60 Fusion IF - Spis EICO - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis 60 Fusion IF EICO i PDF-format.
| Produkttyp | Fristående spis |
| Märke | Eico |
| Modell | 60 Fusion IF |
| Bredd | 60 cm |
| Höjd | 85-90 cm (justerbar) |
| Djup | 60 cm |
| Vikt | Ca 50 kg |
| Strömförsörjning | 230 V ~ 50 Hz, 16 A |
| Hälltyp | Induktion (4 zoner) |
| Ugnstyp | Elektrisk multifunktion |
| Ugnskapacitet | 65 L |
| Ugnsfunktioner | Varmluft, grill, bakning, avfrostning |
| Rengöring | Katalytiska insatser på ugnens bak- och sidoväggar |
| Säkerhetsfunktioner | Barnlås, automatisk avstängning, restvärmeindikatorer |
| Reservdelar | Ugnsgaller, brännarlock, vred, värmeelement |
| Reparerbarhet | Modulär design; delar kan bytas av kvalificerad tekniker |
| Energiklass | A (ugn) |
| Färg | Rostfritt stål / svart glas |
Vanliga frågor - 60 Fusion IF EICO
Användarfrågor om 60 Fusion IF EICO
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Spis i PDF-format gratis! Hitta din manual 60 Fusion IF - EICO och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. 60 Fusion IF av märket EICO.
BRUKSANVISNING 60 Fusion IF EICO
A_Strömknapp
B_Inställningsområde för effektnivå och timer med stapeldiagram (B1)
C_Boost-knapp
D_Pausknapp med lysdiod (D1)
E_Display för val av kokzon som visar effekt-nivån (E1 – E2 – E3 – E4)
F_Knapp för val av timer som visar timern med lysdiod tänd för den valda kokzonen (F1 – F2 – F3 – F4)
Fig. 8
• Automatisk opvarmning:
- Slå koketoppen PÅ/AV:
Ved å trykke på PÅ/AV [A-tasten] kan du när som helst slå av koketoppen. Dette gjelder også när berøringskontrollen har blitt låst.
- Slå kokeområdet PÅ/AV:
Induktionshäll bruksanvisning
SE
ALLMÄN INFORMATION
Läs noga igenom denna bruksanvisning som ger viktig information om säker installation, användning och underhåll. Spara bruksanvisningen för framtida användning. Alla installationsåtgärder (elektriska anslutningar) måste utföras av specialiserad personal, i enlighet med alla gällande standarder och bestämmelser.
SÄKERHETSVARNING
Vi rekommenderar att använda flatbottnade kokkärl, med en diameter som är lika stor som det uppvärmda området eller lite större. (Fig.5). Använd inte kokkärl med skrovlig botten så att spishällens värmeyta inte repas. Denna apparat är inte avsedd för användning av barn eller rörelsehindrade personer utan uppsikt.
VIKTIGT
- Se till att vätskor inte kokar över genom att sänka värmen vid kokning eller uppvärmning av vätskor.
- Lämna inga värmeelement på om det inte finns något kokkärl ovanpå, eller om kokkärlen är tomma.
- När tillagningen har avslutats ska det använda värmeelementet stängas av genom att använda det manöverorgan som visas nedan.
- Denna apparat är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, om detta inte sker under uppsikt, eller om de har fått instruktioner om hur apparaten ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet.
- Barn bör hållas under uppsikt för att se till att de inte leker med apparaten.
- Stäng genast av apparaten och koppla bort den från elnätet om spishällens yta är sprucken, för att undvika risk för elstötar.
INSTALLATIONSANVISNINGAR
Dessa installationsanvisningar är avsedda för specialiserade installationstekniker och är tänkta som riktlinjer för installation, justering och underhåll av spishällen, i enlighet med alla gällande bestämmelser och standarder. Om en inbyggd ugn eller andra värmegenererande apparater ska monteras direkt under glaskeramikhällen MÄSTE DENNA APPARAT (ugnen) OCH GLASKERAMIKHÄLLEN ISOLERAS
ORDENTLIGT. Om denna försiktighetsåtgärd inte vidtas kan det leda till felaktig funktion hos PEKSKÄRMSSYSTEMET.
- Placering:
Denna hushållsapparat har utformats för inbyggnad i en bänkskiva, såsom visas i figuren (Fig. 1 – Mätt i tvärsektion). Använd tätningsmaterial längs hela dess omkrets (Fig.2). Denna åtgärd är nödvändig för att förhindra att eventuell vätska kommer in inuti spishällen, eftersom man inte kan garantera planheten hos toppdelen, glaset och kopplingen. Tryck försiktigt ned apparaten i det inbyggda hålet (Fig.4). Om apparatens nedre del är åtkomlig från skåpets nedre del efter installationen måste man montera en skyddspanel vid de angivna avständen (Fig.3).
• Elektriska anslutningar (Fig.9):
- Installation av apparaten och anslutning till elnätet får endast utföras av en elektriker helt i enlighet med de gällande lagbestämmelserna, som måste följas noggrant.
- Skydd mot spänningsförande delar måste garanteras efter inbyggnaden.
- De nödvändiga anslutningsuppgifterna finns på klistermärkena på spishällens hölje i närheten av anslutningsdosan.
- Anslutning till elnätet måste göras med hjälp av en jordad stickpropp eller via en enpolig kretsbrytare med en kontaktöppning på minst 3 mm.
- Strömkretsen måste frånskiljas från elnätet med anpassade anordningar, t.ex. kretsbrytare, säkringar eller kontaktorer.
- Om apparaten inte är utrustad med en åtkomlig stickpropp måste frånskiljare införlivas i den fasta installationen, i enlighet med installationsbestämmelserna.
- Inloppsslangen måste placeras så att den inte rör några av spishällens eller ugnens varma delar.
Varning!
Denna apparat får endast anslutas till elnät med nätspänningen 230 V\~ 50/60 Hz.
Anslut alltid jordledningen. Följ kopplingsschemat.
Anslutningsdosan är placerad baktill på spishällens undersida. Använd en standardskruvmejsel för att öppna höljet. Placera den i skårorna och öppna höljet.
Varning!
Se till att sladdarna är korrekt inkopplade och åtdragna.
Vi kan inte hållas ansvariga för eventuella olyckor som beror på felaktig anslutning, eller som kan uppstå vid användning av en apparat som inte är jordad, eller som är utrustad med en bristfällig jordanslutning.
- Underhåll (Fig.8):
Ta bort alla matrester och fettdroppar från kokytan genom att använda den särskilda skrapa som medföljer på förfrågan.
Rengör det uppvärmda området på bästa möjliga sätt genom att använda lämpliga produkter och en pappershandduk. Skölj sedan en tygtrasa med vatten och torka rent.
Med hjälp av den särskilda skrapan (tillval) kan du snabbt ta bort eventuella delar av aluminiumfolie eller plastmaterial som kan ha smält fast av misstag, eller socker, matrester och/eller rester av sockriga produkter som har fastnat på den uppvärmda ytan. På så sätt förhindras eventuella skador på ytan.
Användning av nötande tvättsvampar eller irriterande kemiska produkter, såsom ugnsrengöring eller rengöringsmedel är under inga omständigheter tillåtna.
- Användning:
Använd pekskärmssystemet vid den position som motsvarar de individuella tillagningsbehoven. Tänk på att ju högre siffran är desto med värme genereras. Systemet gör hällen mer bekväm att hantera eftersom valen görs genom att trycka direkt på displayen:
- Det aktiva valet visas med hög intensitet.
- De tillgängliga valen visas med låg intensitet.
- Otilgängliga val tänds inte.
- Funktion (Fig.7):
A_Strömknapp
B_Inställningsområde för effektnivå och timer med sta-
peldiagram (B1)
C_Boost-knapp
D_Pausknapp med lysdiod (D1)
E_Display för val av kokzon som visar effektnivån
F_Knapp för val av timer som visar timern med lysdiod tänd för den valda kokzonen (F1 – F2 – F3 – F4)
- Att sätta på/stänga av spishällen:
Pekskärmen kan sättas på genom att trycka på strömknappen [A-knappen]. Sedan visar displayerna [E-området]
en statisk . Om en kokzon fortfarande är varm alternerar displayen mellan och H, och displayen blinkar. Spishällen förblir aktiv i 20 sek., men om inget val av kokzon eller timer gjorts under denna tid (20 sek.) återställs kommandot automatiskt till standby-läget och spishällen avger en ljudsignal.
Om funktionen barnlås aktiveras vid påslagningen visar alla kokzoner ett L
Genom att trycka på strömknappen [A-knappen] kan spishällen stängas av när som helst. Detta gäller även när pekskärmen har låsts.
- Att sätta på/stänga av kokområdet:
Användaren kan välja en kokzon genom att trycka på kokzonen som ska väljas [E-området] så att respektive lysdiod visar ∅ Koknivån sätts på och kan sedan justeras genom att trycka på skjutreglaget [B-området].
Den önskade koknivån kan justeras genom att flytta fingret på skjutreglaget åt höger (för att höja värmen) eller åt vänster (för att sänka värmen), eller genom att direkt välja den önskade koknivån med skjutreglaget.
En enskild kokzon kan stängas av genom att välja den och ställa in koknivån på ∅ Tio sekunder senare stängs kokzonens display [E-området] av.
Om kokzonen fortfarande är varm kommer varningsbokstaven H visas och alterneras med ∅.
Om en kokzon fortfarande är varm efter att displayen har stängts av visas ett statiskt H som en varning.
Man kan alltid stänga av alla kokzoner genom att använda strömknappen [A-knappen].
Under standby-läget visas H vid alla kokzoner som fortfarande är varma. De andra kokzonernas displayer förblir avstängda.
• Detektering av kokkärl:
Denna spishäll har en funktion som detekterar kokkärl och som gör det möjligt att informera användaren om det inte finns något kokkärl på den valda kokzonen.
För att aktivera denna funktion måste användaren välja en kokzon [E-området] och en koknivå över ∅ [B-området].
Om inga kokkärl identifieras av spishällen visas symbolen "spishäll saknas" på kokzonens display [E-området]. Om ett kokkärl ställts dit visar kokzonens display däremot .
- Boost-funktion:
Boost-funktionen är ytterligare en koknivå som erbjuder en högre effektnivå under begränsad tid (5 minuter). Denna funktion gör det möjligt för användaren att värma upp kokkärlet väldigt snabbt, till exempel för att spara tid vid uppkokning av vatten.
För att aktivera boost-funktionen måste användaren välja den önskade kokzonen [E-området] och sedan trycka på boost-funktionen [C-knappen].
För att avaktivera denna funktion måste användaren ändra effektnivån [B-området].
• Automatisk uppvärmning:
Automatisk uppvärmning är en funktion som gör det möjligt att värma upp ett kallt kokkärl med full värmeeffekt och sedan automatiskt återgå till den önskade koknivån.
Hur länge kokzonen värms upp med full effekt beror på den valda koknivån.
För att aktivera denna funktion måste användaren välja en kokzon [E-området] och sedan hålla fingret nedtryckt vid en koknivå på skjutreglaget [B-området] i minst tre sek.
Efter aktiveringen visas omedelbart symbolen R som alterneras med den valda koknivån.
Nedan anges tiden för automatisk uppvärmning för varje effektnivå:
| Koknivå | Tid för automatisk uppvärmning (sek) |
| 1 | 48 |
| 2 144 | |
| 3 230 | |
| 4 312 | |
| 5 408 | |
| 6 120 | |
| 7 168 | |
| 8 216 | |
| 9 ej tillgänglig | |
| P ej tillgänglig |
För att avaktivera denna funktion måste användaren ändra koknivån.
- Överbryggningsfunktion:
Överbryggningen av två kokzoner innebär att två enskilda kokzoner kopplas samman, så att de styrs och beter sig som en enda stor kokzon. Detta gör det möjligt att använda kokkärl som har en större bottenyta än en enskild kokzon. På denna spishäll kan användaren koppla samman den första och den andra kokzonen. (Se figuren nedan)
Om användaren kopplar samman dessa två kokzoner bör hon/han följa dessa anvisningar vad gäller kokkärlets storlek:
Om överbryggningsfunktionen är aktiverad kan boostfunktionen inte användas.
För att aktivera och avaktivera denna funktion måste användaren samtidigt välja båda kokelementen [E1–E2-området].
(Se figuren nedan)
Nu visar den ena displayen U och den andra .
• Uppvärmningsfunktion:
Funktionen används för att varmhålla lagad mat. Uppvärmningsnivån är mellan 0 och 1. För att aktivera uppvärmningsnivån måste du välja zonen [E-området] och sedan välja effektnivån mellan 0 och 1 med skjutreglaget [B-området]. Displayen visar:
För att avaktivera denna funktion måste användaren ändra koknivån för denna kokzon.
För att garantera matens kvalitet och av mikrobiologiska skäl bör tiden för varmhållning vara så kort som möjligt. Tidsgränsen för denna funktion är två timmar. Pekskärmen växlar av denna anledning automatiskt om till standby-läget efter denna tid.
• Kvarvarande värme:
Om kokzonens temperatur fortfarande är hög (över 65 °C) efter att den har stängts av visar den tillhörande displayen symbolen H (kvarvarande värme). Symbolen slutar att visas när det inte föreligger någon risk för brännskador längre.
• Barnlås:
Knapparna kan låsas för att förhindra oavsiktlig påverkan p.g.a. barn eller vid rengöring av spishällen.
Det går fortfarande att stänga av spishällen med strömknappen i
detta lästa tillstånd.
För att aktivera denna funktion måste användaren trycka på E1-displayen [E1-området] och boost-knappen [C-området] samtidigt. Släpp sedan dessa och tryck på E1-displayen [E1-området] igen. Denna procedur måste utföras inom
10 sek., annars gäller inte inmatningen. Om funktionen är ok visar alla displayer L för låst (mot oavsiktlig aktivering). Om en kokzon fortfarande är varm visas alternerande L och H som en varning.
Spishällen förblir i läst tillständ tills den har lästs upp, även om användaren stänger av den eller kopplar bort strömförsörjningen. För att avaktivera låsfunktionen måste spishällen sättas på. Användaren måste trycka på E1-displayen [E1-området] och boost-knappen [C-området] samtidigt, och därefter trycka på E1-displayen [E1-området] igen. Om alla steg har utförts
i rätt ordning och inom 10 sek. upphävs låsningen och spishällen går in i standby-läget. I annat fall kan man endast trycka på strömknappen för att stänga av apparaten och proceduren måste sedan upprepas. Spishällen sätts på igen genom att trycka på strömknappen och ∅ visas. Användaren kan nu påbörja tillagningen.
- Timer:
Timern finns i två alternativ:
- Fristående timer
- Timer för kokzon
En timer finns tillgänglig för varje kokzon och dessutom finns en fristående timer. Flera timers kan användas samtidigt. Det maximala tidsvärde som kan ställas in är 99 min. Värden under 1 min. anges i sekunder.
Den fristående timern beter sig som en äggklocka. För att aktivera denna funktion måste man se till att inga kokzoner har valts och sedan trycka på timer-knappen [F-området]. Nu kan användaren ställa in tidsvärdet med skjutreglaget [B-området].
För att avaktivera denna funktion kan användaren ställa in tidsvärdet på eller trycka på strömknappen [A-området] två gånger.
Timers för kokzon kan användas för att stänga av en kokzon automatiskt efter att den inställda tiden har gått. För att aktivera denna funktion kan användaren välja den motsvarande kokzonen genom att använda E1 – E2 – E3 – E4-knappen [E-området]. Efter detta måste effektnivån ställas in (över 0) och sedan trycker man på timer-knappen [F-området]. Därefter kan användaren ställa in tidsvärdet med skjutreglaget [B-området]. Om timern är inställd och inga kokzoner har aktiverats inom 10 sek. stängs displayerna [E-området] av.
För att avaktivera denna funktion kan användaren ställa in tidsvärdet på eller stänga av den motsvarande kokzonen (välj kokzon med hjälp av E-området och flytta sedan skjutreglaget, B-området, till ). Om timerns tid har löpt ut startas larmläget. Larmet stoppas genom att trycka på vilken knapp som helst.
- Pausfunktionen:
När pausfunktionen är aktiv avges ingen effekt och tillagningsprocessen avbryts.
När minst en kokzon är aktiv kan värmeelementen stängas av genom att trycka på pausknappen [D-området] i minst 1 sek. På displayen visas då denna symbol: // .
De timers som har programmerats (även den fristående timern) stoppas och fortsätter inte under pausen. Funktionerna automatisk uppvärmning och boost stängs även av för alla kokzoner när paus aktiverats. Å andra sidan fortsätter funktionerna kvarvarande värme och begränsning av användningstiden, som inte stoppas.
Denna funktion kan aktiveras även om specifika fel uppstått som rör kokzonen. Om ett allmänt fel uppstått under pausen stängs å andra sidan spishällen av.
Pausläget kan fortsätta i max. 10 minuter. Därefter stängs spishällen av automatiskt.
Under dessa 10 minuter (max tid) kan spishällen stängas av när som helst av användaren med strömknappen [A-området].
För att avaktivera pausläget, tryck på pausknappen [D-området] och tryck därefter på vilken knapp som helst (inte samma knapp) och håll den nedtryckt i 10 sek. På så sätt återgår man till de förhållanden som rådde innan pausläget.
Pauslägets lysdiod [D1-området] tänds när pausfunktionen är aktiv och blinkar i dessa två fall: under väntetiden då en annan knapp måste aktiveras för att avsluta pausen och när återställningsfunktionen är möjlig efter att apparaten har satts på igen.
- Återställningsfunktion:
Genom att använda återställningsfunktionen kan inställningarna snabbt återställas när spishällen har stängts av med strömknappen [A-området] oavsiktligt.
Den återställningsbara informationen är:
- Minuter och sekunder för kokzonernas aktiva timers
- Funktionerna automatisk uppvärmning
- och boost
- Barnlås
- Överbryggade zoner
- Begränsning av användningstiden [automatisk avstängning]:
Begränsningen av användningstiden är en kompletterande säkerhetsfunktion som gör att kokzonen stängs av efter en viss tid då användaren inte har använt den motsvarande kokzonen. Den tid efter vilken kokzonen stängs av anges i tabellen nedan. Varje användaråtgård som rör kokzonen återställer tidsgränsen.
| Koknivå Max.användningstid (tim) | |
| Värmenivå 2 | |
| 1 | 6 |
| 2 | 6 |
| 3 | 5 |
| 4 | 5 |
| 5 | 4 |
| 6 1.5 | |
| 7 1.5 | |
| 8 1.5 | |
| 9 1.5 | |
| P 5 min. | |
| Information om elektriska hällar för hushållsbruk i enlighet med förordning (EU) nr 66/2014 | |
| Modellnamn/identifierare Eico 60 Fusion | IF |
| Typ av induktionshäll inbyggd | |
| Antal kokzoner och/eller -områden 4 | |
| Värmeteknologi Kokzoner och kokområden med induktionsvärme, kokzoner med strålningsvärme. | 1. = Induktion2. = Induktion3. = Induktion4. = Induktion |
| För cirkelformade kokzoner: diameter för användbart ytområde/mm kokzon För icke-cirkelformade kokzoner och -områden: längd och bredd för användbart ytområde per elektrisk kokzon eller -område mm | 1. = Octa2. = Octa3. = ∅ 1604. = ∅ 200 |
| Energiförbrukning per kokzon eller -område beräknas per kg (elektrisk tillagning) Wh/Kg | 1. = 189,72. = 189,73. = 1794. = 193,3 |
| Energiförbrukning för induktionshällen beräknas per kg (elektrisk tillagning) 187,9 Wh/Kg | |
Eico 60 Fusion IF
| Råd för energibesparing |
| För hällarTillaga alltid maten i kokkärl eller pannor med lock för att undvika onödig värmeförbrukning, om det är möjligt.Välj ett mindre kokkärl för mindre mängder. Ett mindre kokkärl använder mindre energi än ett större, halvfyllt kokkärl.Koka med så lite vatten som möjligt.Sänk värmen så fort som möjligt efter kokning eller bryning..Använd en tryckkokare för att förkorta koktiden. |
BORTSKAFFANDE AV GAMLA ELEKTRISKA APPARATER
Det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) kräver att gamla hushållsapparater inte bortskaffas som osorterat kommunalt avfall. Gamla
apparater måste samlas in
separat för att kunna optimera återvinningen av de material som de innehåller och minska dess påverkan på människors hälsa och på miljön.
Symbolen med den överkryssade soptunnan på produkten påminner dig om din skyldighet vad gäller separat insamling av avfallet. Konsumenten bör kontakta lokala allmännyttiga företag eller en lokal återförsäljare för mer information om korrekt bortskaffande av förbrukade hushållsapparater.
TILLVERKAREN AVSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR EVENTUELLA SKADOR SOM BEROR PÅ ÖVERTRÄDELSE AV VARNINGARNA OVAN. GARANTIN ÄR INTE GILTIG VID SKADOR SOM BEROR PÅ BRISTANDE IAKTTAGANDE AV OVANNÄMNDA VARNINGAR.
FELKOD:
ALLMÄNT PEKSKÄRMSFEL
| Felkod Beskrivning Åtgärd | ||
| ER03 | Långvarig användning av knappar Pekskärmen stängs av efter 10 sek. | Vatten eller kokkärl på glaset Rengör ytan |
| ER20 | Internt fel hos pekskärmen Byt ut pekskärmen | |
| ER21 | Övertemperatur | Låt spishällen svalna Kontrollera värmefördelningen för pekskärmen |
| ER22 | Internt fel hos pekskärmen Byt ut pekskärmen | |
| ER31 | Fel p.g.a. detektering av variation Ladda ned den korrekta konfigurationen | |
| ER36 | Internt fel hos pekskärmen Byt ut pekskärmen | |
| ER40 | Matningsspänning för låg på sekundär sida | Kontrollera de anslutna komponenterna för överbelastning Byt ut pekskärmen |
| ER47 | LIN-kommunikationsfel Kontrollera LIN-kabeldragningen | |
| EA | Kommunikationsfel | Kontrollera kabeldragningen mellan pekskärmen och kretskortetByt ut pekskärmByt ut kretskort |
| U400 | Överspänning på grund av felaktig anslutning | Stäng av matningsspänningen och anslut spishällen korrekt |
SPECIFIKA FEL HOS KOKZONEN
| Felkod | Beskrivning Åtgärd | |
| E2 | Övertemperatur hos kokzonen Låt | kokzonen svalna |
| E3 | Opassande kokkärl Använd lämpligt kokkärl | |
| E4 | Kokzonen existerar inte, konfigurationsdata är inkompatibla | Ladda ned den korrekta konfigurationen |
| E5, E6 | Fel hos filterkort/generator Byt ut | filterkort/generator |
| E7 | Okänt fel (styranordningen kan inte tilldela någon felkod) | Kontakta teknisk support |
| E8 | Fläkt sönder Byt ut fläkt | |
| E9 | Temperatursensor sönder Byt ut | temperatursensor |
- • Automatisk opvarmning:
- - Slå koketoppen PÅ/AV:
- - Slå kokeområdet PÅ/AV:
- Induktionshäll bruksanvisning
- SE
- ALLMÄN INFORMATION
- SÄKERHETSVARNING
- VIKTIGT
- INSTALLATIONSANVISNINGAR
- - Placering:
- • Elektriska anslutningar (Fig.9):
- Varning!
- - Underhåll (Fig.8):
- - Användning:
- - Funktion (Fig.7):
- - Att sätta på/stänga av spishällen:
- - Att sätta på/stänga av kokområdet:
- • Detektering av kokkärl:
- - Boost-funktion:
- • Automatisk uppvärmning:
- - Överbryggningsfunktion:
- • Uppvärmningsfunktion:
- • Kvarvarande värme:
- • Barnlås:
- - Timer:
- - Pausfunktionen:
- - Återställningsfunktion:
- - Begränsning av användningstiden [automatisk avstängning]:
- BORTSKAFFANDE AV GAMLA ELEKTRISKA APPARATER
Märke : EICO
Modell : 60 Fusion IF
Kategori : Spis