BLACK & DECKER GT 250 - Hækkeklippere BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Hækkeklipper
Mærke	BLACK & DECKER
Model	GT 250
Nominel spænding	230 V AC
Optagen effekt	380 W
Klingelængde	41 cm
Klingeafstand	12 mm
Skærehastighed (uden belastning)	3800 min⁻¹
Klingestop tid	< 1 sekund
Vægt	2,4 - 2,5 kg
Dobbelt isolering	Ja (klasse II)
Beskyttelsestype	Beskyttelseskappe medfølger
Indhold i kassen	Hækkeklipper, beskyttelsesbetræk til klinger, beskyttelseskappe, 2 skruer, brugsanvisning
Tilsigtet brug	Klipning af hække, buske og krat (til hjemmebrug)
Start	Dobbeltafbryder (forreste håndtag + aftrækker)
Vedligeholdelse af klinger	Rengøring efter brug og finoliering
Rengøring	Ventilationsåbninger med blød børste; kappe med fugtig klud
Lyttrykniveau (LpA)	82 dB(A)
Lydeffektniveau (LwA)	95 dB(A) (garanteret 99 dB(A))
Hånd/arm vibration	< 2,5 m/s²
Garanti	24 måneder (undtagen professionel brug)
Genbrug	Gratis tilbagetagelse af autoriseret Black & Decker reparatør

Ofte stillede spørgsmål - BLACK & DECKER GT 250 BLACK & DECKER

Hvordan starter man BLACK & DECKER GT 250 hækkeklipperen?

For at starte skal du trykke samtidigt på kontakten på det forreste håndtag og på tænd/sluk-kontakten. Værktøjet fungerer kun, når det holdes med begge hænder.

Hvordan standser man værktøjet i nødstilfælde?

Slip en af de to afbrydere (forreste håndtag eller aftrækker). Klingerne standser på mindre end et sekund.

Hvilken type forlængerledning skal man bruge?

Brug en godkendt forlængerledning til udendørs brug med en ledertværsnit på mindst 1,5 mm². Rul altid ledningen helt ud, hvis du bruger en kabeltromle.

Hvordan rengør man klingerne efter brug?

Tag stikket ud af værktøjet. Rengør klingerne grundigt med en børste, og påfør derefter et tyndt lag maskinolie for at forhindre rust.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger er vigtige?

Bær sikkerhedsbriller, handsker og høreværn (hvis lydniveauet er > 85 dB). Hold ledningen væk fra klingerne, og rør aldrig ved klingerne, mens de kører.

Hvad gør man, hvis værktøjet rammer en hård genstand?

Sluk straks værktøjet og kontroller, at der ikke er sket nogen skade. Hvis klingen er beskadiget, må den ikke bruges, og den skal udskiftes af en autoriseret reparatør.

Hvordan opnår man et lige snit?

Spænd en snor langs hækken i den ønskede højde og brug den som guide. Klip lige over snoren.

Hvornår anbefales det at klippe?

For løvfældende hække: juni og oktober. For stedsegrønne: april og august. Nåletræer kan klippes hver 6. uge fra maj til oktober.

Hvordan opbevarer man værktøjet?

Sæt altid beskyttelsesbetrækket på klingerne før opbevaring. Opbevares på et tørt, lukket sted, utilgængeligt for børn.

Hvor finder man reservedele eller en autoriseret reparatør?

Besøg webstedet www.2helpU.com eller kontakt Black & Decker-kontoret, hvis adresse står i manualen. Kun autoriserede reparatører må bruge originale dele.

BRUGSANVISNING BLACK & DECKER GT 250 BLACK & DECKER

Foljande symboler har anvnts i braupsanvisningen:

Lydniväet, mäl'ti henhold til 2000/14/EC:

LpA	(Iydnivã)	dB(A)	82
LwA	(akustisk effekt)	dB(A)	95
LwA	(garantert)	dB(A)	99

Bruk hørselsbeskyttelse dersom lydnivæt overskrider 85 dB(A).

Ha ikke pá deg løsts村委会 klaer eller smykker. De kan sette seg fast i de bevegelige delene. Vi anbefaler gummihansker og sko som/DD glir nár du arbeider utendørs. Bruk harnett hvis du har langt hár.

4. Personlig vern

Bruk vernebriller. Bruk en ansikts-ller
stovmaske nár operasjonene kan forársake støv
eller flyvende partikler. Bruk øvern nár
støynivæt virker ukomfortabelt.

6. Strekk deg ikke for langt

Pass pà at du alltid har sikkert fotfeste og balanse.

7. Vær oppmerksom

Se pà det du gjør. Bruk sunn fornuft. Bruk ikke maskinen nár du er trett.

8. Sikre arbeidsstykket

15. Ikke mislighold ledningen

Ikke bær verktøyet etter ledningen eller trekk i ledningen när du skal ta ut støpslet. Utsett ikke ledningen for varme, olje, eller skarpe kanter.

16. Oppbevar verktøy pæ et trygt sted

Verktøyet er dobbeltisolert. Jordet ledning er derfor ikke ndvendig.

Bruk med skjoteledning

Med minre verktoyet er utstyrt med en strømkabel, ma du koble en skjoteledning til strøminntaket.

Garantien gjelder ikke for feil somkommen av:

Ikke alle produit er tilgenglige i alle land.

Tekniske data

		GT26	GT246	GT250	GT251	GT260	GT261	GT262
Spenning	\(V_{AC}\)	230	230	230	230	230	230	230
Inn-effekt	W	350	350	380	380	380	380	380
Slag (ubel.)	\(\text{min}^{-1}\)	3.800	3.800	3.800	3.800	3.800	3.800	3.800
Sverdlengde	cm	41	41	41	41	51	51	51
Tannavstand	mm	12	12	12	12	12	12	12
Knivbremsetid	s	< 1	< 1	< 1	< 1	< 1	< 1	< 1
Vekt	kg	2,4 - 2,5	2,4 - 2,5	2,4 - 2,5	2,4 - 2,5	2,4 - 2,5	2,4 - 2,5	2,4 - 2,5

HÆKKEKLIPPER GT26/GT246/GT250/ GT251/GT260/GT261/GT262

Tak fordi du valgte Black & Decker. Vi haber, at du fãr glæde af dette værktøj i mange ár fremover.

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÄRING

Black & Decker erklærer, at disse
værktøjer er konstrueret i henhold til:
98/37/EØF, 89/336/EØF, 73/23/EØF, EN 50144, EN 55014, EN 61000
2000/14/EØF, hækkeklipper ≤ 380 W, Annex V

Den vægtede geometriske middelværdi af accelerationsfrekvensen i henhold til EN 50144:

<2.5m/s²

Deres Black & Decker hækkeklipper GT26/GT246/ GT250/GT251/GT260/GT261/GT262 er designet til at klippe hække, buske og krat. Værktøjet er kun beregnet til privat brug.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Piktogrammer

Folgende piktogrammer anvendes i dette brugsanvising:

Angiver risiko for personskade, livsfare ell er odelaeggelse af værktjoet, hvis brugsanvisingens instruktioner ikke følges.

Angiver risiko for elektrisk stød.

Laesbrugsanvisingenigennem,indenvaerktojetagesibrug.

Laer værktoget at kende

• Advarel! Ved brugen af elværktøj.skal de grundlaeggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges, sáledes at risikoen for brand, elektrisk stød, person- og materialeskader begrænses.
• Laes brugsanvisingen igennem, inden værktøjetages i brug.
• Du skal sikre dig, at du ved, hvordan værktøjet slukkes, inden det tages i brug.
  Opbevar brugsanvisingen let tilgaengeligt.

Generelt

1. Tænk på arbejdsmiljøets indflydelse

Udsæt ikke værktøjet for regn. Anvend ikke værktøjet på fugtige eller[våde pladser.

Sorg for en god belysning over arbejdso MRdet. Anvend icke varktojet hvor der eksisterer risiko for at brand kan opsta erler eksplioner forekomme, som ffolge af brug af varktojet. F.eks. aldrig i nærheden af let antendelige vesker eller gasser. Arbejdso MRdet skal holds fri for affald og forstyrrende genstande.

2. Hold børnene på afstand

Børn, besogende aller dyr mA ikke naerne sig arbejdsområdet aller røre ved værktøjet aller netktablet.

3. Klaed dig rigtigt pa

Baer ici lst hengende tjt ellr smykker. De kan sidde fast i bevegelige dele. Gummihandsker og skridsikre sko anbefales ved udendors arbejde. Brug harnet, hvis du har langt hare.

Brug beskyttesesbriller. Brug ansigts- ellr stovmaske, nar brug af værktoget kan medfore stov eller flyvende partikler. Brug horevaern, hvis lydniveaut virker generende.

5. Beskyttelse mod elektrisk stød

Undgå kropskontakt med jordeede overflader (f.eks. metalgelaendere, lygtepæle osv.).

Den elektriske sikkerhed kan forbedes yderligere ved brug af fejstrømsafbryder med høj folsomhed (30 mA/30 mS).

6. Stræk dig/DDke for meget

Sorg for, at du altid har sikkert fodfeste og balance.

7. Vær opmaerkso

Se pà det, du gør. Brug din sunde fornuft. Brug/DD, nár du er traet.

8. Sæt arbejdsemnet fast

Brug skruetvinger aller en skruestik til at spende arbejdsemnet fast, när det er relevant.

9. Fjern noglerne

Kontroller at nogler og justerværktj er fjernet fra værktjet, inden det startes.

10. Forlaengerkabler

Førbrugen skal forlængerkablet afterses og udskiftes, hvis det er skadet. Brug kun specielle forlængerkabler til udendørs brug.

11. Brug det rigtige værktj

Brug ici værktoget til formål, det ici er beregnet til. Tving ici elværktogj til at udfore arbejde, som er beregnet til kraftigere værktogj. Brug kun tilbehør og dele, der er anbefalet i brugsanvisingen og katalogerne.

Værktøjet mA ikke forceres.

Advarsel! Anvendelsen af andet tilbehør kan medføre risiko for persorskader.

12. Kontroller varktojet for skader

Kontroller omhyggeligt værktøjet og netkablet for beskadigelser, før det tags i brug.

Check de bevægelige dele for skæv indstilling ogammenbrændinger, kontrollér for brud pá dele, skader pá skæme og kontakter amat alt andet, der kan pávirke værktøjets Funktion.

Kontroler at værktøjet fungerer rigtigt og vil udføre det arbejde, det er beregnet til.

Værktøjet违法犯罪, hvis en del er beskadiget. Brug ikke værktøjet, hvis det ikke kanændes og slukkes ved afbryderen.

Defekte dele skal repareres aller udskiftes af en autoriseret tekniker.

Man ma aldrig forsoge selv at reparere værktøjet. Hvis netkablet er skadet, skal det udskiftes af en autoriseret reparatør for at undgå ulykker.

13.Afbryd vaerktojet

Afbryd værktøjet när det er ude af brug og før udskiftning af erhver værktøjsdel, tilbehør eller andet udstyr.

14. Undgå utilisigtet start af værktøjet

Man mägressive bæere værktøjet med en finger pa tænd/sluk knappen. Sørg for, at værktøjet er slukket,ningar tilsluttes strømmen.

15. Vær forsigtig med ledningen

Man ma aldrig bareae værktjoet i ledningen ell er tage det ud af stikkontakten ved at rive i ledningen. Ledningen skal holdes pa afstand fra varme, olie og skarpe kanter.

16.Opbevar værktoget sikkert

När værktøjet ikke er i brug, skal det opbevares på et tørsted, aflåst eller anbragt høj ut denfor børns rækkevidde.

17. Vedligehold værktøjet omhyggeligt

Skærende værktøj skal holdes skarpe og rene, for på这部分 at opnå et bedre og mere sikkert brug.

Folg vedligeholdesvesjeledningen somt vejledningen til udskiftning af tilbehør.

Hold handtagene og knapperne tøre, rene og fri for olie og fedt.

18. Reparationer

Dette værktøj opfylder de relevante sikkerhedskrav. Reparationer mA kun foretages af dertil kvalificere de personer, som bruger originale reservedele; ellers kan der opstå betydelig fare for brugeren.

Yderligere sikkerhedsvejledninger til hækkeklippere

Det anbefales at bære sikkerhedsbriller,
nær man arbejder med dette værktøj.

Man skal bruge handsker, nár man arbejder med dette værktøj.

Man skal benyitte horeværn, narn man arbejder med dette værktjo.

Afbryd øjeblikeligt kablet fra kontakten,
hvis det bliver beskadiget eller skåret over.

Udsæt ikke værktøjet for regn eller hij fugtighed.

• Hold kablet væk fra knivene under arbejdet med dette vaerktoj.
• Hvis man aldrig har benyttet en hækkeklipper før, er det anbefalelsessværddigt at bede om praktisk hjælp fra en Øvet bruger smtidig med, at这部分 brugervejledning skal læses.
• Man på aldrig berøre knivene, mens værktøjet er i gang.
• Man må aldrig tvinge knivene til standsnig.
• Man pågressive stille værktøjet fra sig, før knivene er fuldstandigt stoppet.
• Kontrolier regelmæssigt knivene for beskadigelser og slid. Man违法犯罪 værktøjet, hvis knivene er blevet slidt eller beskadiget.

• Man skal undgå härde genstande (f.eks. metalwirer, stakitter), när man klipper. Skulle man ved et uheldkommen til at ramme en sādan genstand, skal man straks slukke for værktøjet og checke det for skader.

• Hvis værktøjt begynder at vibrere på unormal vis, skal det straks slukkes og checkes for skader.

• Hvis værktøjet går i stå, skal det straks slukkes. Man skal afbryde værktøjet, for man forsøger at fjerne obstruerende genstande.
• After brug skal den medfolgende knivbeskytter saettes over knivene. Ved opbevaring af værktøjet skal man sikre sig, at knivene ikke er fremme.
• Sørg altid for, at alle sikkerhedsanordningerne sidder fast, nr vaerktojet er i brug.

Forsøg aldrig at bruge et ukomplet værktøj eller et værktøj, der er blevetændret på en u autoriseret på.

Lad aldrig boorn bruge værktjet.

ELEKTRISK SIKKERHED

Elmotoren er kun beregnet til en spænding.
Kontroller, at stromforsyningen svarer til spændingen på typeskiltet.

Værktøjet erDOBbelt isoleret;jordledning er derfor ikke pækvevet.

Anvendelse af forlaengerkabel

Der skal bruges et forlæŋgerkabel svarende til maskinens strømforbrug (se de tekniske specifikationer). Der mA kun anvendes forlæŋgerkabler, der er godkendt til udendørs brug og mærkede til dette. Den mindste lederstørrelse er 1,5 mm2. Ved anvendelse af en kabeltromle, skal kablet altid vindes helt ud.

KASSENS INDHOLD

Kassen indeholder falgende:

1 Haekeklipper
1 Knivbeskytter
1 Beskyttelsesskaerm
2 Skruer
1 Brugsvejledning

• Pak forsigtigt alle delu.
• Bemærk, at kassen kan indeholde ekstra dele, afhaengig af sidste bogstav i katalognummeret på vaerktojet.

OVERSIGT (fig. A)

1. Knap på forreste händtag
2. Startknap
3. Forrestehandtag
4. Beskyttpsesskaerm
5. Kniv
6. Knivbeskytter

MONTERING

Før montering skal man sikre sig, at værktøjet er slukket og taget ud af stikkontakten.

Anbring knivbeskytteren på knivene.

Brug en Pozidriv skruetrækker nr. 2 for montering.

Påsætning af beskyttelsesskaermen (fig. B)

• Placér beskyttelsesskaermen (4) på værktøjet som vist.
• Skru beskytllesskærmen fast ved hjælp af de to medfølgende skruer.

Benyt aldrig værktøjet utden beskyttelsesskaermen.

Tilslutning af værktøjt til elnettet (fig. C)

Hvis værktøj erkke er monteret med et strømkabel, skal der sluttes en forlæringerledning til elstikket.

• Sæt hunstikket på en passende forlaengerledning i elstikket.
• Sno forlængerledningen gennem kabelfastspændingen (7) som vist for at forhindre den i at læsne sig under brug.
• Indsæt stikket i stikkontakten.

Forlaengerledningen skal vare velegnet til udendørs brug.

ANVENDELS

Lad værktoget arbejde i dets eget tempo. Man ma ikke overbelaste det.
Arbejd forsigtigt med kablet for at undgå atkommen til at klippe det over. Det er en god ide at styre kablet ved at tagdet over skulderen.

For brugerens sikkerhed er dette værktøj udstyret med et dobbeltændingssystem. Dette system modvirker, at værktøj går i gang.uden varsel.

Samtidig er det kun muligt at betjene værktøjet,\ när man holder det med begge hænder.

Taend

Tryk samtidig på knappen på det forreste handtag (1) og startknappen (2).

Sluk

• Slip knappen på det forreste händtag (1) eller startknappen (2).

Forsag aldrig at lase en knap fast ppositionen "on".

Gode ràd til optimalt brug

Vip værktøjet let (op til 15^ i forhold til klippelinien) áledes, at knivspidsen peger let imod hækken (fig. E). Dette gør, at knivene klipper mere effektivt.
- Start med at klippe toppen af hækken. Hold værktøjet i den ønskede winkel, og bevæg det roligt lungs med klippelinien. De dobbeltsidede knife gør, at man kan klippe i begge retninger.
- For at opnå en meget lige hæk kan man trække en tråd langs med hækken i den ønskede højde. Brug traden som en retningssnor, og skær lige over den.
- For at opnå flade sider skal man klippe opad i vækstretningen. Yngre grene stikker ud, hvis man fører kniven nedad, og det vil medføre ulige mønstre i hækken.
- Man skal omhyggeligt undgå fremmedlegemer. Undgå især harde genstande, f.eks. metalwirer og stakitter, idet de kan beskadige knivene.
Smør knivene regelmaessigt.

Hvornar skal hækken klippes?

• Generelt kan hække og buske med ársskud klippes i Juni og oktober.
• Stedsegrone planter kan klippes i april og august.
• Hurtigt voksende planter kan klippes hver 6.
  uge fra maj og fremover.

VEDLIGEHOLDELS

Deres Black & Decker værktj er blevet designet til at vaere i drift gennem en laengere periode med en minimal vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af en korrekt behandling af værktjotamt regelmæssig rengøring.

För udførelse af vedligeholdelsesarbejde, skal værktøjt slukkes og tages ud af stikkontakten.

• After brug skal knivene rengøres grundigt.
  After rengøring skal man smore knivene med maskinolie for at undgå, at de ruster.
• Man skal regelmæssigt rengør værktøjets ventilationshuller med en blød børste eller entør klud.
• Man skal regelmæssigt rengør motorkassen med en fugtig klud. Man mA ikke benytte slibemidler eller oplosningsmidler.

MILJ0

Nár dit værktøj er udjtent, beskyt da naturen ved ikke at smide det ud sammen med det almindelige affald. Aflevér det til de opsamlingssteder, der findes i dinommune eller der hvör du købte værktøjet.

GARANTI

Black & Decker garanterer, at produit er fri for materielle skader og/eller fabrikations- fejl ved levering til kunden. Garantien er et tillag til konsumtentens lovlige rettigheder og pavirker iciisse. Garantien gælder indenfor medlemsstaterne af den Europaæiske Union og i det Europaæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker produit går i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på,anden过得 ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen, inden for 24 maneder fra købsdatoen,påtager Black & Decker sig at reparere eller ombytteproduktet med mindst muligt besvær for kunden.

Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

normal slitage
- uheldige følger after unnormal anvendelse af værktøjet
overbelastning, hærværk eller overdrevent intensivt brug af værktøjet
ulykkeshaendelse

Garantien gælder ikke hvis reparationer er udfør af nogen,anden end et autoriseret Black & Decker værksted.

For at udnytte garantien skal produitet og kobskvitteringen indleveres til forhandlen erler til et autoriseret værksted, senest 2 maneder after at fejlen opdages. For information om nærmeste autoriserede værksted:kontakt det lokale Black & Decker kontor på den adresse som er opgivet i brugsanvisingen. Liste over alle autoriserede Black & Decker serviceværksteder samt servicevilkár er tilgängelig på internettet, på adressen www.2helpU.com.

RESERVEDELE / REPARATIONER

Reservedele kan købes hos autoriserede Black & Decker serviceværksteder, som giver forslag til omkostninger og reparerer voreprodukter. Oversigt over vore autoriserede værksteder vindes på internetet på vor hjemmeside www.blackdeer.dk samt www.2helpU.com.

ANDET HAVEVærKTJ

Black & Decker har et stort assortment af haveværktøj, som gør havearbejdet let. Hvis De ønsker yderligere information omkring voreprodukter, bedes De sætte dem i kontakt med vore Service- og informationscentre, eller sæt Dem i forbindelse med Deres lokale Black & Decker forhandler.

Graestrimmere

Kaedesave

Haekkeklippere

Beskaerersakse

Paeneklippere

Løvsugere

Kompostkværne