BTM40RFE - Multiverktyg MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis BTM40RFE MAKITA i PDF-format.
| Produkttyp | Sladdlös oscillerande multiverktyg |
| Modell | BTM40RFE |
| Varumärke | Makita |
| Strömkälla | 18V Li-ion batteri (LXT-serien) |
| Batterikapacitet | 3,0 Ah (ingår) eller högre |
| Tomgångshastighet | 6 000 - 20 000 OPM |
| Oscillationsvinkel | 3,2° (vänster/höger 1,6°) |
| Total längd | 330 mm (13") |
| Vikt (med batteri) | 1,7 kg (3,7 lbs) |
| Variabel hastighet | Ja, rattkontroll |
| Verktygslöst bladbyte | Ja, via spak |
| LED-lampa | Ja, på/av-omkopplare |
| Mjukstart | Ja |
| Elektronisk broms | Ja |
| Vibrationskontroll | Ja, antivibrationshus |
| Dammutsugning | Kompatibel med dammsugaradapter |
| Underhåll | Håll ventilerna rena; kontrollera kolborstarna regelbundet |
| Rengöring | Torka med torr trasa; använd inte lösningsmedel |
| Säkerhetsfunktioner | Avstängningsknapp, bladskydd, överbelastningsskydd |
| Tillgång på reservdelar | Borstar, växellåda, omkopplare, bladklämma |
| Reparationsmöjlighet | Användarbytbara kolborstar; servicecenter för motor/växlar |
| Allmän information | För kapning, slipning, skrapning och slipning; använd med Makita-blad och tillbehör |
Vanliga frågor - BTM40RFE MAKITA
Användarfrågor om BTM40RFE MAKITA
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Multiverktyg i PDF-format gratis! Hitta din manual BTM40RFE - MAKITA och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. BTM40RFE av märket MAKITA.
BRUKSANVISNING BTM40RFE MAKITA
| Förklaring till översiktsbilderna | ||
| 1-1. Knapp | 6-1. Indikatorlampa | 9-1. Verktygets monteringsbult |
| 1-2. Röd indikator | 7-1. Verktygets monteringsbult | 9-2. Hål i verktyget |
| 1-3. Batterikassett | 7-2. Hål i verktyget | 9-3. Adapter (krävs för visa verktyg) |
| 2-1. Stjärnmarkering | 7-3. Utskjutande delar på maskinflänsen | 9-4. Utskjutande delar på maskinflänsen |
| 3-1. Skjutknapp | 8-1. Verktygets monteringsbult | 10-1. Insexnyckel |
| 4-1. Nummerskiva | 8-2. Insexnyckel | |
| 5-1. Frontlampa | 8-3. Dra fast | |
SPECIFIKATIONER
| Modell | BTM40 | BTM50 | |||
| Svängningar per minut 6 000 - 20 000 (min | -1) | ||||
| Oscillationsvinkel, vänster/höger | 1,6 ° (totalt 3,2 °) | ||||
| Längd | 324 | ||||
| Standard batterikassett | BL1430 | BL1415 | * BL1830 | BL1815 | |
| Vikt | utan dammutsugningstillsats 1,9 kg | 1,7 kg 2,0 kg | 1,8 kg | ||
| med dammutsugningstillsats 2,0 kg | 1,8 kg 2,1 kg | 1,9 kg | |||
| Märkspänning 14,4 V likström | 18 V likström | ||||
* OBS: För fortsatt arbete rekommenderar vi högkapacitets batterikassett BL1430 och BL1830.
- På grund av vårt pågående program för forskning och utveckling kan dessa specifikationer ändras utan föregående meddelande.
- Specifikationer och batterikassett kan variera från land till land.
• Vikt med batterikassett i enlighet med EPTA-procedur 01/2003
ENE080-1
Avsedd användning
Maskinen är avsedd för sågning och kapning i trä, plast, gips, ickejärnmetaller och fästdelar (t.ex. ohärdad spik och häftklamrar). Den är också avsedd för användning på mjukt väggkakel för torrslipning och skrapning av små ytor. Den är speciellt avsedd för att arbeta i hörn och för slät kapning.
ENG905-1
Buller
Typiska A-vägda bullernivån är mätt enligt EN60745:
Arbetsläge: Slipning
Ljudtrycksnivå ( L_pA ): 78 dB(A)
Mättolerans (K): 3 dB(A)
Bullernivån vid arbete kan överstiga 80 dB (A).
Arbetsläge: Kapa med dyksågblad
Modell BTM40
Ljudtrycksnivå ( L_pA ): 82 dB(A)
Ljudtrycksnivå ( L_WA ): 93 dB(A)
Mättolerans (K) : 3 dB(A)
Modell BTM50
Ljudtrycksnivå ( L_pA ): 84 dB(A)
Ljudtrycksnivå ( L_WA ): 95 dB(A)
Mättolerans (K) : 3 dB(A)
Arbetsläge: Kapa med segmentsågblad
Ljudtrycksnivå ( L_pA ): 81 dB(A)
Ljudtrycksnivå ( L_WA ): 92 dB(A)
Mättolerans (K) : 3 dB(A)
Arbetsläge: Skrapning
Modell BTM40
Ljudtrycksnivå ( L_pA ): 81 dB(A)
Ljudtrycksnivå ( L_WA ): 92 dB(A)
Mättolerans (K) : 3 dB(A)
Modell BTM50
Ljudtrycksnivå ( L_pA ): 83 dB(A)
Ljudtrycksnivå ( L_WA ): 94 dB(A)
Mättolerans (K) : 3 dB(A)
Använd hörselskydd
ENG900-1
Vibration
Vibrationens totalvärde (tre-axlars vektorsumma) mätt enligtEN60745:
Arbetsläge: Slipning
Vibrationsemission (ah): 2,5 m/s² eller mindre
Mättolerans (K): 1,5 m/s²
Arbetsläge: Kapa med dyksågblad
Modell BTM40
Vibrationsemission (ah) : 9,5 m/s²
Mättolerans (K): 1,5 m/s²
Modell BTM50
Vibrationsemission (ah) : 10,0 m/s²
Mättolerans (K): 1,5 m/s²
Arbetsläge: Kapa med segmentsågblad
Modell BTM40
Arbetsläge: Skrapning
Modell BTM40
Vibrationsemission ( a_h ): 7,5 m/s ^2
Mättolerans (K): 1,5 m/s²
Modell BTM50
Vibrationsemission ( a_h ): 9,5 m/s ^2
Mättolerans (K): 1,5 m/s ^2
ENG901-1
Det deklarerade vibrationsemissionsvärdet har uppmätts i enlighet med standardtestmetoden och kan användas för jämförandet av en maskin med en annan.
- Det deklarerade vibrationsemissionsvärdet kan också användas i preliminär bedömning av exponering för vibration.
⚠️ WARNING!
- Viberationsemissionen under faktisk användning av maskinen kan skilja sig från det deklarerade emissionsvärdet, beroende på hur maskinen används.
Se till att hitta säkerhetsåtgärder som kan skydda användaren och som grundar sig på en uppskattning av exponering i verkligheten (ta med i beräkningen alla delar av användandet såsom antal gånger maskinen är avstängd och när den körs på tomgång samt då startomkopplaren används).
ENH101-15
Gäller endast Europa
EU-konformitetsdeklaration
Vi Makita Corporation som ansvariga tillverkare deklarerar att följande Makita-maskin(er):
Maskinbeteckning:
Batteridriven multifunktionell maskin
Modellnr./ Typ: BTM40, BTM50
är för serieproduktion och
Följer följande EU-direktiv:
2006/42/EC
Och är tillverkade enligt följande standarder eller standardiseringsdokument:
EN60745
Den tekniska dokumentationen förs av vår auktoriserade representant i Europa som är:
Makita International Europe Ltd.
Allmänna säkerhetsvarningar för maskin
⚠️ WARNING Läs igenom alla säkerhetsvarningar och instruktioner. Underlätenhet att följa varningar och instruktioner kan leda till elektrisk stöt, brand och/eller allvarliga personskador.
Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens.
GEB094-2
SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BATTERIDRIVEN MULTIFUNKTIONELL MASKIN
-
Denna maskin är avsedd att användas för sågning, kapning, skrapning och slipning. Läs alla säkerhetsvarningar, anvisningar, illustrationer och specifikationer som medföljer den här maskinen. Underlåtenhet att följa alla anvisningar nedan kan leda till el-stöt, brand och/eller allvarlig skada.
-
Håll maskinen i de isolerade handtagen om det finns risk för att skärverktyget kan komma i kontakt med en dold elkabel. Om skärverktyget
kommer i kontakt med en strömförande ledning blir maskinens metalldelar strömförande och kan ge operatören en elektrisk stöt.
-
Använd tvingar eller annat praktiskt för att säkra och stödja arbetsstycket på ett stabilt underlag. Att hålla arbetsstycket i händerna eller mot kroppen ger inte tillräckligt stöd och du kan förlora kontrollen.
-
Använd alltid skyddsglasögon. Vanliga glasögon och solglasögon är INTE skyddsglasögon.
-
Undvik att skära i spikar. Ta bort alla spikar i arbetsstycket innan du sågar.
-
Håll maskinen stadigt.
-
Se till att verktyget inte är i kontakt med arbetsstycket innan du aktiverar knappen.
-
Håll händerna borta från rörliga delar.
-
Lämna inte maskinen igång. Använd endast maskinen när du håller den i händerna.
-
Stäng av maskinen och vänta tills bladet stannat helt innan bladet avlägsnas från arbetsstycket.
-
Rör inte vid verktyget eller arbetsstycket omedelbart efter användning eftersom de kan vara mycket heta och orsaka brännskador.
-
Använd inte maskinen obelastad i onödan.
-
Använd alltid andningsskydd eller skyddsmask anpassat för det material du arbetar med när du slipar.
-
Vissa material kan innehålla giftiga kemikalier. Se till att du inte andas in damm eller får det på huden. Följ anvisningarna i leverantörens materialsäkerhetsblad.
-
Detta verktyg är inte vattenskyddat, använd därför inte vatten på arbetsstyckets yta.
-
Ventilera arbetsplatsen ordentligt när du utför sliparbeten.
-
Används verktyget för slipning av vissa produkter, färger och trä, kan användaren utsättas för damm som innehåller farliga ämnen. Använd lämpligt andningsskydd.
-
Se före användning till att underlagsplattan inte är sprucken eller trasig. Sprickor och skador kan orsaka personskada.
-
Använd inte tillbehör som inte är särskilt tillverkade och rekommenderade av maskinens tillverkare. Även om tillbehöret passar maskinen, innebär det inte säker funktion.
-
Bär personlig skyddsutrustning. Använd visir, korgglasögon eller skyddsglasögon beroende på arbetet. Om det är tillbörligt, använd hörselskydd, handskar och verkstadsförkläde som kan skydda mot avskrap eller små fragment från arbetsstycket. Ögonskyddet måste kunna stoppa flygande fragment som uppstår vid olika arbeten. Dammasken eller andningsmasken måste kunna filtrera partiklar som uppstår vid arbetet. Att utsättas för ihållande
högt och intensivt ljud kan orsaka hörselskador.
-
Håll personer i omgivningen på säkert avständ från arbetsområdet. De som befinner sig i arbetsområdet ska bära personlig skyddsutrustning. Delar av arbetsstycket eller defekta tillbehör kan flyga iväg och orsaka skador utanför arbetsområdet.
-
Lägg aldrig maskinen åt sidan förrän den har stannat helt. Det roterande tillbehöret kan gripa tag i underlaget och du kan förlora kontrollen över maskinen.
-
Kör inte maskinen medan du bär den vid din sida. Oavsiktlig kontakt med tillbehöret kan trassla in dina kläder och dra tillbehöret in mot kroppen.
-
Använd inte maskinen i närheten av lättantändliga material. Gnistor kan antända dessa material.
-
Använd inte tillbehör som kräver flytande kylvätskor. Att använda vatten eller andra flytande kylvätskor kan orsaka dödsfall eller elektriska stötar.
-
Se alltid till att maskinen är avstängd och sladden utdragen eller att batterikassetten är borttagen innan maskinen underhålls.
-
Se till att alltid ha ett ordentligt fotfäste. Se till att ingen står under dig när maskinen används på hög höjd.
SPARA DESSA ANVISNINGAR.
⚠️ WARNING!
GLÖM INTE att noggrant följa säkerhetsanvisningarna för maskinen även efter det att du har blivit van att använda den. OVARSAM hantering eller underlätenhet att följa säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning kan leda till allvarliga personskador.
ENC007-7
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
FÖR BATTERIKASSETT
-
Innan batterikassetten används ska alla instruktioner och varningsmärken på (1) batteriladdaren, (2) batteriet och (3) produkten läsas.
-
Montera inte isär batterikassetten.
-
Om driftstiden blivit avsevärt kortare ska användningen avbrytas omedelbart. Det kan uppstå överhettning, brännskador och t o m en explosion.
-
Om du får elektrolyt i ögonen ska de sköljas med rent vatten och läkare uppsökas omedelbart. Det finns risk för att synen förloras.
-
Kortslut inte batterikassetten.
(1) Rör inte vid polerna med något strömförande material.
(2) Undvik att förvara batterikassetten tillsammans med andra metallobjekt som tex spikar, mynt etc.
(3) Skydda batteriet mot vatten och regn. Ett kortslutet batteri kan orsaka ett stort strömflöde, överhettning, risk för brännskador och maskinen kan till och med gå sönder.
6. Förvara inte maskinen och batterikassetten på platser där temperaturen kan nå eller överstiga 50° C (122° F).
7. Bränn inte upp batterikassetten även om den är svårt skadad eller helt utsliten. Batterikassetten kan explodera i öppen eld.
8. Var försiktig så att du inte råkar tappa batteriet och utsätt det inte för stötar.
9. Använd inte ett skadat batteri.
SPARA DESSA ANVISNINGAR.
Tips för att uppnå batteriets maximala livslängd
- Ladda batterikassetten innan den är helt urladdad.
Sluta att använda maskinen och ladda batterikassetten när du märker att kraften avtar. - Ladda aldrig en fulladdad batterikassett. Överladdning förkortar batteriets livslängd.
- Ladda batterikassetten vid rumstemperaturer mellan 10° C och 40° C (50° F - 104° F). Låt en varm batterikassett svalna innan den laddas.
- Ladda batterikassetten om du inte har använt den på mer än sex månader.
FUNKTIONSBESKRIVNING
⚠️ WARNING!
- Se alltid till att maskinen är avstängd och att batterikassetten är borttagen innan du justerar eller funktionskontrollerar maskinen. I annat fall kan det leda till allvarlig personskada vid en oavsiktlig start.
Montera eller demontera batterikassetten
Fig.1
⚠ FÖRSIKTIGT!
- Stäng alltid av maskinen innan du monterar eller tar bort batterikassetten.
- Håll stadigt i maskinen och batterikassetten när du installerar eller tar bort batterikassetten. Om du inte håller stadigt i maskinen och batterikassetten kan de halka ur dina händer och skadas samt orsaka personskada.
Ta bort batterikassetten genom att skjuta ner knappen på kassettens framsida samtidigt som du drar ut batterikassetten.
Sätt i batterikassetten genom att rikta in tungan på batterikassetten mot spåret i höljet och skjut den på plats. Tryck in batterikassetten ordentligt tills den läser fast med ett klick. Om du kan se den röda indikatorn på knappens ovansida är batterikassetten inte låst ordentligt.
⚠ FÖRSIKTIGT!
- Sätt alltid i batterikassetten helt tills den röda indikatorn inte längre syns. I annat fall kan den oväntat falla ur maskinen och skada dig eller någon annan.
- Montera inte batterikassetten med våld. Om kassetten inte lätt glider på plats är den felinsatt.
Batteriskyddssystem
(litium-ion-batteri med stjärnmarkering)
Fig.2
Lithium-ion-batterier med en stjärnmarkering är utrustade med ett skyddssystem. Detta system bryter automatiskt strömmen till maskinen för att förlänga batteriets livslängd.
Maskinen stanna automatiskt under användningen om maskinen och/eller batteriet hamnar i en av följande situationer:
- Överbelastad:
Maskinen används på ett sätt som orsakar att den förbrukar onormalt mycket ström.
I detta läge för du skjutknappen på maskinen mot läget "O (OFF)" och stoppar handlingen som orsakar att maskinen blir överbelastad. För sedan skjutknappen mot läget "I (ON)" igen för att starta om.
Om maskinen inte startar är batteriet överhettat. I detta läge ska du låta batteriet
svalna innan du för skjutknappen mot läget "I (ON)" igen.
- Batterispänningen faller:
Den kvarvarande batterikapaciteten är för låg och maskinen fungerar inte. I detta läge tar du bort batteriet och laddar det.
Avtryckarens funktion
Fig.3
⚠ FÖRSIKTIGT!
- Se alltid till att maskinen är avstängd innan du monterar batterikassetten i maskinen.
För att starta maskinen för du skjutknappen mot läget "I (ON)".
För att stoppa maskinen för du skjutknappen mot läget "O (OFF)".
Justering av den roterande slagfrekvensen
Fig.4
Den roterande slagfrekvensen är justerbar. För att ändra den roterande slagfrekvensen vrider du nummerskivan mellan 1 och 6. Ju högre siffran är desto högre är den roterande slagfrekvensen. Förinställ nummerskivan till den siffra som är lämplig för ditt arbetsstycke.
OBS!
- Nummerskivan kan inte vridas direkt från 1 till 6 eller från 6 till 1. Att forcera nummerskivan kan skada maskinen. När du ändrar nummerskivans riktning ska du alltid vrida nummerskivan genom varje siffra.
Tända frontlampan
⚠️ WARNING!
- Titta aldrig direkt in i ljuset. Direkt ljus orsakar ögonskada.
Fig.5
För skjutknappen mot läget "I (ON)" för att tända frontlampan. Lampan fortsätter att lysa så länge knappen är i läget "I (ON)". Ljuset släcks automatiskt när du trycker på bakre delen av skjutknappen och sedan för den mot läget "O (OFF)".
Överlastskydd
När maskinen är överbelastad och maskintemperaturen när en viss nivå, blinkar frontlampan och maskinen stannar automatiskt. Ta bort det som orsakar överbelastningen och starta om.
Indikatorlampa
Fig.6
- När den kvarvarande batterikapaciteten blir låg blinkar indikatorlampan.
- När den kvarvarande batterikapaciteten blir ännu lägre, stannar maskinen under användningen och indikatorlampan lyser i cirka tio sekunder.
Ta då bort batterikassetten från maskinen och ladda den.
MONTERING
⚠ FÖRSIKTIGT!
- Se alltid till att maskinen är avstängd och batterikassetten borttagen innan du underhåller maskinen.
Montering eller demontering av verktyg (valfritt tillbehör)
⚠️ WARNING!
- Montera inte verktyget upp och ned. I annat fall kan det skada maskinen och orsaka allvarlig personskada.
- Montera tillsatsverktyget i rätt riktning enligt ditt arbete. Verktyget kan monteras vid varje 30-gradig vinkel.
Fig.7
Fig.8
Placera ett verktyg (valfritt tillbehör) på maskinflänsen så att de utskjutande delarna på maskinflänsen passar in i hålen på verktyget och fäst verktyget genom att dra åt bulten ordentligt med en inexnyckel.
Vid användning av slipverktyg ska verktyget placeras på slipplattan så att den matchar slipplattans riktning.
Slipplattan har ett kardborrfästsystem vilket tillåter enkel och snabb fastsättning av sandpapper.
Eftersom sandpapper har hål för dammborttagning ska sandpappret monteras så att hålen i sandpappret matchar de i slipplattan.
För att ta bort ett sandpapper lyfter du i en ände och drar av det.
Lossa och ta bort verktygets monteringsbult med en insexnyckel och ta sedan bort verktyget.
Fig.9
När verktyg används med en annan typ av monteringssektion ska en korrekt adapter användas (valfritt tillbehör).
Förvaring av insexnyckel
Fig.10
Förvara insexnyckeln enligt figuren när den inte används så att du alltid har den till hands.
ANVÄNDNING
⚠️ VARNING!
- Håll bort din hand och ditt ansikte från verktyget innan du startar maskinen och under användningen.
⚠ FÖRSIKTIGT!
- Tryck inte för mycket på maskinen vilket kan orsaka motorlåsning och att verktyget stannar.
Kapning, sågning och skrapning
⚠ FÖRSIKTIGT!
- Tvinga inte på maskinen (t.ex. mot endera sidan) i verktygets riktning när det inte finns någon skärkant. Det kan skada maskinen.
Fig.11 Placera verktyget på arbetsstycket.
Flytta sedan maskinen framåt så att verktygets rörelse inte saktar ned.
OBS!
- Att tvinga eller anlägga för mycket tryck på maskinen kan minska dess effektivitet.
- Innan kapningen rekommenderas det att förinställa den roterande slagfrekvensen på 4 – 6.
Slipning
⚠ FÖRSIKTIGT!
- Använd inte ett redan använt sandpapper som har använts för att slipa metall med, till att slipa trä.
- Använd inte ett slitet sandpapper eller sandpapper utan sandkorn.
Fig.12 Placera sandpappret på arbetsstycket.
OBS!
- Vi rekommenderar att prova på ett testmaterial för att bestämma en korrekt roterande slagfrekvens som passar för ditt arbete.
- Använd ett sandpapper med samma kornstorlek tills hela arbetsstycket är slipat. Att byta ut ett sandpapper mot ett med annan kornstorlek kan göra att ytan inte blir slät.
Dammuppsugningstillsats (valfritt tillbehör)

- Munstyckets band
- Dammunstycke
- Dammunstycke
- Dammtillsats
- Filtring
- Stödrondell
- Verktygets monteringsbult
- Hål i maskinen
- Utskjutande delar på munstyckets band 012778
• Montera dammunstycken och dammtillsats. - Montera munstyckets band på maskinen så att dess utskjutande delar passar in i hälen i maskinen för att fästa det.
- Placera filtringen och slipplattan på dammtillsatsen och fäst dem sedan med verktygets monteringsbult.
Fig.13
Anslut en dammsugare till maskinen när du vill ha rent under arbetet. Anslut en dammsugarslang till dammuppsugningstillsatsen (valfritt tillbehör).
UNDERHÅLL
⚠ FÖRSIKTIGT!
- Se alltid till att maskinen är avstängd och batterikassetten borttagen innan inspektion eller underhåll utförs.
- Använd inte bensin, thinner, alkohol eller liknande. Missfärgning, deformation eller sprickor kan uppstå
För att upprätthålla produktens SÄKERHET och TILLFÖRLITLIGHET bör reparationer, kontroll och utbyte av kolborstar samt allt annat underhålls- och justeringsarbete utföras av ett auktoriserat Makita servicecenter och med reservdelar från Makita.
VALFRIA TILLBEHÖR
⚠ FÖRSIKTIGT!
- Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas för användning tillsammans med den Makita-maskin som denna bruksanvisning avser. Om andra tillbehör eller tillsatser används kan det uppstå risk för personskador. Använd endast tillbehören eller tillsatserna för de syften de är avsedda för.
Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver ytterligare information om dessa tillbehör.
- Segmentsågblad
- Runt sågblad
• Dyksågblad - Skrapa (fast)
- Skrapa (flexibel)
• Tandat segmentsågblad
• Vanlig fogskärare
• Borttagare hårdmetall - Segmentsågblad hårdmetall
- Slipplatta hårdmetall
• Diamant-segmentsågblad - Slipplatta
- Adapter
- Slippapper (rött /vitt /svart)
• Väv (medium / grov / utan slipkorn) - Poleringsfilt
- Insexnyckel
• Dammuppsugningstillsats - Makitas originalbatteri och -laddare.
OBS!
- Några av tillbehören i listan kan vara inkluderade i maskinpaketet som standardtillbehör. De kan variera mellan olika länder.