BTM40RFE - Многофункциональный инструмент MAKITA - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Беспроводной осциллирующий мультиинструмент
Модель	BTM40RFE
Бренд	Makita
Источник питания	Аккумулятор 18V Li-ion (серия LXT)
Емкость аккумулятора	3.0 Ач (в комплекте) или выше
Скорость холостого хода	6 000 - 20 000 кол/мин
Угол колебания	3.2° (влево/вправо 1.6°)
Общая длина	330 мм (13")
Вес (с аккумулятором)	1.7 кг (3.7 фунта)
Регулировка скорости	Да, контроль диском
Быстрая смена лезвия	Да, через рычаг
Светодиодная подсветка	Да, выключатель
Плавный пуск	Да
Электрический тормоз	Да
Контроль вибрации	Да, антивибрационный корпус
Пылеудаление	Совместимость с адаптером пылесоса
Обслуживание	Держите вентиляционные отверстия чистыми; периодически проверяйте угольные щетки
Чистка	Протирать сухой тканью; не используйте растворители
Функции безопасности	Кнопка блокировки, защита лезвия, защита от перегрузки
Наличие запчастей	Щетки, корпус редуктора, выключатель, зажим лезвия
Ремонтопригодность	Замена угольных щеток пользователем; сервисный центр для двигателя/редуктора
Общая информация	Для резки, шлифовки, скобления и заточки; используйте с лезвиями и аксессуарами Makita

Часто задаваемые вопросы - BTM40RFE MAKITA

Аккумулятор какой подходит для Makita BTM40RFE?

BTM40RFE использует аккумуляторы 18V LXT Li-ion. Он совместим со всеми аккумуляторами Makita 18V LXT слайдерного типа, включая 3.0 Ач, 5.0 Ач и более высокой емкости.

BTM40RFE поставляется с зарядным устройством и аккумулятором?

BTM40RFE обычно продается в виде набора, который включает аккумулятор 3.0 Ач, зарядное устройство и сумку для переноски. Если вы покупаете только инструмент без аккумулятора, вам нужно приобрести аккумулятор и зарядное устройство отдельно.

Как заменить лезвие на BTM40RFE?

Инструмент имеет быструю смену лезвия без инструментов. Просто поверните рычаг на боковой стороне инструмента, вставьте лезвие и отпустите рычаг. Убедитесь, что лезвие надежно зафиксировано перед использованием.

Какой угол колебания у BTM40RFE?

Угол колебания составляет 3.2 градуса всего (1.6 градуса влево и вправо). Это обеспечивает эффективную резку и шлифовку.

Можно ли использовать лезвия других брендов с Makita BTM40RFE?

Хотя универсальные лезвия стандарта OIS (Oscillating Interface System) могут подойти, Makita рекомендует использовать свои лезвия для оптимальной производительности и безопасности. Всегда убедитесь, что лезвие надежно закреплено.

Как отрегулировать скорость на BTM40RFE?

Скорость регулируется диском переменной скорости на верхней части инструмента. Поворачивайте диск, чтобы настроить скорость колебаний от 6 000 до 20 000 кол/мин (OPM) в зависимости от материала.

Есть ли у BTM40RFE система пылеудаления?

Да, инструмент имеет порт для пылеудаления, который можно подключить к пылесосу с помощью дополнительного адаптера. Это помогает поддерживать чистоту рабочей зоны.

Какой вес у BTM40RFE?

Инструмент весит приблизительно 1.7 кг (3.7 фунта) с установленным аккумулятором 3.0 Ач. Он разработан как легкий и удобный в обращении.

Как обслуживать BTM40RFE?

Регулярное обслуживание включает очистку вентиляционных отверстий сжатым воздухом, проверку износа угольных щеток и поддержание инструмента в сухости. Для более детального обслуживания обратитесь в авторизованный сервисный центр Makita.

Совместим ли BTM40RFE с шлифовальными подушками?

Да, инструмент принимает шлифовальные подушки с липучкой (продаются отдельно) для шлифовальных работ. Используйте подушку подходящего размера и зернистости для вашего проекта.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BTM40RFE MAKITA

РУССКИЙ ЯЗЫК (Исходная инструкция)
Объяснения общего плана

1-1. Кнопка	7-1. Установочные болты	9-1. Установочные болты
1-2. Красный индикатор	инструмента	инструмента
1-3. Блок аккумулятора	7-2. Отверстия в приспособлении	9-2. Отверстия в приспособлении
2-1. Звездочка	7-3. Выступы на фланце инструмента	9-3. Адаптер (требуется для некоторых приспособлений)
3-1. Ползунковый переключатель	8-1. Установочные болты
4-1. Регулятор со шкалой	инструмента	9-4. Выступы на фланце инструмента
5-1. Передняя лампа	8-2. Шестигранный ключ	10-1. Шестигранный ключ
6-1. Индикаторная лампа	8-3. Затянуть

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель		ВТМ40		ВТМ50
Колебаний в минуту		6 000 - 20 000 (мин ^-1 )
Угол отклонения, влево/вправо		1,6 ° (3,2 ° в сумме)
Общая длина		324 мм
Стандартный аккумуляторный блок		BL1430	BL1415 *	BL1830	BL1815 *
Вес нетто	без насадки для удаления пыли	1,9 кг	1,7 кг	2,0 кг	1,8 кг
	с насадкой для удаления пыли	2,0 кг	1,8 кг	2,1 кг	1,9 кг
Номинальное напряжение		14,4 В пост. Тока		18 В пост. Тока

* ПРИМЕЧАНИЕ: Для непрерывной работы инструмента рекомендуется использовать аккумуляторные блоки повышенной емкости BL1430 и BL1830.

- Благодаря нашей постоянно действующей программе исследований и разработок, указанные здесь технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

- Технические характеристики и аккумуляторный блок могут отличаться в зависимости от страны.

- Масса (с аккумуляторным блоком) в соответствии с процедурой EPTA 01.2003

ENE080-1

Назначение

Инструмент предназначен для распиливания и резки древесины, пластика, гипса, цветных металлов и элементов крепления (например, незакаленные гвозди и скобы). Он также предназначен для работы с мягкой стеновой плиткой, а также для сухой шлифовки и зачистки небольших поверхностей. Он особенно удобен при работе рядом с краем и обрезке заподлицо.

ENG905-1

Шум

Типичный уровень взвешенного звукового давления (А), измеренный в соответствии с EN60745:

Рабочий режим: Шлифование

Уровень звукового давления (L _pA ): 78 дБ (А)

Погрешность (К): 3 дБ (А)

Уровень шума при выполнении работ может превышать 80 дБ (А).

Рабочий режим: Резка врезным режущим диском

Модель ВТМ40

Уровень звукового давления ( L_pA ): 82 дБ (А)

Уровень звуковой мощности (LWA): 93 дБ(А)

Погрешность (K): 3 дБ(А)

Модель BTM50

Уровень звукового давления ( L_pA ): 84 дБ (А)

Уровень звуковой мощности (LWA): 95 дБ(А)

Погрешность (K): 3 дБ(А)

Рабочий режим: Резка сегментным режущим диском

Уровень звукового давления ( L_pA ): 81 дБ (А)

Уровень звуковой мощности (LWA): 92 дБ(А)

Погрешность (K): 3 дБ(А)

Рабочий режим: Зачистка

Модель ВТМ40

Уровень звукового давления ( L_pA ): 81 дБ (А)

Уровень звуковой мощности ( L_WA ): 92 дБ(А)

Погрешность (K): 3 дБ(А)

Модель BTM50

Уровень звукового давления (L _pA ): 83 дБ (А)

Уровень звуковой мощности ( L_WA ): 94 дБ(А)

Погрешность (K): 3 дБ(А)

Используйте средства защиты слуха

Вибрация

Суммарное значение вибрации (сумма векторов по трем осям) определяется по следующим параметрам EN60745:

Рабочий режим: Шлифование

Распространение вибрации ( a_h ): не более 2,5 м/с² Погрешность (K): 1,5 м/с²

Рабочий режим: Резка врезным режущим диском

Модель ВТМ40

Распространение вибрации ( a_h ): 9,5 м/с² Погрешность (K): 1,5 м/с²

Модель ВТМ50

Распространение вибрации ( a_h ): 10,0 м/с² Погрешность (K): 1,5 м/с²

Рабочий режим: Резка сегментным режущим диском

Модель ВТМ40

Распространение вибрации ( a_h ): 5,0 м/с² Погрешность (K): 1,5 м/с²

Модель ВТМ50

Распространение вибрации ( a_h ): 5,5 м/с² Погрешность (K): 1,5 м/с²

Рабочий режим: Зачистка

Модель ВТМ40

Распространение вибрации ( a_h ): 7,5 м/с² Погрешность (K): 1,5 м/с²

Модель BTM50

Распространение вибрации ( a_h ): 9,5 м/с² Погрешность (K): 1,5 м/с²

ENG901-1

. Заявленное значение распространения вибрации измерено в соответствии со стандартной методикой испытаний и может быть использовано для сравнения инструментов.

- Заявленное значение распространения вибрации можно также использовать для предварительных оценок воздействия.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:

- Распространение вибрации во время фактического использования электроинструмента может отличаться от заявленного значения в зависимости способа применения инструмента.

- Обязательно определите меры безопасности для защиты оператора, основанные на оценке воздействия в реальных условиях использования (с учетом всех этапов рабочего цикла, таких как выключение инструмента, работа без нагрузки и включение).

Только для европейских стран

Декларация о соответствии ЕС

Makita Corporation, являясь ответственным производителем, заявляет, что следующие устройства Makita:

Обозначение устройства:

Аккумуляторный Универсальный Резак

Модель/Тип: BTM40, BTM50

являются серийными изделиями и

Соответствует следующим директивам EC: 2006/42/EC

И изготовлены в соответствии со следующими стандартами или нормативными документами: EN60745

Техническая документация хранится у официального представителя в Европе:

Makita International Europe Ltd.

Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ознакомьтесь со всеми инструкциями и рекомендациями по технике безопасности. Невыполнение инструкций и рекомендаций может привести к поражению электротоком, пожару и/или тяжелым травмам.

Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациями для дальнейшего использования.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С БЕСПРОВОДНЫМ УНИВЕРСАЛЬНЫМ ИНСТРУМЕНТОМ

1. Данный электроинструмент предназначен для распиливания, резки, шлифовки и зачистки. Ознакомьтесь со всеми представленными инструкциями по технике безопасности, указаниями, иллюстрациями и техническими характеристиками, прилагаемыми к данному инструменту. Несоблюдение всех инструкций, указанных ниже, может привести к поражению электрическим током, пожару и/или серьезной травме.
2. Если при выполнении работ существует риск контакта режущего инструмента со скрытой электропроводкой, держите электроинструмент за специально предназначенные изолированные поверхности. Контакт с проводом под напряжением приведет к тому, что металлические детали инструмента также будут под напряжением, что приведет к поражению оператора электрическим током.
3. Для фиксации разрезаемой детали на устойчивой поверхности используйте зажимы или другие соответствующие приспособления. Никогда не держите распиливаемые детали в руках и не прижимайте их к телу, так как это не обеспечит устойчивого положения детали и может привести к потере контроля над инструментом.
4. Всегда надевайте защитные очки или защитную маску для лица. Обычные или солнцезащитные очки НЕ ЯВЛЯЮТСЯ защитными очками.
5. Избегайте попадания режущего инструмента на гвозди. Перед пилением осмотрите деталь и убедитесь в отсутствии гвоздей.
6. Крепко держите инструмент.
7. Перед включением выключателя убедитесь, что приспособление не касается детали.
8. Руки должны находиться на расстоянии от движущихся деталей.
9. Не оставляйте работающий инструмент без присмотра. Включайте инструмент только тогда, когда он находится в руках.

10. Перед извлечением полотна из детали всегда выключайте инструмент и ждите остановки движения биты.

11. Сразу после окончания работ не прикасайтесь к приспособлению или детали. Они могут быть очень горячими, что приведет к ожогам кожи.

12. Без необходимости не эксплуатируйте инструмент без нагрузки.
13. Всегда используйте соответствующую пылезащитную маску/респиратор для защиты дыхательных путей от пыли разрезаемых материалов.
14. Некоторые материалы могут содержать токсичные химические вещества. Примите соответствующие меры предосторожности, чтобы избежать вдыхания или контакта с кожей таких веществ. Соблюдайте требования, указанные в паспорте безопасности материала.
15. Данный инструмент не является водонепроницаемым, поэтому не следует использовать воду на поверхности обрабатываемой детали.
16. При выполнении шлифовки обеспечьте хорошую вентиляцию места работ.
17. Использование данного инструмента для шлифовки некоторых материалов, краски и древесины может привести к воздействию на пользователя пыли, содержащей опасные вещества. Используйте соответствующие средства защиты дыхания.
18. Перед использованием убедитесь, в отсутствии трещин или разломов в подушке. Трещины или разломы могут привести к травме.
19. Не используйте принадлежности других производителей, не рекомендованные производителем данного инструмента. Даже если принадлежность удастся закрепить на инструменте, это не обеспечит безопасность эксплуатации.
20. Надевайте средства индивидуальной защиты. В зависимости от выполняемой операции надевайте предохранительный щиток для лица, защитные очки или защитную маску. При необходимости используйте средства защиты слуха, перчатки и рабочий фартук, способный защитить от маленьких фрагментов абразива или заготовки. Средства защиты глаз должны быть способны остановить осколки, разлетающиеся при различных операциях. Противопылевая маска или респиратор должны задерживать частицы, образующиеся при работе. Продолжительное воздействие громкого шума может привести к потере слуха.
21. Посторонние должны находиться на безопасном расстоянии от рабочего места.

Любой приближающийся к рабочему месту должен предварительно надеть индивидуальные средства защиты. Осколки заготовки или сломавшейся принадлежности могут разлететься и причинить травму даже на значительном удалении от рабочего места.

1. Не кладите инструмент, пока принадлежность полностью не остановится. Вращающаяся насадка может коснуться поверхности, и вы не удержите инструмент.
2. Не включайте электроинструмент во время переноски. В результате случайного контакта приспособление может зацепить одежду и нанести серьезную травму.
3. Не используйте инструмент вблизи горючих материалов. Эти материалы могут воспламениться от искр.
4. Не используйте принадлежности, требующие жидкостного охлаждения. Использование воды или других охлаждающих жидкостей может привести к поражению электротоком.
5. Перед выполнением каких-либо работ на инструменте обязательно убедитесь, что он выключен и отключен от сетевой розетки, или что с него снята аккумуляторная батарея.
6. При выполнении работ всегда занимайте устойчивое положение. При использовании инструмента на высоте убедитесь в отсутствии людей внизу.

СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:

НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы удобство или опыт эксплуатации данного устройства (полученный от многократного использования) доминировали над строгим соблюдением правил техники безопасности при обращении с этим устройством. НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инструмента или несоблюдение правил техники безопасности, указанных в данном руководстве, может привести к тяжелой травме.

ENC007-7

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ДЛЯ АККУМУЛЯТОРНОГО БЛОКА

1. Перед использованием аккумуляторного блока прочитайте все инструкции и предупреждающие надписи на (1) зарядном

устройстве, (2) аккумуляторном блоке и (3) инструменте, работающем от аккумуляторного блока.

1. Не разбирайте аккумуляторный блок.
2. Если время работы аккумуляторного блока значительно сократилось, немедленно прекратите работу. В противном случае, может возникнуть перегрев блока, что приведет к ожогам и даже к взрыву.
3. В случае попадания электролита в глаза, промойте их обильным количеством чистой воды и немедленно обратитесь к врачу. Это может привести к потере зрения.
4. Не замыкайте контакты аккумуляторного блока между собой:

(1) Не прикасайтесь к контактам какими-либо токопроводящими предметами.
(2) Избегайте хранить аккумуляторный блок в контейнере вместе с другими металлическими предметами, такими как гвозди, монеты и т. п.
(3) Не допускайте попадания на аккумуляторный блок воды или дождя.

Замыкание контактов аккумуляторного блока между собой может привести к возникновению большого тока, перегреву, возможным ожогам и даже разрыву блока.

1. Не храните инструмент и аккумуляторный блок в местах, где температура может достигать или превышать 50° C (122° F).
2. Не бросайте аккумуляторный блок в огонь, даже если он сильно поврежден или полностью вышел из строя. Аккумуляторный блок может взорваться под действием огня.
3. Не роняйте и не ударяйте аккумуляторный блок.
4. Не используйте поврежденный аккумуляторный блок.

СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.

Советы по обеспечению максимального срока службы аккумуляторного блока блока

1. Заряжайте аккумуляторный блок до того, как он полностью разрядится. В случае потери мощности при эксплуатации инструмента, прекратите работу и зарядите аккумуляторный блок.
2. Никогда не заряжайте полностью заряженный аккумуляторный блок. Перезарядка сокращает срок службы блока.
3. Заряжайте аккумуляторный блок при комнатной температуре в пределах от 10° C до 40° C (от 50° F до 104° F). Перед зарядкой

дайте горячему аккумуляторному блоку остыть.

1. Если инструмент не используется в течение длительного времени, заряжайте аккумуляторный блок один раз в шесть месяцев.

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:

• Перед регулировкой или проверкой инструмента обязательно убедитесь, что он выключен и его аккумуляторный блок снят. Несоблюдение этого требования может стать причиной тяжелой травмы из-за случайного включения инструмента.

Установка или снятие блока аккумуляторов

Рис.1

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:

- Обязательно выключайте инструмент перед установкой и извлечением аккумуляторного блока. - При установке или снятии аккумуляторного блока надежно удерживайте инструмент и аккумуляторный блок. Иначе инструмент или аккумуляторный блок могут выскользнуть из рук, что может привести к травмам или повреждению инструмента и аккумуляторного блока.

Для снятия аккумуляторного блока нажмите кнопку на лицевой стороне и извлеките блок.

Для установки аккумуляторного блока совместите выступ блока с пазом в корпусе и задвиньте его на место. Устанавливайте блок до упора так, чтобы он зафиксировался на месте с небольшим щелчком. Если вы можете видеть красный индикатор на верхней части клавиши, аккумуляторный блок не полностью установлен на месте.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:

- Обязательно устанавливайте аккумуляторный блок до конца, чтобы красный индикатор не был виден. В противном случае аккумуляторный блок может выпасть из инструмента и нанести травму вам или другим людям. - Не прилагайте чрезмерных усилий при установке аккумуляторного блока. Если блок не двигается свободно, значит он вставлен неправильно.

Система защиты аккумуляторной батареи (ионно-литиевый аккумуляторный блок со звездочкой)

Рис.2

В ионно-литиевых аккумуляторных блоках со звездочкой предусмотрена система защиты. Она автоматически отключает питание для продления срока службы аккумуляторного блока.

Инструмент автоматически остановится во время работы при возникновении указанных ниже ситуаций:

• Перегрузка:

Из-за способа эксплуатации инструмент потребляет очень большое количество тока.

В этом случае переместите сдвижной переключатель на инструменте в положение "О (OFF)" (Выкл.) и прекратите использование, повлекшее перегрузку инструмента. Затем снова переместите сдвижной переключатель в положение "I (ON)" (Вкл.) для повторного запуска.

Если инструмент не включается, значит, перегрелся аккумуляторный блок. В этом случае дайте аккумулятору остыть, прежде чем снова перемещать сдвижной переключатель в положение "I (ON)" (Вкл.).

• Низкое напряжение аккумуляторной батареи:

Уровень оставшегося заряда аккумулятора слишком низкий и инструмент не работает. В этом случае снимите и зарядите аккумуляторный блок.

Действие переключения

Рис.3

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:

• Перед установкой блока аккумуляторной батареи в инструмент обязательно убедитесь, что инструмент выключен.

Для включения инструмента переместите сдвижной переключатель в положение "I (ON)" (Вкл.).

Для выключения инструмента переместите сдвижной переключатель в положение "О (OFF)" (Выкл.).

Настройка количества орбитальных ходов

Рис.4

Количество орбитальных ходов можно регулировать. Чтобы изменить количество орбитальных ходов, поверните регулятор со шкалой в положение от 1 до 6. Чем выше число, тем будет больше орбитальных ходов. Предварительно установите регулятор со шкалой на число, необходимое для обрабатываемой детали.

Примечание:

- Регулятор со шкалой невозможно мгновенно повернуть с 1 до 6 и с 6 до 1. Приложение усилий на регулятор может привести к повреждению инструмента. При изменении направления вращения регулятора обязательно прокрутите его через каждое промежуточное число.

Включение передней лампы

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:

- Не смотрите непосредственно на источник света. Прямое попадание света в глаза может привести к травме глаз.

Рис.5

Переместите сдвижной переключатель в положение "I (ON)" (Вкл.) для включения передней лампы. Лампа горит, пока переключатель находится в положении "I (ON)" (Вкл.). Лампа автоматически гаснет после нажатия задней части сдвижного переключателя и его последующего перемещения в положение "О (OFF)" (Выкл.).

Защита от перегрузки

При перегрузке инструмента и достижении температуры определенной точки, передняя лампа начинает мигать, и инструмент автоматически останавливается. Устраните причину перегрузки для повторного запуска инструмента.

Индикатор

Рис.6

• Когда оставшийся заряд аккумулятора станем небольшим, индикатор начинает мигать.
• Если оставшийся заряд аккумулятора станет критически низким, инструмент выключится во время эксплуатации и индикатор включится примерно на 10 секунд.

Снимите аккумуляторный блок с инструмента и зарядите его.

МОНТАЖ

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:

• Перед проведением каких-либо работ с инструментом всегда проверяйте, что инструмент отключен, а блок аккумуляторов снят.

Установка или снятие приспособления (дополнительная принадлежность)

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:

- Не устанавливайте приспособление в перевернутом положении. Несоблюдение данного требования может привести к повреждению инструмента и серьезным травмам оператора.

- Установите приспособление в правильном направлении в соответствии с проводимыми работами. Угол наклона приспособления регулируется с шагом 30 градусов.

Рис.7

Рис.8

Установите приспособление (дополнительная принадлежность) на фланец инструмента так, чтобы выступы на фланце инструмента совпали с отверстиями в приспособлении. Закрепите приспособление, надежно затянув болт шестигранным ключом.

При использовании шлифовального приспособления установите его на шлифовальный фланец так, чтобы оно соответствовало направлению движения фланца.

На шлифовальном фланце предусмотрена застежка «липучка», которая позволяет быстро и удобно установить наждачную бумагу.

Так как в наждачной бумаге есть отверстия для удаления пыли, установите бумагу таким образом, чтобы отверстия на бумаге совпали с отверстиями на фланце.

Для снятия наждачной бумаги поднимите ее за край и отдерите.

Ослабьте и снимите установочный болт приспособления с помощью шестигранного ключа, после чего снимите приспособление.

Рис.9

При использовании приспособлений с установочными узлами разного типа применяйте соответствующий адаптер (поставляется отдельно).

Хранение шестигранного ключа

Рис.10

Когда шестигранный ключ не используется, храните его, как показано на рисунке, чтобы не потерять.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:

• Перед запуском инструмента и во время эксплуатации лицо и руки оператора должны не находиться рядом с приспособлением.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:

- Не прилагайте излишних усилий на инструмент – это может привести к блокировке электродвигателя и остановке инструмента.

Резка, распиливание и зачистка

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:

- Не прилагайте чрезмерных усилий при перемещении инструмента в направлении его работы (например, в одну из сторон) без режущей кромки. Это может привести к повреждению инструмента.

Рис.11

Установите приспособление на деталь.

Затем перемещайте инструмент вперед, чтобы не замедлять движения приспособления.

Примечание:

• Приложение излишних усилий на инструмент может снизить эффективность работы.
  • Для резки материалов перед началом работ рекомендуется установить количество орбитальных ходов на значение 4 - 6.

Шлифование

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:

• Для шлифовки древесины запрещается повторно использовать наждачную бумагу, которая применялась для шлифовки металла.
- Запрещается использовать изношенную наждачную бумагу или бумагу без абразивной крошки.

Рис.12

Поместите наждачную бумагу на деталь.

Примечание:

• Рекомендуется использовать образец материала для определения необходимого количества орбитальных ходов.
• На протяжении процесса шлифования детали используйте наждачную бумагу одной и той же зернистости. Замена наждачной бумаги на бумагу другой зернистости может ухудшить качество работы.

Насадка для удаления пыли

(дополнительное приспособление)

1. Насадка
2. Пылесборный патрубок
3. Пылесборный патрубок
4. Пылезащитное приспособление
5. Фетровое кольцо
6. Опорная пластина
7. Установочные болты инструмента
8. Отверстия в инструменте
9. Выступы на насадке

012778

• Установите пылесборные насадки и пылезащитное приспособление.
• Для надежной фиксации установите насадку на инструмент так, чтобы ее выступы совпали с отверстиями на инструменте.
• Установите фетровое кольцо и шлифовальный фланец на пылезащитное приспособление, а затем зафиксируйте их установочным болтом приспособления.

Рис.13

Для обеспечения чистоты при работе подключите пылесос к инструменту. Подсоедините шланг пылесоса к насадке для удаления пыли (дополнительное приспособление)

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:

- Перед проведением проверки или работ по техобслуживанию, всегда проверяйте, что инструмент выключен, а блок аккумуляторов вынут.

- Запрещается использовать бензин, лигроин, растворитель, спирт и т.п. Это может привести к изменению цвета, деформации и появлению трещин.

Для обеспечения БЕЗОПАСНОСТИ и НАДЕЖНОСТИ изделия, ремонт, проверка и замена угольных щеток и любые другие работы по техобслуживанию или регулировке должны осуществляться в уполномоченных сервис-центрах Makita с использованием запасных частей только производства компании Makita.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:

- Эти принадлежности или насадки рекомендуется использовать вместе с Вашим инструментом Makita, описанным в данном руководстве. Использование каких-либо других принадлежностей или насадок может представлять опасность получения травм. Используйте принадлежность или насадку только по указанному назначению.

Если Вам необходимо содействие в получении дополнительной информации по этим принадлежностям, свяжитесь со своим местным сервис-центром Makita.

• Сегментный режущий диск
• Круглый режущий диск
• Режущий диск для врезного распила
• Шабер (жесткий)
• Шабер (гибкий)
• Зубчатый сегментный диск
- Режущий инструмент общего назначения для швов
• Приспособление для удаления НМ
• Сегментный режущий диск НМ
• Шлифовальная пластина НМ
• Алмазный сегментный режущий диск
• Шлифовальный фланец
• Адаптер

• Треугольная шлифовальная шкурка (красная/белая/черная)

- Треугольный кусок ткани с ворсом (средний / грубый / без абразивных частиц)

• Треугольный кусок полировочного войлока

• Шестигранный ключ

• Насадка для удаления пыли

- Оригинальный аккумулятор и зарядное устройство Makita

Примечание:

- Некоторые элементы списка могут водить в комплект инструмента в качестве стандартных приспособлений. Они могут отличаться в зависимости от страны.

Makita Corporation

Anjo, Aichi, Japan