Optigrill Start - Elektrisk grill OBH NORDICA - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Elektrisk kontaktgrill
Modell	GO7P08S0
Märke	OBH Nordica
Kontrollpanel	Digital display med På/Av, OK/START, - och + knappar
Automatiska tillagningsprogram	3 program: Rött kött, Burger, Kyckling med valbara tillagningsgrader (Rå, Medium väl, Välstekt)
Manuellt läge	Justerbar temperatur från 120°C till 270°C i steg om 10°C, med timer
Tillagningsplattor	Avtagbara, non-stick, diskmaskinssäkra
Droppbricka	Avtagbar, diskmaskinssäker
Hålla varm-funktion	Automatisk aktivering när Välstekt-nivån har nåtts
Förvärmning	Krävs före varje tillagningscykel; indikeras av blinkande termometer och linjer
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning om lämnad öppen eller inaktiv; överhettningsskydd (felkoder E01-E05)
Maximal livsmedelstjocklek	4 cm (1,5 tum)
Rengöring	Plattor och droppbricka diskmaskinssäkra; kropp torkas av med fuktig trasa; inga slipande rengöringsmedel
Certifieringar	CE-märkt
Garanti	Information finns på www.obhnordica.com

Vanliga frågor - Optigrill Start OBH NORDICA

Hur använder jag de automatiska tillagningsprogrammen?

Tryck på På/Av-knappen, använd sedan - och + knapparna för att välja önskat program (P1 för rött kött, P2 för burger, P3 för kyckling). Tryck på OK/START för att starta förvärmningen. Vänta tills förvärmningsindikatorn slutar blinka, öppna sedan grillen, placera maten inuti och stäng den. Apparaten justerar automatiskt tillagningstid och temperatur.

Vad ska jag göra om displayen visar 'ER' eller 'SIP'?

Detta indikerar att förvärmningen inte respekterades eller att mat placerades mellan plattorna före förvärmning. Apparaten växlar till manuellt läge. Du kan antingen laga mat manuellt genom att välja temperatur och tid, eller stänga av apparaten, ta bort maten, stänga den ordentligt, välja ett program och vänta på att förvärmningen är klar innan du lägger i mat.

Hur rengör jag tillagningsplattorna?

Tillagningsplattorna är avtagbara och diskmaskinssäkra. Du kan också tvätta dem med varmt vatten och lite diskmedel, skölj sedan noggrant. Använd inte metallskursvampar eller slipande rengöringsmedel.

Kan jag laga mat som är tjockare än 4 cm?

Nej, den maximala rekommenderade tjockleken är 4 cm (1,5 tum). Tjockare mat kan tillagas felaktigt och kan orsaka ett fel.

Vad är hålla varm-funktionen?

När välstekt-nivån har uppnåtts växlar apparaten automatiskt till hålla varm-läge för att bibehålla matens temperatur. Tillagningsplattorna svalnar gradvis.

Hur lagar jag flera satser?

Efter den första satsen, se till att grillen är stängd och tom. Välj samma eller ett annat program, tryck på OK/START och vänta på att förvärmningen är klar igen innan du lägger i nästa sats.

Vad betyder felkoderna E01 till E05?

Dessa indikerar apparatfel, möjligen på grund av förvaring i ett kallt rum eller överhettning. Koppla ur apparaten, vänta några minuter, koppla sedan i den igen och slå på. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Kan jag använda grillen utan mat under förvärmning?

Ja, förvärmning görs alltid med grillen stängd och ingen mat inuti. Apparaten stängs automatiskt av om den lämnas stängd och oanvänd för länge.

Är droppbrickan diskmaskinssäker?

Ja, droppbrickan är avtagbar och diskmaskinssäker. Töm den och tvätta med varmt vatten och diskmedel eller placera den i diskmaskinen.

Hur använder jag manuellt läge?

Välj program P4 med - och + knapparna, tryck sedan på OK/START. Välj temperatur (120°C till 270°C) och tid, bekräfta sedan. Förvärmningen är automatisk. Efter förvärmning, placera maten i grillen och stäng den för att starta tillagningen.

BRUKSANVISNING Optigrill Start OBH NORDICA

A2 För automatiska program: D Grillplattor

tillagningsnivå

A3 3 Automatiska tillagningsprogram E Droppbricka

A4 OK/START F Strömsladd

A5 Manuellt läge: Temperatur- och

tidsjustering

A6 Visningsdisplay

A7 - och +-knappar

Guide till automatiska tillagningsprogram

RÖTT KÖTT BURGARE KYCKLING

Välj detta

tillagnings-

program om

du vill tillaga

rött kött.

Välj detta

tillagnings-

program om

du vill tillaga

hamburgare.

Välj detta

tillagnings-

program om

du vill tillaga

fågelkött.

Gul: Blodig Orange: Medium well Röd: Well done

Guide till manuella tillagningsprogram

Manuellt läge:

Traditionell grill för manuell drift med olika inställningar för temperatur (120-270 °C) och tid.

FÖRBEREDA APPARATEN

1 Montering

1

2

3

4

1 Ta bort allt förpackningsmaterial, alla klistermärken och tillbehör från insidan och utsidan av apparaten.
2 Innan du använder apparaten för första gången ska du rengöra plattorna noggrant med varmt vatten och lite diskmedel. Skölj och torka noga.
3-4 Placera den löstagbara droopbrickan framtilt på apparaten och tryck den framåt helt tills den hakar fast. - Placera den övre och nedre plattan så att de klickar fast.

2 Förberedelse

5

6

5 För att maten inte ska fastna bör du smörja grillplattorna med en pappershandduk doppad i lite metolja. Se till att den nedre och den övre grillplattan är korrekt placerade innan förvärmning påbörjas.
6 Ta bort eventuell överskottsolja med en ren pappershandduk.
7 Anslut apparaten till ett vägguttag (observera att sladden ska vara helt upprullad).
8 Tryck på På-/av-knappen.

7

8

3a - AUTOMATISK tillagning med 3 automatiska program

Automatisk tillagning - välj ett program och förvärm plattorna före tillagningen

9 Se till att det inte finns någon mat mellan plattorna.

3 automatiska tillagningsprogram

Välj detta tillagningsprogram om du vill tillaga rött kött.

Välj detta tillagningsprogram om du vill tillaga hamburgare.

Välj detta tillagningsprogram om du vill tillaga fågelkött.

Om du är osäker på vilket tillagningsläge som ska användas för livsmedel som inte finns listade ovan, se "Tillagningstabell för livsmedel utan eget program".

10

11

På bilderna används « P2 » som exempel.

12

13 14

10 Tryck på På-/av-knappen.

11 Tryck på knapparna \~\~ och \~+” tills du kommer till önskat program (P1, P2, P3). Se till att det inte finns någon mat i grillen.

12 När du har valt program trycker du på OK/START-knappen. Obs! Om du har valt fel program, gå tillbaka till steg 8.

13 Det valda programmet visas högst upp på displayen. Apparaten börjar förvärmas. Förvärmningsfasen indikeras på displayen genom att termometerlampan blinkar och genom 3 linjer som rör sig upp och ner. Vänta tills förvärmningen är slutförd innan du öponar grillen och lägger mat i den. Vänta i 4-7 minuter.

14 När förvämnningen är klar spelas en melodi och termometern på displayen slutar blinka. Termometerlampan lyser under hela tillagningsprocessen för att indikera att apparaten varms upp och är varm.

Anmärkning: Om apparaten förblir stängd efter förvärmningen kommer sakerhetssystemet att stänga av den.

Tillagning

15 16

22 23

15-16 Efter förvärmningen är apparaten klar att användas. Öppna grillen och lägg maten på grillplattan. Stäng apparaten för att starta tillagningscykeln.
17 Obsl När du tillagar tunt skuren mat och stänger apparaten kommer OK-knappen att blinka. Tryck på "OK" för att apparaten ska kanna av livsmedlet som ska tillagas och starta tillagningsprogrammat.

Anmärkning: Om apparaten står öppen för länge kommer säkerhetssystemet att stänga av apparaten automatiskt.

18 Apparaten ställer automatiskt in tillagningscykeln (tid och temperatur) beroende på matens tjocklek och mängden mat.
19 Displayen visar tillagningstiden för att uppnå önskad tillagningsnivå. Indikatorn "Rare" blinkar för att indikera att tillagningsnivån "Rare" används.
Obs! För att se tillagningstiden för till varje tillagningsnivå navigerar du med knapparna “-” och “+”. Observera att det särskilt för kött är normalt att tillagningsresultatet varierar beroende på köttets typ, kvalitet och ursprung.
20 För varje tillagningsnivå som uppnås hörs ett pip och indikatom lyser med fast sken. (För bäste resultat ska grillen inte öppnas och maten inte flyttas runt under tillagningen)

Ett pipljud med flera långa pip och tiden 0:00 indikerar att den valda tillagningsnivån har uppnåtts.

21 Om maten lämnas kvar i grillen fortsätter tiden tills den när nivån "Well done". Indikatorn för lätt tillagning blinkar tills nivån nås och indikatorn "Ta bort maten" visas synligt till vänster på displayen.
Öppna apparaten och ta bort maten när önskad tillagningsnivå uppnätts. Indikatorn för tillagningsnivå "Well done" slutar blinka och när nivån nås hörs ett pip.
22-23 Stäng grillen. Kontrollpanelen ändras till "Programval" och P1 blinkar. Börja om från punkt 9 för att starta en ny automatisk tillagningscykel.
Anmärkning: Sakerhetssystemet stänger av apparaten automatiskt om inget programval görs.

Anmärkningar

24 25

26 27

Fortsatt tillagning

Tillaga mer mat

Om du vill tillaga ytterligare en omgång mat värmer du upp apparaten igen (börja från punkt 9 i automatiskt läge eller punkt 28), även om det är samma typ av mal som ska tillagas.

Tillaga ytterligare en omgång mat

Efter att den första omgången mat har tillagats:

1. Se till att apparaten är stängd, utan mat inuti.
2. Välj lämpligt tillagningsläge/program (detta steg är nödvändigt även om du ska ha samma tillagningsläge som förut).
3. Tryck på OK-knappen för att starta förvärmningen. Förvärmningsindikatorn (termometer + staplade linjer) blinkar under hela förvärmningsfasen. Du måste vänte tills termometern och de tre linjerna slutar blinka innan du öppnar grillen och lägger mat i den. Vänta några minuter. Detta steg är obligatoriskt även om apparaten verkar vara varm.
4. När förvärmningen är klar hörs ett pip, termometern och de tre linjerna slutar blinka. Termometern fortsätter lysa under tillagningen för att indikera att apparaten värms upp.
5. Efter förvärmning är apparaten klar att användas. Öppna grillen och lägg maten på grillplattan.

Viktigt!

• Observera att förvärmningsfasen är obligatorisk för varje ny tillagningsomgång.
  Tänk på att grillen alltid ska vara stängd och att ingen mat får finnas i den för att förvärmningen ska fungera effektivt.
• Vänta sedan tills förvärmningen är klar innan du öppnar grillen och lägger i maten.
  Obs! Om den nya förvärmningscykeln utförs direkt efter föregående cykel, kommer förvärmningstiden att bli kortare.

3b - MANUELL tillagning med manuellt läge

Manuell tillagning – välj ett program och förvärm plattorna före tillagning

När du väljer manuellt läge styr du tillagningstiden. Detta manuella läge omfattar temperaturkontroll på 10 °C, från 120 °C till 270 °C.

Om du är osäker på vilket tillagningsläge som ska användas för livsmedel som inte finns listade ovan, se "Tillagningstabell för livsmedel utan eget program" på sida 12.

28

29

30
Tillagning

31 32

28 Tryck på knapparna ^- och ^+ for att välja program P4. När P4 visas trycker du på OK/START-knappen.

Obsl Om du har valt fel program, gå tillbaka till steg 6. Tryck på knapparna "-" och "+" för att välja tillagningstemperatur. Bekräfta genom att trycka på OK/START-knappen.

29 Tryck på knapparna "-" och "+" för att ställa in tillagningstid. Bekräfta genom att trycka på OK/START-knappen.

Obsl Du kan starta uppvärmningen med timern inställd på 0:00. Du kan när som helst ändra tidsinställningen med "-" och "+".

Om det inte finns någon mat i grillen börjar förvärmningen. Förvärmningsindikatorn (termometer + staplade linjer) blinkar under hela förvärmningsfasen.

Varningl Även när timern är på 0:00 fortsätter apparaten att förvärmas.

Vänta i 4-7 minuter. Om du har lagt mat i grillen startar tillagningen direkt, liksom nedräkningen av den inställda tiden.

Annars måste du vänta tills termometern och de tre linjerna slutar blinka innan du öppnar grillen och lägger in mat i den.

30 När förvärmningen är klar spelas en melodi upp, termometern och de tre linjerna slutar blinka och timern blinkar.

Termometern förblir på under tillagningen för att indikera att apparaten värms upp

31-32 Efter förvärmningen är apparaten klar att användas. Öppna grillen och lägg maten på grillplattan

Anmärkning: Om apparaten står öppen för länge kommer säkerhetssystemet att stänga av apparaten automatiskt.

Tillagning

33

34 35

33 Stäng apparaten för att starta tillagningscykeln. Obsl Ska mycket tunna livsmedel tllagas stänger du apparaten och väntar tills displayen visar "OK". Sedan trycker du på "OK" för att låta apparaten känna av livsmedlen och starta tillagningscykeln.

34 Displayen visar bortemperaturen växelvis med timern. 35 När timern när O spelas ett ljud upp. Tryck på OK för att stoppa ljudet. Apparaten fortsätter att värmas upp. 36 Tryck på På-/av-knappen för att stänga av apparaten.

36

Anmärkningar

37

37Obsl Du kan när som helst ändra temperatur och tidsinställning genom att använda "-" och "+" när temperaturen respektive timern visas på displayen. Kontrollera regelbundet tillagningen genom att öppna grillen en aning.

Observera att det särskilt för kött är normalt att tillagningsresultatet varierar beroende på köttets typ, kvalitet och ursprung.

Varning! Även när timern står på 0:00 fortsätter apparaten att värmas.

38-39 Öppna apparaten och ta bort maten när önskad tillagningsnivå uppnätts.

40 Stang apparaten utan att lämna kvar någon mat på grillplattan. Kontrollpanelen tänds och läget för programval visas.

Börja om från punkt 28 för att starta en ny manuell tillagningscykel.

Anmärkning: Säkerhetssystemet stänger av apparaten automatiskt om inget programval görs.

4 Kylning

41 42

43

41 Tryck på Få-/av-knappen för att stänga av apparaten. 42 Dra ur stickkontakten.

43 Låt apparaten svalna i minst två timmar.

Undvik oavsiktliga brännskador genom att läta grillen svalna ordentligt före rengöring.

5 Rengöring och underhåll

44

45

46

47

48

49

50

44 Lossa och ta bort grillplattorna före rengöring för att undvika att skada tillagningsytan. Droppbrickan och grillplattorna kan diskas i maskin.
45 Apparaten och tillhörande sladd får inte diskas i diskmaskin. Värmelementen och andra synliga och tillgåningliga delar ska inte rengöras efter att plattoma tagits bort. Om de är mycket amutsiga väntar du tills appearaten är helt nedkyld och rengör dem med en torr trasa. Om du inte vill diska dem i en diskmaskin kan du använda varmt vatten och lise diskmedel för att rengöra dem. Skölj sedan noggrant för att få bort eventuella diskmedelsrester. Torka noggrant med en pappershandduk.
46 Använd inte stålboll, stålull eller slipmedel för att rengöra någon del av grillen. Använd endast tvältsvampar av nylon eller annat icke-metalliskt material.

Töm droppbrickan och diska den i varmt vatten och lite diskmedel, torka nogrant med en pappershandduk.

47 Rengör grillocket genom att torka av det med en varm, fuktig kökssvamp och torka med en mjuk, torr trasa.
48 Sank aldrig ned apparaten i vatten eller annan vätska.
49 Kontrollera alltid att grillen är ren och torr innan den stoppas undan.
50 Annan service ska utföras av en auktoriserad servicetekniker.

Felsökning

Problem Orsak Lösning
Displayen vidser till visuell vanning av Cr + PIP PIP	Förvarmning inte genomförd. Apparaten har slagits på eller en automatakti tillagningspovkel har aktivens med met mellan platforma. Det manuella laget har aktivens automatakt.	- Välij temperaturinssallning genom att trycka på knæparna "1" och "-1" och seden på OK. Börja tillingsningen, men överneke det hele (manuelli låge). Temperaturen kan justeras med knæparna "1" och "-1".- Stäng av och oppna apparaten helt, ta bort maten, stång apparaten ordentligt, vali ett tillagningsprogram och tryck på OK. Vanta tills förvarmningen är klar (förvarmningindiklatom lyser med fast sker).
Displayen vidser till visuell vanning av Cr + PIP PIP	Förvarmningen är inte helt genomförd. Grillen har oppnaus och mest har lagts på plattan innen förvarmningen är klar.	Börja tillagningen, men det hele måte övervalar efter som det är manuelli låge. Temperatuten kan justeras med knæparna, eller- Oppna apparaten, ta bort maten, stång apparaten helt och vanta tills förvarmningen är klar (förvarmningindiklatom lyser med fast sker). Dra ur stückkontakten och venta någre minuter. Anslut apparaten Igen och alå på den.
E'07 till E'10	Apparaten har hallits oppen för länge under tillagningen. Apparaten har stätt för länge efter förvarmning eller varnehallning. Fel på apparaten.	Die ur stückkontakten och kontakta kundtjärst.
	Livemedlet är tjockare än 4 cm.	Livsmadlet tår inte vara tjockare än 4 cm. Oppna grillen helt och stång den seden.
	Du har inte oppnet grillen helt för att lagge dit livsmadlet Sörner inte av mæten. Livemedlet är för tunt. "OK" blinkar.	Bakråfte ett tillagning aka börjes genom att trycka på OK/START-knappen.
E'01 till E'06	Fel på apparaten: Apparaten förvaras eller används i ett rum som är för valit Apparaten är överhetad.	Dra ur stückkontakten och venta någre minuter. Anslut apparaten Igen och alå på den. Om problemer överstar. Kontakta kundtjärst.

Tips, speciellt för kött: Tillagningsresultaten för de förinställda programmen kan variera beroende på matens ursprung, tilliskärning och kvalitet. Programmen har beräknats och testats för livsmedel av god kvalitet. På samma sätt måste man ta hänsyn till köttets tjocklek under tillagningen. Det går inte att tillaga kött som är tjockare än 4 cm.

Tillagningsguide (automatiska program)

Tillagningsguide (inklusive manuellt läge)

Livsmedel		Tillagnings-program	Tillagningsnivå
BrödKött ochfågel	Brödskivor, rostade smörgåsar MediumBurgare: (efter förstekning av köttet) Medium
	Marinerat kycklingbröst		Well done
	Ankbröst Blodig
Manuellt läge	Grillade grönsaker och frukter (måste vara av samma snitt och tjocklek)		temperaturkontroll på 10 °C, från 120–270 °C.

Manuellt läge i grilläge

	från 180 °C till 200 °C från 220 °C till 240 °C från 250 °C till 270 °C
POTATIS	x
ZUCCHINI/SQUASH			x
AUBERGINE		x
TOMATER			x
SPARRIS			x
SVAMP			x
LÖK		x
BROCCOLI	x
MINIMORÖTTER	x
FÄNKÁL		x
SÖTPOTATIS	x
ÄPPELSKIVOR		x
ANANAS		x
PERSIKA		x

Var rädd om miljön!

① Din apparat innehåller olika material som kan återanvändas eller återvinnas.

Lämna den på en återvinningsstation eller på en auktoriserad serviceverkstad för omhändertagande och behandling.

Information om din garanti finns på obhnordica.se

TEFAL - OBH Nordica Group AB

Löfströms Allé 5

172 66 Sundbyberg

Tel [phone]

www.obhnordica.se

Teknisk data

Rätt till löpande ändringar förbehålles.

TAK FOR DIT K∅B AF DETTE APPARAT. LÆS FOLDEREN OM BRUGS- OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER F∅R IBRUGTAGNING.

Beskrivelse

A Betjeningspanel B Hoveddel

3b - MANUEL tilberedning med manuel funktion