Optigrill Start - Elektrisk grill OBH NORDICA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk kontaktgrill
Modell	GO7P08S0
Merke	OBH Nordica
Kontrollpanel	Digital skjerm med På/Av, OK/START, - og + knapper
Automatiske kokeprogrammer	3 programmer: Rødt kjøtt, Burger, Kylling med valgbar stekegrad (Rå, Medium Well, Gjennomstekt)
Manuell modus	Justerbar temperatur fra 120°C til 270°C i trinn på 10°C, med timer
Stekeplater	Avtakbare, non-stick, oppvaskmaskinvennlige
Dryppbrett	Avtakbart, oppvaskmaskinvennlig
Hold varm-funksjon	Automatisk aktivering etter at gjennomstekt nivå er nådd
Forvarming	Nødvendig før hver stekesyklus; indikeres med blinkende termometer og linjer
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk avstenging hvis den står åpen eller inaktiv; overopphetingsbeskyttelse (feilkoder E01-E05)
Maks mattykkelse	4 cm
Rengjøring	Stekeplater og dryppbrett tåler oppvaskmaskin; kropp tørkes med fuktig klut; ingen slipende rengjøringsmidler
Sertifiseringer	CE-merket
Garanti	Informasjon tilgjengelig på www.obhnordica.com

Ofte stilte spørsmål - Optigrill Start OBH NORDICA

Hvordan bruker jeg de automatiske kokeprogrammene?

Trykk på På/Av-knappen, bruk deretter - og + knappene for å velge ønsket program (P1 for Rødt kjøtt, P2 for Burger, P3 for Kylling). Trykk OK/START for å starte forvarming. Vent til forvarmingsindikatoren slutter å blinke, åpne grillen, legg maten inni, og lukk den. Apparatet justerer automatisk steketid og temperatur.

Hva skal jeg gjøre hvis displayet viser 'ER' eller 'SIP'?

Dette indikerer at forvarming ikke ble respektert eller at mat ble plassert mellom platene før forvarming. Apparatet bytter til manuell modus. Du kan enten lage manuelt ved å velge temperatur og tid, eller slå av apparatet, fjerne maten, lukke det ordentlig, velge et program, og vente til forvarming er ferdig før du tilsetter mat.

Hvordan rengjør jeg stekeplatene?

Stekeplatene er avtakbare og oppvaskmaskinvennlige. Du kan også vaske dem med varmt vann og litt oppvaskmiddel, deretter skylle grundig. Ikke bruk metallskuresvamper eller slipende rengjøringsmidler.

Kan jeg steke mat som er tykkere enn 4 cm?

Nei, maksimal anbefalt tykkelse er 4 cm. Tykkere mat kan ikke tilberedes skikkelig og kan forårsake en feil.

Hva er hold varm-funksjonen?

Etter at gjennomstekt nivå er nådd, bytter apparatet automatisk til hold varm-modus for å opprettholde mattemperaturen. Stekeplatene vil gradvis avkjøles.

Hvordan steker jeg flere porsjoner?

Etter første porsjon, sørg for at grillen er lukket og tom. Velg samme eller et annet program, trykk OK/START, og vent på at forvarming er ferdig igjen før du tilsetter neste porsjon.

Hva betyr feilkoder E01 til E05?

Disse indikerer apparatfeil, muligens på grunn av lagring i kaldt rom eller overoppheting. Koble fra apparatet, vent noen minutter, koble det så inn igjen og slå på. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruke grillen uten mat under forvarming?

Ja, forvarming utføres alltid med grillen lukket og ingen mat inni. Apparatet vil automatisk slå seg av hvis det forblir lukket og inaktivt for lenge.

Er dryppbrettet oppvaskmaskinvennlig?

Ja, dryppbrettet er avtakbart og oppvaskmaskinvennlig. Tøm det og vask med varmt vann og oppvaskmiddel, eller sett det i oppvaskmaskinen.

Hvordan bruker jeg manuell modus?

Velg program P4 ved hjelp av - og + knappene, trykk deretter OK/START. Velg temperaturen (120°C til 270°C) og tiden, bekreft deretter. Forvarming er automatisk. Etter forvarming, legg maten i grillen og lukk den for å starte steking.

BRUKSANVISNING Optigrill Start OBH NORDICA

Når første portion er tilberedt:

5 Rengøring og vedligeholdelse

44

45

47

46

48

49

50

Informasjon om automatiske stekeprogrammer

Velg dette steke- programmet hvis du vil steke rødt kjøtt.

Tradisjonell grill for manuell bruk med forskjellige temperaturinnstillinger (fra 120 til 270 °C) og tid.

KLARGJ∅RE PRODUKTET

1 Innstilling

1

2

3

4

1 Fjern all emballasje, alle klistremerker og alt tilbehør fra innsiden og utsiden av produktet.
2 Før du bruker produktet for første gang, må du rengjøre platene grundig med varmt vann og litt oppvaskmiddel. Skyll og tørk grundig.
3-4 Plasser dryppbrettet foran produktet, og skyv det på plass til du hører et klikk.

- Plasser de to platene - de klikker på plass.

2 Klargjøring

5

6

5 For å få best mulig resultat kan du tørke av stekeplatene med tørkepapir dyppet i litt stekeolje for å gjøre non-stick-effekten enda bedre.

Kontroller at den nedre og øvre stekeplaten er plassert på riktig måte før forvarmingsfasen starter.
6 Fjern overflædig olje ved hjelp av rent tørkepapir.
7 Koble produktet til en stikkontakt (ledningen skal vikles helt ut).
8 Trykk på av/på-knappen.

7

8

3a - AUTOMATISK steking med tre automatiske programmer

Automatisk steking – velg et program, og varm opp produktet før steking:

9 Pass på at det ikke ligger mat mellom platene.

Veig dette stekeprogrammet hvis du vil steke rødt kjøtt.

13 Valgt program vises øverst på skjermen.

Produktet forvarmes. Forvarmingen indikeres ved at termometeret på skjermen blinker, og at det vises tre streker som beveger sog opp og ned.

Vent til forvarmingen er fullført før du åpner grillen og plasserer malen. Vent i 4-7 minutter.

14 Når forvarmingen er ferdig, spilles en melodi, og termometeret slutter å blinke på skjernen. Termometeret lyser under tilberedning for å vise at produktet varmes opp, og at det er varmt.

Kommentaren: Hvis produktet ikke åpnes etter at forvarmingen er over, vil sikkerhetssystemet slå det av.

Piktogrammene viser «P2» som et oksempel.

12

13 14

Steking

22 23

15-16 Etter oppvarming er produktet klart til bruk. Åpne grillen, og legg maten på stekeplaten. Lukk produktet for å starte stekosyklusen.

17 Merk: Hvis maten er skåret tynt, vil knappen «OK» blinke etter at du lukker produktet. Trykk på «OK» for å få produktet til å gjenkjenne maten som skal stekes, og starte programmet.

Kommentarer: Hvis produktet står åpent for lenge, vil sikkerhetssystemet slå det av automatisk.

18 Produktet justerer stekesyklusen (tid og temperatur) automatisk etter mengden mat og tykkelsen på den.

19 Displayet viser steketiden som gjenstår til ønsket stekenivå er oppnådd. «Rare»-indikatoren blinker for å indikere at stekenivået for «rå» brukes.

OBS: Bruk knappene «-» og «+» for å vise steketiden for hvert stekenivå.

Det er vanlig at stekeresultatet varierer avhengig av type, mengde og hvor råvaren kommer fra, spesielt när det gjelder kjøtt.

Når ønsket stekegrad er oppnådd, åpner du produktet og tar ut maten. Indikatoren for at maten er godt stekt, lyser fast, og du hører et pip når stekegraden er oppnådd.

22-23 Lukk grillen. Kontrollpanelet bytter til «Program selection», og P1 blinker. Gå tilbake til punkt 9 for å starte en ny stekesyklus med manuell innstilling.

Kommentar: Sikkerhetssystemet slår av produktet automatisk hvis det ikke velges et program.

Kommentarer

24 25

27

24-25-26 Hvis personena du lager mat til, har sine egne ønsker, kan du åpne grillen og ta ut maten når den er stekt slik de vil ha den, og deretter lukker du grillen og fortsetter å steke resten av maten. Programmet fortsetter å steke til maten er godt stekt.

27 Hold varm-funksjon

Produktet aktiverer hold varm-funksjonen automatisk etter at «godt stakt» er oppnådd. Hvis mat blir liggende på grillen, fortsetter den å steke mens stekeplatene kjøles ned. Kommentar: Sikkerhetssystemet slår av produktet automatisk etter en viss tid.

26

Andre steking

Steke mer mat

Gjør følgende etter at den første porsjonen er ferdig:

1. Sørg for at produktet er lukket, og at det ikke ligger mat i det.

2. Velg riktig stekeinnstilling/stekeprogram (dette trinnet er nødvendig, selv om du vil bruke samme stekeinnstilling som for forrige porsjon).

3. Trykk på «OK»-knappen for å starte forvarmingen. Forvarmingsindikatoren (termometer + søylediagram) blinker mens forvarmingen pågår. Vent til termometeret og de tre strekene slutter å blinke får du åpner grillen og legger inn maten. Vent i noen minutter. Dette trinnet er obligatorisk selv om produktet ser ut til å være varmt.

4. Når forvarmingen er fullført, hører du en pipelyd, og termometeret og de tre strekene slutter å blinke. Termometeret vises under stekingen for å indikere at produktet varmes opp.

5. Etter forvarmingen er produktet klart til bruk. Åpne grillen, og legg inn maten i produktet.

Viktig:

- Vent med å åpne grillen og legge inn maten til forvarmingen er fullfert.

NB! Hvis du starter den nye forvarmingssyklusen rett etter at forrige syklus er fullført, blir forvarmingstiden kortere.

3b - MANUELL steking med manuell innstilling

Manuell steking – velg en temperatur, og forvarm produktet før du steker:

Hvis du velger manuell innstilling, kontrollerer du stekatiden manuelt. Manuell innstilling inkluderer muligheten til å stille inn temperaturen mellom 120 og 270 °C, i trinn på 10 °C.

28 Trykk på knappene «-» og «++» for å valge program P4. Når du kommer til program P4, trykker du på «OK/START»-knappen.

Trykk på knappene «-» og «+» for å velge

steketemperatur. Trykk på «OK/START» for å bekrefte.

29 Trykk på knappene «-» og «+» for å velge steketiden. Trykk på «OK/START» for å bekrefte.

OBS: Du kan starte oppvarmingen med tiden satt til 0:00. Du kan når som helst andre stekatiden ved hjelp av «» og «+».

Hvis det ikke er mat i grillen, starter forvarmingen. Forvarmingsindikatoren (termometer + søylediagram) blinker mens forvarmingen pågår.

Advarsel: Produktet fortsetter forvarmingen selv om tiden er 0:00.

Vent i 4-7 minutter. Hvis du har lagt mat i grillen, starter stekingen umiddelbart, og tiden telles ned. Ellers må du vente til termometeret og de tre strekene

slutter å blinke før du åpner grillen og legger inn maten.

30 Når forvarmingen er fullført, spilles det av en melodi, termomøteret og de tre strekene slutter å blinke, og tiden begynner å blinke. Termometeret vises under stekingen for å indikere at produktet varmes opp.

31-32 Etter oppvarming er produktet klart til bruk. Åpne grillen, og legg maten på stekeplaten.

Kommentarer: Hvis produktet står åpent for lenge, vil sikkerhetssystemet slå det av automatisk.

Steking

33

34 35

33 Lukk produktet for å starte stekesyklusen.

Merk: Hvis matan er svært tynn, lukker du produktet og venter til «OK» vises i displayet. Trykk deretter på «OK»

for å la produktet gjenkjenne maten og starte stekingen. 34 Displayet veksler mellom å vise valgt temperatur og nedtelling.

35 Når nedtellingen når 0, spilles det av en lyd. Trykk på OK for å stoppe lyden. Produktet fortsetter å varme opp. 36 Trykk på av/på-knappen for å slå av produktet.

Kommentarer

37

38

39

40

37Merk: Du kan når som helst endre temperaturen og tiden ved hjelp av «-» og «++» når de vises på skjermen. Kontroller stekingen regelmessig ved å åpne grillen forsiktig.

Det er vanlig at stekeresultatet varierer avhengig av type, mengde og hvor råvaren kommer fra, spesielt när det gjelder kjøtt.

Advarsel: Selv om tiden er 0:00, fortsetter produktet å varmes opp.

38-39 Når ønsket stekegrad er oppnådd, åpner du produktet og tar ut malen.

40 Lukk produktet uten at det ligger mat på platen. Kontrollpanelet tennes, og du kan velge program. Gå tilbake til punkt 28 for å starte en ny stekesyklus med manuell innstilling.

Kommentar: Sikkerhetssystemet slår av produktet automatisk hvis det ikke velges et program.

4 Avkjøling

41 42

43

41 Trykk på av/på-knappen for å slå av produktet.

42 Trekk ut støpselet fra stikkontakten.

43 La produktet avkjøles i minst to timer.

For å unngå brannskader må grillen avkjøles helt før du rengjør den.

5 Rengjøring og vedlikehold

44

45

46

47

48

49

50

44 Løsne og ta ut platene før rengjøring, slik at stekeoverflatene ikke blir skadet. Dryppbrettet og stekeplatene kan vaskes i oppvaskmaskin.
45 Produktet og ledningen må ikke vaskes i

oppvaskmaskin. Varmæelementene samt synlige og tilgjengelige deler må ikke vaskes etter at platene er tatt ut. Hvis produktet er ekstra skittent, kan du vente til det er avkjelt og deretter rengjøre det med en tær klut. Hvis du ikke vil vaske stekeplatene i oppvaskmaskinen, kan du rengjøre dem med varmt vann og litt oppvaskmiddel, deretter skylle grundig for å fjerne aile rester, tørk grundig med tørkepapir.

46 Ikke bruk skuresvamper av metall, stålull eller slipende rengjøringsmidler til å rengjøre grillen. Bruk kun svamp av nylon eller en type som ikke inneholder metall.

Tørn dryppbrettet, vask det med varmt varn og litt oppvaskmiddel, og tørk det deretter grundig med tørkepapir.

47 Rengjør dekselet på grillen med en varm og fuktig svamp, og tørk det med en myk og tørr klut.
48 Grillen må ikke senkes ned i vann eller annen væske.
49 Sørg for at grillen er ren og tørr før du setter den bort.
50 Alt annet vedlikehold skal utføres av en autorisert servicetekniker.

Feilsøking

Problem Årsak Løsning
Skjernen viser fällmeldingen, og produktet piper	Forvarmingen er ikke utfert. Slip på «PÅ» produktet eller stamer en automisk sikkerysklus menæ del liggen mat melom platene. Manuell inattling aktiveres autonelstat.	- Velg temperatur ved hjelp av knappere <--> og <-->, og trykk dereter på OK.La maten stele, men følg med på slekingen (manuell inattling). Temperaturen kan justeres ved hjelp av knappere stis og <-->,- så av produktet, åne det helt, ta ut maten, lukk produktet, velg et stekeprogram, og trykk dereter på OK. Vent til forvarningen er fullfort (indikatoren for forvarning lyser fast).
Skjernen viser fällmeldingen, og produktet piper	Forvarmingatidien er ikke oven. Grillen har blitt åpnes og det har blitt lågt mat på platene for forvarningen var fulltart.	La maten stele, men følg med på slekingen når produktet brukes med manuell inattling. Temperaturen an justeres med kneppen, eller.Äpne produktet, ta ut maten, lukk produktet, og vent til det er forvarmet (forvarningsindaktoren lyser fast).Trekkt ut stupelet, og vent noen minutter. Søtt inn stæpselet iglen, og så på produktet
D/07 til D/10	Produktet har blitt stænde åpeni for lenge under atsklingen.Produktet har stålt somt for lenge ester et forvarningen eller hold verm-funksjonen var fendig.Problemer med produktet.	Trekkt ut stupelet, og kontakt kundeservice.
Displayet gar ikke bor, fra forvarning, og aktivomment for å vante visas.	Maten et tykkere enn 4 cm.	Maten må ikke være tykkere enn 4 cm.Äpne grillen helt, og lukk den iglen.
Displayet viser «OK»	Du åponat ikke grillen helt da du le inn maten. Reglatterer ikke maten. Maten er for trynn. «OK» blinker.	Trykk på «OK/START»knappen for å starte slekingen.
D/01 til D/06	Problemer med produktet:Produktet oppedevaras eller bruxas let nom som er for selds:Produktet er owsopphedet.	Trekkt ut kontakten og vort noen minutter.Satt inn stæpselit igjen, og så på produktet Kontakt kundeservice hvis problemet vedvarer.

Tips, spesielt for kjøtt: Stekeresultatet kan variere med de forhåndsinnstilte programmene avhengig av hvor råvaren kommer fra, hvilken del det er snakk om, samt hvilken mat som stekes. Programmene er tilpasset og testet for mat av god kvalitet.

Du må også ta hensyn til tykkelsen på kjøttet under steking. Du kan ikke steke mat som er tykkere enn 4 cm.

Spesialprogram	Stekegrad
	rått	medium til godt stekt	Godt stekt
Rødt kjøtt	X X X
Hamburger	X X X
Kylling			X

Stekeveiledning (inkludert manuell innstilling)

Mat		Stekeprogram	Stekegrad
BrødKjøtt ogkylling	Brødskiver, ristet brød medium
	Hamburger: (etter at kjøtteter stekt på forhånd)		medium
	Marinert kyllingbryst		godt stekt
	Andebryst rått
Manuellinnstilling	Grillede grønnsaker og grillet frukt(må ha samme tykkelse)		temperaturkontroll mellom120 og 270 °C, i trinn på 10 °C.

Manuell innstilling i grillposisjon

	fra 180 °C til 200 °C fra	220 °C til 240 °C fra 250 °C	til 270 °C
POTETER	x
SQUASH			x
AUBERGINE		x
TOMATER			x
ASPARGES			x
SOPP			x
L∅K		x
BROKKOLI	x
BABYGULR∅TTER	x
FENNIKEL		x
S∅TPOTETER	x
EPLESKIVER		x
ANANAS		x
FERSKEN		x

Tenk miljøvern!

① Apparatet inneholder verdifullt materiale som kan gjenvinnes eller resirkuleres.

- Lever det ved et lokalt kommunalt gjenvinningsanlegg.

Finn informasjon om din garanti på www.obhnordica.no

Retten til fortløpende endringer forbeholdes.

KIITOS TÄMÄN LAITTEEN OSTAMISESTA. LUE KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJEET -JULKAISU HUOLELLISESTI ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA.

Kuvaus