POAC7024 - Luftkonditionering Point - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar luftkonditionering
Märke	Point
Modell	POAC7024
Kylkapacitet	9000 BTU (ca 2,6 kW)
Strömförsörjning	230 V / 50 Hz
Strömförbrukning (kylning)	Ca 900 W
Luftflöde	300 m³/h (max)
Ljudnivå	52 dB (A) (max)
Mått (B x D x H)	450 x 370 x 710 mm
Vikt	25 kg
Köldmedium	R32 eller R410A (kontrollera etiketten)
Huvudfunktioner	Kylning, avfuktning, fläkt, sömnläge, timer
Kontroller	Kontrollpanel och fjärrkontroll
Display	LED-display med temperatur och läge
Avfuktningskapacitet	1,2 L/h (ca)
Installationssats ingår	Fönstertätningsplatta, avluftsslang, adapter
Filtertyp	Tvättbart nätfilter
Underhåll	Rengör filtret varannan vecka; töm kondensvatten vid behov
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning vid överhettning, tippskydd
Tillgång på reservdelar	Filter, fjärrkontroll, avluftsslang

Vanliga frågor - POAC7024 Point

Hur installerar jag Point POAC7024 luftkonditionering?

Installera fönstertätningsplattan, anslut avluftsslangen till enheten och plattan, och anslut till ett jordat uttag. Se till att slangen inte är kraftigt böjd. Se manualen för detaljerade steg.

Hur rengör jag filtret?

Stäng av och dra ur kontakten. Ta bort filtergallret, ta ut filtret och tvätta med ljummet vatten och milt rengöringsmedel. Låt det torka helt innan du sätter tillbaka det. Rengör varannan vecka för optimal prestanda.

Vad gör jag om luftkonditioneringen löser ut säkringen?

Kontrollera att enheten är ansluten till ett separat uttag. Undvik att använda förlängningssladdar. Om problemet kvarstår, kontakta en behörig elektriker eller kundsupport.

Kan jag använda luftkonditioneringen utan avluftsslangen?

Nej, avluftsslangen måste vara ordentligt ventilerad utomhus för att avlägsna varm luft. Användning utan den kan skada enheten och minska kyleffektiviteten.

Hur ställer jag in timern?

Tryck på Timer-knappen på fjärrkontrollen eller kontrollpanelen. Använd + eller - för att ställa in timmar (0-24). Bekräfta och enheten stängs av eller sätts på därefter. Se manualen för specifikationer.

Varför droppar vatten från enheten?

Under drift samlas kondensvatten. Vid fuktiga förhållanden kan enheten behöva tömmas manuellt via bottenpluggen. Vissa modeller har automatisk avdunstning. Kontrollera vattentanken om sådan finns.

Hur växlar jag mellan lägena?

Tryck på Mode-knappen för att växla mellan kylning, avfuktning, fläkt och sömnläge. LED-displayen visar aktivt läge.

Vilken är den bästa temperaturinställningen för energibesparing?

Ställ in termostaten på 24-26°C (75-78°F) för komfort och effektivitet. Varje grad lägre ökar energiförbrukningen med cirka 6-8%.

Hur förvarar jag luftkonditioneringen på vintern?

Rengör filtret och enheten, töm vattnet från tanken, förvara på en torr plats. Förvara avluftsslangen och tillbehör tillsammans. Täck över för att skydda mot damm.

Var kan jag hitta reservdelar eller tillbehör?

Reservdelar som filter, fjärrkontroll och avluftsslang kan beställas från Point auktoriserade servicecenter eller online-återförsäljare. Använd modell POAC7024 för kompatibilitet.

BRUKSANVISNING POAC7024 Point

Tack för att du har köpt din nya POINT portabel luftkonditionering. Denna bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att till fullo förstå alla driftfunktioner som den erbjuder. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

User manual - English ...... page 4 - 31

3) Generelt arbeidsområde

1. Sæt vinduesskyderadapteren i hullet i vinduesskyderen.

Funktionen FOLLOW ME/TEMP SENSING (F∅LG MIG/TEMPERATURREGISTRERING) (på nogle modeller)

Läs säkerhetsåtgärderna före användning och installation

Anvisningarna måste följas för att förhindra dödsfall eller personskada för användare eller andra personer samt egendomsskador. Felaktig användning på grund av att anvisningarna inte följs kan orsaka dödsfall eller personskada.

WARNING

Den här symbolen indikerar risk för personskada eller död.

FÖRSIKTIGHET

Den här symbolen indikerar risk för skada på egendom eller allvarliga konsekvenser.

WARNING

• Installationen måste utföras enligt installationsanvisningarna. Felaktig installation kan orsaka vattenläckage, elektrisk stöt eller brand.
• Vid installation ska du använda endast de medföljande tillbehören och delarna samt de specificerade verktygen. Att använda icke standardiserade delar kan orsaka vattenläckage, elektrisk stöt, brand samt personskador eller egendomsskador.
• Se till att eluttaget som används är jordat och erbjuder lämplig spänning. Strömkabeln är utrustad med en jordad kontakt med tre stift för att skydda mot elektrisk stöt. Information om spänningen kan hittas på enhetens typskylt.
• Apparaten måste användas med ett korrekt jordat eluttag. Om eluttaget som ska användas inte är korrekt jordat eller skyddat av en fördröjningssäkring eller strömbrytare (säkringen eller strömbrytaren som krävs fastställs av apparatens maximala ström. Den maximala strömmen anges på apparatens typskylt) ska en kvalificerad elektriker installera ett eluttag som efterlever kraven.
• Montera apparaten på en stabil yta. Underlåtenhet att använda en stabil yta kan leda till skada eller överdrivet buller och vibrationer.
• Apparaten måste hållas fri från hinder för att garantera korrekt funktionalitet och för att reducera säkerhetsrisker.

• Du får inte ändra längden på strömkabeln eller använda en förlängningskabel för att strömföra apparaten.

• Eluttaget får inte delas med andra elektriska apparater. Felaktig strömförsörjning kan orsaka brand eller elektrisk stöt.

• Apparaten får inte monteras i ett våtutrymme såsom ett badrum eller tvättstuga. Om apparaten exponeras för överdrivna mängder vatten kan elektriska komponenter kortslutas.
• Montera inte apparaten på en plats som kan utsättas för brännbar gas då detta kan orsaka brand.
• Apparaten har hjul för att göra den enklare att flytta. Hjulen ska inte användas på tjocka mattor eller för att rulla över föremål eftersom dessa kan orsaka att den tippar.
• Använd inte en apparat som har tappats eller skadats.
• Garantera att alla apparater med ett elektrisk värmeelement placeras minst en meter från brännbara material.
• Vidrör inte enheten med våta eller fuktiga händer eller när du är barfota.
• Om apparaten välter under användning ska den omedelbart stängas av och kopplas bort från strömförsörjningen. Inspektera apparaten visuellt för att garantera att den är fri från skador. Kontakta en behörig tekniker eller kundtjänst för hjälp om du misstänker att apparaten har skadats.
• Vid åskoväder måste apparaten kopplas bort från strömkällan för att undvika skador på den på grund av blixtnedslag.
• Apparaten ska användas på ett sådant sätt att den skyddas mot fukt såsom kondens eller vattenstänk osv. Placera eller förvara inte luftkonditioneringen där den kan falla eller dras ner i vatten eller annan vätska. Koppla omedelbart bort kontakten om detta inträffar.
• Alla elektriska anslutningar måste utföras i enlighet med kopplingsschemat som kan hittas inuti apparaten.
• Apparatens kretskort (PCB) är utformat med en säkring för att erbjuda överströmsskydd. Specifikationerna för säkringen finns tryckta på kretskortet såsom: T 3.15A/250V osv.
• När vattendräneringen inte används ska både den övre och nedre dräneringspluggen fästas på apparaten för att förhindra kvävningsrisk. Förvara dräneringspluggarna säkert medan de inte används för att hålla dem utom räckhåll för barn.

FÖRSIKTIGHET

- Den här apparaten kan användas av barn som är 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner om säker användning av apparaten och förstår de risker som finns.

Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn. (gäller för länder i Europa)

• Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en serviceagent eller liknande behörig tekniker för att undvika fara.
• Före rengöring eller annat underhåll måste apparaten kopplas bort från nätströmmen.
• Demontera inte några fasta höljen. Använd aldrig den här apparaten om den inte fungerar korrekt eller om den har tappats eller skadats.
• Placera inte strömkabeln under mattor.
• Täck inte strömkabeln med prydnadsmattor, gångmattor eller liknande.
• Placera inte strömkabeln under möbler eller andra apparater. Placera strömkabeln borta från områden där personer går för att förhindra snubbelrisk.
• Använd inte apparaten med en skadad strömkabel, kontakt, säkring eller strömbrytare. Kassera apparaten eller returnera den till en auktoriserad serviceanläggning för underhåll och/eller reparationer.
• Använd inte apparaten med en elektronisk varvtalsregulator för att reducera risken för brand eller elektrisk stöt.

• Apparaten ska installeras enligt nationella föreskrifter beträffande ledningsdragning. Kontakta en auktoriserad servicetekniker för reparation eller underhåll av den här apparaten.

• Täck inte över eller blockera gallren för inlopps- eller utloppsluft.

• Använd inte den här apparaten för andra funktioner än de som beskrivs i den här bruksanvisningen.
• Stäng av strömmen och koppla bort apparaten innan rengöring.
• Koppla bort strömmen om konstiga ljud, lukt eller rök kommer från apparaten.
• Använd endast fingrarna för att trycka på knapparna på kontrollpanelen.
• Demontera inte några fasta höljen. Använd aldrig den här apparaten om den inte fungerar korrekt eller om den har tappats eller skadats.
• Du ska inte ansluta eller koppla bort strömkabeln kontakt för att slå på eller stänga av apparaten.
• Använd inte farliga kemikalier för att rengöra apparaten och låt dem inte heller komma i kontakt med den.
• Använd inte apparaten i närvaro av brandfarliga ämnen eller ångor såsom alkohol, insekticider eller bensin osv.
• Transportera alltid apparaten i vertikalt läge och placera den på en stabil och jämn yta under användning.
• Kontakta alltid en kvalificerad tekniker för att utföra reparationer. Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut mot en ny som har erhållits från produktens tillverkare och den får inte repareras.
• Håll kontakten i dess över del när den kopplas bort.
• Stäng av apparaten när den inte används.

Anmärkning om fluorerade gaser (ej tillämpligt på apparater som använder kylmedlet R290)

1. Fluorerade växthusgaser finns i hermetiskt sluten utrustning. Se relevant etikett på själva apparaten för specifik information om typen och mängden av den fluorerade växthusgasen samt mängden CO2 (i ton) (på utvalda modeller).
2. Installation, service, underhåll och reparation av den här apparaten måste utföras av en kvalificerad tekniker.
3. Demonteringen och återvinningen av produkten måste utföras av en kvalificerad tekniker.

KASSERA: Kassera inte den här apparaten som osorterat hushållsavfall.

Separat insamling för särskild bearbetning är ett krav. Det är förbjudet att kassera apparaten med hushållsavfallet.

Överväg följande alternativ för kassering:

• Kommunala insamlingsplatser: Kassera elektroniskt avfall utan kostnad.
• När du köper en ny apparat tar återförsäljare ofta tillbaka den gamla helt utan kostnad.
• Tillverkare kan acceptera gamla apparater för kostnadsfri kassering. Sälj gamla apparater till skrothandlare då de innehåller värdefulla metaller och andra resurser.
• Felaktig kassering i skogar och i naturen äventyrar människors hälsa då farliga ämnen kan komma att förorena grundvattnet och komma in i livsmedelskedjan.

WARNING vid användningen av kylmedlet R32/R290

• Använd endast de medel som rekommenderas av tillverkaren för att accelerera avfrostningen eller för att rengöra apparaten.
• Apparaten ska förvaras i ett rum utan kontinuerligt använda antändningskällor (såsom öppen eld, en gasdriven apparat eller ett elektriskt värmeelement som används).
• Får inte genomträngas eller brännas.
• Var medveten om att kylmedel kanske inte luktar.
• Apparaten ska installeras, användas och förvaras i ett rum med en golvyta enligt mängden kylmedel som ska fyllas på. Se respektive etikett på själva apparaten för specifik information om typen av gas och mängden som ska användas. När det finns skillnader mellan etiketten och bruksanvisningen beträffande den minsta golvytan som krävs ska informationen på etiketten gälla.

För R290 (ej tillämpligt för Nordamerika)

mängden kylmedel (kg) M	n. golvyta ( m^2 )	mängden kylmedel (kg) Min. golvyta ( m^2 )
≤ 0,0836 4 > 0,1881	och ≤ 0,2090 10
> 0,0836 och ≤ 0,1045 5 >	0,2090 och ≤ 0,2299	11
> 0,1045 och ≤ 0,1254 6 >	0,2299 och ≤ 0,2508	12
> 0,1254 och ≤ 0,1463 7 >	0,2508 och ≤ 0,2717 13
> 0,1463 och ≤ 0,1672 8 >	0,2717 och ≤ 0,2926 14
> 0,1672 och ≤ 0,1881 9 >	0,2926 och ≤ 0,3040	15

För modeller med kylmedlet R32:

Apparaten ska installeras, användas och förvaras i ett rum med en golvyta som är större än 4 m ^2 .

Apparaten får inte installeras i ett icke ventilerat utrymme om det utrymmet är mindre än 4 m ^2 .

• Efterlevnad av nationella regelverk beträffande gas ska följas. Håll ventilationsöppningarna fria från hinder.
• Apparaten ska förvaras på ett sätt som förhindrar att mekanisk skada kan uppstå.
• Apparaten ska förvaras i ett väl ventilerat utrymme där rumsstorleken motsvarar golvytan som specificeras för drift.
• Alla personer som arbetar med eller öppnar en kylmedelkrets ska inneha ett aktuellt och giltigt certifikat från en branschackrediterad översynsmyndighet som godkänner deras kompetens att säkert hantera kylmedel i enlighet med en branscherkänd konsekvensbedömning.
• Följ anvisningarna noggrant beträffande att hantera, installera, rengöra och underhålla apparaten för att undvika skador eller fara. Brandfarligt R32-kylmedel används i apparaten. Vid underhåll eller kassering av apparaten ska kylmedlet (R32 eller R290) återvinnas korrekt och får inte släppas ut i luften.

• Ingen öppen eld eller anordning såsom en brytare som kan generera gnistor/ljusbågar får finnas runt apparaten för att undvika att antändning orsakas av det brandfarliga kylmedlet som används. Följ anvisningarna noggrant vid förvaring eller underhålla av apparaten för att förhindra att mekanisk skada uppstår.

• Brandfarligt R32-kylmedel används i apparaten. Följ anvisningarna noggrant för att undvika fara. Se respektive etikett på själva apparaten för specifik information om typen av gas och mängden som ska användas.

• Apparaten ska förvaras i ett rum utan kontinuerlig öppen eld (till exempel en gasdriven apparat) och potentiella antändningskällor (såsom ett elektrisk värmeelement som används).

Varning: Risk för brand/
brandfarliga material
Förklaring av symbolerna som visas på apparaten:

	WARNING	Den här symbolen indikerar att den här apparaten använder ett brandfarligt kylmedel. Om kylmedlet läcker och utsätts för en extern antändningskälla finns det risk för brand.
	FÖRSIKTIGHET	Den här symbolen indikerar att bruksanvisningen ska läsas noggrant.
	FÖRSIKTIGHET	Den här symbolen indikerar att en tekniker ska hantera den här utrustningen med hänvisning till installationshandboken.
	FÖRSIKTIGHET	Den här symbolen indikerar att information finns tillgänglig i t.ex.bruksanvisningen eller installationshandboken.

1. Transport av utrustning som innehåller brandfarliga kylmedel. Se transportbestämmelser
2. Märkning av utrustning med skyltar. Se lokala bestämmelser
3. Kassera utrustning som innehåller brandfarliga kylmedel. Se nationella bestämmelser.
4. Förvara utrustning/apparater

Förvaringen av utrustningar ska ske i enlighet med tillverkarens anvisningar.

1. Förvara förpackad (icke såld) utrustning

Förpackning som skyddar vid förvaring bör konstrueras så att mekanisk skada på utrustningen inuti förpackningen inte orsakar läckage av kylmedlet. Det maximala antalet utrustningar som får förvaras tillsammans fastställs av lokala bestämmelser.

1. Information om underhåll

1) Kontrollera området

Innan arbete med enheter som innehåller brandfarliga kylmedel påbörjas är säkerhetskontroller nödvändiga för att garantera att risken för antändning minimeras. Vid reparation av kylsystem ska följande försiktighetsåtgärder följas innan arbete utförs på systemet.

2) Arbetsprocedur

Arbetet ska utföras enligt en kontrollerad procedur för att minimera risken för att en brandfarlig gas eller ånga finns närvarande medan arbetet utförs.

3) Allmänt arbetsområde

All underhållspersonal och andra som arbetar i närheten ska få anvisningar om den typen av arbete som utförs. Arbete i trånga utrymmen ska undvikas. Området runt arbetsytan ska delas upp i sektioner. Se till att förhållandena inom området har gjorts säkra genom kontroll av brandfarligt material.

4) Kontroll av förekomst av kylmedel

Området ska kontrolleras med en lämplig kylmedeldetektor före och under arbetet för att garantera att teknikern är medveten om potentiellt brandfarliga atmosfärer. Se till att utrustningen som används för läckagesökning är lämplig

för användning med brandfarliga kylmedel dvs. gnistfria, tillräckligt förseglade eller egensäkra.

5) Förekomsten av brandsläckare

Om någon varmbearbetning ska utföras på kylutrustningen eller några tillhörande delar ska lämplig brandsläckningsutrustning finnas tillgänglig. Ha ett pulver-eller CO2-brandsläckare i närheten av laddningsområdet.

6) Inga antändningskällor

Personer som utför arbete i samband med ett kylsystem som innebär exponering av rör – som innehåller, eller har innehållit – brandfarligt kylmedel får inte använda antändningskällor på ett sätt som kan leda till risk för brand eller explosion. Alla typer av antändningskällor inklusive cigarettrökning, ska hållas tillräckligt längt borta från platsen där installation, reparation, demontering och kassering utförs och där brandfarligt kylmedel eventuellt kan frigöras i området. Innan arbete utförs ska området runt utrustningen undersökas för att garantera att det inte finns några brandfaror eller antändningsrisker. Skyltar för ett rökfritt område ska finnas monterade.

Garantera att området är öppet till frisk luft eller är tillräckligt ventilerat innan du öppnar systemet eller utför någon varmbearbetning. En viss grad av ventilation ska bibehållas under den tid som arbetet utförs. Ventilationen ska på ett säkert sätt skingra eventuellt utsläppt kylmedel och helst driva ut det externt i atmosfären.

8) Kontrollera kylutrustningen

Om elektriska komponenter byts ut ska de vara lämpliga för ändamålet och ha korrekt specifikationer. Tillverkarens riktlinjer för underhåll och service ska alltid följas. Om hjälp behövs ska du kontakta tillverkarens tekniska avdelning. Följande kontroller ska tillämpas på anläggningar där brandfarliga kylmedel används:

Mängden kylmedel som fylls på ska överensstämma med den rumsstorlek där delarna som innehåller kylmedlet är installerade.

Ventileringen och utloppen ska fungerar korrekt och inte hindras. Om en indirekt kylkrets används ska den sekundära kretsen kontrolleras beträffande förekomsten av kylmedel. Märkningen till utrustningen ska fortsätta att vara synlig och läsbar. Markeringar och skyltar som är oläsliga ska bytas ut. Kylmedelrör eller -komponenter ska installeras i ett läge där de sannolikt inte utsätts för något ämne som kan korrodera dem. Detta gäller inte om komponenterna är konstruerade av material som i sig är resistenta mot korrosion eller är lämpligt skyddade mot korrosion.

9) Kontrollera elektriska apparater

Reparation och underhåll av elektriska komponenter ska omfatta inledande säkerhetskontroller och komponentinspektioner. Om det finns ett fel som kan äventyra säkerheten ska ingen ström anslutas till kretsen till felet har korrigerats på ett tillfredsställande sätt. Om felet inte kan åtgärdas omedelbart men driften måste fortsätta ska en lämplig och tillfällig lösning användas. Detta ska rapporteras till ägaren av utrustningen så att alla parter hålls informerade.

Inledande säkerhetskontroller ska omfatta följande:

Att kondensatorer är urladdade: detta ska göras på ett säkert sätt för att undvika risk för gnistbildning.

Att det inte finns några strömförande elektriska komponenter och ledningar som exponeras under påfyllningen, återhämtningen eller rensningen av systemet. Att alla anslutningar är korrekt jordade.

1. Reparationer av förseglade komponenter

1) Vid reparationer av förseglade komponenter ska alla strömförsörjande enheter kopplas bort från den utrustning som ska underhållas innan förseglade höljen osv. avlägsnas. Om det är absolut nödvändigt att utrustningen matas med ström under service ska en permanent fungerande form av

läckagedetektering placeras vid den mest kritiska punkten för att varna om en potentiellt farlig situation.

2) Särskild uppmärksamhet ska ges åt följande för att garantera att höljet, medan det arbetas på, inte ändras på ett sådant sätt som påverkar skyddsnivån. Detta ska innefatta skador på kablar, alltför många anslutningar, terminaler som inte är tillverkade enligt den ursprungliga specifikationen, skador på tätningar, felaktig montering av sonder osv. Garantera även att apparaten är ordentligt monterad. Garantera att kvaliteten på tätningar eller tätningsmaterial inte har försämrats och att de fortfarande tjänar syftet att förhindra inträngning av brandfarliga gaser. Reservdelar ska vara i enlighet med tillverkarens specifikationer.

OBS: Användningen av kisel som tätningsmedel kan hämma effektiviteten hos vissa typer av läckagedetekteringsenheter.

Egensäkra komponenter behöver inte isoleras innan arbete utförs på dem.

1. Reparation av egensäkra komponenter

Tillämpa inte några permanenta induktiva eller kapacitiva belastningar på kretsen utan att garantera att detta inte överstiger den tillåtna spänningen och strömmen som är tillåten för den utrustning som används. Egensäkra komponenter är de enda typerna som kan bearbetas medan befinner sig i en brandfarlig atmosfär. Testutrustningen ska ha rätt klassificering. Byt ut komponenter endast mot de reservdelar som anges av tillverkaren. Andra reservdelar kan resultera i en antändning av kylmedlet i atmosfären om sådant läcker.

1. Kablage

Kontrollera att kablarna inte utsätts för slitage, korrosion, överdrivet tryck, vibrationer, vassa kanter eller andra negativa miljöeffekter. Kontrollen ska även ta hänsyn till effekterna av föråldring eller kontinuerlig vibration från källor såsom kompressorer eller fläktar.

1. Detektera brandfarliga kylmedel

Potentiella antändningskällor får under inga omständigheter användas för att söka efter eller upptäcka läckage av ett

kylmedel. En halogenbrännare (eller annan detektor med öppen låga) får inte användas.

11. Metoder för läckagedetektering

Följande metoder för läckagedetektering anses vara acceptabla för system som innehåller brandfarliga kylmedel. Elektroniska läckagedetektorer ska användas för att detektera brandfarliga kylmedel. Känsligheten kanske dock inte är tillräcklig eller utrustningen kan behöva omkalibreras. (Detekteringsutrustningen ska kalibreras i ett kylmedelsfritt område.) Se till att detektorn inte är en potentiell antändningskälla och är lämplig för det kylmedel som används. Läckagedetekteringsutrustning ska konfigureras till en procentandel av kylmedlets LFL och ska kalibreras till kylmedlet som används och lämplig procentandel gas (högst 25 %) ska bekräftas. Läckagedetekteringsvätskor är lämpliga för användning med de flesta kylmedel men användningen av rengöringsmedel som innehåller klor ska undvikas då klor kan reagera med kylmedlet och korrodera system med kopparrör. Om ett läckage misstänks ska alla öppna lågor avlägsnas/släckas. Om ett kylmedelläckage detekteras och kräver lödning ska allt kylmedel återvinnas ur systemet eller isoleras (med hjäl av avstängningsventiler) i en del av systemet på avständ från läckan. Syrefritt kväve (OFN) ska sedan renas genom systemet, både före och under lödningen.

12. Borttagning och rensning

När en kylmedelkrets öppnas för reparationer eller för något annat ändamål ska konventionella procedurer användas. Det är dock viktigt att bästa praxis följs eftersom möjligheten att antändas är ett övervägande. Följande procedurer ska följas: Avlägsna kylmedlet, rensa kretsen med en inert gas, rensa ut kylmedlet, rensa igen med en inert gas och öppna kretsen genom skärning eller lödning. Det påfyllda kylmedlet ska återvinnas i lämpliga återvinningsbehållare. Systemet ska spolas rent med OFN för att göra apparaten säker. Den här proceduren kan behöva upprepas flera gånger. Tryckluft eller syre får inte användas för den här åtgården. Spolning ska uppnås genom

att bryta vakuumet i systemet med OFN och som sedan ska fortsätta att fyllas på till driftstrycket uppnås. Sedan ska systemet ventileras till atmosfäriskt tryckt och ett vakuum upprättas. Den här proceduren ska upprepas till inget kylmedel finns i systemet.

När slutliga påfyllningen med OFN används ska systemet ventileras ner till atmosfärisk tryck för att möjliggöra arbete. Den här åtgården är absolut nödvändig om lödning ska ske på rören. Se till att utloppet för vakuumpumpen inte befinner sig nära antändningskällor och att det finns tillräcklig ventilation.

1. Laddningsprocedurer

Utöver konventionella procedurer för påfyllning ska följande krav följas. Se till att kontaminering av olika kylmedel inte uppstår medan påfyllningsutrustning används. Slangar eller ledningar ska vara så korta som möjligt för att minimera mängden kylmedel som finns i dem. Cylindrar ska hållas upprätt.

Se till att kylsystemet är jordat innan det fylls på med kylmedel. Märk systemet när påfyllningen är slutförd (om det inte redan är märkt). Extrem försiktighet ska iakttas för att inte överfylla kylsystemet. Innan systemet fylls på. Det ska tryckprovas med OFN. Systemet ska läckagetestas vid slutförd påfyllning men före driftsättning. Ett efterföljande läckagetest ska utföras innan du lämnar installationsplatsen.

1. Ta ur drift

Innan den här proceduren utförs är det viktigt att teknikern är bekant med utrustningen och information om den. Det rekommenderas att god praxis tillämpas och även att alla kylmedel återvinns på ett säkert sätt.

Innan åtgärden utförs ska ett olje- och kylmedelprov tas om analys krävs före återanvändningen av ett återvunnet kylmedel. Det är viktigt att strömförsörjning finns tillgänglig innan åtgärden påbörjas.

a) Bekanta dig med utrustningen och dess funktioner.
b) Isolera systemet elektriskt.

c) Innan proceduren utförs ska du se till att: Mekanisk hanteringsutrustning finns tillgänglig, efter behov,

för att kunna hantera kylmedelcylindrar. All personlig skyddsutrustning finns tillgänglig och används korrekt. Att återhämtningen alltid övervakas av en kvalificerad tekniker. Att återhämtningsutrustningen och -cylindrarna överensstämmer med lämpliga standarder.

d) Pumpa rent i kylmedelsystemet om så är möjligt.
e) Om ett vakuum inte är möjligt ska ett grenrör skapas så att kylmedlet kan avlägsnas från olika delar av systemet.
f) Se till att cylindern är placerad på vägen innan återhämtningen sker.
g) Starta återhämtningsmaskinen och använd den i enlighet med tillverkarens anvisningar.
h) Överfyll inte cylindrarna. (Fyll till högst 80 volymprocent).
i) Överskrid inte cylinderns maximala arbetstryck, inte ens tillfälligt.
j) När cylindrarna har fyllts korrekt och proceduren slutförts ska du se till att cylindrarna och utrustningen omedelbart avlägsnas från platsen och att alla isoleringsventiler på utrustningen stängs.
k) Återvunnet kylmedel får inte fyllas på i ett annat kylsystem om det inte har renats och kontrollerats.

1. Märkning

Utrustningen ska vara märkt med information om att den har tagits ur drift och tömts på kylmedel. Etiketten ska vara daterad och signerad. Garantera att det finns etiketter på utrustningen som anger att den innehåller ett brandfarligt kylmedel.

1. Återhämtning

Vid avlägsnande av kylmedel från ett system – antingen för underhåll eller avveckling – rekommenderas att god praxis används för att avlägsna kylmedel på ett säkert sätt. Garantera att endast lämpliga återvinningscylindrar för kylmedel används vid överföring av kylmedlet till cylindrarna. Garantera att rätt antal cylindrar finns tillgängliga och att de kan hålla systemets totala kylmedelmängd. Alla cylindrar som används ska vara avsedda för det återvunna kylmedlet och märkta på så sätt (dvs. specialcylindrar för återvinning av kylmedel).

Cylindrar ska vara kompletta med en övertrycksventil och tillhörande avstängningsventiler ska vara i gott skick. Tomma återhämtningscylindrar ska evakueras och kylas ned, om så är möjligt innan återhämtningen sker. Återhämtningsutrustningen ska vara i gott skick med en uppsättning anvisningar om den utrustning som finns till hands och ska vara lämplig för återvinning av brandfarliga kylmedel.

Dessutom ska en uppsättning kalibrerade vågar finnas tillgängliga och vara i gott skick. Slangar ska vara kompletta med läckagefria bortkopplingar och i gott skick. Innan återhämtningsutrustningen används ska du kontrollera om den är i ett tillfredsställande skick, har underhållits korrekt och att alla tillhörande elektriska komponenter är förseglade för att förhindra antändning i händelse av ett kylmedelutsläpp. Kontakta tillverkaren om du är osäker. Det återhämtade kylmedlet ska returneras till kylmedelleverantören i korrekt återvinningscylinder och relevant avfallsöverföring ska medfölja. Blanda inte kylmedel i återhämtningsenheter och särskilt inte i cylindrarna. Om kompressorer eller kompressoroljor ska avlägsnas ska du se till att de har evakuerats till en acceptabel nivå för att säkerställa att brandfarligt kylmedel inte finns kvar i smörjmedlet. Evakueringen ska utföras innan kompressorn återlämnas till leverantören. Endast elektrisk uppvärmning till kompressorchassit ska användas för att accelerera den här processen. När olja dräneras från ett system ska det utföras på ett säkert sätt.

Ändamålet för alla bilder i handboken är endast som förklaringar. Din apparat kan vara något annorlunda.

Din apparats faktiska fysiska form ska råda. Apparaten kan kontrolleras med endast kontrollpanelen eller med fjärrkontrollen. Den här bruksanvisningen inkluderar inte fjärrkontrollens funktioner. Se "Anvisningar för fjärrkontrollen" som medföljer apparaten för mer information.

framsida bak

Designmeddelande

För att garantera våra produkters optimala prestanda kan apparatens och fjärrkontrollens designspecifikationer ändras utan föregående meddelande.

Omgivningstemperaturintervall för apparatens drift

LÄGE Temperaturintervall

Svalt 17-35 °C (62-95 °F)

Torrt 13-35 °C (55-95 °F)

Montera luftutloppsslangen

Luftutloppsslangen och adaptern måste monteras eller demonteras baserat på användningsläget. För lägena COOL (KYLA), eller AUTO måste luftutloppsslangen monteras. För lägena FAN (FLÄKT), DRY (TORRT) måste luftutloppsslangen demonteras.

Välja rätt plats

Rekommenderad installation

Platsen där apparaten monteras ska uppfylla följande krav:

- Se till att apparaten monteras på en jämn yta för att minimera buller och vibrationer.

- Apparaten måste monteras nära en jordad kontakt och uppsamlingsbrickans avlopp (på baksidan av enheten) måste vara åtkomligt.

- Apparaten ska placeras minst 30 cm från närmaste vägg för att garantera en korrekt luftkonditionering. Det horisontella lamellbladet ska vara minst 50 cm från något hinder.

- Täck INTE över apparatens inlopp, utlopp eller mottagare för fjärrkontrollens signaler eftersom detta kan orsaka skador på apparaten.

Information om energimärkning

Energimärkningen och bullerinformationen för den här apparaten är baserade på en standardinstallation med en icke förlängd utloppsslang och utan en fönsterinsatsadapter (se avsnittet Installation i den här bruksanvisningen). Om apparaten ska användas i lägena COOL MODE (KYLA) och HIGH FAN SPEED (HÖG FLÄKTHASTIGHET) ska detta ske med fjärrkontrollen.

För modeller med en 3 m förlängd utloppsslang används två utloppsslangar (diameter: 150 mm, längd: 1,5 m + diameter: 130 mm, längd: 1,5 m). Energiklassificeringen och bullerinformationen för dessa konfigurationer har inte utvärderats.

OBS:

Vi rekommenderar att apparaten används vid rumstemperaturer under 35 °C. Det finns risk för att apparater med en 3 m lång förlängd utloppsslang kanske inte fungerar korrekt över 35 °C (under vissa förhållanden) såsom när det nedre luftinloppet är blockerat till 50 %.

Verktyg som behövs

-Medelstor stjärnskruvmejsel, -mättband eller linjal, -kniv eller sax.
-Såg (tillval, för att förkorta fönsteradaptern för smalare fönster)

Tillbehör

OBS: Artiklar med (*) finns på utvalda modeller. Små variationer i designen kan förekomma.

Form Namn på tillbehör Antal Form Namn på tillbehör Antal
	Enhetsadapter 1 st
	Luftutloppsslang 1 st Säkerhetsfäste och 2 skøvar				1 uppsättning (*)
	Fönsterinsatsadapter 1 st (*) Dräneringsslang 1 st
	Fönsterinsats A 1 st (*) Bult 1 st (*)
	Fönsterinsats B 1 st (*)			Fjärrkontroll och batteri (endast för modeller med fjärrkontroll)	1 uppsättning (*)
	Skumförsegling A (självhäftande)	2 st (*)
	Skumförsegling B (självhäftande)	2 st (*)
	Skumförsegling C (icke självhäftande)	1 st (*)
	Dräneringsslangadapter (endast för läget värmepump)	1 st (*)

Fönstermonteringssats

Fönstermontering:

Steg ett: Förbereda luftutloppsslangenheten

Tryck in luftutloppsslangen (eller en förlängd luftutloppsslang) i fönsterinsatsadaptern (eller väggutloppsadaptern) och enhetsadaptern. Använd de elastiska spännena på adaptrarna för att automatiskt klämma fast dem.

Steg två: Montera luftutloppsslangenheten på apparaten

Steg tre: Förbereda den justerbara fönsterinsatsen

1. Välj fönsterinsatserna enligt storleken på ditt fönster. Ibland måste den klippas kort för att passa fönsterstorleken. Var extra försiktig och se till att storleken blir korrekt.
2. Använd bultar för att fästa fönsterinsatserna när de väl har justerats till korrekt längd.

Montera

OBS: Förbered monteringen av luftutloppsslangenheten och den justerbara fönsterinsatsen och välj sedan mellan en av följande två monteringsmetoder.

Typ 1: Montering i vippfönster eller skjutfönster (för vissa modeller)

Eller

1. Skär de självhäftande remsorna med skumförsegling A och B till korrekt längder och fäst dem på fönsterbågen och -ramen enligt bilden.

Eller

1. Sätt i fönsterinsatsenheten i fönsteröppningen.

Eller

1. Skär de icke självhäftande remsan med skumförsegling C för att matcha fönstrets bredd (eller höjd). Placera tätningen mellan glaset och fönsterramen för att förhindra att luft och insekter kommer in i rummet.

Eller

1. Montera säkerhetsfästet med två skruvar efter behov, enligt bilden.

1. Sätt i fönsterinsatsadaptern i hålet på fönsterinsatsen.

OBS: För att säkerställa korrekt funktionalitet ska du inte ÖVERSTRÄCKA eller böja slangen. Se till att det inte finns några hinder runt luftutloppsslangens luftutlopp (500 mm runt om) för att luftutloppet ska fungera korrekt. Ändamålet för alla bilder i den här handboken är endast som förklaringar. Din luftkonditionering kan vara något annorlunda. Din apparats faktiska fysiska form ska råda.

Obs: Kontrollpanelerna som visas är endast i illustrationssyfte. Apparatens kontrollpanel kan variera något per modell och kanske inte innehåller alla indikatorer eller knappar.

MODE Knappen LÄGE

Tryck för att välja önskat driftläge i sekvens: COOL, FAN, DRY, och AUTO (på utvalda modeller). Lägesindikatorn tänds för att indikera det valda läget.

Obs: I dessa lägen justerar apparaten fläkthastigheten automatiskt.

- + Knapparna Upp (+) och Ner (-)

Använd dessa knappar för att justera temperaturinställningarna i steg om 1 °C, inom ett intervall från 17 till 30 °C.

Obs: Du kan trycka på och hålla ned knapparna Up (Upp) och Down (Ner) samtidigt i 3 sekunder för att växla mellan Fahrenheit och Celsius.

Strömbrytare

Strömbrytare på/av.

LED-skärm

Visar den inställda temperaturen i lägena, COOL (KYLA) eller AUTO.

Med lägena DRY och FAN (TORR och FLÄKT) aktiva visas rumstemperaturen.

Visar felkoder:

EO - EEPROM-fel.

- Timerindikator (kan endast ställas in med fjärkontrollen)

E1 - fel i rumstemperatursensorn.

E2 - fel i förångarens temperatursensor.

E3 - fel i kondensorns temperatursensor (på utvalda modeller).

E4 - kommunikationsfel på skärmpanelen.

EC - fel på detektering av kylmedelläckage (på utvalda modeller).

Visar skyddskod:

P1 – den nedre brickan är full – anslut dräneringsslangen och dränera bort det uppsamlade vattnet. Om felskyddet upprepas ska du kontakta en tekniker för underhåll.

OBS: Om ett fel uppstår ska du stänga av apparaten och kontrollera om det finns hinder. Starta om apparaten. Om problemet kvarstår ska du stänga av den igen och koppla bort den från nätströmmen. Kontakta tillverkaren, servicerepresentanter eller en behörig tekniker för hjälp.

Bruksanvisningar

Läget KYLA

· Tryck på knappen "MODE" (LÄGE) till indikatorlampan "COOL" (KYLA) tänds.
Tryck på knapparna ADJUST (JUSTERA) "+" eller "-" för att välja önskad rumstemperatur. Temperaturen kan ställas in inom intervallet 17–30 °C.
- Tryck på knappen "FAN SPEED" (FLÄKTHASTIGHET) för att välja fläkthastigheten.

Läget TORRT

• Tryck på knappen "MODE" (LÄGE) till indikatorlampan "DRY" (TORRT) tänds.
• Fläkthastigheten eller temperaturen kan inte justeras. Fläktmotorn arbetar med LÄGT varvtal.
  OBS: Håll fönster och dörrar stängda för bästa avfuktningseffekt. Placera inte luftkanalen i fönstret.

Läget FLÄKT

• Tryck på knappen "MODE" (LÄGE) till indikatorlampan till "FAN" (KYLA) tänds.
• Tryck på "FAN SPEED" (FLÄKTHASTIGHET) på fjärrkontrollen för att välja fläkthastigheten. Temperaturen kan inte justeras.
• Placera inte luftkanalen i fönstret.

Andra funktioner

Lägena SOVA/EKO

Den här funktionen kan endast aktiveras med fjärrkontrollen. När funktionen SLEEP (SOVA) aktiveras kommer den inställda temperaturen att justeras med 1 °C varje 30:e minut – ökar för kylning. Efter en timme bibehåller enheten den nya temperaturen under sju timmar innan den återgår till den ursprungliga inställningen. Detta avslutar läget Sleep (Sova) och enheten återupptar normal drift.

OBS: Den här funktionen är inte tillgänglig för lägena FAN (FLÄKT) eller DRY (TORRT).

Funktionerna FOLLOW ME/TEMP SENSING (FÖLJ MIG/TEMP.DETEKTERING) (på utvalda modeller)

Obs: Den här funktionen kan endast aktiveras med fjärrkontrollen.

Fjärrkontrollen fungerar som en termostat vilket möjliggör en exakt temperaturkontroll på platsen där den är placerad. För att aktivera den här funktionen ska du rikta fjärrkontrollen mot enheten och trycka på knappen Follow Me/Temp Sensing (Följ mig/Temp.detektering). Fjärrkontrollen skickar kontinuerligt signaler till luftkonditioneringen till knappen trycks ned igen. Om enheten inte tar emot en signal inom sju minuter inaktiveras läget Follow Me/Temp Sensing (Följ mig/Temp.detektering).

OBS: Den här funktionen är inte tillgänglig för lägena FAN (FLÄKT) eller DRY (TORRT).

AUTOMATISK OMSTART

Om apparaten stängs av oväntat på grund av ett strömavbrott startar den om automatiskt när strömmen återställs och de tidigare inställningarna bibehålls.

JUSTERA LUFTFLÖDETS RIKTNING

Justera luftflödets riktning manuellt:

• Ställ manuellt in lamellen till önskat läge.
• Undvik att placera tunga föremål eller laster på lamellerna för att förhindra att de skadas.
• Håll lamellen helt öppen under användning.

VÄNTA TRE MINUTER INNAN DU ÅTERUPPTAR ANVÄNDNINGEN: Efter att apparaten har stoppas ska den inte startas om inom tre minuter för att inte skada den. Den återupptas automatiskt efter den här tidsperiod.

STRÖMHANTERING (på utvalda modeller)

Med kylningen aktiverad – om omgivningstemperaturen sjunker under den inställda temperaturen under en viss tidsperiod aktiverar apparaten strömhanteringsläget.

Kompressorn och fläktmotorn stannar. När omgivningstemperaturen stiger över den inställda nivån inaktiveras strömhanteringen och kompressorn och/eller fläktmotorn aktiveras igen.

VATTENDRÄNERING

- När lägena med avfuktning är aktiva ska dräneringspluggen tas bort på baksidan av apparaten.

Montera en dräneringskontakt (5/8 tum universell hona) med en 3/4 tum slang (säljs separat). För modeller utan dräneringsanslutning ska dräneringsslangen fästas direkt på hålet. Placera den öppna änden av slangen över ett avlopp i golvet.

Obs: Se till att dräneringsslangen placeras lägre än den nedre brickans dräneringsutlopp.

OBS: Se till att slangen sitter fast så att det inga läckor uppstår. Rikta slangen mot avloppet och se till att det inte finns några veck som hindrar vattnet från att rinna. Placera slangens ände i avloppet och se till att den skjuts ner för att låta vattnet flöda smidigt. När den kontinuerliga dräneringsslangen inte används ska du garantera att dräneringspluggen och -vredet är ordentligt monterade för att förhindra läckage.

När vattennivån i den nedre brickan när en viss nivå ljuder apparaten åtta gånger och visar "P1". Luftkonditioneringen/avfuktningen stoppas omedelbart men fläktmotorn fortsätter att gå (detta är normalt). Flytta försiktigt apparaten till en dräneringsplats, ta bort den nedre dräneringspluggen och låt vattnet rinna ut. Montera tillbaka den nedre dräneringspluggen och starta om när "P1" försvinner. Kontakta kundservice om felet kvarstår.

OBS: Se till att montera tillbaka den nedre dräneringspluggen ordentligt för att förhindra läckage innan apparaten används.

Underhåll

Säkerhetsåtgärder

· Koppla alltid bort apparaten före rengöring eller service.
- Använd INTE brandfarliga vätskor eller kemikalier för att rengöra apparaten.
· Rengör INTE enheten under rinnande vatten. Detta orsakar fara för elektrisk stöt.
- Använd INTE apparaten om nätaggregatet skadades under rengöring. En skadad strömkabel måste bytas ut mot en ny från tillverkaren.

Rengöra luftfiltret

Använd INTE apparaten utan filter eftersom smuts och ludd täpper igen den och reducerar dess prestanda

Underhållstips

• Se till att rengöra luftfiltret varannan vecka för optimal prestanda.
• Brickan för vattenuppsamling ska tömmas omedelbart efter att ett PI-fel visas och före förvaring för att förhindra mögel.
• I hushåll med husdjur måste du regelbundet torka av gallret för att förhindra ett blockerat luftflöde på grund av djurhår.

Rengöra apparaten

Rengör apparaten med en fuktig och luddfri trasa och milt rengöringsmedel. Torka sedan av apparaten med en torr och luddfri trasa.

Förvara apparaten när den inte används

• Töm enhetens bricka för vattenuppsamling enligt anvisningarna i motsvarande avsnitt.
• Kör apparaten i läget FAN (FLÄKT) i 12 timmar i ett varmt rum för att torka den och förhindra mögel.
• Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten ur eluttaget.
• Rengör luftfiltret enligt anvisningarna i föregående avsnitt. Sätt tillbaka det rena och torra filtret före förvaring.
• Ta ut batterierna från fjärrkontrollen.

OBS: Förvara alltid apparaten på en sval och mörk plats. Exponering för direkt solljus eller extrem värme kan förkorta apparatens livslängd.

OBS: Höljet och frontpanelen kan dammas av med en oljefri trasa eller rengöras med en trasa fuktad i en lösning av varmt vatten och ett milt flytande diskmedel. Skölj av noggrant och torka torrt. Använd aldrig aggressiva rengöringsmedel, vax eller polermedel på höljets frontpanel. Se till att vrida ut överflödigt vatten från trasan innan du torkar runt kontrollerna. Överflödigt vatten i eller runt kontrollerna kan orsaka skador på apparaten.

Felsökningstips

Problem Möjliga orsaker Lösning
Apparaten slås inte på när du trycker på strömbrytaren	P1 - skyddskod	Brickan för vattenuppsamling är full. Stäng av apparaten, töm vattnet från brickan för vattenuppsamling och starta sedan om den.
	I läget COOL (KYLA): rumstemperaturen är lägre än den inställda temperaturen	Återställ temperaturen
	Felet E0 EEPROM	Kontakta tillverkaren eller dess servicerepresentant eller en liknande behörig tekniker för service.
Apparaten kyler inte korrekt	Luftfiltret är blockerat av damm eller djurhår	Stäng av apparaten och rengör filtret enligt anvisningarna
	Luftutloppsslangen är inte ansluten eller är blockerad	Stäng av apparaten, koppla bort slangen och kontrollera om den är blockerad samt anslut den igen
	Enhetens kylmedelnivå är låg	Ring en servicetekniker för att inspektera apparaten och fylla på kylmedel
	Temperaturinställningen är för hög	Sänk den inställda temperaturen
	Fönster och dörrar i rummet är öppna	Se till att alla fönster och dörrar är stängda
	Rumsytan är för stor Dubbelkolla kylområdet
	Det finns värmekällor inne i rummet	Ta bort värmekällorna om så är möjligt
Apparaten är bullrig och vibrerar för mycket	Ytan är inte plan	Placera apparaten på en plan och jämn yta
	Luftfiltret är blockerat av damm eller djurhår	Stäng av apparaten och rengör filtret enligt anvisningarna
Apparaten ger ifrån sig ett gurglande ljud	Detta ljud orsakas av flödet av kylmedel inuti apparaten	Detta är normalt

Korrekt kassering av den här produkten

Denna symbol på produkten eller i medföljande instruktioner betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska kasseras separat från hushållsavfall i slutet av dess livslängd. Separata återvinningssystem för insamling finns EU. För mer information, kontakta din lokala myndighet eller återförsäljare där du inhandlade produkten.

Power International AS,