DYM1656 - Gressklipper Park & Garden - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DYM1656 Park & Garden

ADVARSEL: Les for sikkerhets skyld gjennom

bruksanvisningen før du begynner å bruke gressklipperen. Om du ikke følger instruksjonene i manualen kan det oppstå alvorlige personskader. Bli kjent med gressklipperen før du begynner å bruke den.

B.1 Les bruksanvisningen før du bruker maskinen
B.2 Klipp aldri i nærheten av andre personer, særlig barn eller husdyr.
B.3 La ikke hender og føtter komme i nærheten av roterende deler. Hold alltid en sikker avstand til utkaståpningen. Bladet fortsetter å rotere etter at gressklipperen er slått av.
B.4 Bensin er brannfarlig. Pass på at det ikke er åpen ild eller andre antennelseskilder i nærheten.
B.5 Må ikke brukes innendørs.
B.6 Bruk vernebriller og hørselsvern när du klipper.
B.7 Ved reperasjon må du ta av tennpluggen først, deretter reparere den i henhold til bruksanvisningen.
B.8 Advarsel: Motoren er varm!

ADVARSEL: Ved bruk av bensindrevne maskiner an alltid følge grunnleggende sikkerhetstiltak for å re risikoen for alvorlige skader og / eller skade på ipperen. Les alle instruksjonene før du bruker dette tet samt lagre bruksanvisningen trygt for senere

ADVARSEL: Denne enheten er ikke tiltenkt bruk av der (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske tentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, mindre de har fått veiledning eller instruksjon om av enheten av en person som er ansvarlig for deres et. Barn bør være under oppsyn for å sikre at de kær med enheten.

Opplæring

• Les bruksanvisningen nøye. Vær kjent med kontrollene og riktig bruk av enheten.
• La aldri barn eller personer ukjent med disse instruksjonene, bruke enheten. Lokale forskrifter kan begrense alderen til brukeren.
• Klipp aldri mens folk, spesielt barn eller husdyr er i nærheten.
• Operatøren eller brukeren er ansvarlig for tilfeller av skade på andre personer eller deres eiendom.

Forberedelse

• Under plenklipping, bruk alltid robust fottøy og lange bukser.
• Ikke bruk enheten när du er barbent eller bruker åpne sandaler.
• Sjekk området grundig der apparatet skal brukes og fjern alle steiner, pinner, ledninger, bein og andre fremmedlegemer.
• Før du bruker, alltid visuelt inspiser at bladet, knivbolten og kutte-enheten ikke er slitt eller skadet. Skift ut slitte eller skadde kniver og bolter i sett, for å bevare balansen.

Bruk

• Klipp bare i dagslys eller i godt kunstig lys.
• Unngå å bruke enheten i vått gress.
• Vær alltid sikker på godt fotfestet i bakker.
• Gå, løp aldri.
• For hjuldrevne rotasjonsplenklippere, klipp sideveis i bakker, aldri opp og ned.
• Utvis ekstrem forsiktighet när du skifter retning i bakker.
• Ikke klipp i svært bratte skråninger.
• Vær ekstrem forsiktig ved rygging, eller når du trekker enheten mot deg.
• Stopp bladet hvis enheten må vippes opp for transport når du krysser andre overflater enn gress, og ved transport av enheten til og fra området som skal klippes.
• Bruk aldri enheten med defekte deksler eller skjold, eller

uten sikkerhetsutstyr, for eksempel utkaster og/eller gressoppsamler, på plass.

• Start motoren i henhold til instruksjonene, og med beina godt unna kniven.
• Ikke vipp enheten når du starter motoren, bortsett fra hvis enheten må vippes opp for å starte. I dette tilfellet, ikke vipp den mer enn absolutt nødvendig og løft kun den delen som er borte fra operatøren. Pass alltid på at begge hender er i driftsstilling før du returnerer enheten til bakken
• Ikke legg hender eller føtter nær eller under roterende deler. For rotasjonsplenklippere, hold avstand fra utkaster-åpningen til alle tider.
• Plukk aldri opp, eller bær enheten mens motoren er i gang.

• Trekk av plugghetten:

• når du forlater maskinen.

• før du fjerner en blokkering.
• før du kontrollerer, rengjør eller arbeider på maskinen.
• etter treff av fremmedlegeme. Inspiser enheten for skader og foreta reparasjoner hvis nødvendig.
• Hvis enheten begynner å vibrere unormalt (sjekk umiddelbart).

ADVARSEL: IKKE R∅R ROTERENDE KNIVBLAD

ADVARSEL: Fyll bensintanken på en godt ventilert med motoren avslått.

3. BESKRivELSE av KOmpONENTER (FIG. 1)

	DYM1656
LwA (Lydeffektnivå)	93.52 dB(A)
LpA (Lydtrykksnivå ved brukerens posisjon) (I henhold til EN ISO 3744, EN ISO 4871)	85.3dB(A) (K=3dB(A))
Garantert lydeffektnivå LwA (I henhold til 2000/14/EC)	96 dB(A)
Vibrasjonsnivå (I henhold til EN ISO 20643)	3.669m/s2 K=1.5 m/s2

5. mONTERING

1. Monter det nederste håndtaket med en passende skiftnøkkel. (Fig. 1A, Fig. 1B)
2. Løft øvre del for å folde ut håndtaket
3. Fest øvre del av håndtaket til nedre del ved hjelp av passende skruer og vingmutterer. (Fig.1C)
4. Juster håndtakets spenning gjennom å skru på vingemutter.
5. Fest kabel-klemme på håndtaket og sett på plass kabelen. (Fig.1D)

5.2 Montering og demontering av gressoppsamler

1. Montering: Løft opp det bakre dekselet og plasser gressoppsamleren på akslingen. Slipp så det bakre dekselet ned på gressoppsamleren. (Fig. 2A, Fig.2B, Fig. 2C)
2. Demontering: Løft det bakre dekselet og fjern gressoppsamleren.

Fig. 2A

Fig. 2B

Fig. 2C

5.3 Starthåndtak fig.3

Flytt starchåndtaget fra motor til snorstarten på håndtaket.

Trykk spaken ut mot hjulet, vekk fra tannrekken. Flytt håndtaket frem eller tilbake for å justere klippehøyden. (Fig. 4)

ADVARSEL: Bensin er svært brannfarlig. Oppbevar bensin på en bensinkanne.Fyll opp tanken med en trakt; gjør dette utendørs. Røyking forbudt! Ikke bruk mobiltelefon! Fyll opp med bensin og olje før du starter motoren. Åpne aldri bensinlokket for å fylle på bensin mens motoren går eller er varm. Ikke start motoren hvis det er bensinsøl i nærheten. Flytt gressklipperen et stykke, og vær forsiktig inntil den sølte bensinen er tørket vekk eller har fordampet. Skru på plass bensinlokket, og skru lokket på bensinkannen godt igjen.

Fjern bensin fra tanken før klipperen tippes for vedlikehold av knivblad eller tapping av olje.

ADVARSEL: Fyll aldri bensin på klipperen innendørs,

mens motoren kjører eller før motoren har kjølet seg ned minst et par minutter etter drift.

7.2 START AV MOTOR

1. Fest tennpluggledningen til tennplugg. Om enheten er utrustet med en gummimansjett over tennplugg, skal du sikre at metallsløyfen på enden av tennpluggsledningen (inne i gummimansjetten) er sikkert fastläst over metallspissen på tennpluggen.

2. Primern presses 3-5 ganger innen du starter motoren. (Fig.5D)

3. Ved start av kald motor, still startbryteren til "——" posisjon.

1. Ved start av varm motor, still startbryteren til" - posisjon. (Fig.5A/Fig.5B)

2. Klem inn bremsehåndtaket mot håndtaket, dra i startsnoren til du kjenner motstand og dra til hardt (Fig. 5C)

3. Still startbryteren til — for KJ∅R.

Fig.5A

Fig.5B

Fig.5C

Start motoren etter instruksjonene og med føttene i tand fra knivbladet.

Start motoren på en jevn overflate som ikke har for høyt gress.

Hold hender og føtter unna de roterende delene.

ADVARSEL: Når bremsehåndtaket slippes under

drift, vil motoren stoppe og derved stoppe gressklipperen. Merk at knivbladet vil fortsette å rotere en stund etter at motoren har stoppet.

7.4 STOppE mOTOR

ADVARSEL: Knivbladet fortsetter å rotere i noen

sekunder etter at motoren har stoppet.

1. Slipp bremsehåndtaket for å stoppe motoren og knivbladet. (Fig.9)
2. Koble fra tennpluggkabelen som vist i den separate motormanualen for å hindre utilsiktet start av gressklipperen.

Fig.9

7.5 aUTOmaTISK FREmDRIFT

Trykk startbryteren til drift posisjon som vist i 7.2. Klipperen kjører dermed automatisk framover med en hastighet på lm/s 3.2km (Fig.10). Slipp bremsehåndtaket for å stoppe motoren og knivbladet.

ADVARSEL: Gressklipperen er konstruert for å gress med maksimal lengde på 250mm. Forsøk slå for langt gress, vått gress eller høyder med tørt ster kan opphope seg på undersiden av klipperen oppe motorventilasjonen og dermed forårsake en ell brannfare.

7.6 INFORMASJON OM KORREKT KLIPPING

Rengjør gressklipperen for rester. Kontroller at gressmatten er fri for steiner, pinner, ledninger og andre gjenstander som ved et uhell kan bli kastet ut av gressklipperen og medføre alvorlig personskade eller skade på eiendeler. Klipp aldri vått gress, ettersom det har lett for å sette seg fast på undersiden av gressklipperen og dermed forhindrer korrekt bearbeidelse av gresset og gjør klippingen ineffektiv. Klipp ikke mer enn 1/3 av gressets høyde. Den anbefalte klipplengden ved klipping er 1/3 av gressets lengde. Hastigheten må tilpasses slik at materialet kan fordeles jevnt over gressmatten. For tung kjøring i høyt gress er det nødvendig med en av de laveste hastighetene for å få en finklipt gressmatte. Hvis du velger å slå høyt gress med klipperen, kan det være nødvendig å slå gressmatten i to omganger. Ved omgang 2 senkes da bladet ytterligere 1/3 og det kan være en fordel å slå i et annet mønster enn omgang 1. Gressklipperen skal alltid kjøres med full gass for at klippingen skal være mest mulig

effektiv. Husk å rengjøre undersiden etter bruk for å hindre oppsamlinger som kan påvirke effekten av klippingen. Klipping av løv kan også gagne gressmatten. Når du klipper løv, sørg for at bladene er tørre og at de ikke ligger i for store høyder. Vent ikke til alle tre har mistet sine blader.

ADVARSEL: Hvis du kjører på et fremmedlegeme, stopp motoren. Koble fra tennpluggledningen og kontroller grundig for skader før du starter den igjen. Kraftig vibrasjon på klipperen under drift er et tegn på at den er skadet. Sjekk ghressklipperen omgående, evt reparer ødelagte deler.

7.7 GRESSOPPSAMLER

Tøm og rengjør oppsamleren. Kontroller at den er ren og at nettet har god ventilasjon. (Fig.11)

Undersiden av karosseriet bør rengjøres etter bruk for å forhindre at gress, løv, jord eller annet materiale stopper klipperen. Hvis disse restene får opphope seg på undersiden vil det kunne forårsake rust eller tæring som kan gå utover bio-klipp effekten. Undersiden kan rengjøres ved å vippe klipperen på siden og skrape dekket med et passende verktøy. (HUSK Å FRAKOBLE TENNPLUGGLEDNINGEN)

7.9 H∅YDEINNSTILLINGER

ADVARSEL: UTF∅R ALDRI JUSTERINGER PÅ

GRESSKLIPPEREN UTEN F∅RST Å STOPPE MOTOREN OG KOBLE FRA TENNPLUGGLEDNINGEN GRESSKLIPPEREN ER UTRUSTET MED EN SENTRAL JUSTERINGSARM SOM GIR MULIGHET FOR 7 H∅YDEINNSTILLINGER. (30-75 mm)

1. Stopp gressklipperen og koble fra tennpluggledningen før du endrer klippehøyden.

2. Den sentrale justeringsarmen har 7 høydeinnstillinger. (Fig.12)

3. Trykk justeringsarmen mot hjulet for å justere klipphøyden. Flytt armen frem og tilbake til ønsket høyde. (Fig. 12). Alle hjulene vil få samme høyde.

Bruk kun orginal tennplugg.Skift tennplugg etter hver 100. Driftstime for å oppnå best resultat.

1. Stopp gressklipperen og koble fra tennpluggledningen
2. Fjern tennplugg
3. Sett i ny tennplugg og skru til med 25-30Nm moment. Sett på plass tennpluggledningen.
4. Tennplugggap. 0,7- 0,8 mm.
   OBS: Hvis du skrur til tennpluggen for hardt, kan motoren skades

9. Sm∅RINGSvEILEDNING

ADVARSEL: STOPP GRESSKLIPPEREN OG KOBLE NNPLUGGLEDNINGEN.

1. HJUL-Smør kulelagrene på alle hjulene minst en gang per år med en tynn olje.
2. MOTOR- Følg motor manualens smøringsinstruksjoner
3. KLIPPEBLAD-Smør dreiepunktene på klippebladhåndtaket og bremsekabelen minst en gang per sesong med en tynn olje. Klippebladet må kunne bevege seg fritt i begge retningene.

10. RENGJ∅RING

1. Tørk karosseriet med en klut
2. Spyl undersiden av karosseriet gjennom å vippe klipperen på siden, så tennpluggen peker oppover.

10.1 LUFTFILTER pÅ mOTOR

Motorens luftfilterelement skal gjennomgå service (rengjøres) etter 25.timer normal drift. Skumelementet skal rengjøres regelmessig hvis klipperen anvendes under tørre og støvete forhold.

RENGJ∅RING AV LUFTFILTER

1. Løsneskruen
2. Trykk ned de to stiftene på oversiden av filterlokket. Fjern lokket. (Fig.13A)
3. Vask filterelementet med såpevann.IKKE BRUK BENSIN!
4. La luftfilterelementet tørke.
5. Drypp et par dråper SAE30-olje på skumfilteret og press hardt til for å fjerne overflødig olje.
6. Sett filteret tilbake på plass.

ADVARSEL: Skift ut filteret hvis det er slitt, revnet, eller hvis du ikke er i stand til å rengjøre det.

bladadapteren har sprekker. Særlig hvis gressklipperen har kjørt på noen fremmedlegemer. Bytt ut knivbladet ved behov. Knivbladet må være skarpt for å oppnå et best mulig resultat. Knivbladet kan slipes eller files etter demontering. DET ER MEGET VIKTIG AT EN ENSARTET SLIPING PÅ HVER SKJÆREKANT FOR Å UNNGÅ UBALANSE PÅ BLADET. Ubalanse på bladet vil resultere i omfattende vibrasjon, hvilket kan skade motor eller gressklipper. Det er

viktig at bladet avbalanseres etter sliping. Kontroller bladet balanse ved å balansere den på en skrutrekker med et rundt skaft. Slip eller fil bort metall fra den tunge siden til bladet er i balanse.

10.3 mOment FOR FESTING av KNIvBLaD

Skruen skal trekkes til med min 40 Nm og maks 50 Nm. Sjekk regelmessig at alle skruer og muttere er godt festet for å sikre at klipperen arbeider på en sikker måte. Etter lengre tids bruk, spesielt i sand eller gjørmete forhold, blir bladet slitt og mister en del av sin opprinnelige form. Effektiviteten av klippingen forringes og bladet skal skiftes ut. Bladet kan bare byttes mot en originalbiad (ta kontakt med din lokale forhandler for bestilling av nytt knivblad).

ADVARSEL: ALDRI R∅R ET ROTERENDE KNIVBLAD

10.4 mOTOR

SJEKK VEDLAGTE MOTORMANUAL FOR INSTRUKSJONER PÅ VEDLIKEHOLD

Bruk motorolje spesifisert i motor manualen, les og følg instruksjonene nøye. Rengjør luftfilteret som angitt i motormanualen under normale forhold. Rengjør filteret etter noen timers drift hvis klipperen brukes under særdeles støvete forhold. Lav motoreffekt og druknet motor er ofte tegn på at luftfilteret må rengjøres eller skiftes. Se motormanualen for ytterligere opplysninger for rengjøring av filteret.

Tennpluggen skal rengjøres og gnistgapet skal stilles en gang pr. sesong. Skifte av tennpluggledningen anbefales før hver sesongstart. Se motormanualen for korrekt tennpluggledning og gnistgap spesifikasjoner.

Rengjør motoren regelmessig med en klut eller børste. Hold kjølesystemet (blåsehusområdet) rent, slik at luftsirkulasjonen ikke forhindres. Hvis luftsirkulasjonen forhindres, vil det forringe motorens ytelse og levetid. Husk alltid å fjerne gress, jord og annet brannfarlige rester fra lysdempeområdet.

1. FEILRETTING

Problem Trolig årsak Løsning
Motoren starter ikke Chokehend	delen er ikke plassert korrekt Sett chokehendelen i riktig posisjon
	Bensintanken er tom Fyll bensin på tanken: se motormanalen
	Luftfilterelementet er skittent Rengjør luftfilterelementet: se motormanalen
	Tennpluggen er løs Skru tennpluggen til 25-30 Nm.
	Tennpluggledningen sitter løst eller er koblet fra tennpluggen	Monter tennpluggledningen på tennplugg
	Tennplugggap er ikke korrekt Still gapet mellom elektrodene til mellom 0,7 og 0,8 mm
	Tennpluggen er defekt Montere en ny tennplugg med riktig gap: Se motormanalen
	Forgasseren er druknet i bensin Fjern luftfilterelementet og trekk startsnoren flere ganger inntil forgasseren fungerer igjen. Monter deretter filterelementet på plass.
	Feil i tenningsmodulen Kontakt din lokale forhandler eller et service verksted
Motoren er vanskelig å starte eller taper effekt	Skitt, vann eller gammelt drivstoff i bensintanken	Tom bensintanken og rens tanken, deretter fyll på rent drivstoff.
	Luftventilen på bensinlokket er tilstoppet.	Rengjør eller bytt ut bensinlokket
	Luftfilterelementet er skittent Rengjør luftfilterelementet: se motormanalen
Motoren går ujevnt Tennpluggen er defekt Montere en ny tennplugg med riktig gap: Se motormanalen
			Tennplugggap er ikke korrekt Still gapet mellom elektrodene til mellom 0,6 og 0,7 mm
			Luftfilterelementet er skittent Rengjør luftfilterelementet: se motormanalen
Motoren har dårlig tomgang. Luftfilterelementet er skittent Rengjør luftfilterelementet: se motormanalen
			Luftåpningene i motorbekledningen er blokkert	Fjern skitt fra åpningene
			Kjøleribbe og luftpassasjene under motorhuset er blokkert	Fjern skitt fra kjøleribbe og luftpassasjene
Motoren hopper ved høyt turtall	Gapet mellom tennpluggenees elektroder er for lite.	Still gapet mellom elektrodene til mellom 0,7 og 0,8 mm
Motoren blir overopphetet Kjøle	luftsgjennomstrømmingen er begrenset	Fjern skitt fra åpningene, motorhuset og luftpassasjene.
	Feil type tennplugg	Montere ett F7RTC-tennplugg og kjøeribber i motoren
Gressklipperen vibrerer unormalt mye	Knivbladet sitter løst.	Skru til bladet
	Knivbladet er ikke balansert	Balanser bladet.

12. OppBEvaRING (vINTERSESONG)

Følgende instruksjoner bør følges før gressklipperen klargjøres for oppebevaring.

1. Etter sesongens siste klipp, skal motoren kjøres til bensintanken er tom.
2. Rengjør og smør gressklipperen grundig som beskrevet i SM∅REVEILEDNINGEN.
3. Se motormanualen for opplysninger vedrørende korrekt oppbevaring av motor
4. Smør knivbladet inn i fett for å unngå at den ruster.
5. Lagre gressklipperen på en tørr og ren plass.

ADVARSEL: La motoren kjøle seg ned før du setter pperen på lager

• Når motordrevet utstyr oppbevares i et uventilert rom skal det sikres. Bruk en lett olje eller silikon, smør utstyret, særlig kabler og alle bevegelige deler.
• Vær forsiktig slik at ikke kablene bøyes eller knekker.
• Om startsnøret ryker av snorguiden, skal tennpluggledningen frakobles og jordes. Hold deretter bremsehåndtaket nede og trekk langsomt startsnoren ut fra motoren. Sett startsnoren inn i snorguiden på starthåndtaket igjen.

13. GaRaNTI

Gressklipperen har 2 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato. Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil. Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen ikke er fulgt, eller om gressklipperen har blitt utsatt for unormal belastning eller drift. Alle transport- og demonteringskostnader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder Kjøpsloven.

NORSK

BEKREFTELSE 0m EU-OvERENSSTEmmELSE

Undertegnede firma

Krigsvoll AS

Industriveien 61

N-7005 Trondheim

forsikrer under eget ansvar at produktet

Produkt......Gressklipper

Merke....Park & Garden

Modell ...... DYM1656

Lever gressklipperen ved nærmeste avfallsmottak for sikker behandling. Dette i henhold til WEEE

direktiv gjeldende fra August 2005.

Trondheim, 01.01.2013

Audiuniquon

Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i trykken. Om gressklipperen skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen.

2013 © Krigsvoll AS

Varenr. 540283

WARNING

WARNING: Denne enheten er ikke tiltenkt bruk personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, foriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring annskap, med mindre de har fått veiledning eller eksjon om bruken av enheten av en person som svarlig for deres sikkerhet. Barn bør være under syn for å sikre at de ikke leker med enheten.

Utbildning