STGR 1600 A1 ELECTRIC GRILL - Elektrisk grill SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING STGR 1600 A1 ELECTRIC GRILL SILVERCREST

Innehällsfôrteckning Sidan Fôreskriven användning 14 Tekniska data 14 Säkerhetsanvisningar 14 Leveransens innehäll 15 Komponenter 15 Montera stativ 15 Fôrberedelser 16 Använda grillen 16 Termostatinställningar 16 Nägra tips 16 Rengôring och skôtsel 17 Kassering 17 Garanti och service 17 Importôr 18 Spara den här anvisningen fér senare frägor - och éverlämna den tllsammans med apparaten om du êverläter den till nägon annan person! RE G

IB_61121 STGR1600A1 LB3 22.11.2010 1 “ Seite 14 ELGRILL Fôreskriven användning Apparaten ska användas fôr att grilla lämpliga livs- medel inomhus och utomhus under tak. Den fär inte utsättas fr fukt, t ex i form av regn. Endast originaltill- behôr fär användas. Alla évriga användningssätt och férändringar pä apparaten ligger utanfér gränserna fôr den fôreskrivna användningen och innebär av- sevärda risker. Tillverkaren ansvarar inte fôr skador som uppstär pà grund av felaktig användning. Den här apparaten ër inte avsedd fôr yrkesmässigt bruk. Tekniska data

1600 W Näïspänning: Nominell effekt: Säkerhetsanvisningar A Fôr att undvika livsfarliga elchocker: Lät omedelbart en auktoriserad yrkesman eller vär kundtjänst byta ut skadade kontakter och strémkablar fôr att undvika risken für skador. +_Kontrollera om grillplattans stickkontakter är tor- ra innan du använder apparaten och efter varje rengôring. Akta sä att elkabeln inta kommer i kontakt med heta delar pà apparaten. Använd aldrig appa- raten i närheten av ëppna lägor, en varm platta eller en het ugn. + Uisätt aldrig apparaten fôr regn och använd den aldrig i fuktiga eller väta utrymmen. Se till att el- kabeln inte blir fuktig eller vät när apparaten an- vänds. À Fôr att minska risken fôr brand och personskador: + Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används. Siäll inte apparaten under skäp eller nära draperier och liknande lättantändliga fôremäl och ta bort alla brännbara material som finns i närheten. + Den här apparaten fàr inte användas av personer {inklusive barn) som av fysiska, sensoriska eller mentala skäl eller pà grund av bristande erfarenhet och kunskap inte kan använda den pà ett säkert sätt om de inte fôrst ôvervakats eller instruerats av nägon ansvarig person. + Se noga till sà att barnen inte leker med appara- ten. +_ Risk fôr brännskador! Lät apparaten kallna innan du rengèr den. + Risk fôr brännskador! Ta bara i de värmeisole- rade handiagen. Apparatens yta blir mycket het när den används. + Se till sä at apparaten stär stadigt. + Ställ apparaten sà nära uttaget som mëiligt. Se till att kontakten snabbt kan dras ut i nëdkituationer och att man inte kan snava ôver kabeln. + Akta sà att du inte skadar nonsstick-beläggningen med metallféremäl som t ex knivar och gafflar. + Använd ingen extern timer eller separat fjärr- kontroll fôr att styra apparaten. + Använd inte grillkol eller liknande till den här apparatenl + Använd aldrig apparaten om det inte finns nägot vatten i uppsamlingsskälen. À Sé här gôr du fôr att vara säker: + Dra omedelbart ut kontakten vid risksituationer. + Använd bara apparaten fill det den är avsedd fôr.

+ Undvik vérmeuppdämning. Lägg inte aluminium- folie eller liknande pà grillrosten. Om det samlas Fôr mycket värme kan delar av plast och ybelägg- ningen férstôras. Använd endast bordsgrill tillsammans med med- fôljande termostat. Använd bara grillplattan när den ligger pä upp- samlingskärlet. Dra ut kontakten med kabeln när du inte du inte ska anvénda apparaten, nër du tar av delar eller när du ska rengôra den. Leveransens innehäll Seite 15 Montera stativ Sätt fôttena © pà den sida av benen ® som inte har nägot häl.

2. Montera benen @ pà avlasiningsplattan ©.

Stick in skruvarna i de fôrborrade hälen och kontra inifrän med muttrarna pà avlastningsplattan @.

3. Sätt den ôvre plattan @ pà benen @ sà at

benen @ ligger mot hälen pä den ôvre plattan © pä insidan. Hälen i den ëvre platian @ och ïbenen ® mäste ligga mot varandra.

4. Stick in skruvarna i hälen och kontra med mut-

trarna. Elgrill Stänkskydd Termostat Stativ: avlastningsplatta, ôvre platta, 4 ben, 4 Fôtter, 8 skruvar, 8 muttrar Komponenter © Gillrost © Sränkskydd © Ansluining fôr elkabel med termostat © Uppsamlingskärl © Värmeisolerade handtag © Värmeelement © Kontrollampa © Termostat

IB_61121 STGR1600A1 LB3 22.11.2010 1 “ Seite 16 Fôrberedelser Rengôr bordsgrillen sä som beskrivs i kapitel "Ren- gôring och Skëtsel” innan du bérjar använda den. Du fär bara använda apparaten, dvs. grilla, nër medféljande uppsamlingskärl @ sitter pà plats. Strômkällans spänning mäste ôverensstämma med angivelserna pà apparatens typskylt. Använda grillen Det inbyggda värmeelementet @ i grillrosten @ ger god och jämn värmeférdelning. Ytbeläggningen hindrar ait fett och matrester bränner fast och gôr rengôringen lättare. Ställ det färdigmonterade grillstativet pà en plan yta. Tänk pä att det mäste finnas ett eluttag i närheten. + Fylluppsamlingsskälen @ med vatten upp till maxmarkeringen (ca 1,3 |). Dà kan inte fett som droppar ner frän det du grillar bränna fast i kärlet och det gär lättare att rengôra efterät. Sät stänkskyddet @ pà ena sidan (det som ska bli baksidan sedan) av grillrosten @ om du ska grilla feta livsmedel. Det fungerar dessutom som vindskydd. Stick in de tre tapparna som sitter pä stänkskyddet @ i motsvarande häl pà ena sidan av grillrosten @. Du mäste bôja stänkskyddet @ en aning. Lägg grillrosten @ pà uppsamlingsskälen @ sä at den sitter fast. Sätt grillen pà stativet. De 4 stiften pà den ôvre plattan mäste gripa fast i férdjupningarna pà grillens undersida. Grillen mäste sitta fast pà stativet. © Observera Grillen kan även användas utan stativ: Ställ grillen pä en absolut jämn yta. Den fàr inte vara känslig fôr värme. Annars kan det bli märken efter grillen. +_Kontrollera om grillrosten @ sitter helt rätt pà uppsamlingskärlet @ [se Bild D). + Koppla strémledningen med termostaten @ till apparaten sà att kontrollampan @ pekar uppät. Sätt sedan kontakten i ett eluttag. + Ställ in rätt temperatur pà termostaten @. Grillen bôrjar värmas upp och kontrollampan @ tänds. + Sà snart kontrollampan @ slocknar har grillen kommit upp i den inställda temperaturen och är klar at användas. © Observera Beroende pà omgivningens temperatur kan det hända att kontrollampan @ inte slocknar om temostaten är inställd pà "M". + Grillen kan användas när den värmts upp i ca 15 minuter. À Risk fôr personskador! Ta barai de värmeisolerade handiagen @ nr grllen är varm. Termostatinställningar Steg O- Grillen är avstängd Steg 0-1 Grillen är päkopplad; läg temperatur Steg 1-3 Grillen är päkopplad; medelhäg temperatur (fôr t ex grônsaker) Steg 3-M (Max) Grillen är päkoppladi häg temperatur (für t ex ki] Nägra tips + Môrt kôtt passar bäst fôr grillning. + Om man läter kôtibitar avt ex hals ligga i marinad ôver natten blir de môrare. + Skär helst inte upp det du grillat pà grillytan.

IB_61121 STGR1600A1 LB3 22.11.2010 1 “ Seite 17 + Använd allid en grilltäng och inte en gaffel när du vänder det du grillar. Dé blir bitarna saftigare, eftersom vätskan inte rinner ut. Grilla inte stora stycken som tar mycket läng tid. + Om du ska tillaga frikadeller/kôttbullar pà gril: len fär de inte vara tjockare än 2 cm. Vi rekommenderar at man grillar frikadeller/kôtt- bullar i ca 24 minuter pà steg 3: Vänd pà frikadellena/kôtbullarna var sjätte mi- nut sà aït de grillas tvà gänger pà varje sida. © Observera De angivna grilliderna kan variera beroende pà livsmedllets beskaffenhet och personlig smakl Rengôring och skôtsel A O8! Dra alltid ut kontakten ur uttaget och termostaten @ ur apparafen innan du rengër den. Risk fr elchockerl Lät apparaten kallna innan du rengër denl Risk fr brännskadal À OBS! Akta sà at inte elkabeln eller kontakten kommer ï kontakt med vatten eller andra vätskor. Torka av termostaten @ med en nägot fuktig trasa. Torka alla delar noga, särskilt stickkontakterna innan du an- vänder apparaten igen. Annars finns risk fôr elchockerl +_ Ta bort grôvre smuts med en fuktig trasa. + Akta sà att du inte skadar nonsstickbeläggningen med metallféremäl som t ex knivar och gafflar. Om yibeläggningen skadas fär du inte använda apparaten mera. + Bara gallret @ och uppsamlingskärlet @ kan diskas i maskin. Rengër stänkskyddet @ i hett diskvatten och torka det noga efterät. Rengôr stativet med en fuktig trasa. Stickkontakterna som sitter pà grillrosten @ mäste torkas riktigt noga efter en reng&ring. Apparaten mâste vara helt torr inuti innan den används igen. Kassering Apparaten fär absolut inte kastas bland hushällssoporna. Den här produkten === faller under bestäimmelserna i EU-direktiv 2002/96/EC. Lämna in den till ett fôretag som har tillständ att ta hand om den här typen av uttjänta apparater eller Hill din kommunala avfallsanläggning. Fälj gällande féreskrfter. Kontakta din avfallsanlägg- ning om du har nägra frägor. LES Lämna in alt férpackningsmaterial till miljé- vänlig ätervinning. Garanti och service Fôr den här apparaten lämnar vi tre ärs garanti frän och med inkôpsdatum. Den här apparaten har till verkats med omsorg och genomgätt en noggrann kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvit- tot som kôpbevis. Vi ber dig att kontakta ditt service- ställe per telefon vid garantifall. Endast dà kan pro- dukten skickas in fraktfritt. Garantin gäller bara fôr bara fôr material. eller fa- brikationsfel, den täcker inte transportskador, férslit- ningsdelar eller skador pà ëmtäliga delar som + ex brytare och batterie. Produkten är endast avsedd fôr privat bruk och fär inte användas yrkesmässigt. Vid missbruk och felaktig behandling, användande av väld och vid ingrepp som inte gjorts av vär auk- toriserade servicefilial upphôr garantin att gälla. Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti.

Garantitiden férlängs inte fôr aït man uinyttjar gar- antifôrmänerna. Det gäller även fôr utbytta eller re- parerade delar. Eventuella skador och brister som upptäcks redan vid kôpet mäste anmälas omedel- bart efter uppackningen, dock senast ivà dagar ef- ter inkôpsdatum. När garantitiden är slut mäste man betala fôr eventuella reparationer. D Kompernass Service Sverige Tel: 0770 93 00 35 e-mail: support.sv@kompernass.com D Kompernass Service Suomi Tel.: 010 30 935 80 {Soittamisen hinta lankaliltymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min / Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min] e-mail: support.f@kompernass.com Importôr KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www-kompernass.com