DYM1656 - Gräsklippare Park & Garden - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DYM1656 Park & Garden

1. Symboler på produktet

Fig. A

Løft aldri gressklipperen när du starter motoren.

Läs för din egen säkerhets skull igenom den här manualen innan du börjar använda gräsklipparen. Om du inte följer anvisningarna kan detta få alivarliga personskador som följd. Ta tid på dig att bekanta dig med gräsklipparen innan du använder den.

B.1 Läs igenom bruk sanvisningen innan du använ der gräsklipparen
B.2 Klipp aldrig i närheten av andra personer, i synnerhet inte barn, eller husdjur.
B.3 För inte in hånder eller fötter nära eller under roterande delar. Håll alltid säkerhetsavständ till utkastet. Bladen fortsätter att rotera efter att gräsklipparen stängs av.
B.4 Bensin är brandfarligt. Se till att det inte förekommer öppen eld eller andra antändningskällor i närheten.
B.5 Får inte användas inomhus.
B.6 Använd ögon- och hörselskydd vid klippning.
B.7 when repairing please picks up the spark plug, and then repair it according to the operational manual.
B.8 Varning: motorn är varm!

Figure B: Sakerhetsskylt på gräsklipparen: HALL UNDAN HANDER OCH FOTTER

2. ALLMÄNNA SÄKERHETSREGLER

WARNING: Vid användning av bensindrivna ska alltid grundläggande säkerhets åtgärder, inkl. stående, följas, för att minska risken för allvarliga skador och/eller skador på gräsklipparen. Lås alla instruktioner innan du använder produkten och bruksanvisningen får framtida bruk.

• Läs noga igenom anvisningarna. Se till att du lär känna kontrollerna och korrekt användning av utrustningen.
• Låt aldrig barn eller personer som inte känner till anvisningarna använda utrustningen. Lokala bestämmelser kan reglera åldern hos användaren.
• Klipp aldrig gräset medan personer, i synnerhet barn eller husdjur, finns i närheten.
• Användaren är ansvarig för olyckor eller incidenter som kan drabba andra personer eller deras egendom.

Förberedelser

• Använd alltid rejäla skor och långbyxor när du klipper.
• Kör inte gräsklipparen när du är barfota eller har öppna sandaler på dig.
• Inspektera noga området där utrustningen skall användas och ta bort alla stenar, pinnar, kablar, ben och andra främmande föremål.
• Inspektera alltid visuellt före användning, att klippbladen, bladbultarna och bladmonteringen inte är slitna eller skadade. Byt ut både blad och bultar för att bibehålla balansen när de är slitna eller skadade.
• Var försiktig när du använder en maskin med flera blad, eftersom du, när du roterar ett blad, också kan få de andra bladen att rotera

Användning

• Klipp bara i dagsljus eller i fullgod belysning.
• Undvik om möjligt att klippa i vått gräs.
• Se alltid till att du har bra fotfäste i sluttningar.
• Gå, spring aldrig.
• Om du använder en rotationsklippare med hjul, se till att att du klipper tvärs över ytan i sluttningar, aldrig upp och ner.
• Var extremt försiktig när du byter riktning i sluttningar.
• Klipp inte i mycket branta sluttningar.

• Var extremt försiktig när du backar eller drar maskinen mot dig.

• Stoppa bladet(en) om maskinen måste vickas för att köras över andra ytor än gräs och när du flyttar maskinen till och från området som skall klippas.

• Kör aldrig maskinen om skydden eller skyddsplåtarna är skadade eller utan att säkerhetsutrustningen, t.ex. deflektorer och/eller gräsuppsamlare, är på plats.
• Starta motorn enligt anvisningarna och håll fötterna borta från bladet(en).
• Vicka inte på maskinen när du slår på motor, om inte maskinen måste vickas för att starta. I så fall, vicka inte på den mer än absolut nödvändigt och lyft bara på den del som är längst bort från dig. Se alltid till att båda händerna befinner sig i körposition innan du sätter ner maskinen på marken igen.
• Sätt inte händer eller fötter nära eller under roterande delar. För rotationsklippare, håll dig hela tiden undan från utblåsningsöppningen.
• Lyft aldrig upp eller bär maskinen medan motorn är igång.

• Ta ur tändstiftet:

• alltid när du lämnar maskinen,

• innan du rensar ett stopp,
• innan du kontrollerar, rengör eller arbetar med maskinen.
• Kontrollera, när du har kört på ett främmande föremål, om det finns några skador på maskinen och reparera vid behov.
• om maskinen börjar vibrera onormalt (kontrollera genast).

WARNING: Rör inte roterande knivblad.

WARNING: Tanka på en väl ventilerad plats med rn avstängd.

3. BESKRIVELSE AV KOMPONENTER (FIG. 1)

1. Övre handtag
2. Starthandtag
3. Snörstyrning
4. Uppsamlingspåse
5. Höjdinställningsspak
6. Oljetanklock
7. Kåpa
8. Tändstift
9. Tanklock
10. Kabelklämma
11. Låshandtag
12. Hastighets-hendel
13. Reglerhandtak för självgående
14. Bromshandtag
    A: Tändstiftnyckel

4. TEKNISKA DATA

Modell DYM1656
Motortyp 1P64FA
Självgående Ja
Motorns cylindervolum 135 cm	^3
Skärbladets bredd 460 mm
Varvtal vid max effekt 2800/min
Gråsuppsamlare 60L
Bränsletankvolym 1.2L
Nettovikt (med gräsuppsamlare) 30.1kg
Höjdinställning: 30-75 mm,	7 inställningar

	DYM1656
LwA (ljudeffektnivå) 93.52 dB(A)
LpA(Ljudtrycksnivå vid användarens position)(According to EN ISO 3744, EN ISO 4871)	85.3dB(A) (K=3dB(A))
Garanterad ljudeffektnivå LwA(According to 2000/14/EC)	96 dB(A)
Uppmätt vibrationsnivå(According to EN ISO 20643)	3.669m/s2 K=1.5 m/s2

5. IHOPSÅTTNING

5.1 Fällbarthandtag

1. Fåst de undre handtagen i gräsklipparen med en passande skruvnyckel. (Fig. 1A, Fig. 1B)
2. Lyft upp övre del för att fälla upp handtaget
3. Fäst den del av handtaget till den nedre delen med hjälp av skruvar och vingmuttrar (Fig.1C)
4. Justera handtagets spänning genom att vrida vingmuttern.
5. Fäst kabel-klämman till visade läget och sedan ansluta kabeln. (Fig.1D)

5.2 Montering och demontering av uppsamlare

1. Montering: Fäll upp luckan, fatta bakre skyddet och sätt uppsamlaren på baksidan av gräsklipparen.
   (Fig. 2A, Fig.2B, Fig. 2C)
2. Demontering: Fatta bakre skyddet, lyft upp luckan och ta loss uppsamlaren.

Fig. 2A

Fig. 2B

Fig. 2C

Flytta starthandtaget från motorn till snörstyrningen.

Tryck spaken utåt för att lossa den från stället. Flytta spaken framåt eller bakåt för att justera klipphöjden. (Fig. 4)

Serva motorn med bensin och olja enligt anvisningarna i den separata motormanualen som följer med gräsklipparen. Läs instruktionerna noggrant.

WARNING: Bensin är mycket lättantändligt. Förvara et i behållare som är sarskilt avsedda för detta.

Tanka endast utomhus och innan du startar motorn. Rök inte medan du tankar eller hanterar bransle. Ta aldrig bort locket till bränsletanken eller fyll på bensin medan motorn är igång eller varm. Om du spiller bensin, försök då inte att starta motorn utan flytta undan maskinen från spillområdet och undvik att skapa någon antändningskälla förrän bensinångorna har skingrats. Byt ut alla bränslebehållare och lock på ett säkert sätt.

Tappa ut bensinen ur tanken innan du lutar gräsklipparen för att underhålla bladet eller tappa ur olja.

WARNING: Fyll aldrig på bränsletanken inomhus,

med motorn igång eller innan motorn minst har svalnat i två minuter efter att den har vant i drift.

7.2 För att starta motorn och klippa

1. Anslut tändstiftskabeln till tändstiftet. Om enheten är utrustad med en gummida mask över tändstiftsänden måste du kontrollera att metalibygein i slutet av tändstiftskabeln (inuti gummida masken) sitter ordentligt runt tändstiftets metalispets.

2. Primern pressas 3-5 gånger innan du startar motorn. (Fig.5D)

3. Vid start av kyla motor, vrid gasreglaget till läget.

1. Vid start av varm motor, vrid gasreglaget till" läget. (Fig.5A/Fig.5B)
2. Stå bakom gräsklipparen. Tryck in bromshandtaget och tryck det mot övre handtaget. Fig. 5C
3. Fatta starchandtaget (Fig. 5C) och dra snabbt uppåt. Aterför långsamt snöret till snörstyrningen när motorn startar. Slåpp bromshandtaget för att stoppa motorn och klippbladet.

Fig.5A

Fig.5B

Fig.5C

Starta motorn försiktigt enhigt instruktionerna och aterna på ordentligt avständ från bladet.

Luta inte gräsklipparen när du startar motorn.

Starta motorn på en jämn yta som är fri från högt gras eller hinder.

Håll händer och fötter borta från de roterande

delarna. Starta inte motorn när du står framför utkastöppningen.

7.3 DRIFTSRUTINER

Håll in bromshandtaget hårt med båda händerna när du använder gräsklipparen.

WARNING: Om bromshandtaget slåpps medan

gräsklipparen används, stoppar motorn och därigenom gräsklipparen.

7.4 FÖR aTT STOppa mOTORN

WARNING: Klippbiadet fortsätter rotera i några

sekunder efter att motorn stängs av.

1. Släpp bromshandtaget för att stoppa motorn och klippbladet. (Fig.9)
2. Koppla ur och jorda tändstiftskabeln enligt anvisningarna i den separata motormanualen för att förhindra att gräsklipparen startar av misstag.

Fig.9

7.5 aNSLUTNING FÖR SJÄLvGaENDE

Vrid handtaget får självgående för att gräsklipparen automatiskt ska gå med en hastighet på lm/s 3.2km/h (Fig.10).

WARNING: Gräsklipparen är avsedd för att klippa ed en maximal längd på 250 mm. Färsök inte klippa alt torrt gräs (t.ex. ängsmark) eller högar med torra nuts kan ansamlas på gräsklipparens undersida eller i kontakt med avgaser och utgöra en potentiell isk.

Ta bort avfall från gräsmattan. Kontrollera att gräsmattan är fri från stenar, pinnar, ledningar och andra föremål som kan kastas ut från gräsklipparen i någon riktning och kan orsaka ahivarhiga skador på den som klipper och andra personer eller skador på egendom eller omgivande föremål. Klipp inte vått grås. Klipp inte vått grås, eftersom det har en benågenhet att fastna på undersidan av gråskhipparen. Klipp inte mer än 1/3 av gråsets långd. Den rekommenderade klipplängden vid klippning är en 1/3 av gräsets hängd. Grundhastigheten måste anpassas för att det avklippta gråset ska kunna fördelas jämnt på gråsmattan. I synnerhet vid klippning av tjockt grås kan det vara nödvändigt att välja en av de lågsta hastigheterna för att få finklippt gräsmull. Vid klippning av långt gräs kan det vara nödvändigt att klippa gräsmattan i två omgångar. Sänk i sådana fall bladet ytterligare 1/3 vid den andra klippningen och klipp eventuellt även gräsmattan i ett annat mönster. Om du överlappar den föregående klippningen lite vid vane runda

med gräsklipparen blir det lättare att klippa gräsrester från föregående klippning. Gräsklipparen ska alltid köras i fullgasläge för att klippningen ska bli så effektiv som möjligt. Rengör undersidan av gräsklipparen. Rengör undersidan av gräsklipparen efter vane användning för att förhindra gräsansamlingar som kan påverka effektiviteten i klippningen. Klippning av löv kan ge effektiv gödning för din gräsmatta. När du klippar löv måste du kontrollera att de är torra och inte ligger i för tjocka lager. Vänta inte på att alla löv har fallit av träden innan du klippar.

WARNING: stoppa motorn om bladet slår mot ett föremål. Koppla från tändstiftskabeln från tändstiftet och kontrollera noggrant om gräsklipparen har fått några skador. Reparera eventuella fel innan du startar eller använder gräsklpparen igen. Kraftiga vibrationer I gräsklipparen vkl drift är en indikation på aft den är skadad. Gräsklipparen ska omgående inspekteras och repareras.

7.7 UppSamLaRE

Töm och rengör uppsamlaren. Kontrollera att den är ren och att nätet ventileras. (Fig.11)

Undersidan av gräsklipparens käpa bör rengöras efter vane användning för att förhindra att gräs, löv, smuts eller dylikt ansamlas. Den här typen av ansamlingar kan leda till rostbildning och korrosion, samt minska effektiviteten i mulchningen. Luta gräsklipparen åt ena sidan och borsta undersidan ren med lämpligt hjälpmedel (kontrollera att tändstiftskabeln är urkopplad)

7.9 aNvISNINGaR FÖR HÖJDINSTÄLLNING

WARNING: GÖR ALDRIG NÅGON

TYPAVINSTÄLLNINGAR PÅ GRÅSKLIPPAREN UTAN ATT FÖRST STOPPA MOTORN OCH KOPPLA UR TÅNDSTIFTSKABELN.

WARNING: STOPPA GRÄSKLIPPAREN OCH KOPPLA UR TÄNDSTIFTSKABELN INNAN DU ÄNDRAR KLIPPHÖJDEN.

GRÅSKLIPPAREN ÄR UTRUSTAD MED EN CENTRAL HÖJDINSTÄLLNINGSSPAK MED 7 INSTÄLLNINGSLÄGEN. (30-75 mm)

1. Stoppa gräsklipparen och koppla ur tändstiftskabeln innan du andrar klipphöjden.
2. Den centrala höjdinställningsspaken har 7 olika inställningslägen. (Fig.12)
3. Tryck inställningsspaken mot hjulet för att ändra klipphöjden. Flytta spaken upp eller ned till önskad höjd. (Fig. 12). Alla hjul får samma klipphöjd.

Använd bara originaltändstift. För bästa klippresultat bär tändstiftet bytas var i 100:e brukstimme.

1. Stoppa motorn och koppla ur tändstiftskabeln.
2. Ta bort tändstiftet
3. Skruva in det nya tändstiftet i motorn och dra åt med 25-30 Nm åtdragningsmoment. Sätt tilibaka tändstiftskabeln.
4. Tändstiftsgap. 0,7-0,8 mm.
   OBS: Om tändstiftet dras åt för hårt kan motorn skadas.

9. SmÖRJNINGSINSTRUKTIONER

1. HJUL-Smörj kullagren i alta hjul minst en gång per säsong med tunn olja.
2. MOTOR-Följ smörjinstruktionerna I motormanualen
3. BLADSTYRNING-Smörj vridpunkterna på bladstyrningshandtaget och bromskabeln minst en gång per säsong med tunn olja. Bladstyrningen måste kunna röra sig fritt i bägge riktningarna.

10. RENGÖRING

WARNING: Spola inte vatten på motorn. Vatten kan

skada motorn eller färorena bränslesystemet.

1. Torka av kåpan med en trasa.
2. Spola av undersidan av käpan genom att luta gräsklipparen med tndstiftet uppåt.

10.1 mOTORNS LUFTFILTER

WARNING: Låt inte smuts eller damm täppa till luftfiltrets skuminsats.

Motorns luftfilterinsats måste servas (rengöras) efter 25 timmars normal klippning. Skuminsatsen måste servas regelbundet om gräsklipparen används under torra, dammiga förhållanden.

RENGÖRING AV LUFTF!LTER

1. Lossaskruven
2. Tryck ned de två flikarna på ovansidan av filterlocket. Ta bort locket. (Fig.13A)
3. Tvätta filterinsatsen med tvålvatten.
   ANVÄND INTE BENSIN!
4. Låt filterinsatsen lufttorka.
5. Droppa några droppar SAE30-olja på skumfittret och pressa ihop kraftigt för att avlägsna överflödig olja.
6. Sätt tillbaka filtret.

WARNING: Byt ut flitret om det är fransigt, errivet, skadat eller inte går att rengöra.

WARNING: För att förhindra att motorn startar av g, måste du kontrollera att tändstiftskabeln är lad och jordad före arbeten med skärbladet. Skydda na med kraftiga handskar eller ta i skårbladen trasa. Luta gräsklipparen enhigt anvisningarna i parata motormanualen. Skruva ur sexkantsbul ten sckan som håller fast skärbladet och bladadaptern i In. Ta bort skärbladet och rn från vevaxeln.

WARNING: Kontrollera regelbundet om bladadaptern har sprickor, i synnerhet om skärbladet slår mot ett föremål. Byt ut skärbladet vid behov. För bästa resultat bör skärbladet vara vasst. Demontera bladet vid behov och vässa genom att slipa eller fila. Håll skärvinkeln så nära den ursprunghiga som möjligt. Det är extremt viktigt att alla skärkanterna shipas hika mycket för att bladet inte ska få obalans. Obalans leder till onor malt kraftiga vibrationer, vilket kan skada motorn och gråskhipparen. Balansera bladet väl efter vässning. Bladet kan balanstestas genom att balansera det på en skruvmejsel med runt skaft. Slipa/fila bort metall från den grövre sidan tills bladet balanserar.

Smörj vevaxeln och insidan av bladadaptern med tunn olja innan bladet och bladadaptern monteras i gräsklipparen igen. Montera bladadaptern på vevaxeln med "stjärnan" vänd bort från motorn. Se figur 12. Sätt bladet med komponentnumret riktat bort från adaptern. Sätt brickan ovanpå bladet och för igenom sexkantsbulten. Dra åt sexkantsbulten til! nedanstående åtdragningsmoment:

Mittbulten 40 Nm min, 50 Nm max. Kontrollera regelbundet att ALLA muttrar och bultar är ordentligt åtdragna för att garantera att gräsklipparen arbetar på ett säkert sätt. Efter långvarig användning, I synnerhet under sandiga eller jordiga användningsförhållanden, blir bladet slitet och förlorar delvis sin ursprungliga form. Effektiviteten i klippningen försämras och bladet bör bytas ut. Ersätt endast bladet med ett godkänt fabriksblad. Eventuella

skador Ull följd av att bladet inte är balanserat är inte tillverkarens ansvar. Bladet får endast bytas ut mot ett originalbiad, se märkning på bladet (för beställning av blad, vänd dig till din lokala återförsäljare)

WARNING: RÖR ALDRIG VID ETT ROTERANDE BLAD.

10.4 mOTOR

Se den separata motormanualen för underhållsinstruktioner för motorn.

Använd den motorolja som specificeras i den separata motormanualen som följer med gräsklipparen. Läs och följ instruktionerna noggrant.

Serva luftfiltret enhigt den separata motormanualen under normala användningsförhållanden. Rengör luftfiltret med några timmars mehlanrum under extremt dammiga Låg motoreffekt och övermättad bränsleblandning indikerar vanhigtvis att luftfiltret behöver servas.

Se den separata motormanualen som följer med gräsklipparen för instruktioner om underhåhl av luftfiltret.

Tändstiftet bör rengöras och tändstiftsgapet återställas en gång per säsong. Du bör byta tändstift i början av vane khippsäsong. Se i motormanualen vilken typ av tändstift och gap som gräsklipparen behöver.

Rengör motorn regelbundet med en trasa eller borste. Håll kylsystemet (fläktkåpan) rent för att luften ska kunna cirkulera.

Motorns effekt och livslängd är beroende av luftcirkulationen. Håll området kring ljuddämparen fritt från ahit gräs, smuts och antändligt material.

11. TROUBLESHOOTING

PROBLEM TROLIG ORSAK KORRIGERANDE ÅTGÄRD
Motorn startar inte. Chokereglaget är inte i korrekt läge för de olika tilistånden.		Sätt chokereglaget till korrekt läge
		Brånsletanken år tom. Fyll på brånsle i tanken:se ÄGAR MANUALLEN TILL MOTORN.
		Luftfilterinsatsen år smutsig. Rengör luftfilterinsatsen:se ÄGAR MANUALLEN TILL MOTORN
		Tändstiftet sitter löst. Dra åt tändstiftet till 25-30 Nm.
		Tändstiftskabeln sitter löst eller år urkopplad från tändstiftet.
		Tändstiftsgapet år felaktigt. Ställ in gapet mellan elektroderna till mellan 0,7 och 0,8 mm
		Tändstiftet år defekt Montera ett nytt tårndstift med korrekt gap.se AGARMANUALEN TILL MOTORN
		Förgasaren år måttad med brånsle Ta ur luftfilterinsatsen och dra up prepade gånger i startsnöret tills förgasaren täms.Montera dårefter luftfilterinsatsen.
		Fel i tändmodulen Kontakta en serviceverkstad.
Motorn år svårstartad eller förlorar i effekt.	Smuts, vatten eller gammalt brånsle i brånsletanken.	Töm ut brånslet och rengör tanken.Fyll tanken med rent, nytt brånsle
	Luftventilen i tanklocket år tilltåppt. Rengör eller byt ut tanklocket.
	Luftfilterinsatsen är smutsig. Rengör luftfilterinsatsen.
Motorn går ojämnt. Tändstiftet år defekt. Montera ett nytt tändstift med korrekt gap.se ÄGARMANUALEN TILL MOTORN
Motorn har dålig tomgång. Luftfilterinsatsen år smutsig. Rengör luftflterinsatsen:se ÄGAR MANUALEN TILL MOTORN
Motorn hoppar vid höga varvtal.	Gaget mellan tändstiftets elektroder år för litet.	Ståll in gapet mellan elektroderna till mellan 0,7 och 0,8 mm
Motorn blir överhettad Kylluftflödet år begrånsat. Avlägsna smuts från ventilations bppningarna i kåpan, flåtkåpan, luftkanalerna
Gråsklipparen vibrerar onormalt mycket	Klippenheten sitter löst. Dra åt bladet
	Klippenheten år inte balanserad. Balansera bladet.

12. INSTRUKTIONER FÖR FÖRvaRING (vINTERSÄSONG)

1. Nedanstående åtgärder ska utföras innan gräskhipparentas in för vinterförvaring.
2. Kör slut på bensinen innan gräsklipparen tas in för vinterförvaning.
3. Rengör och smörj gråsklipparen noggrant enhigt smörjinstruktionerna.
4. Se instruktionerna för motorförvaring i motormanualen.
5. Täck gräsklipparens skärblad med ett tunt lager chassifett för att förebygga rost.
6. Förvara gråsklipparen på en torr, ren plats.

WARNING: Motorn måste ha svalnat helt och hållet

innan man sätter undan grasklipparen.

• Rostskydda utrustningen när den ska färvaras i ett oventilerat utrymme eller förvaringsskjul. Bestryk utrustningen, framförallt kablar och alla rörhiga delar, med tunn olja eller silikon..
• Var försiktig så att inte kablarna böjs eller viks.
• Om startsnöret lossnar från snörstyrn ingen på handtaget: koppla ur och jorda tändstiftskabeln, tryck ned bladstyrhandtaget och dra långsamt ut startsnöret ur motorn. För in startsnöret i snör styrningen på handtaget.

13. GaRaNTI

Gräsklipparen har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts eller om gräsklipparen utsatts för onormal belatning eller drift. Alla transportkostnader eller demonteringskostnader är för köparens räkning. Vid eventuella tvister gäller Allmänna reklamationsnämdens rekommendationer.

SvENSK

FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE

Undertecnad firma

Gisle Krigsvoll AB

Industrivägen 3

S-30241 Halmstad

försäkrar under eget ansvar att produktet

Produkt......Gräsklipper

Märke....Park & Garden

Modell typ.....DYM1656

sstämmer med följande norm

14982:2009,

13

EN836:1997+A1+A2+A3+A4+AC

enl. bestämmelser och riktlinjerna i direktiv

2004/108/EC, 2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

Kasserade elektriska produkter skall inte kastas

tillsammans med hushållsavfall. För säker hantering, lämna gräsklipperen vid närmaste avfallsanläggning.

Detta enligt WEEE (Waste from Electrical and

Electronic Equipment) direktiv, gällande från augusti 2005.

Halmstad, 2013.01.01

andwilliqson

VD, Gisle Krigsvoll AB

Ändringar

Text, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av denna bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera bruksanvisningen, om gräsklipperen skulle ändras väsentligt.

2013 © Gisle Krigsvoll AB

Art no. 540283