BLACK & DECKER GT 250 - Häcksaxar BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Häcksax
Märke	BLACK & DECKER
Modell	GT 250
Märkspänning	230 V AC
Upptagen effekt	380 W
Bladlängd	41 cm
Bladavstånd	12 mm
Klippfrekvens (tomgång)	3800 min⁻¹
Bladstopptid	< 1 sekund
Vikt	2,4 - 2,5 kg
Dubbel isolering	Ja (klass II)
Skyddstyp	Medföljande skyddskåpa
Förpackningens innehåll	Häcksax, bladskydd, skyddskåpa, 2 skruvar, bruksanvisning
Avsedd användning	Klippning av häckar, buskar och snår (hushållsbruk)
Start	Dubbelströmbrytare (främre handtag + avtryckare)
Underhåll av bladen	Rengöring efter användning och fin oljning
Rengöring	Ventilationsöppningar med mjuk borste; kåpa med fuktig trasa
Ljudtrycksnivå (LpA)	82 dB(A)
Ljudeffektnivå (LwA)	95 dB(A) (garanterad 99 dB(A))
Vibration hand/arm	< 2,5 m/s²
Garanti	24 månader (utom vid professionellt bruk)
Återvinning	Gratis återlämning hos auktoriserad Black & Decker-reparatör

Vanliga frågor - BLACK & DECKER GT 250 BLACK & DECKER

Hur startar jag häcksaxen BLACK & DECKER GT 250?

Tryck samtidigt på strömbrytaren på det främre handtaget och på startströmbrytaren. Verktyget fungerar endast när det hålls med båda händerna.

Hur stoppar jag verktyget i en nödsituation?

Släpp en av de två strömbrytarna (främre handtaget eller avtryckaren). Bladen stannar på mindre än en sekund.

Vilken typ av förlängningskabel ska jag använda?

Använd en godkänd förlängningskabel för utomhusbruk med minsta ledararea 1,5 mm². Rulla alltid ut kabeln helt om du använder en kabelvinda.

Hur rengör jag bladen efter användning?

Koppla bort verktyget. Rengör bladen noggrant med en borste och applicera sedan ett tunt lager maskinolja för att förhindra rost.

Vilka säkerhetsåtgärder är viktiga?

Använd skyddsglasögon, handskar och bullerskydd (om ljudnivån > 85 dB). Håll kabeln borta från bladen och rör aldrig bladen medan de är i drift.

Vad gör jag om verktyget träffar ett hårt föremål?

Stäng genast av verktyget och kontrollera att inga skador har uppstått. Om bladet är skadat, använd det inte och låt en auktoriserad reparatör byta ut det.

Hur får jag en rak klippning?

Spänn ett snöre längs med häcken på önskad höjd och använd det som guide. Klipp precis ovanför snöret.

Vilka är de rekommenderade klippperioderna?

För lövfällande häckar: juni och oktober. För vintergröna: april och augusti. Barrväxter kan klippas var 6:e vecka från maj till oktober.

Hur förvarar jag verktyget?

Sätt alltid bladskyddet på bladen före förvaring. Förvara på en torr, stängd plats utom räckhåll för barn.

Var hittar jag reservdelar eller en auktoriserad reparatör?

Besök webbplatsen www.2helpU.com eller kontakta Black & Decker-kontoret vars adress finns i manualen. Endast auktoriserade reparatörer får använda originaldelar.

BRUKSANVISNING BLACK & DECKER GT 250 BLACK & DECKER

Tack for att du har valt ett verktyg fran Black & Decker. Vi hoppas att du kommt att fagladje av verktyget i manga ar.

CE-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSÄMMELSE

Black & Decker förklarar att dessa verktyg
är konstruerade i overensstammelse med:
98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 50144, EN 55014, EN 61000
2000/14/EEG, Häcksax ≤ 380 W, Annex V

Ljudniva, upmatt enligt 2000/14/EC:

LpA(ljudtryck) dB(A)82

LwA(ljudeffekt) dB(A)95

LwA(garanterad) dB(A)99

Använd hörskéddm ljudniván överskrider 85 dB(A).

Det vögda geometriska medelvärdet av vibrationsfrekvensen enlicht EN 50144:

<2,5m/s²

Kevin Hewitt

Din Black & Decker häcksax GT26/GT246/GT250/ GT251/GT260/GT261/GT262 Är konstruerad for klippning av häckar och buskar.

Verktyget ar endast avsett for bruk i hemmet.

SAKERHETSINSTRUKTIONER

Symboler

Anger risk für personskada, livsfara aller skada på verktyg om du inte följer de instruktioner som stär i bruksanvisningen.

Anger risk for elektrisk stöt.

Läs braksanvisningen innan du användar verktyget.

Lär känna verktyget

• Varning! När man använder elverktygär det viktigt att man bl.a. foljer nedanstående sakerhetsanvisningar for att minska risken for brand, elektriska stötar, persorskador och materialskador.
• Var saker på att du vet hur man stänger av verktyget innan du börjar använda det.
• Spara braupsanvisingen lätt tillgangligt.

Allmänt

1. Tänk på arbetsmiljöns inverkan

Utsatt inte verktyget for regn. Använd inte verktyget på fuktiga aller vata platser. Ha bra belysning over arbetsytan. Använd inte verktyget där det finns risk for eldsvåda aller explosion, t.ex. i narheten av lättantändiga vetskor eller gaser. Häll arbetsplatsen i ordning.

2. Utom räckhäll for barn

Tillatinte barn, besokande eller djur att komma i narheten av arbetsplatsen eller att rora vid verktyget eller sladden.

3. Klä dig rätt

Bär inte留存 hangande kläder eller smycken.
De kan fastna i rörliga delar. Gummihandskar och halkfria skor rekommenderas vid utomhusarben.
Använd harnät om du har langt här.

4. Skyddskläder

Använd alltid skyddsglasögon.

Använd ansiktmask om arbetet Förorsakar damm eller partiklar i luften. Använd hörsksydd om du besvaras av ljudnivån.

5. Eliminera risken for elektriska stotar

Undvik kontakt mellan kroppen och jordade ytor (t.ex. metallräcken, lyktstolpar m.m.). Elsakerheten kan forbättras ytterligare genom använding av en jordfelsbrytare med hög kānslicht (30 mA/30 mS).

6. Strack dig inte for mycket

Se till att du alltid har sakert fotfaste och balans.

7. Var uppmärksam

Titta pa det du gor. Anvand sunt fornuft.

Använd inte verktyget nar du ar trött.

8. Satt fast arbetsstycket

Använd skruvtvingar eller att skruvstycke for att hälla fast arbetsstyetck. Det är säkrareän att använda handen och du fär böge händerna fria für arbetet.

9. Tag bort nycklar

Kontrollera att nycklar och justerverktyg har tagits bort frän verktyget innan det startas.

10. Förlängningssladdar

Kontrollera frolängningssladden innan den används. Byt ut den om det behövs. Använd bara frolängningssladdar som är avsedda für utomhusbruk.

11. Använd ratt verktyg

Använd inte verktyg für ändamål de inte År avsedda for. Tvinga inte verktyget att gora arbenen som År avsedda for kraftigare verktyg. Använd endast tillbehör och tillsatser som År rekommenderade iBruksanvisingen och katalogerna. Überbelasta inte verktyget.

Varning! Användning av annat verktyg ellertillbehör kan innebära risk for persorskada.

12. Kontrollera verktyget for skador

Kontrollera verktyget och sladden for skador innan du anvander verktyget. Kontrollera att de rörliga delarna inte har fastnat eller ar felmonterade. Kontrollera även att övriga delar och skydd inte År skadade och att det inte föreligger nagra andra fel som kan påverka verktygets Funktion. Kontrollera att verktyget fungerar riktigt och kan utföra de avsedda funktionerna. Använd inte verktyget om fel uppständ på nàgon av dess delar.

Använd inte verktyget om det inte kan kopplast till och frän med strömbrytaren. Om fel uppSTAR skall delarna repareras eller bytas ut aven auktoriserad Black & Decker serviceverkstad. Försök aldrig reparera verktyget själv.

Om sladden ar skadad maste den bytas ut aven behörig reparator.

13.Dra ur kontakten

Tag ur kontakten när verktyget inte är i bruk samt före byte av nagon del av verktyget, tillbehör erller innan serviceåtgärder utförs.

14. Undvik oavsiktlig start

Bär aldrig verktyget med att finger på strömbrytaren. Kontrollera att verktyget ar avständt innan du sätter i kontakten.

15. Mishandla inte sladden

Bär aldrig verktyget i sladden och använd inte sladden for att dra ut kontakten. Utsätt inte sladden for varmekällor, olja eller skarpa kanter.

16. Forvara verktyg sakert

När verktyget inte används skdetforvaras pä
ett torrt ställe, som antingen arlast ellhgt belaget saatt barn inte kan komma at det.

17. Sköt verktyget med omsorg

Häll verktyget rent och använd skarpa tillbehör För bättre prestanda och särkare drift.

Följ instruktionerna beträffande skötsel och byte av tillbehör.

Häll handtagen och strombrytare torra,
rena och fria是从olja och fett.

18. Reparationer

Detta verktyg uppyller gallande sakerhetskrav. Reparationer ske utforas av en auktoriserad Black & Decker serviceverkstad som anvander originaldar, annars kan anvandaren utsattas for stor fara.

Extra sakerhetsforeskrifter for hacksaxar

Använd skyddsglasögon under arbetet med maskinen.

Använd handskar under arbetet med maskinen.

Använd hörskyydd under arbetet med maskinen.

Drag ut kontakten genast om sladden ar skadad.

Undvik att exponera verktyget for regn och hög luftfuktigkeit.

• Håll sladden undan frän knivarnaRARY du använder verktyget.
• Om du aldrig har använden häcksax Förut rekommenderar vi att du ber en erfaren användare om pracktiska ränd, forutom att du noga laserigenom braksanvisningen.
  Ror aldrig knivarna nar verktyget ar i drift.
  Forsok aldrig tvinga knivarna att stanna.
  Lagg aldrig ifran dig verktyget innan knivarna har stannat welt.
• Kontrollera knivarna regelbundet sö att de inte blivit skadade eller slittna. Använd inte verktyget om knivarna är utslitna eller skadade.
• Var försiktig och undvik hårda foremål (t ex metalltrådar eller staket) nar du klipper. Om du oavsiktligt stöter på hårda foremål skall verktyget omedelbart stängas av och eventuella skador undersökas.

• Om verktyget börjar vibrera onormalt skall det omedelbart stängas av och eventuella skador undersökas.

• Om verktyget fastnar, stäng av det omedelbart. Drag ut kontakten innan du tari bort foremål som fastnat.

• Sätt på det medfoljande knivskyddet på kniven after arbetets slut. Se till att kniven är överträckt;när du ställer undan verktyget.
• Se alltid till att alla skydd ar monterade när du använder verktyget. Försök aldrig använda ett verktyg där delar saknas eller otillätnaändringar har utförts.
• Låt aldrig barn använda verktyget.

ELEKTRISK SÄKERHET

Den elektriska motorn ar endast avsedd for en spanning. Kontrollera alltid att spanningen pa nätet motvarsar den spanning som finns angiven pa markplaten.

Användning med fällngningsladd

Använd en godkänd forlängningsladd lämpad für verktygets strömforbrukning (se tekiska data). Använd endast forlängningsladdar som ar tillatna für utomhusbruk och märkta für detta. Om du använder en sladdvinda, vira alltid av hela sladden.

KARTONGENS INNEHÄLL

Kartongen innehaaller:

1 Häcksax
1 Knivskydd
1 Skydd
2 Skruvar
1 Bruksanvisning

• Packa forsiktigt upp alla delar.
• Förpackningen kan eventuellt innehållaytterligare delar, beroende på kodbokstaven som följer after ditt verktygs katalognummer.

ÖVERSIKT (fig. A)

1. Främre sakerhetsströmbrytare
2. Strömbrytare
3. Främre handtag
4. Skydd
5. Kniv
6. Knivskydd

MONTERING

Se till att verktyget ar avstangt somt att det inte ar anslutet innan monteringen böjar.

Satt på knivskyddet på knivarna.

Du behöver en nummer 2 stjärnskruvmejsel for hopsättingen.

• Placera skyddet (4) på verktyget enlicht figuren.
  Satt fast skyddet med de bada bifogade skruvarna.

Använd aldrig verktygetutan skyddet.

Nätanslutting av verktyget (fig. C)

Om verktyget inte ar forsett med en natsladd,
maste en forlangningssladd kopplas till eluttaget.

• Anslut honkontakten på en lämpig förlängningssladd till eluttaget.
• För sladden genom kabelhällaren (7),enligt bilden for att undvika att forlangningssladden lossnar under användning.
  Sattikontakten iettvagguttag.

Förlängningsladden måste vara avsedd for utomhusbruk.

ANVÄNDNING

• Overbelastainte maskinen, lát den arbeta i sin egen+takt.
• Var noga med hur du leder sladden sa att du inte råkar klippa av den. Ett bra satt att ha kontroll over sladden ar att lagga den over axeln.

Start och stopp (fig. D)

Av sakerhetsskal ar verktyget forsett med ett dubbelt start/stoopsystem. Detta system forhindrar oavsiktlig start och innebär att häcksaxen maste manovreras med bàda händerna für att fungera.

Start

Tryck bade pa den främresäkerhetsströmbrytaren (1) och strömbrytaren (2).

Stopp

• Slapp den främre sakerhetsströmbrytaren (1) aller strömbrytaren (2).

Förðk aldrig lasa en strömbrytare i startläge.

• Luta häcksaxen nagot (upp till 15^ mot snittlinjen) sa att knivspetsarna riktas mot häcken (fig. E). Detta gör att knivarna klipper mer effektivt.
  Börja med att klippa hackens ovensida.
  Häll verktyget i önskad vinkel och forflytta det lugnt och stadigt langs snittlinjen. Dubbelsidiga knivar tilläter klippning i báda riktningarna.
  For att kunna utfora rak klippning kan man spanna upp ett snore på onskad hojd utmed häcken. Använd snoret som en riktlinje och klipp precis ovanfor det.
• For att sidorna skall bila raka bör klippninger ske nerifrän och upp i den riktning höcken växer. Unga stammar böjer sig utåt om klippninger utförs i nedatgäende riktning och fororsakar tomma öppninger i höcken.
• Var försiktig och undvik främande foremål. Se särskilt till att undvika hårda foremål sösom metalltråd och staket, eftersom dessa kan skada knivarna.
  Smorj knivarna regelbundet.

SKÖTSEL

Ditt Black & Decker verktyg har tillverkats for att fungera under lang tid med ett minimum av skötsel. Med ratt unterhalb och regelbunden rengöring bibehäller verktyget sin prestanda.

Vid unterhalb och skötsel skull verktyget vara avständt och sladden utdragen.

• Rengör noga knivarna after varje användning. After rengöring skall knivarna täckas med attlintager smörjolja for att undvika att verktyget rostar.

• Rengör regelbundet verktygets ventilationsöppninger med en mjuk borste eller torr trasa.

• Rengör kapan regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig Lossningsmedel eller fratande rengöringsmedel.

MILJÖ

När ditt verktyg År utslitet, skydda naturen genom att inte slänga det tillsammans med vanligt avfall. Lämna det till de uppsamlingsställen som finns i dinCOMMUN eller)där du köpt verktyget.

GARANTI

Black & Decker garanterar att Produkten ar fri fran material- och/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin ar i tillagg till konsumentens lagliga rattigheter och paverkar inte dessa. Garantin galler inom medlemsstaterni e Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsomradyet.

Om en Black & Decker produit går sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel eller brister i överensstämmlse med specifikationen, inom 24 bönnader frän köpet, ätar sig Black & Decker att reparera eller byta ut Produkten med minsta besvär for kunden.

Garantin gäller inte für fel som beror på:

normalslitage
felaktig användning eller skötsel
att Produkten skadats av fremmande foremål, ämnen eller genom olyckshändelse

Garantin gäller inte om reparation har utförs av nàgon annan än en auktoriserad Black & Decker verkstad.

For att utnytta garantin skull Produkten och inkopskvittot lämns till Återförsäljaren eller till en auktoriserad verkstad senast 2 böner after det att felet har upptäcks. För information om ähnaste auktoriserad verkstad; kontakta det lokala Black & Decker kontoret på den adress som ar angiven i brauksanvisingen. En lista på alla auktoriserade verkstäder samt servicevillkor finns även tillgangligt på Internet, adress: www.2helpU.com.

RESERVDELAR / REPARATIONER

Reservdilar finns att kopa hos auktoriserade Black & Decker verkstäder, som även ger kostnadsforslag och reparar varaprodukter.

Forteckning over vara auktoriserade
verkstader finns på Internet, vår hemsida
www.blackdecker.se samt www.2helpU.com.

Black & Decker AB har attt brett sortiment av verktyg for utomhusbruk som gor arbetet i tradgarden enklare. Kontakta narnaste Black & Decker aterforsjare for yyterligare information aller besok var hemsida www.blackdecker.se.

Mossrivare

Häcksaxar

Kedjesagar

Gräsklippare

Grästrimmare

Trädgårdssätädre

Kompostkvarnar

En delprodukter ar inte tillgangliga i alla lander.

Tekniska data

		GT26	GT246	GT250	GT251	GT260	GT261	GT262
Spanning	\(V_{AC}\)	230	230	230	230	230	230	230
Ineffect	W	350	350	380	380	380	380	380
Knivslag (obelastad)	\(\text{min}^{-1}\)	3.800	3.800	3.800	3.800	3.800	3.800	3.800
Svärdlängd	cm	41	41	41	41	51	51	51
Knivavständ	mm	12	12	12	12	12	12	12
Knivarnas bromstud	s	< 1	< 1	< 1	< 1	< 1	< 1	< 1
Vikt	kg	2,4 - 2,5	2,4 - 2,5	2,4 - 2,5	2,4 - 2,5	2,4 - 2,5	2,4 - 2,5	2,4 - 2,5

HEKKSAKS GT26/GT246/GT250/GT251/ GT260/GT261/GT262

KJAERE KUNDE!

Takk for at du har valgt et Black & Decker verktoy.
Vi haper at du vil ha glede av dette verktoyet i
mange ar fremover.

CE-SIKKERHETSERKLÄRING

Les bruksanvisingen för du bruker verktøyet.

För monteringen, mä du passe på at verktøyet er slätt av og at kontakten er trukket ut.