Optigrill Start - Sähkögrilli OBH NORDICA - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi Optigrill Start OBH NORDICA PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Sähkökäyttöinen kontaktigrilli |
| Malli | GO7P08S0 |
| Tuotemerkki | OBH Nordica |
| Ohjauspaneeli | Digitaalinen näyttö virtapainikkeella, OK/START-painikkeella, - ja + -painikkeilla |
| Automaattiset kypsennysohjelmat | 3 ohjelmaa: punainen liha, hampurilainen, kana, joissa valittavissa kypsyysasteet (raaka, keskikypsä, kypsä) |
| Manuaalitila | Säädettävä lämpötila 120°C - 270°C 10°C portain, ajastimella |
| Kypsennyslevyt | Irrotettavat, tarttumattomat, astianpesukoneen kestävät |
| Tippa-alusta | Irrotettava, astianpesukoneen kestävä |
| Pidä lämpimänä -toiminto | Aktivoituu automaattisesti, kun kypsä-taso on saavutettu |
| Esikuumennus | Vaaditaan ennen kutakin kypsennyssykliä; osoitetaan vilkkuvalla lämpömittarilla ja viivoilla |
| Turvallisuusominaisuudet | Automaattinen sammutus, jos jätetty auki tai käyttämättömänä; ylikuumenemissuoja (virhekoodit E01-E05) |
| Ruoan enimmäispaksuus | 4 cm (1,5 tuumaa) |
| Puhdistus | Levyt ja tippa-alusta astianpesukoneen kestäviä; rungon pyyhintä kostealla liinalla; ei hankaavia puhdistusaineita |
| Sertifikaatit | CE-merkitty |
| Takuu | Tietoa saatavilla osoitteesta www.obhnordica.com |
Usein kysytyt kysymykset - Optigrill Start OBH NORDICA
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta Optigrill Start OBH NORDICA
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Sähkögrilli PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi Optigrill Start - OBH NORDICA ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. Optigrill Start merkiltä OBH NORDICA.
KÄYTTÖOHJE Optigrill Start OBH NORDICA
Käyttöohjeet - Suomi....sivu 43 - 55
Instructions of use - English......page 56 - 68

A Ohjauspaneeli B Runko
A1 Virtapainike C Kahva
A2 Automaattisten ohjelmien kypsyystaso D Grillilevyt
A3 3 automaattista kypsennysohjelmaa E Tippa-alusta
A4 OK/KÄYNNISTYS F Virtajohto
A5 Manuaalinen tila: Lämpötilan ja ajan asetus
A6 Valvontanäyttö
A7 Painikkeet - ja +
Automaattisten kypsennysohjelmien käyttäminen
PUNAINEN LIHA JAUHELIHAPIHVI BROHLERI
Valitse tämä
kypsennys-
ohjelma, jos
haluat valmistaa
punaista lihaa.
Valitse tämä
kypsennys-
ohjelma, jos
haluat valmistaa
jauhelihapihvejä.
Valitse tämä
kypsennys-
ohjelma, jos
haluat valmistaa
siipikarjanlihaa.
Keltainen: Puoliraaka Oranssi: Lähes kypsä Punainen: Läpikypsä
Manuaalisten kypsennysohjelmien käyttäminen

Manuaalinen tila:
Perinteinen grilli manuaalista käyttöä varten,
säädettävä lämpötila-asetus (120–270 °C) ja aika.
LAITTEEN VALMISTELEMINEN
1 Käyttöönotto

1

2

1 Poista kaikki pakkausmateriaalit, etiketit ja lisätarvikkeat, jotka ovat laitteen sisä- ja ulkopuolella.
2 Ennen grillin ensimmäistä käyttöä puhdista levyt huolellisesti lämpimälla vedella ja pienellä määrällä astianpesuainetta ja huuhtele ja kuivaa huolellisesti.
3-4 Aseta irrotettava tippa-alusta laitteen etuosaan ja paina se kokonaan paikalleen niin, että se kiinnittyy.
- Aseta ylä- ja alalavyt paikoilleen niin, että ne kiinnittyvät.

3

4
2 Valmisteleminen

5 Voit halutessasi parantaa kypsennystulosta pyyhkimällä grillilevyt ruokaöljyllä kostutetulla talouspaperilla. Näin ruoka irtoas helpommin levyistä.
Varmista, että ylä- ja alagrillilevyt on asetettu laitteeseen oikein. Älä käynnistä esilämmitystä, jos grillilevyt eivät ole paikallaan.
6 Pyyhi ylimääräinen öljy pois puhtaalla talouspaperin pelalla.
7 Liitä laite pistorasiaan (virtajohto täytyy avata kelalta kokonaan).
8 Paina virtapainiketta.

5

6

7

8
3a - AUTOMAATTINEN kypsennys kolmella automaattisella ohjelmalla
Automaattinen kypsennys - valitse ohjelma ja esilämmitys ennen kypsennystä:

9 Varmista, ettei levyjen välissä ole ruokaa.
Kolme automaattista kypsennysohjelmaa:
[NO TEXT]
Valitse tāmā kypsennysohjelma, jos haluat valmistaa punaista lihaa.
5
Valitse tāmā kypsennysohjelma, jos haluat valmistaa jauhelihapihvejā.
B
Valitse tāmā kypsennysohjelma, jos haluat valmistaa siipikarjanlihaa.
Jos ruokaa ei ole mainittu edellisessä luettelossa etkä tiedä varmasti, mikä kypsennysasetus tulee valita, katso lisätietoja muiden ruoka-aineiden taulukosta.

10

11
Kuvan esimarkissä on valittuna ohjelma P2.


12


10 Paina virtapainiketta.
11 Paina painikkeita - ja +, kunnes näytössä näkyy haluarnasi ohjelma (P1, P2, P3). Varmista, ettei grillin sisällä ole ruokaa.
12 Kun olet valinnut haluamasi ohjelman, paina OK/KÄYNNISTYS painiketta.
HUOMIO! Jos valitset vahingossa vääran ohjelman, palaa kohtaan 8.
13 Valittu ohjelma pysyy näkyvissä näytön yläreunassa. Laitteen esilämmitys alkaa. Esilämmitysvaiheen merkkinä lämpömittari villkuu näytössä ja kolme viivaa liikkuvat ylös ja alas.
Odota ennen grillin avaamista ja ruoan lisäärnistä, että esilammitys on päattynyt. Odota 4-7 minuuttia.
14 Kun esilämmitys on päättynyt, kuuluu merkkisäni ja lämpömittari lakkae vilkkumasta. Lämpömittarin merkkivalo palaa koko kypsennyksen ajan merkiksi siitä, että laite lämpenoe ja on kuuma.
Huomautuksla: Jos grilliä ei avata esilämmityksen loputtua, turvajärjestelmä sammuttaa grillin.
Kypsennys

15 16

19

17 18

20



21



21
22 23
15-16 Esilämmityksen jälkeen grilli on valmis käyttöön. Avaa grilli ja laita ruoka-aineet levylle. Sulje grilli kypsennyksen käynnistämiseksi.
17 Huomautus: Jos ruoka-sineet on leikattu ohuiksi, OK-painike vilkkuu laitteen suikemisen jälkeen. Paina OK-painiketta, jotta laite tunnistaa kypsennettävan ruoan ja käynnistää kypsennysohjalman.
Huomautus: Jos grilli jää auki liian pitkëksi ajaksi, turvajärjestelmä sammuttaa grillin automaattisesti.
18 Laite säataa kypsennysohjelman (keston ja lämpötilan) automaattisesti ruoka-aineiden paksuuden ja maärän perusteella.
19 Näytössä näkyy halutun kypsennystason saavuttamiseen tarvittava kypsennysaika. Puoliraaka-merkkivalo vilkkuu merkkinä siitä, että ruoka-aine kypsennetään puoliraa'aksi.
Huomautus: Voit tarkastella kunkin kypsennystason kypsennysaikaa selaamalla näyttöä painikkeilla - ja +. Etenkin lihaa grillattaessa on tavallista, että kypsennystulos vaihtelee lihan tyypin, laadun ja alkuperän mukaan.
20 Aina kun haluttu kypsyystaso on saavutettu, kuuluu äänimerkki ja merkkivalo syttyy. Saavutat parhaat tuloksat, kun et avaa grilliä tai siirrä grillattavaa ruoka-ainetta kypsennyksen aikana.
Useita pitkiä piippauksia sisältävä aänimerkki ja näytössä näkyvä aika 0:00 osoittavat, että valitsemasi kypsennystaso on saavutettu.
21 Jos ruoka jätetään grilliin, aika jatkuu, kunnes ruoka saavuttaa hyvin kypsennetyn tason. Kypsennyksen merkkivalo vilikkuu, kunnes taso on saavutettu, ja näytön vasemmalla puolella palaa "Ota ruoka pois" -merkkivalo. Avaa laite ja ota ruoka pois, kun haluttu kypsennystaso on saavutettu. Läpiikysän kypsennystason merkkivalo alkaa palaa koko ajan ja kun taso on saavutettu, kuuluu äänimerkki.
22-23 Sulje grilli. Ohjauspaneeli siirtyy ohjelman valintaan ja P1 vilkkuu. Voit aloittaa ruoanvalmistuksen uudelleen automaattisessa tilassa palaamalla kohtaan 9. Huomautus: Turvajärjestelma katkaisee virran automaattisesti, jos et valitse mitään ohjelmaa.
Huomautuksia



24-26 Jos haluat grillata ruokia eri kypssysasteisiin, aavaa grilli ja poista ruoat, jotka ovat saavuttaneet halutun kypsennysasteen, ja sujle sitten grilli uudelleen, joiloin muut ruoat jäävät vielä paistumaan. Kypsennysohjelma jatkuu, kunnes se saavuttaa kypsä-kypsennysasteen.


27 Lämpimänäpitotolminto
Lämpimänäpitotoiminto käynnistyy automaattisesti, kun läpikypsä-kypsennysaste on saavutettu. Jos ruokaaine jätetaän grilliin, se jatkaa paistumista grillilevyjen jäähtymisen ajan.
Huomlo: turvajärjestelmä katkaisee virran automaattisesti tietyn ajan kuluttua.
26 27
Ruoanvalmistuksen jatkaminen
Ruoka-aineiden lisääminen
Jos haluat valmistaa toisen erän ruokaa, esilämmitä laite uudelleen (aloita kohdasta 9 automaattisessa tilassa tai kohdasta 28), vaikka olisit valmistamassa samanlaista ruokaa.
Näin grillaat lisää ruoka-aineita:
Kun ensimmäisen ruoka-aine-erän paistaminen on päättnyt:
-
Varmista, että grilli on kiinni ja että sen sisällä ei ole ruoka-aineita.
-
Valitse sopiva kypsennysasetus tai -ohjelma (tämä vaihe on pakollinen, vaikka kypsennysasetus olisi sama kuin edellisillä ruoka-aineilla).
-
Aloita esilämmitys painamalla OK-painiketta. Esilämmityksen ilmaisin (lämpönnittari + pylväskaaivo) vilkkuu koko esiilämmitysvaiheen ajan. Odota ennen grillin avsarmista ja ruoaan lisäämistä, että lämpönnittari ja kolme viivaa eivät enää vilku. Odota muutaman minuutin ajan. Tämä vaihe on pakollinen, vaikka laite näyttää kuumalta.
-
Kun esilämmitys on valmis, kuuluu äänimerkki ja lämpömittari ja kolme viivaa lakkaavat vilkkumasta. Lämpömittarin kuvakkeen valo palaa koko kypsennyksen sjan merkiksi siitä, että laite lämpenee.
-
Esilämmityksen jälkeen laite on käyttövalmis. Avaa grilli ja laita ruoka-aineet grillilevylle.
Tärkeää:
- Huomaa, että esilämmitysvaihe on pakollinen ennen uuden ruokaerän valmistamista.
Muista aina pitää grilli suljettuna ja tyhjänä ruoasta, jotta esilämmitys toimisi tehokkaasti.
- Odota, että esilämmitys on valmis, ennen kuin avaat grillin ja asetat levyille ruoka-aineita.
Huomlo: Jos uusi esilämmitys käynnistetaän välittömasti kypsennyksen päätyttyä, esilämmitysaika on lyhyempi.
3b - MANUAALINEN kypsennys manuaalisessa tilassa
Manuaalinen kypsennys – valitse lämpötila ja esilämmitä laite ennen kypsennystä:

Jos valitset manualisen tilan, voit säätää kypsennysajan itse. Tässä manualisessa tilassa lämpötila voidaan säätää 10 °C:n välein arvoon 120–270 °C.
Jos ruokaa ei ole mainittu edellisessä luettelossa etkä tiedä varmasti, mikä kypsennysasetus tulee valita, katso lisätieto ja sivulta 12 muiden ruoka-aineiden taulukosta.


28


29

30

Kypsennys


3132
28 Valitse ohjelma P4 painikkeilla - ja +. Paina OK/KÄYNNISTYS-painiketta P4-ohjelman kohdalla.
HUOM! Jos valitset vahingossa väärän ohjelman, palaa kohtaan 8.
Valitse kypsennyslämpötila painikkeilla - ja +. Vahvista painamalla OK/KÄYNNISTYS-painiketta.
29 Valitse aika painamalla painikkeita - ja +. Vahvista painamalla OK/KÄYNNISTYS-painiketta.
Huomautus: Voit aloittaa lämmityksen ajan ollessa 0:00. Voit muuttaa aikaa millon tahansa painikkeilla - ja +. Jos grillissä ei ole ruokaa, esilämmitys käynnistyy. Esilämmityksen ilmaisin (lampömittarin kuvake + pylväksaavio) vilkkuu koko esilämmitysvaiheen ajan. Varoltus: Laite jatkaa esilämmitystä, vaikka näytössä näkyvä aika olisi 0:00.
Odota 4-7 minuuttia. Jos grilliin on laitettu ruokaa, kypsennys alkaa valittömästi ja valittu aika alkaa kulua näylössä.
Odota muussa tapauksessa ennen grillin avaamista ja ruoan lisäämistä, että lämpömittarin kuvake ja kolme viivaa eivät erää vilku.
30 Kun esilämmitys on päättnynt, kuuluu merkkiaäni ja lämpõmittarin kuvake ja kolme viivaa lakkaavat vilkkumasta. Aika vilkkuu.
Lämpömittarin kuvakkeen valo palaa koko kypsennyksen ajan merikisi siitä, että laite lämpenee.
31-32 Esilämmityksen jälkeen grilli on valmis käyttöön. Avaa grilli ja laita ruoka-aineet grillilevylle.
Huomautus: Jos grilli jää auki liian pitkäksi ajaksi, turvajärjestelmä sammuttaa grillin automaattisesti.
Kypsennys

33


34 35
33 Sulje grilli kypsennyksen käynnistämiseksi.
Huomautus: Jos ruoka on erittäin ohutta, sulje laite ja odota, että näytössä näkyy OK. Paina sitten OK-painiketta, niin laite tunnistaa ruocan ja aloittaa kypsennyksen.
34 Näytössä näkyy vuorotellen lämpötilan asetusarvo ja aika.
35 Kun näytössä näkyvä aika saavuttaa arvon 0, kuuluu äänimerkki. Sammuta äänimerkki painamalla OK-painiketta. Laite lämpenee edelleen.
36 Katkaise laitteesta virta painamalla virtapainiketta.

36
Huomautuksia

37


38

39

40
37Huomautus: Voit muuttaa lämpõtila-asetusta ja aikaa milloin tahansa painikkeilla - ja +, kun ne näkyvät näytössä.
Tarkista ruoan kypeyys säännöllisesti avaamalla grilliä hieman.
Etenkin lihaa grillattaessa on tavallista, että kypsennystulos vaihtelee lihan tyypin, laadun ja alkuperän mukaan.
Varoitus: Laite jatkaa lämmitystä, vaikka näytössä nakyvä aika olisi 0:00.
38-39 Avaa grilli ja poista ruoka, kun haluttu kypsennystaso on saavutettu.
40 Sulje grilli. Grillilevylle ei saa jääda ruokaa.
Ohjauspaneelin valo syttyy. Laite siirtyy ohjelmanvalintatilaan.
Voit aloittaa ruoanvalmistuksen uudelleen manuaalisessa tilassa palaamalla kohtaan 28.
Huomautus: Turvajärjestelmä katkaisee virran automaattisesti, jos et valitse mitään ohjelmaa.
4 Jäähdyttäminen

41 42


43

41 Katkaise laitteesta virta painamalla virtapainiketta.
42 Irrota pistoke pistorasiasta.
43 Anna grillin jäähtyä vähintaan 2 tuntia.
Anna grillin jäähtyä täysin ennen puhdistusta välttääksesi palovammat.
5 Puhdistus ja huolto

44

45

47
46

48

49

50
44 Ennen puhdistusta avaa ja irrota grillilevyt, jotta kypsennyspinta ei vaurioidu. Tippa-alusta ja grillilevyt voidaan pestä pesukoneessa.
45 Itse laitetta ja sen virtajohtoa ei saa pestä asianpesukoneessa. Lämpövuskaia ja grillilövyjen irrotuksen jälkeen näkyvin tulevia ovia ei puhdisteta. Jos ne kuitenkin ovat todella likaiset, voit pyykhä niitä kuivalla liinala, kun laite on täysin jäähtyntyt. Jos et halua puhdistua levyyä asianpesukoneessa, voit käyttää lämmintä vettta ja hiemen asianpesuainetta. Huuhente ne huolellisesti, jotta kaikki jäamät saadaan pois. Kuivaa huolellisesti talouspaperilla.
46 Älä puhdista grillin osia metallisella hankaussienellä, teräsvillalla tai syövyttävillä pundistusaineilla. Käytä ainoastaan nailonista tehtyjä tai muita kuin metallisia pesusieniä.
Tyhjennä tippa-alusta. Pese se lämpimällä vedellä ja pienellä määrällä astianpesuainetta. Kuivaa perusteellisesti talouspaperilla.
47 Puhdista grillin kansi pyyhkimällä se lämpimällä vedellä kostutetulla sienellä. Kuivaa se lopuksi pehmeällä, kuivalla liinalla.
48 Älä upota grillin runkoa veteen tai muuhun nesteeseen.
49 Varmista, että grilli on puhdas ja kuiva, ennen kuin siirrät sen säilytykseen.
50 Kaikki muut huoltotehtävat on jätettävä valtuutetun huoltolikkeen tehtäväksi.
Ongelmanratkaisu
| Ongelma Syy Ratkaisu | |||
Näylössä näkyy Er-tekst, ja leitteesta kuuluu kaksi sanimerkõis ![]() | Grillia ei esilännmietyt. Grilli on keyynarsetty tai autoreasitinen ruoenaellimistusjelime on käytinisetty, kun levillea on ruskas. Manuaalinen tia aktieltiuu autoreasitleet. | - Valitate lankpotile-asetius palmamalla painikkeita - ja - ja paina siten OK-painiketta. Voit valinitse ruokas, muta ruoenaellmistusta on valvotiva (manuaalinen tia). Lankpotila voidaan seläste palitukksella i ja -.- Katkaisz virta ja avaa grilli kokonoan, poida ruoka-sineet, sujie grilli kunnolle, valitise kyponnytsoljelina ja paina OK. Odota, kunnes ellämmityss loppuu (xellämmityksen merikivalo palse). | |
Näyössä näkyy Er-tekst, ja leitteesta kuuluu kaksi sanimerkõis ![]() | Grillia ei esilännmietzy rittävän pitikäan. Grilli on avattu ja ruoka-sineita aselettu leville arnen ellämmityksen piäktynieta. | Voit valmitise ruokas, muta sinun valvotava ruoenaellmistusta, koiska keylössä on kasistatsinen tia. Lankpotila voidaan seläste palitikken palitukksella. JaiAvaa grilli, poida ruoka, sujie grilli kunnolle ja odote. kunnes ellämmityss loppuu (xellämmityksen merikivalo palse).Irota pistoke pistoresiasta ja odote muutarna minuutt. Työndä pistoke pistoresleien je kyike virta. | |
| E07-E10 | Laite on jiamyt suki liian pitikasi ajaksi kaskan kyponnyksen.Laite on otut käytämietti liian oldaisen ellämmityksen lai lankdimanspidon jalkeen.Laite on späkkunnosa. | Irota pistoke pistoresiasta ja ote yhteys esikesapahveluun. | |
![]() | Rucke-alneiden peskuua yllittää 4 om. | Rucke-alneiden peskuua saa ote korkintaan 4 om.Avas grilli kokonoan ja sulje se. | |
![]() | |||
![]() | Grillia ei avattu kokonoan erinen ruoca-alneiden asettentista sihen.Laite ei havaitse ruoka-sineita. Ruoka-alneet ovas liian chuita. OK-merikkivalo vilkuu. | Vanvista kyponnytsen elittas palmemalla OK-KAYNNISTYS-painiketta. | |
| E01-E106 | Laite on epäkkunnosa:Laatsta on sadityttry tai käytnty liian kyimasaä tilasse.Laite ylikuumense. | Inota pistoke pistoresiasta ja odote muutarna minuutt.Työndä pistoke pistoresasen ja kayninstä grilli.Jos sama engelme toistou, ote yhteys assikaspahvelum. | |
Etenkin Ilhaa koskeva neuvo: Valmiiden ohjelmien kypsennystulokset voivat vaihdella kypsennettävän ruoka-aineen alkuperän, leikkuutavan ja laadun mukaan. Ohjelmat on testattu käyttämällä laadukkaita ruoka-aineita. Myös lihan paksuus on otettava huomioon: yli 4 cm paksuja lihapaloja ei voi grillata.
Kypsennys-opas (automaattiset ohjelmat)
| Ohjelma | Kypsennysaste | ||
| Puoliraaka Lähes kypsä Kypsä | |||
| Punainen liha | X X X | ||
| Jauhelihapihvi | X X X | ||
| Siipikarja | X | ||
Kypsennys-opas (myös manuaalinen tila)
| Ruoka-aineet | Kypsennys-ohjelma | Kypsennysaste | |
| LeipäLiha jasiipikarja | Leipäviipaleet, grillatut voileivät Puolikypsä | ||
| Jauhelihapihvi: (lihanesikypsennyksen jälkeen) | Puolikypsä | ||
| Marinoitu broilerinrinta | Läpikypsä | ||
| Ankanrinta Puoliraaka | |||
| Manuaalinentila | Grillatut hedelmät ja vihannekset(pilkottava samankokoisiksi paloiksi) | Lämpötilan säätö 10 °C:nvålein arvoon 120–270 °C. | |
Manuaalinen tila grilliasennossa
| 180 °C - 200 °C 220 °C | - 240 °C 250 °C - 270 °C | ||
| PERUNAT | x | ||
| KESÄKURPITSA/KURPITSA | x | ||
| MUNAKOISO | x | ||
| TOMAATIT | x | ||
| PARSA | x | ||
| SIENET | x | ||
| SIPULIT | x | ||
| PARSAKAALI | x | ||
| PIKKUPORKKANAT | x | ||
| FENKOLI | x | ||
| BATAATIT | x | ||
| OMENAVIIPALEET | x | ||
| ANANAS | x | ||
| PERSIKKA | x |

Huolehtikaamme ympäristöstä!
① Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä materiaaleilla.
Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetään.
Tuotettasi koskevat takuutiedot löydät osoitteesta www.obhnordica.fi
Oikeus muutoksiin pidätetään.





