Infiny Mix+ LH91HDS0 - Mixer OBH NORDICA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Blender
Varumärke	OBH Nordica
Modell	Infiny Mix+ LH91HDS0
Mått (H x B x D)	Cirka 38 x 18 x 18 cm
Vikt	1.8 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz
Effektförbrukning	500 W
Skålkapacitet	1.5 L
Skålmaterial	BPA-fri Tritan™
Bladmaterial	Rostfritt stål
Antal hastigheter	2 hastigheter + puls
Funktioner	Mixa, blanda, krossa is, smoothies
Säkerhetsfunktioner	Säkerhetslås på lock, halkskyddsfötter, överhettningsskydd
Underhåll och rengöring	Avtagbara delar tål diskmaskin; torka basen med fuktig trasa
Reservdelar och reparerbarhet	Reservskål och bladenhet finns; begränsade reparationsmöjligheter
Allmän information	1 års garanti; lämplig för hemmabruk

Vanliga frågor - Infiny Mix+ LH91HDS0 OBH NORDICA

Hur monterar jag mixern?

Placera bladenheten på skålen, vrid medurs för att låsa. Fäst locket genom att rikta in pilarna och vrida tills det klickar.

Kan jag mixa varma vätskor?

Nej, låt varma vätskor svalna till minst 60°C före mixning för att undvika tryckuppbyggnad och spill.

Hur rengör jag mixern?

Demontera alla delar. Tvätta skålen, locket och bladenheten i varmt såpvatten eller i diskmaskin (översta korgen). Torka motorbasen med en fuktig trasa. Sänk inte ner basen i vatten.

Varför stannar mixern under användning?

Mixern har ett överhettningsskydd. Om den stannar, dra ur kontakten och låt den svalna i 15 minuter. Kontrollera också om lasten är för tung.

Kan jag krossa is med denna mixer?

Ja, använd pulsfunktionen med en liten mängd is (max 1 kopp) för bästa resultat.

Vad är den maximala kapaciteten för mixning?

Fyll inte över maxlinjen (1,5 L). För tjocka blandningar, överstig inte 1 L.

Är skålen BPA-fri?

Ja, skålen är gjord av BPA-fri Tritan™-material.

Hur tar jag bort bladenheten för rengöring?

Vrid bladenheten moturs för att låsa upp och lyft ut. Hantera försiktigt eftersom bladen är vassa.

Kan jag använda mixern för torrmalning?

Denna mixer är inte designad för torrmalning. Använd den endast för våtmixning.

Var kan jag köpa reservdelar?

Kontakta OBH Nordicas kundtjänst eller besök den officiella webbplatsen för auktoriserade reservdelar.

BRUKSANVISNING Infiny Mix+ LH91HDS0 OBH NORDICA

* Beroende på modell.

•Läs igenom bruksanvisningen noga innan du använder apparaten för första gången. Spara bruksanvisningen. Tillverkaren ansvarar inte för användning som avviker från bruksanvisningen.
- Kontrollera att apparatens spänningsförsörjning motsvarar vägguttagets.
Samtliga inkopplingsfel upphäver garantin.
- Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk inomhus på en höjd under 2 000 meter över havet.
- Garantin gäller inte om det kommersiella bruket är olämpligt eller inte rättar sig efter bruksanvisningen.
- Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget om du lämnar apparaten utan uppsikt samt före montering, isärtagning eller rengöring.
- Se upp för risk för skada vid felaktig användning av apparaten.
- Använd inte apparaten om den inte fungerar korrekt eller om den är skadad. Vänd dig i så fall till ett auktoriserat servicecenter (se listan i servicehäftet).
- Allt underhåll, utöver rengöring och den vanliga skötseln som utförs av kunden, måste utföras av ett auktoriserat servicecenter.
- Använd aldrig den här apparaten för att blanda eller mixa något annat än livsmedelsingredienser.
- Använd aldrig mixerbägaren utan ingredienser eller med enbart torra ingredienser.
- Häll alltid först i de flytande ingredienserna i mixerbägaren, innan du tillsätter de torra ingredienserna.
- Använd inte mixerbägaren eller tillbehören (beroende på modell) som behållare för konservering, infrysning, tillagning eller sterilisering.
- För att undvika att det rinner över ska den högsta nivån för kärlet inte överskridas, när en sådan anges.

• Rör aldrig apparatens rörliga delar (knivar etc.).
- Knivbladen till mixerbägaren och tillbehören (beroende på modell) är mycket vassa. Hantera dem med försiktighet så att du inte skadar dig vid upphällning, vid hopsättning/isärtagning av knivbladen på bägaren (beroende på modell) eller tillbehören (beroende på modell) och vid rengöring
- För aldrig ned fingrarna eller något föremål som inte är till för det i mixerbägaren när den är igång.
- Lyft aldrig bort locket och/eller mixerbägaren innan apparaten har stannat helt.
- Änvänd alltid mixerbägaren med locket på.
• Använd mixern på en plan, ren och torr yta.
- Sänk aldrig ned apparaten, strömsladden eller kontakten i vatten eller i någon annan vätska.
• Se till att strömsladden är utom räckhåll för barn.
- Strömsladden får aldrig vara i närheten av eller komma i kontakt med apparatens varma delar, vara nära en värmekälla eller vassa kanter eller placeras i bägaren där den kan komma i kontakt med knivbladen.
- Strömsladden får inte komma i kontakt med apparatens rörliga delar (knivbladen) när den är igång.
- Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden.
- Se till att långt hår, scarfs, slipsar etc. inte hänger över apparaten och dess tillbehör när den är igång.
- Använd inte apparaten om strömsladden eller kontakten är skadade. Låt ett auktoriserat servicecenter (se listan i servicehäftet) byta ut delarna, så undviker du alla risker.
- För din egen säkerhet bör du endast använda de tillbehör och de lösa delar som är anpassade för den här apparaten.

• Var försiktig om varm vätska hälls i köksberedaren eller i mixern i den mån som vätskan kan sprutas ut från apparaten på grund av en plötslig uppkokning.
• Häll inte kokande vätska (över 80 °C/176 °F) i bägaren eller tillbehören (beroende på modell).
• Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med funktionsnedsättningar (fysiska, sensoriska eller mentala), eller av personer som inte har någon erfarenhet av eller kunskap om hur apparaten används. Undantag kan göras om personerna övervakas eller om de får instruktioner gällande apparatens användning av någon som är ansvarig för deras säkerhet.
• Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
  • Låt inte barn använda apparaten utan tillsyn.
• Denna apparat är endast avsedd för användning i hemmet. Den är inte avsedd för användning i följande miljöer, där garantin inte gäller:
• Köksområden i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer.
• I köksområden som är reserverade för butiks-, kontorspersonal och övriga yrkesmässiga miljöer.
• Av gäster i hotell, motell och övriga bostadsmiljöer.
• Miljöer av bed and breakfast-typ
• Stäng av apparaten och dra ur kontakten innan du byter tillbehör eller kommer i kontakt med de delar som rör sig när apparaten är igång.
• Vänd dig till bruksanvisningen vad gäller reglering av hastigheten och drifttiden för varje tillbehör.
• Vänd dig till bruksanvisningen vad gäller hopsättning och montering av tillbehören på apparaten.
• Vänd dig till bruksanvisningen vad gäller den första rengöringen och den regelbundna rengöringen av

-Bondgårdar.

delarna som kommer i kontakt med livsmedlen samt vad gäller rengöring och underhåll av apparaten. ENDAST FÖR DEN EUROPEISKA MARKNADEN

• Apparaten tillsammans med alla tillbehör. Håll apparaten och strömsladden utom räckhåll för barn.
  • Bärn får inte leka med apparaten.
• Den här apparaten får användas av personer med funktionsnedsättningar (fysiska, sensoriska eller mentala), eller av personer som inte har tillräcklig erfarenhet av eller kunskap om hur apparaten används, förutsatt att de övervakas eller instrueras om hur apparaten kan användas på ett säkert sätt och att de är väl införstådda med eventuella risker som den medför.

Beskrivning

A 1 Mittlock
2 Lock
3 Kanna av tritanplast
B* 1 Tätning
2 Powelix-knivenhet
3 Låsring
C ^a Motorenhet
D Stay
E* 1 Drickflaskans lock

2 Drickflaska

3 Tätning

4 Powelix-knivenhet

5 Låsring

F* Skärm

G På/av-knapp

H Låsindikator för blandarkannan

I Låsindikator för drickflaska

Programfunktion

K Funktion för manuell inställning

L Pulsfunktion

Bruksanvisningen är en del av apparaten. Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder den nya apparaten för första gången. Förvara bruksanvisningen på ett fättälkomligt ställe för framtida bruk. Apparaten

startar endast om kannan eller flaskan är korrekt placerad på motorenheten (C) och locket på kannan är låst.

Före första användningen av apparaten

Rengör de delar som kommer i kontakt med mat (kanna, flaska, lock och mittlock) med vatten och diskmedel innan apparaten tas i bruk för första gången.

VARNING! Sänk inte ned apparaten i vatten (vare sig motorenheten eller knivenheten (C och B2). Motorenheten (C) får inte placeras under rinnande vatten. Rengör den med en fuklig trasa och torka den noga. Knivbladen är mycket vassa.

Se till att allt förpackningsmaterial har avlägsnats innan apparaten sätts igång.

Montera och sätta fast kannan

• Fukta tätningen (B1) (även om den redan är monterad på knivenheten (B2)). Kontrollera att tätningen (B1) sätts tillbaka på rätt sätt på knivenheten (B2), med rätt sida uppål (fig. 1).
• Placera knivarna (B2) på låsringen (B3) (fig. 2). Vänd kannan upp och ned och montera låsringen med knivarna på kannans underdel (fig. 3).
  • Lås den genom att rofera låsringen medurs (fig. 3).
• Kontrollera att låsringen är korrekt låst: pilen på kannan måste vara i linje med pilen på låsringen (fig. 3).
• Tillsätt ingredienserna till den monterade kannan utan att överskrida den angivna maxgränsen (figurerna 4 och 5):
  * 1,75 l för trögflytande blandningar
  * 1,5 l för flytande beredningar

Varning! Häll inga kokande vätskor (över 80°C) i kannan.

Sätt fast locket på kannan och lås det genom att vrida i medurs riktning (fig. 6). Kontrollera att locket är korrekt låst: punkten på locket ska vara i linje med punkten på handtaget (fig. 7). Sätt mittlocket i rätt position på locket och lås det genom att rotera det medurs. Om locket inte är korrekt låst startar inte apparaten. Placera kannan rätt på motorenheten (fig. 8): punkten på burken ska vara i linje med låset på motorenheten (fig. 8). En symbol i form av en kanna [9] visas då på skärmen (H) och en pipsignal hörs.

Montera och sätta fast drickflaskan

• Fukta tätningen (E3) (även om den redan är monterad på knivenheten (E4)). Kontrollera att tätningen sätts tillbaka på rätt sätt på knivenheten (E4), med rätt sida uppåt (fig. 9).
• Tillsätt ingredienserna till flaskan utan att överskrida den angivna maxgränsen:

* 400 ml för trögflytande blandningar 600 ml för vätskor

Varning! Häll inga kokande vätskor (över 80 °C) i flaskan.

Placera knivarna (E3+E4) på låsringen (E5) (fig. 10). Vänd kannan (E2) upp och ned och sätt ihop låsringen med bladen på burkens bas (fig. 11) genom att läsa den i medurs riktning.

Vänd flaskan upp och ned och placera den på rätt sätt på motorenheten. Lås den genom att rolera den medurs (fig. 12). En symbol i form av en flaska visas då på skärmen (l) och en pipsignal hörs.

Använda apparaten

Placera apparaten på en plan, stabil, värmebeständig yta på avstånd från värmekällor eller vatten.

• Koppla in apparaten och välj program (J) eller manuella inställningar (K) (tid och hastighet) och tryck på Start/Stopp-knappen (G).
• Med kannan (Å) kan du ändra blandningshastigheten § från 1 till 9 genom att trycka på hastighetsprogrammet och ange inställning med +/- ("H" är högsta hastigheten). Du kan även ställa in körtiden genom att trycka på tidsprogram och sedan ange en tid +/- (K) mellan 5 sekunder och 3 minuter.
• Med drickflaskan (E) kan du välja blandningshaslighet från 1 lill 7 genom att trycka på inställningsknapparna +/- (K). Du kan också ställa in körtiden genom att trycka på inställningsknapparna +/- (K) och ange en tid mellan 5 sekunder och 90 sekunder. Din mixer kommer att stanna automatiskt i slutet av programmet. Om du vill stoppa mixern innan programmet avslutas automatiskt trycker du på Start/Sloppknappen (G).

När mixern används ska du inte använda några andra tillbehör än påmataren för att undvika att skada skålen.

Mindre än 3 minuters körning är tillräckligt för att blanda vätskor till de flesta recept.

För att tillsätta ingredienser medan apparaten körs: ta bort mittlocket från locket och tillsätt ingredienserna genom hålet. Se upp för stänkrisken.

VARNING! När en cykel av det längsta beredningsprogrammet har körts i mixern, ska du låta mixern vila i åtminstone 1 minut innan du använder den igen. Efter att mixern har använts i högst två cykler ska du stanna apparaten och låta den svalna till rumstemperatur (tar ca 2 timmar). Apparaten är försedd med skydd mot överbelastning. Det skyddar motorn från att skadas genom onormal användning.

Gör så här om apparaten stängs av under drift:

Dra ur kontakten och låt den svalna i cirka 15–20 minuter.

Anslut apparaten till strömförsörjningen igen och fortsätt att blanda.

Efter ca 3 minuter utan användning kommer apparaten att växla till viloläge.

Du kan starta apparaten igen genom att trycka på Start/Stopp-knappen (G).

Grovhackning av små mängder

Tillbehör som används: monterad hacktillsats

Hacka jordnötter, mandlar och liknande genom att pulsköra (L) i några sekunder.

Modell 1600 W: kvantitet/maxtid: 140 g jordnötter/8 sekunder eller 150 g mandlar/8 sekunder

Tillgängliga program för kannan (A)

Auto-program	Beskrivning Exempel på recept Tid
	Använd det här programmet för att göras smoothies: mixa färkska frukter/grönsaker med mjölk eller yoghurt.	300 g ananasbilar + 200 g apelsiner i fjärdedelar + 200 g skivade bananer + 500 ml mjölk.
	Använd det här programmet för att göra glass: mixa frusna frukter med färsk grädde eller yoghurt.	Sorbet: 450 g frysta hallon + 240 g mjölk + 75 g pulveriserat farinsocker.Påmataren kan användas för att blanda.
	Använd det här programmet för att krossa isbitar och göra krossad is.	Max 8 iskuber Standardtid: 40 sekunder Kan justeras mellan 10 sekunder till 50 sekunder.

Dessert	Använd det här programmet för att göra lätt deg för väflor, kakor, pannkakor, clafoutis, brownies etc. Inte lämplig för att göra tung deg som bröd, brioche, pizza etc	Yoghurtkaka: Lägg ingrediensema i kannan i denna ordning: 120 g yoghurt + 210 g pulveriserat farinsocker + 7,5 g vanilsocker + 3 ägg + 125 g solrosolja + 85 g majsmjöl + 65 g malda mandlar + 140 g mjöl + 11 g bakpulver. Häll blandningen i en form och grädda i 50 minuter på 180 °C.	Standardtid: 1 min 15 s Justerbart från 30 sekunder till 2 minuter
	Använd det här programmet för att rengöra mixern	200 ml vatten + 1 droppediskmedel.	30 sekunder

Tillgängliga program för drickflaskan (E)

Auto-program	Beskrivning Exempel på recept Tid
Smoothie	Använd det här programmet för att göra smoothies:blanda färska frukter/grönsaker med mjölk eller yoghurt.	100 g morötter +50 g bananer + 50g rotselleri + 250 gapelsinjuice
Ice crush	Använd det här programmet för att krossa isbitar och göra krossad is.	Max 4 iskuber. Standardtid: 40 sekunder Kan justeras mellan10 sekunder till 50 sekunder.
	Använd det här programmet för att rengöra mixem.	200 ml vatten. 30 sekunder.

Pulsfunktionen kan fortfarande användas när inget program körs.

VARNING! Stark mat kan lämna fläckar på insidan av skålen, men detta påverkar inte apparatens effektivilet. Fryst mat bör vara vara mindre än en valnöt. Tillsätt inte het vätska över 80°C eftersom den kan skvätta ut ur apparaten på grund av plötslig uppbyggnad av ånga.

Efter att apparaten har använts

• Dra ut kontakten till apparaten.
- Häll ut blandningen ur kannan eftersom den inte är avsedd för förvaring av livsmedel i kylskåpet eller i frysen.
- Rengör motorenheten med fuktig trasa. Torka torrt. Sänk aldrig ned motorenheten i vatten.
- Tvätta avtagbara delar med vatten och några droppar diskmedel. För att underlätta rengöringen kan du använda "rengöringsprogrammet" (M).
- Häll i 200 ml vatten. Du kan tillsätta en droppe diskmedel i vattnet, men inget annat. Locket (A2), drickflaskan (E2), drickflaskans lock (E1) och mittlocket (A1) kan köras i diskmaskin, men kannan (A3), Powelix-knivenheten (B2 eller E4) och den titanbelagda Powelix-knivenheten får inte köras i diskmaskin. Doppa inte knivarna helt (B2 eller E4) och lägg dem inte i vatten under lång tid. (A).

Vad ska jag göra om apparaten inte fungerar?

Problem Orsaker Åtgärder
Apparaten fungerar inte.	Den är inte inkopplad. Anslut apparaten till ett uttag som ger samma spänning som anges på apparatens märkplåt.
	Blandarkannan är inte korrekt placerad eller låst på motorenhet-en.	Kontrollera att blandarkannan är korrekt placerad på motorenheten enligt föreskrifterna.
	Strömbrytaren är i läge AV/OFF.	Följ instruktionerna för att starta apparaten.
	Om ett programvarufel skulle inträlfta.	Koppla ur apparaten och vänla i några minuter innan du ansluter den igen.
Apparaten stängs av när den används.	Överbelastning Följ föreskrifterna i avsnittet Överbelastning.
Apparaten vibrerar mycket.	Apparaten står inte på en plan, stabil yta.	Ställ apparaten på en plan yta.
	För stor mångd ingredienser.	Minska mångden ingredienser i apparaten.
Läckage från locket.	För stor mångd ingredienser.	Minska mångden ingredienser i apparaten.
	Locket är inte rätt placerat.	Lås locket ordentligt på blandar-kannan.

Blandarkannan läcker från under-sidan.	Knivarna är inte rätt placerade.	Montera läsringen (B3, C3) (fig. 2) och lås den genom att rotera lässpärren i medurs riktning (fig. 2). Kontrollera att läsringen är korrekt låst: punkten på kannan ska vara i linje med låset (fig. 9).
Knivbladen har svårt att rotera.	Matbitarna är för stora eller för hårda.	Minska ingrediensernas mängd och storlek.
	Vätskan som blandades var för varm och har deformerat silionpackningen.	Byt ut packningen.
Läckage från botten av drickflåskan	Knivarna är inte rätt placerade.	Placera knivenheten längst upp på flaskan och lås den genom att rotera i medurs riktning (fig. 9).

Var rädd om miljön!

① Din apparat innehåller olika material som kan återanvändas eller återvinnas.

Lämna den på en återvinningsstation eller på en auktoriserad serviceverkstad för omhändertagande och behandling.

OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI

Garantin

OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras.

Denna tillverkarens kommersiella garanti omfattar alla kostnader relaterade till att återställa den bevisat defekta produkten så att den överensstämmer med originalspecifikationerna via reparation eller ersättning av eventuellt defekta delar samt nödvändig arbetsinsats. Efter OBH Nordicas gottfinnande kan en ersättningsprodukt tillhandahållas istället för att reparera den defekta produkten. OBH Nordicas enda skyldighet, och din exklusiva gottgörelse enligt den här garantin, är begränsad till sådan reparation eller ersättning.

Villkor och undantag

OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Den defekta produkten kan returneras

till inköpsbutiken.

Den här garantin gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk, underlåtenhet, misslyckande med att följa OBH Nordicas instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation, felaklig emballering av ägaren eller felhantering av ett transportföretag. Den omfattar inte heller normalt slitage, underhåll, eller ersättning av förbrukningsartiklar och inte heller följande:

• användning av fel typ av vatten eller förbrukningsartikel
• mekaniska skador, överbelastning
• skador eller dåliga resultat som specifikt beror på fel spänning eller frekvens, jämfört med vad som är angivet i produkt-ID:et eller i specifikationen
• vatten, damm eller insekter som har trängt in i produkten
• kalkavlagringar (all kalkborttagning måste ske i enlighet med bruksanvisningen)
• skador till följd av blixtnedslag eller strömavbrott
• skador på glås- eller porslinskomponenter i produkten
• olyckor som brand, översvämning osv.
  – professionell eller kommersiell användning

Lagstadgade konsumenträttigheter

OBH Nordicas kommersiella garanti påverkar inte konsumentens lagstadgade rättigheter och inte heller de rättigheter som inte kan exkluderas eller begränsas eller rättigheter mot den återförsäljare från vilken konsumenten köpte produkten. Den här garantin ger konsumenten specifika juridiska rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land. Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter.

Dessa instruktioner finns även tillgängliga på vår hemsida www.obhnordica.se.

TEFAL - OBH Nordica Group AB

Löfströms Allé 5

172 66 Sundbyberg

Tel: [phone]

www.obhnordica.se

- Sørg for, at låseringen er låst korrekt: Pilen på kanden skal flugte med pilen på låseringen (fig. 3).

SE-172 66 Sundbyberg