátové sítě.

• Klepněte do pole Password Edit a otevřete klávesnici na obrazovce.
• Zadejte heslo/klíč bezdrátové sítě a klepněte na tlačítko Done.
• Klepněte na tlačítko Connect.

Telefon začne navazovat spojení se sítí.

Po navázání spojení se na stavovém řádku domovské obrazovky zobrazí ikona 📞 a vedle vámi vybrané sítě Wi-Fi se zobrazí nápis Connected.

Poznámka

Pokud budete mít při použití předkonfigurovaných nastavení při připojování k síti Wi-Fi potíže, zkuste klepnout na danou síť a vyberte možnost Forget. Tím dojde k odstranění sítě, kterou si telefon „pamatoval“, a budete moci její nastavení provést znovu.

8 ZÁRUKA A SERVIS

Záruka na přístroj platí po dobu 24 měsíců od data jeho zakoupení, uvedeného na účtence. Tato záruka se netýká poškození nebo vad vzniklých v důsledku nehody, zneužití, opotřebení vzniklého běžným používáním, závad telefonní linky, poškození elektrickým výbojem, nesprávné manipulace s přístrojem nebo jakýchkoli pokusů o nastavení nebo opravy přístroje, jiných než provedených autorizovanými zástupci.

Pokladní doklad o zakoupení přístroje pečlivě uschovejte, záruku lze uplatnit pouze na jeho základě.

8.1 Dokud je přístroj v záruce

• Odpojte základnu přístroje od telefonní linky a elektrické sítě.
• Zabalte všechny součásti přístroje do původního obalu.
• Vrafte přístroj do prodejny, kde jste jej zakoupili. Vždy předložte pokladní doklad.
• Nezapomeňte příbalit také síťový adaptér.

8.2 Po uplynutí záruční lhůty

Pokud se na přístroj již nevztahuje záruka, kontaktujte nás prostřednictvím internetových stránek www.aegtelephones.eu

9 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tento výrobek vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice R&TTE 1999/5/ES.

Prohlášení o shodě naleznete na stránkách: www.aegtelephones.eu

10 LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ (ŠETRNÁ K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ)

Po uplynutí jeho životnosti výrobek nevyhazujte spolu s běžným komunálním odpadem, ale dopravte jej do sběrného dvora k recyklaci jeho elektrických a elektronických součástí. Tento pokyn je znázorněn symboly na přístroji, návodu k použití a/nebo obalu. Některé z materiálů, z nichž je přístroj vyroben, mohou být opětovně využity, pokud je dopravíte do recyklačního zařízení. Opětovným využitím některých součástí a surovin z použitých produktů významně přispíváte k ochraně životního prostředí. Kontaktujte prosím, místní úřady a vyžádejte si další informace o sběrných dvorech ve vaší oblasti.

Před likvidací zařízení z něj musí být odebrány baterie. Baterie zlikvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí a v souladu s místními předpisy.

11 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Žádnou součást přístroje nečistěte benzenem, ředidly nebo jinými chemickými rozpouštědly. Mohlo by dojít k jeho nevratnému poškození, na které se nevztahuje záruka.

V případě nutnosti odstraňte nečistoty z přístroje pomocí vlhké tkaniny.

Přístroj uchovávejte mimo působení vysokých teplot, přímého slunečního světla a vlhka. Předcházejte pronikání vody do přístroje.