1225B-18 - Emhætte FRANKE - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Franke
Model	1225B-18
Produkttype	Emhætte
Strømforsyning	230 V~, 50/60 Hz
Maks. tilslutningseffekt	370 W (med central ventilator AC-motor)
Belysning	LED, 6.5 W
Filtertype	Aluminium fedtfiltre
Rengøring	Filtre tåler opvaskemaskine; Easy Clean-system
Driftstilstande	To tilstande: Tilstand 1 (fabriksindstilling) og Tilstand 2 (programmerbar)
Timer	Forlængelsestimer (+30 minutter)
Filterbeskyttelse	Programmerbar; LED blinker, når rengøring er nødvendig
Spjældbetjening	Automatisk lukning efter 60 min
Sikkerhedsafstand (elektrisk kogeplade)	Minimum 44 cm
Sikkerhedsafstand (gaskogeplade)	Minimum 65 cm (eller efter kogepladeproducentens anvisning)
Materialer	Rustfrit stål, glas, polypropylen, polyamid, polycarbonat, PBT
Miljøoverholdelse	RoHS-kompatibel
Garanti	Omfattet af gældende bestemmelser; kontakt Franke Service
Servicekontakt	Franke Service, Tlf. [phone], www.franke.se/service

Ofte stillede spørgsmål - 1225B-18 FRANKE

Hvad er minimumsafstanden mellem kogepladen og emhætten?

For elektriske kogeplader er minimumsafstanden 44 cm. For gaskogeplader er den 65 cm eller efter kogepladeproducentens anbefaling.

Hvordan rengør jeg fedtfiltrene?

Fjern filtrene ved at åbne snapholderen (Fig. 5). Læg dem i blød i varmt vand med opvaskemiddel, eller vask dem i en opvaskemaskine. Lad dem tørre helt, før de sættes på igen.

Hvad er emhættens to driftstilstande?

Tilstand 1 (fabriksindstilling) styrer den centrale ventilator til almen ventilation. Tilstand 2 giver separat kontrol af spjæld og ventilatorhastigheder. Du kan skifte mellem tilstandene via programmering (se manual).

Hvordan aktiverer jeg filterbeskyttelsen?

Gå til programmeringstilstand ved at trykke og holde knapperne A og B inde i 3 sekunder, indtil de blinker. Tryk derefter på knap F for at aktivere/deaktivere filterbeskyttelsen. LED'en på knap F lyser, når den er aktiv.

Hvordan nulstiller jeg filterbeskyttelsen efter rengøring?

Efter rengøring af filtrene skal du trykke og holde knap F inde i to sekunder for at nulstille systemet. LED'en stopper med at blinke.

Kan jeg bruge timerfunktionen?

Ja, du kan forlænge den aktuelle drift med 30 minutter ved at trykke på knap F, mens knapperne B-E er aktive. Spjældet og ventilatoren slukker automatisk efter 60 minutter.

Hvad skal jeg gøre, hvis LED-belysningen svigter?

Udskiftning af LED-belysning og driver skal udføres af en kvalificeret fagperson. Kontakt Franke Service for en tilsvarende reservedel.

Hvordan kontrollerer jeg, hvilken driftstilstand der er aktiv?

Tryk og hold knap A inde i 3 sekunder. Hvis knap C lyser, er tilstand 1 aktiv; hvis knap D lyser, er tilstand 2 aktiv.

Er det sikkert at bruge emhætten med et gaskomfur?

Ja, men sørg for, at rummet har tilstrækkelig lufttilførsel. Flamber ikke mad under emhætten. Overhold en minimumsafstand på 65 cm mellem kogepladen og emhætten.

Hvordan får jeg service eller reservedele?

Kontakt Franke Service på [phone] eller besøg www.franke.se/service. Hav FUN-nummer, S/N-nummer og produktionsdato fra produktetiketten klar.

BRUGSANVISNING 1225B-18 FRANKE

Sikkerhedsforskrifter 15

Betjening 17

Justering af luftmængde....38

Gennemlæs denne betjenings- og monteringsvejledning grundigt, især sikkerhedsforskrifterne, før du installerer og bruger produktet.

Gem betjeningsvejledningen til se- nere brug, eller giv den videre, hvis en anden overtager produktet fra dig.

Afbryd altid strømmen til produktet før rengøring og pleje.

§ Udledning af udgangsluft skal ske i henhold til forskrifter fra respektive myndigheder.

§ Udgangsluften må ikke ledes ind i røgkanaler, som anvendes til udledning af røggas fra f. eks. gaskaminer, brændeovne eller oliefyr m.m.

§ Afstand mellem komfur og produkt skal være mindst 44 cm. Ved gaskomfur øges højden til 65 cm. Hvis gaskomfurets producent anbefaler højere monteringsafstand, skal dette respekteres. OBS! Hvis produktet er udstyret med komfuralarm eller komfurvagt må det ikke monteres over gaskomfur.

Se separat vejledning.

§ Det er ikke tilladt at flambere under produktet.

§ For at undgå, at der opstår farer, skal faste installationer, udskiftning af ledning eller anden form for tilslutning udføres af en fagligt kyndig person.

§ Der skal være tilstrækkelig ventilation i rummet, når produktet bruges sammen med produkter, der anvender anden energi end elektricitet, f.eks. gaskomfur, gasovn, bræn-deovn, oliefyr m.m.

§ Produktet kan anvendes af børn fra 8 år, personer med nedsat mental, sensorisk eller fysisk funktion samt personer uden erfaring med og viden om produktet, hvis de informeres om, hvordan produktet skal anvendes.

§ Børn må ikke lege med produktet. Produktet må ikke rengøres eller vedligeholdes af børn uden opsyn.

§ Tilgængelige dele af produktet kan blive varme under madlavning.

§ Risikoen for brandspredning øges, hvis emhætten ikke rengøres som angivet.

Obs!

Bygherren er ansvarlig for, at installationen udføres korrekt, og at gældende bygningsregler overholdes.

GENERELLE OPLYSNINGER

Produktet er udstyret med LED-belysning 6,5 W, aluminiumsfilter og Easy Clean.

FUNKTION

Produktet er udstyret med to driftstilstande, se nedenfor. Ved levering er variant 1 aktiveret. Se afsnittet om programmering for at få oplysninger om, hvordan du skifter til variant 2.

Fig. 1

Centralblæseren er altid i grundindstilling ved generel- og vådrumsventilation.

Variant 1\* (fabriksindstilling)

A. Belysning.
B. Forøget generel- og vådrumsventilation. Centralblæser arbejder på højeste hastighed.
C. Åbent spjæld. Hastighed 1 på centralblæser.
D. Åbent spjæld. Hastighed 2 på centralblæser.
E. Åbent spjæld. Hastighed 3 på centralblæser.

F. 1. Forlængelse af timer (+ 30 minutter). Kan aktiveres, når en af B-E-knapperne er aktiveret. Vender derefter tilbage til resterende tid for aktiveret position.
2. Filteralarm. Hvis filteralarmen er aktiveret (se programmering nedenfor), begynder LED'en at blinke, når det er tid at rengøre filteret. Hold knap F nede i to sekunder efter rengøringen for at nulstille systemet.

Variant 2\*

A. Belysning.
B. Spjældfunktion. Åbning/lukning.
C. Hastighed 1 på centralblæser.
D. Hastighed 2 på centralblæser.
E. Hastighed 3 på centralblæser.
F. 1. Forlængelse af timer (+ 30 minutter). Kan aktiveres, når en af B-E-knapperne er aktiveret. Vender derefter tilbage til resterende tid for aktiveret position. 2. Filteralarm. Hvis filteralarmen er aktiveret (se programmering nedenfor), begynder LED'en at blinke, når det er tid at rengøre filteret. Hold knap F nede i to sekunder efter rengøringen for at nulstille systemet.

Spjældet og/eller centralblæseren slukkes automatisk efter 60 minutter, og centralblæseren går tilbage til udgangspositionen. Man kan også vende tilbage til grundindstillingen ved at trykke den aktive knap en gang til.

Lad gerne spjældet være åbent lidt tid før og efter madlavningen for at forhindre spredning af mados i rummet.

Produktet er udstyret med en filteralarm. For at aktivere/deaktivere filteralarmen, se Programmering.

*Variant 1 svarer til driftstilstanden for en Franke-emhætte -14/16.

*Variant 2 svarer til driftstilstanden for en Franke-emhætte -14/17.

Kontrol af driftstilstand

graph LR
    A["Sun icon"] --> B["Block C"]
    B --> C["Block D"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Ændring af driftstilstand

graph LR
    A["Step 1: 2D"] --> B["Step 2: 2D"]
    B --> C["Step 3: 2D"]
    D["Step 4: 2D"] --> C
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    note1["5s"] -.-> B
    note2["2s"] -.-> C

Fig. 2
Hold knap A nede i tre sekunder for at kontrollere, hvilken driftstilstand der er aktive-ret. Se Fig. 2.
Knap C lyser i to sekunder, hvis variant 1 er aktiveret, og knap D lyser i to sekunder, hvis variant 2 er aktiveret. Se Fig. 2.

Obs!

Se separat vejledning, hvis produktet er udstyret med komfuralarm eller komfurvagt.

PROGRAMMERING

1. Åbn programmering: Hold knap A og B nede i 3 sekunder, så de begge blinker 3 gange, se Fig. 1. Programmeringstilstanden er nu aktiv i 30 sekunder.
2. Vælg funktion: Tryk på knap for valgt funktion for at aktivere/deaktivere funktionen.

1. Gem programmeringen: Hold knap A og B nede i 3 sekunder, se Fig. 1. Knap A og B blinker 2 gange for at bekræfte, at programmeringen er gemt.

Fig. 3

- For at omprogrammere driftstilstanden til variant 2 skal du holde knap D nede i fem sekunder. Se Fig. 3. Slip knappen, når LED-lampen begynder at blinke.

- Den blinkende LED-lampe indikerer, at et tidsvindue på fem sekunder er aktive-ret til omprogrammering.

- Hold nu straks knap D nede i yderligere to sekunder. Dette skal gøres inden for det aktiverede tidsvindue, ellers vil om-programmeringen blive annulleret.

Fig. 4

- Når omprogrammeringen af driftstilstanden er gennemført, blinker LED-lamperne for alle knapper, se Fig. 4.

- Hvis LED-lamperne ikke blinker, kan det betyde, at programmeringen ikke lykke-des. Kontrollér den aktiverede driftstilstand ved at følge instruktionerne under "Kontrol af driftstilstand".

For at sikre funktion, kvalitet og sikkerhed efter service og vedligeholdelse må der kun anvendes originale dele.

Rengøring af filter

Emhætten tørres af med en fugtig klud og opvaskemiddel. Filtrene skal rengøres mindst hver anden måned ved normal brug. Rengør oftere ved hyppig anvendelse.

Fjern fedtfilteret ved at åbne låsenFig. 5. Håndtér fedtfilteret med forsigtighed, og undgå at bøje det.

Læg filteret i varmt vand tilsat opvaskemiddel. Filteret kan også vaskes i opvaskemaskine.

Monter fedtfilteret igen efter rengøring. Sørg for, at det klikker på plads.

Emhætten og spjældet skal rengøres indvendigt mindst to gange om året.

Spjældet rengøres grundigt med en våd klud og opvaskemiddel i både åben og lukket position. Spjældet håndteres forsigtigt.

UDSKIFTNING AF LED-BELYSNING OG LED-DRIVER

graph LR
    A["Light Source"] --> B["LED"]
    B <--> C["LED"]
    C --> D["Output 230V"]

Fig. 6

Obs!

Udskiftning af LED-belysning og LED-driver skal udføres af en passende fagmand. Kontakt service

Kontrollér sikringen. Afprøv alle funktionerne for at se, hvad der ikke fungerer. Prøv først at slukke for strømmen, og start produktet igen.

Kontrollér, at tilslutningsslangen er udstrakt nærmest tilslutningen.

Obs!

Foretag fejlfinding i henhold til instruktionerne, hvis produktet er udstyret med komfuralarm eller komfurvagt. Der henvises til separat vejledning.

SERVICE

Fig. 7

Før du kontakter service, bedes du kontrollere typeskiltet og notere FUN-nr., S/N-nr. og fremstillingsdato for produktet.

Typeskiltet er placeret på venstre side under filter/bundplade.

Franke Service

tlf. 0912-40 500

www.franke.se/service

De kan hjælpe med fejlfinding eller henvise til nærmeste servicefirma for hurtig og god service.

Produktet er omfattet af gældende APPLiA-bestemmelser.

MILJ∅

De vigtigste råmaterialer, der bruges i Frankes produkter, er:

• Metaller: rustfrit stål, galvaniseret plade, zink, aluminium
• Plast: polypropylen, polyamid, polykarbonat, polybutylenterephthalat (PBT)
• Glas

Samtlige indgående komponenter er i overensstemmelse med RoHS-direktivet. De fleste af Frankes produkter er miljøvurderet hos tredjepart. Du kan finde udførlige miljøoplysninger på www.franke.se

EMBALLAGE- OG PRODUKTGENBRUG

Emballage skal indleveres til genbrugsstation for genanvendelse.

Symbolet angiver, at produktet ikke må håndteres som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres til genbrugsstation for genanvendelse af el- og

elektronikkomponenter. Ved at sikre korrekt håndtering medvirker du til at forebygge eventuelle negative miljø- og sundhedseffekter, der kan opstå ved bortskaffelse som almindeligt affald. For yderligere oplysninger om genbrug bør du kontakte de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller forretningen, hvor varen er købt.

Connection to central fan (AC motor) Tilslutning til centralblæser (AC-motor)

Connection to central fan (EC motor) Tilslutning til centralblæser (EC-motor)

ELECTRICAL INSTALLATION

OBS!

For at undgå, at der opstår farer, skal faste installationer, udskiftning af ledning eller anden form for tillslutning udføres af en fagligt kyndig person.

Elektrisk tilslutning til 230 V\~ med jordforbindelse.

Tilslutninger fastgøres og emhætten tilsluttes en afbryder for alle poler.

Koblingsdåse eller stikkontakt skal være tilgængelig efter installationen.

Hvis et tilslutningskabel er beskadiget, skal det udskiftes med et tilsvarende specialkabel fra producenten eller dennes serviceagent.

Maks. tilslutningseffekt 370 W ved 230 V\~ ved tilslutning af en centralblæser (AC-motor).

Udgangsspænding fra transformator 80, 100, 120, 140 160 og 180 V.

Ved levering er 80, 100 og 120 V tilsluttet.

Produktet leveres med et lavspændingskabel til tilslutning med en ekstern EC-motor.

OBS!

Den sorte leder er spændingsførende og skal derfor altid sikres ved at skrue den fast i en klemme eller på anden måde sikre, at den ikke udgør en fare.

Hvis tilkoblingskabelen er skadet, må den skiftes ut med en tilsvarende spesialkabel fra produsenten eller dens serviceagent.

Maksimal tilkoblingseffekt 370 W ved 230 V\~ ved tilkobling av sentralventilator (AC-motor).

DA OBS! Justering af spjæld eller ændring af hastigheder skal udføres af en fagkyndig person.

Spjældindstilling: Justering af luftmængde sker på spjældet. Spjældet bliver tilgængeligt for justering ved at fjerne filteret.

Ændring af de forudindstillede hastigheder: Hastighedernes udgangsspænding kan ændres ved omprogrammering via strømafbryderen (kontakt Franke Service).

Åbn spjældet ved at trykke på knap B. Løsn justeringsstoppet G ved at dreje den en halv omdrejning (torx 10). Sæt justeringsstoppet i den ønskede position. Markeringerne på spjældet svarer til værdierne i diagrammet "Grundventilation", se de følgende sider. Markeringen på billedet svarer til position G7 i diagrammet. Lås justeringsstoppet.

OBS! Kontrollér nøje, at lasken er ordentligt låst! Luk spjældet ved at trykke på knap B på strømafbyderen. Mål trykket, Pm, i målerudtag A, og kontrollér, at den ønskede luftmængde er opnået.

FI Perustuuletus