1225B-18 - Köksfläkt FRANKE - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Franke
Modell	1225B-18
Produkttyp	Köksfläkt
Strömförsörjning	230 V~, 50/60 Hz
Max anslutningseffekt	370 W (med centralfläkt AC-motor)
Belysning	LED, 6.5 W
Filtertyp	Aluminiumfettfilter
Rengöring	Filter tål diskmaskin; Easy Clean-system
Driftlägen	Två lägen: Läge 1 (fabriksinställning) och Läge 2 (programmerbart)
Timer	Förlängningstimer (+30 minuter)
Filtervakt	Programmerbar; LED blinkar när rengöring behövs
Spjällfunktion	Automatisk stängning efter 60 min
Säkerhetsavstånd (elektrisk häll)	Minst 44 cm
Säkerhetsavstånd (gashäll)	Minst 65 cm (eller enligt hällens tillverkare)
Material	Rostfritt stål, glas, polypropen, polyamid, polykarbonat, PBT
Miljöefterlevnad	RoHS-kompatibel
Garanti	Täcks av tillämpliga bestämmelser; kontakta Franke Service
Servicekontakt	Franke Service, Tel. [phone], www.franke.se/service

Vanliga frågor - 1225B-18 FRANKE

Vad är minsta avståndet mellan hällen och fläkten?

För elektriska hällar är minsta avståndet 44 cm. För gashällar är det 65 cm, eller enligt hällens tillverkare.

Hur rengör jag fettfiltren?

Ta bort filtren genom att öppna snäpphållaren (Fig. 5). Blötlägg dem i varmt vatten med diskmedel, eller diska dem i en diskmaskin. Låt dem torka helt före återmontering.

Vilka är de två driftlägena för fläkten?

Läge 1 (fabriksinställning) styr centralfläkten för allmän ventilation. Läge 2 ger separat styrning av spjäll och centralfläkthastigheter. Du kan växla mellan lägen via programmering (se manualen).

Hur aktiverar jag filtervakten?

Gå in i programmeringsläge genom att trycka och hålla in knapparna A och B i 3 sekunder tills de blinkar. Tryck sedan på knapp F för att aktivera/avaktivera filtervakten. Lysdioden på knapp F lyser när den är aktiv.

Hur återställer jag filtervakten efter rengöring?

Efter rengöring av filtren, tryck och håll in knapp F i två sekunder för att återställa systemet. Lysdioden slutar blinka.

Kan jag använda timerfunktionen?

Ja, du kan förlänga den aktuella driften med 30 minuter genom att trycka på knapp F medan knapparna B-E är aktiva. Spjället och fläkten stängs automatiskt av efter 60 minuter.

Vad ska jag göra om LED-belysningen slutar fungera?

Byte av LED-belysning och drivdon måste utföras av en kvalificerad fackman. Kontakta Franke Service för en likvärdig reservdel.

Hur kontrollerar jag vilket driftläge som är aktivt?

Tryck och håll in knapp A i 3 sekunder. Om knapp C lyser är Läge 1 aktivt; om knapp D lyser är Läge 2 aktivt.

Är det säkert att använda fläkten med en gasspis?

Ja, men se till att rummet har tillräcklig lufttillförsel. Flambera inte mat under fläkten. Håll ett minsta avstånd på 65 cm mellan hällen och fläkten.

Hur får jag service eller reservdelar?

Kontakta Franke Service på [phone] eller besök www.franke.se/service. Ha FUN-nummer, serienummer och tillverkningsdatum från produktetiketten redo.

BRUKSANVISNING 1225B-18 FRANKE

Säkerhetsföreskrifter.... 3

Användning 5

Service och garanti 8

Elektrisk installation.... 33

Installation.... 36

Injustering av luftflöden.... 38

KÄYTTÖOHJE

Läs noga igenom denna bruks- och monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten.

Spara bruksanvisningen för senare användning eller till den som eventuellt övertar produkten efter dig.

Gör produkten strömlös innan all form av rengöring och skötsel.

§ Avledning av utblåsningsluften skall utföras i enlighet med föreskrifter utfärdade av berörd myndighet.
§ Utblåsningsluften får inte ledas in i rökkanal som används för avledning av rökgaser från t ex gas- eller braskaminer, ved- eller oljepannor etc.
§ Avståndet mellan spis och produkt måste vara minst 44 cm. Vid gasspis ökas avståndet till 65 cm. Om högre monteringshöjd rekommenderas av gas-spisens tillverkare ska hänsyn tas till detta. OBS! Om produkten är utrustad med spislarm eller spisvakt får den inte mon-teras över gasspis. Se separat anvisning.
§ Att flambera under produkten är inte tillåtet.

§ För att undvika att fara uppstår ska fast installation, utbyte av sladdställ eller annan typ av anslutning utföras av behörig fackman.

§ Tillräckligt med luft måste tillföras rummet när produkten används samtidigt med produkter som använder annan energi än el-energi, t ex gas-spis, gas- eller braskaminer, ved- eller oljepannor etc.

§ Produkten kan användas av barn från 8 år och personer med nedsatt mental, sensorisk eller fysisk förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de informeras om hur produkten är avsedd att användas.

§ Barn skall inte leka med produkten. Rengöring och underhåll av produkten skall inte utföras av barn utan tillsyn.

§ Åtkomliga delar av produkten kan bli heta i samband med matlagning.

§ Risken för brandspridning ökar om inte rengöring sker så ofta som anges.

Obs!

Byggherren ansvarar för att in- stallationen blir korrekt och att gällande byggregler är uppfyllda.

ALLMÄN INFORMATION

Produkten är utrustad med LED-belysning 6,5W, aluminiumfilter och Easy Clean.

FUNKTION

Produkten är utrustad med två funktionslägen, se nedan. Vid leverans är variant 1 aktiverad. För information om hur man ändrar till variant 2, se avsnitt för programmering.

Fig. 1

Centralfläkten går alltid på grundläge för allmän- och våtrumsventilation.

Variant 1\* (fabriksinställning)

A. Belysning.
B. Ökad allmän- och våtrumsventilation. Centralfläkten går på högsta hastighet.
C. Öppet spjäll. Hastighet 1 på centralfläkt.
D. Öppet spjäll. Hastighet 2 på centralfläkt.
E. Öppet spjäll. Hastighet 3 på centralfläkt.

F. 1. Förlängning av timer. (+ 30 minuter). Går att aktivera när någon av knapp B-E är aktiverad. Övergår sedan till återstående tid för aktiverat läge.

1. Filtervakt. Om filtervakten är aktive-rad (se programmering nedan) så börjar dioden blinka när det är dags att rengöra filtret. Efter rengöring håll inne knapp F i två sekunder så återställs systemet.

Variant 2\*

A. Belysning.
B. Spjällfunktion. Öppna/stäng.
C. Hastighet 1 på centralfläkt.
D. Hastighet 2 på centralfläkt.
E. Hastighet 3 på centralfläkt.

F. 1. Förlängning av timer. (+ 30 minuter). Går att aktivera när någon av knapp B-E är aktiverad. Övergår sedan till återstående tid för aktiverat läge.
2. Filtervakt. Om filtervakten är aktive-rad (se programmering nedan) så börjar dioden blinka när det är dags att rengöra filtret. Efter rengöring håll inne knapp F i två sekunder så återställs systemet.

Spjället och/eller centralfläkten stängs automatiskt efter 60 minuter och centralfläkten återgår till grundläge. Man kan även återgå till grundläge genom att trycka in aktiv knapp ytterligare en gång.

Låt gärna spjället vara öppet en stund före och efter matlagning, för att hindra att os sprids i rummet.

Produkten är utrustad med en filtervakt. För att aktivera/avaktivera filtervakten, se Programmering.

*Variant 1 motsvarar funktionsläge för en Franke spiskåpa -14/16.

*Variant 2 motsvarar funktionsläge för en Franke spiskåpa -14/17.

Kontroll av funktionsläge

graph LR
    A["Sun Icon"] --> B["Block 1: 1"]
    B --> C["Block 2: 2"]
    D["Hand icon"] --> E["3s"]

Fig.2
Håll in knapp A i tre sekunder för att kontrollera vilket funktionsläge som är aktive-rat. Se Fig.2.
Knapp C lyser i två sekunder om variant 1 är aktiverad och knapp D lyser i två sekunder om variant 2 är aktiverad. Se Fig.2.

Obs!

Om produkten är utrustad med spislarm eller spisvakt, se separat anvisning.

PROGRAMMERING

1. Öppna programmering: Håll in knapp A och B i 3 sekunder så att båda blinkar 3 gånger, se Fig.1. Programmeringsläget är då aktivt i 30 sekunder.
2. Välj funktion: Tryck på knapp för vald funktion för att aktivera/avaktivera funktionen.

Dioden på knappen lyser då funktionen är aktiverad.

1. Spara programmeringen: Håll in knapp A och B i 3 sekunder, se Fig.1. Knapp A och B blinkar 2 gånger för att verifiera att programmeringen är sparad.

Ändring av funktionsläge

graph LR
    A["Block 2"] --> B["Block 2"]
    B --> C["Block 2"]
    D["Block 2"] --> E["Block 2"]
    E --> F["Block 2"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000

Fig.3

- För att programmera om funktionsläget till variant 2, håll in knapp D i fem sekunder. Se Fig.3. Släpp knappen när dioden börjar blinka.

- Den blinkande dioden indikerar att ett tidsfönster på fem sekunder är aktiverat för omprogrammering.

- Håll nu omedelbart in knapp D i ytterligare två sekunder. Detta måste göras inom tiden för det aktiverade tidsfönstret, annars avbryts omprogrammeringen.

Fig.4

- Vid lyckad omprogrammering av funktionsläget så kommer dioderna för samtliga knappar att blinka, se Fig.4.

- Om dioderna ej blinkar så kan det innebära att programmeringen misslyckats. Kontrollera aktiverat funktionsläge genom att följa instruktionen under "Kontroll av funktionsläge".

Samma programmering kan göras för att ändra till variant 1, genom att hålla in knapp C istället.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Obs!

För att säkerställa funktion, kvalitet och säkerhet efter service och underhåll, använd endast originaldelar.

Rengöring filter

Spiskåpan torkas av med våt trasa och diskmedel. Filtren ska rengöras minst varannan månad vid normal användning. Rengör oftare vid intensiv användning.

Ta bort fettfiltret genom att öppna snäppet, Fig.5.

Hantera filtret försiktigt, var noga med att inte bocka det.

Blötlägg filtret i varmt vatten blandat med diskmedel. Filtret kan även diskas i maskin. Sätt tillbaka fettfiltret efter rengöring, se till att det snäpper fast ordentligt.

Rengöring övriga delar

Insidan av spiskåpan samt spjället ska rengöras minst två gånger per år.

Spjället rengörs ordentligt med våt trasa och diskmedel i både öppet och stängt läge. Hantera spjället försiktigt.

BYTE AV LED-BELYSNING OCH LED-DRIVER

graph LR
    A["Light Source"] --> B["LED"]
    B <--> C["LED"]
    D["230V Output"] --> E["LED"]

Fig.6

Obs!

Byte av LED-belysning och LED-driver ska utföras av behörig fackman. Kontakta service.

Belysning och driver måste bytas ut mot en motsvarande specialarmatur och driver från tillverkaren eller dess serviceagent.

FELSÖKNING

Kontrollera att säkringen är hel. Prova alla funktioner för att säkerställa vad som inte fungerar. Prova först att göra produkten strömlös och starta om den igen.

Kontrollera att anslutningsslangen är sträckt närmast anslutningen.

Obs!

Om produkten är utrustad med spislarm eller spisvakt, genomför felsökning enligt instruktioner, se separat anvisning.

SERVICE

Fig.7

Innan du kontaktar service, kontrollera märkskylten och notera FUN-nr, S/N-nr och tillverkningsdatum för produkten.

Märkskylten är placerad på vänster sida under filter/underplåt.

Franke Service

tel. [phone]

www.franke.se/service

De kan hjälpa till att åtgärda felet eller anvisa till närmaste servicefirma för snabb och bra service.

Produkten omfattas av gällande APPLiA-bestämmelser.

MILJÖ

De huvudsakliga råmaterialen som används i Frankes produkter är:

• Metaller: rostfri plåt, galvaniserad plåt, zink, aluminium
• Plaster: polypropen, polyamid, polycarbonat, polybutylentereftalat (PBT)
• Glas

Samtliga ingående komponenter uppfyller RoHS-direktivet. Flertalet av Frankes produkter är miljöbedömda hos tredje part. För utförligare miljöinformation, se

www.franke.se

EMBALLAGE- OCH PRODUKTÄTERVINNING

Emballaget ska lämnas in på närmaste miljöstation för återvinning.

Symbolen anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter, sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Lysdioden på knappen lyser när funksjonen er aktivert.

Inkoppling mot centralfläkt (AC-motor)

Inkoppling mot centralfläkt (EC-motor)

ELEKTRISK INSTALLATION

OBS!

För att undvika att fara uppstår ska fast installation, utbyte av sladdställ eller annan typ av anslutning utföras av behörig fackman.

Elektrisk anslutning till 230 V\~ med skyddsjord.

Anslutningen skall göras fast och spiskåpan måste föregås av en allpolig brytare.

Kopplingsbox eller vägguttag ska vara åtkomligt efter installation.

Om anslutningskabeln är skadad måste den bytas ut mot en motsvarande specialkabel från tillverkaren eller dess serviceagent.

Max anslutningseffekt 370 W vid 230 V\~ vid inkoppling av centralfläkt (AC-motor).

Utgående spänning från transformator 80, 100, 120, 140, 160 och 180 V.

Vid leverans är 80, 100 och 120 V inkopplat.

Produkten levereras med lågspänningskabel för inkoppling mot extern EC-motor.

OBS!

Den svarta ledaren är spänningssatt och måste således alltid säkras med fastskruvning i plint eller på annat sätt säkerställa att den inte utgör fara.

SV OBS! Injustering av spjäll eller ändring av hastigheter skall utföras av behörig fackman.

Spjällinställning: Justering av luftflöden görs med hjälp av spjället. Spjället blir åtkomligt för justering genom att ta bort filtret.

Ändring av förinställda hastigheter: Utgående spänning för hastigheterna kan ändras genom omprogrammering via strömbrytaren (kontakta Franke Service).

Öppna spjället genom att trycka på knapp B. Lossa stoppklacken G genom att vrida den ett halvt varv, (torx 10). För stoppklacken i önskat läge. Markeringarna på spjället motsvarar värden i diagrammet "Grundflöde", se efterföljande sidor. Markeringen på bilden motsvarar läge G7 i diagrammet. Lås stoppklacken.

OBS! Kontrollera noga att klacken är ordentligt låst! Stäng spjället genom att trycka på knapp B på strömbrytaren. Mät trycket, Pm, i mätuttaget A och kontrollera att önskat grundflöde erhållits.

EN Basic ventilation

Mätområde/ Måleområde/ Målingsrekkevidde/ Measuring range/ Mittausalue 30 - 50 l/s
k-faktor/ k-kerroin/ k-factor q = k * p	Medelvärde/ Gennemsnit/ Gjennomsnitt/ Average value/ Keskiverto
	k6	k7	k8	k9	k10	k11	k12
	2,95	3,60	4,15	5,16	5,70	6,03	6,64

Fig. 1

FORCERINGSFLÖDE -M07 FORCERET VENTILATION -M07 Dimensioneringsdiagram

TEHOSTETTU TUULETUS -M07 FORCERET VENTILASJON -M07 Mitoituskaavio

FORCED VENTILATION -M07 Dimensioning diagram

Fig.2

GRUNDFLÖDE -M07 PERUSTUULETUS -M07

Mätområde/ Measuring range/ Måleområde/ Mittausalue/ Målingsrekkevidde 10 - 20 l/s
k-faktor/ k-kerroin/ k-factor q = k * p	Medelvärde/ Average value/ Gennemsnit/ Keskiverto/ Gjennomsnitt
	k1	k2	k3	k4	k5	k6	k7
	0,60	1,00	1,31	1,80	2,54	2,95	3,60

Fig.3

GRUNDFLÖDE -M07 GRUNDVENTILATION -M07 Dimensioneringsdiagram