60 Fusion IF - Liesi EICO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vapaasti seisova liesi
Merkki	Eico
Malli	60 Fusion IF
Leveys	60 cm
Korkeus	85-90 cm (säädettävä)
Syvyys	60 cm
Paino	Noin 50 kg
Virtalähde	230 V ~ 50 Hz, 16 A
Keittotason tyyppi	Induktio (4 vyöhykettä)
Uunin tyyppi	Sähkömonitoimi
Uunin tilavuus	65 L
Uunin toiminnot	Kiertoilmalla, grilli, paisto, sulatus
Puhdistus	Katalyyttiset vuoraukset uunin takaosassa ja sivuilla
Turvaominaisuudet	Lapsilukko, automaattinen sammutus, jäännöslämmön merkkivalot
Varaosat	Uuniritilät, polttimen kannet, nupit, lämmityselementit
Korjattavuus	Modulaarinen muotoilu; osat vaihdettavissa pätevän teknikon toimesta
Energialuokka	A (uuni)
Väri	Ruostumaton teräs / musta lasi

Usein kysytyt kysymykset - 60 Fusion IF EICO

Kuinka asennan Eico 60 Fusion IF -lieden?

Varmista erillinen 230 V virtapiiri. Liesi on asennettava pätevän teknikon toimesta. Katso käsikirjasta välykset ja tasaus.

Millainen keittotaso siinä on?

Siinä on induktiokeittotaso 4 keittoalueella. Käytä yhteensopivia induktiokeittiövälineitä.

Kuinka puhdistan uunin?

Uunissa on katalyyttiset vuoraukset, jotka imevät rasvaa. Pyyhi kostealla liinalla jokaisen käytön jälkeen. Hankaliin tahroihin käytä mietoa pesuainetta.

Voinko käyttää alumiinifoliota uunissa?

Vältä alumiinifolion asettamista suoraan pohjalle. Se voi vahingoittaa emalia. Käytä vain ritilöillä.

Mitä teen, jos keittotaso lakkaa kuumenemasta?

Tarkista, onko lapsilukko aktivoitu. Varmista, että keittiövälineet ovat magneettisia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltoon.

Kuinka asetan ajastimen?

Paina kellopainiketta, aseta aika +/- -painikkeilla, paina sitten ajastinta. Uuni sammuu automaattisesti.

Mitkä ovat sisäänrakennetun asennuksen mitat?

Vapaasti seisova malli; vaatii 60 cm leveyden, 60 cm syvyyden ja 85-90 cm korkeuden välyksen.

Kuinka vaihdan uunin polttimon?

Katkaise virta. Poista lasikansi ja vaihda polttimo yhteensopivaan 300 °C kestävään polttimoon.

Miksi uuni ei kuumene tasaisesti?

Varmista, että ritilät on asetettu oikein. Käytä kiertoilmatoimintoa tasaisen lämmön jakautumiseen.

Mistä löydän varaosia?

Ota yhteyttä Eicon valtuutettuihin jälleenmyyjiin tai huoltokeskukseen. Alkuperäisiä osia suositellaan turvallisuuden vuoksi.

KÄYTTÖOHJE 60 Fusion IF EICO

A_Päällä/pois näppäin (ON/OFF)
B_Tehotason ja ajastimen asetusalue pylväskaavion kanssa (B1)
C_Tehostinnäppäin
D_Taukonäppäin ja merkkivalo (D1)E_Keit-toalueen valinta ja tehotason näyttö (E1 - E2- E3 - E4)
F_Ajastimen valintanäppäin ja ajastinnäyttö sekä merkkivalo keittoalueelle (F1 - F2- F3 - F4)

NO\_Styring

Lue huolellisesti tämä käytön ja huollon käsikirja, jossa annetaan tärkeitä tietoja asennuksen, käytön ja huollon turvallisuudesta. Säilytä käsikirja tulevaa tarvetta varten. Kaikki asennustoimenpiteet (sähköliitännät) saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilöstö ja on noudatettava voimassa olevia standardeja ja määräyksiä.

TURVALLISUUSVAROITUS

Käytä tasapohjaisia ja halkaisijaltaan yhtä suuria tai hieman lämpiävää aluetta suurempia keittoastioita. (Kuva 5). Älä käytä karkeapohjaisia keittoastioita, jotta keittotason pinta ei naarmuunnu. Laite ei sovellu lapsien tai vammaisten käyttöön ilman valvontaa.

TÄRKEÄÄ

• Vältä nesteiden ylivuotoa vähentämällä lämpöä, kun keitetään tai lämmitetään nesteitä.
• Älä jätä mitään kuumennuselementtiä päälle, jos sen päällä ei ole keittoastioita tai astiat ovat tyhjiä.
• Kun keittäminen päättyy, kytke kuumennuselementti pois päältä käyttämällä osoitettua säädintä.
• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi henkilöille (lapset mukaan lukien), joiden fyysinen, henkinen tai aistitoimintojen suorituskyky on rajoittunut tai joiden kokemus tai tiedot ovat puutteellisia, ellei heitä valvo tai opasta laitteen käyttöön heidän turvallisuudesta vastuussa oleva henkilö.
• Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan se, etteivät he leiki laitteella.
• Jos keittotason pinta on säröytynyt, sammuta laite ja kytke se irti sähköverkosta, jotta vältetään sähköiskujen mahdollisuus.

ASENNUSOHJEET

Nämä asennusohjeet on tarkoitettu ammattitaitoiselle asentajalle suuntaa antaviksi ohjeiksi keittotason asennukseen, säätöön sekä huoltoon ja on noudatettava voimassa olevia määräyksiä ja standardeja. Jos kiinteä uuni tai muu lämpöä tuottava laite on asennettava suoraan lasikeraamisen keittotason alle, ON VÄLTTÄMÄTÖNTÄ, ETTÄ KYSEINEN LAITE (uuni) JA LASIKERAAMINEN KEITTOTASO ERISTETÄÄN

KUNNOLLA. Mikäli tätä varotoimea ei noudateta, saattaa aiheutua KOSKETUSSÄÄDINJÄRJESTELMÄN häiriöitä.

•Sijoittaminen:

Tämä kodinkone on suunniteltu asennettavaksi kiinteästi työtasoon kuvan mukaisesti (Kuva 1- Leikkausmitat). Käytä tiivistemateriaalia koko äärireunalla (Kuva 2). Toimenpide on välttämätön, jotta estetään mahdollisen nesteen valuminen keittotason sisälle, koska ei voida varmistaa tason, lasin sekä niiden liitännän tiiviyttä. Työnnä laite varovasti kalusteen aukkoon (Kuva 4). Jos asennuksen jälkeen laitteen alapuoli on saavuttavissa kaapin alapuolelta, on asennettava välipaneeli annetuille etäisyyksille (Kuva 3).

• Sähköliitännät (Kuva 9):

• Laitteen asennus ja sähköverkkoon liittäminen on annettava tehtäväksi vain ammattitaitoiselle sähköasentajalle, joka tuntee kaikki määräykset ja noudattaa niitä huolellisesti.
• Jännitteenalaisten osien suojaus on varmistettava kiinteän asennuksen jälkeen.
• Tarvittavat liitäntätiedot löytyvät tarroista, jotka ovat keittotason kotelossa liitäntärasian lähellä.
• Verkkoliitäntä on tehtävä käyttämällä maadoitettua pistoketta tai moninapaista suojalaukaisinta, jonka avoimien koskettimien välinen etäisyys on vähintään 3 mm.
• Sähköpiiri on erotettava sähköverkosta asianmukaisilla laitteilla kuten esimerkiksi: suojalaukaisimet, sulakkeet tai kontaktorit.
• Jos laitteessa ei ole saavutettavissa olevaa pistotulppaa, irtikytkemismahdollisuus on taattava kiinteässä asennuksessa asennusmääräysten mukaisesti.
• Tuloletku on sijoitettava niin, ettei se kosketa mitään keittotason tai työtason kuumia osia.

Huomio!

Tämän laitteen saa kytkeä ainoastaan 230 V\~ 50/60 Hz -verkkoon.

Kytke aina maadoitusjohdin. Noudata kytkentäkaaviota.

Liitäntärasia sijaitsee keittotason kotelon takaosan alla. Avaa suojus keskikokoisella ruuvitaltalla. Aseta se rakoihin ja avaa suojus.

Huomio!

Ole tarkka, että johdot kytketään oikein ja kiristetään kunnolla.

Emmeolevastuussamahdollisistaonnettomuuksista, jotka aiheutuvat virheellisestä kytkennästä tai jotka saattaisivat tapahtua käytettäessä maadoittamatonta tai virheellisesti maadoitettua laitetta.

KÄYTTÖ JA HUOLTO

• Huolto (Kuva 8):

Poista kaikki ruokajäämät ja rasvapisarat keittotasolta käyttämällä erityistä kaavinta, joka toimitetaan pyynnöstä.

Puhdista kuumennusalue mahdollisimman hyvin käyttämällä sopivia tuotteita ja talouspaperia sekä huuhtele lopuksi vedellä ja pyyhi puhtaalla rievulla.

Erityisellä kaapimella (lisävaruste) poista kuumalta pinnalta välittömästi mahdolliset alumiinifolion tai muovimateriaalin palaset, jotka voisivat sulaa. Toimi samoin sokerin, ruokajäämien ja/tai sokeria sisältävien ruokien kanssa. Tällä tavalla ehkäistään pinnan vahingoittumista.

Hankaavien sienten tai voimakkaiden kemikaalien kuten uunisuihkeiden tai puhdistusaineiden käyttö ei ole koskaan sallittua.

•Käyttö:

Käytä kosketussäädinjärjestelmää vastaavassa asennossa yksittäisten keittotarpeiden mukaan. Pidä mielessä, että korkeampi numero tarkoittaa enemmän lämpöä. Komentoalue tarjoaa kätevän käsittelymahdollisuuden, koska valinnat tehdään suoraan näytöltä:

• aktiivinen valinta näkyy voimakkaana,
• saatavilla olevat valinnat näkyvät himmeämpinä,
• valinnat, jotka eivät ole käytettävissä, eivät pala.

• Toiminto (Kuva 7):

A_Päällä/pois näppäin (ON/OFF)
B_Tehotason ja ajastimen asetusalue pylväskaavion kanssa (B1)
C_Tehostinnäppäin
D_Taukonäppäin ja merkkivalo (D1)
E_Keittoalueen valinta ja tehotason näyttö
F_Ajastimen valintanäppäin ja ajastinnäyttö sekä merkkivalo keittoalueelle (F1 - F2- F3 - F4)

- Keittotason kytkeminen PÄÄLLE/POIS:

Kytke kosketussäädin päälle painamalla ON/OFF-näppäintä [A-näppäin], sitten näytön [E-alue] näyttää staattisena . Jos keittoalue on edelleen kuuma, näytöllä vuorottelee 0 sekä H ja näyttö vilkkuu. Keittotaso pysyy aktivoituna 20 sek., jos ei tehdä keittoalueen tai ajastimen valintaa kyseisessä ajassa (20 sek.), komento resetoituu automaattisesti valmiustilaan ja keittotaso antaa äänimerkin.

Jos lapsilukko on aktivoitu päälle kytkettäessä, kaikilla keittoalueilla näkyy L

Keittotaso voidaan sammuttaa aina painamalla ON/OFF [A-näppäin]. Tämä on voimassa myös, kun kosketussäädin on lukittu.

- Keittoalueen kytkeminen PÄÄLLE/POIS:

Käyttäjä voi valita keittoalueen painamalla keittoalueen valintaa [E-alue] ja vastaavan näytön valossa näkyy. Keittotaso kytketään päälle ja sitten sitä säädetään painamalla liukusäädintä [B-alue].

Haluttu keittotaso voidaan säätää liikuttamalla sormea liukusäätimellä oikealle (lisätään lämpöä) tai vasemmalle (vähennetään lämpöä) tai valitsemalla suoraan halutun keittotason.

Kytke yksi keittoalue pois valitsemalla se ja asettamalla keittotasoksi ; 10 sekunnin kuluttua kyseisen keittoalueen [E-alue] näyttö sammuu.

Jos keittoalue on edelleen kuuma, näkyy vuorotellen varoituskirjain H ja merkintä 0.

Pois kytkennän jälkeen näyttö on sammutettu ja vain jos keittoalue on vielä kuuma, näkyy staattinen H varoituksena.

Kaikki keittoalueet voidaan aina kytkeä pois nopeasti painamalla ON/OFF [A-näppäin].

Valmiustilan aikana H näkyy kaikilla edelleen kuumilla keittoalueilla, muiden alueiden näytöt ovat pois.

• Kattilan tunnistus:

Keittotasossa on kattilan tunnistusjärjestelmä, joka sallii ilmaista käyttäjälle, että kattila ei ole valitulla keittoalueella.

Aktivoi tämä toiminto valitsemalla keittoalue [E-alue] ja keittotason arvo, joka on suurempi kuin 0 [B-alue].

Mikäli ei tunnisteta kattilaa keittotasolla, näytetään "kattila puuttuu" kuva keittoalueen näytöllä [E-alue]. Sen sijaan jos kattila on paikalla, keittoalueen näytöllä näkyy .

- Tehostintoiminto:

Tehostin on lisäkeittotaso, jolloin tehotaso on korkeampi rajoitetun ajan (5 minuuttia). Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi lämmittää kattilan erittäin nopeasti ja säästää aikaa esim. vettä keitettäessä.

Aktivoi tehostin valitsemalla haluttu keittoalue [E-alue] ja paina sitten tehostintoimintoa [C-näppäin].

Kytke toiminto pois muuttamalla tehotasoa [B-alue].

• Lämmitysautomatiikka:

Lämmitysautomatiikka on toiminto, jolla voidaan lämmittää kylmä kattila täydellä kuumennusteholla palaten haluttuun keittotasoon automaattisesti. Aika, jonka kuluessa keittoaluetta lämmitetään täydellä teholla, riippuu valitusta keittotasosta.

Aktivoi tämä toiminto valitsemalla keittoalue [E-alue] ja sitten paina keittotasoa liukusäätimellä [B-alue] vähintään 3 sek.

Aktivoinnin jälkeen näytetään välittömästi symboli R vuorotellen keittotason arvon kanssa.

Alla osoitetaan lämmitysautomatiikan aika kullakin tehotasolla:

Keittotaso	Lämmitysautomatii-kan aika (sek.)
1	48
2 144
3 230
4 312
5 408
Cooking level	Heat-up Automatic time (sec)
6 120
7 168
8 216
9 ei saatavilla
P ei saatavilla

Kytke toiminto pois muuttamalla tehotasoa.

- Siltatoiminto:

Silloittamalla 2 keittoaluetta luodaan yhteys 2 yksittäisen keittoalueen välille niin, että niitä voidaan säätää ja ne toimivat kuten yksi suuri keittoalue. Näin voidaan käyttää astioita, joiden pohja on suurempi kuin yksittäinen keittoalue. Tässä keittotasossa voit yhdistää ensimmäisen ja toisen keittoalueen. (Katso alla olevaa kuvaa)

Jos yhdistät nämä kaksi keittoaluetta, on noudatettava seuraavia astiakokoja:

Jos siltatoiminto on päällä, tehostinta ei voi käyttää.

Aktivoi ja kytke pois tämä toiminto valitsemalla samanaikaisesti molemmat keittoelementit [E1-E2-alue] (Katso alla olevaa kuvaa)

Nyt yhdellä näytöllä näkyy U ja toisella 7.

• Lämmitystoiminto:

Toimintoa käytetään ruuan pitämiseksi lämpimänä. Lämmitystaso on välillä 0 - 1. Aktivoi lämmitystaso valitsemalla alue [E-alue] ja tehotaso välillä 0 - 1 liukusäätimellä [B-alue]. Näytöllä näkyy :

Kytke toiminto pois muuttamalla tehokeittotasoa kyseiselle keittoalueelle.

Jotta varmistetaan ruuan laatu ja mikrobiologisista syistä, lämmitysajat on pidettävä niin lyhyinä kuin mahdollista. Tämän toiminnon aikaraja on kaksi tuntia. Kyseisen ajan kuluttua kosketussäädin kytkeytyy automaattisesti pois valmiustilaan.

• Jälkilämpö:

Jos keittoalueen lämpötila on edelleen korkea (yli 65°) sen pois kytkemisen jälkeen, vastaavalla näytöllä näkyy H symboli (jälkilämpö). Symboli sammuu vasta, kun palovammavaara poistuu.

• Lapsilukko:

Näppäimet voidaan lukkia, jotta niitä ei käytetä vahingossa keittotasoa puhdistettaessa tai lasten toimesta.

Sammuttaminen ON/OFF-näppäimellä on mahdollista myös lukitussa tilassa.

Aktivoi toiminto painamalla E1-näyttöä [E1-alue] sekä tehostinnäppäintä [C-alue] samanaikaisesti ja vapauta sitten sekä paina E1-näyttöä [E1-alue] uudelleen. Menettely on suoritettava 10 sekunnissa, koska muutoin syöttö ei ole kelvollinen. Jos toimenpide onnistui, kaikissa näytöissä näkyy L (vahingonomainen aktivointi estetty). Jos keittoalue on vielä kuuma, näkyy L ja H vuorotellen varoituksena.

Keittotaso pysyy lukitussa tilassa sen vapautukseen asti, vaikka se sammutetaan tai kytketään irti virransyötöstä. Lukitustoiminnon pois kytkemiseksi lieden on oltava päällä. Paina E1-näyttöä [E1-alue] sekä tehostinnäppäintä [C-alue] samanaikaisesti, ja paina sitten uudelleen vain E1-näyttöä [E1-alue]. Jos kaikki vaiheet on tehty oikein 10 sekunnissa, lukitus peruutetaan ja keittotaso siirtyy valmiustilaan. Muutoin voidaan painaa vain ON/OFF-näppäintä sammutusta varten ja menetelmä on toistettava. Keittotaso kytketään uudelleen päälle painamalla ON/OFF ja näytetään , nyt käyttäjä voi aloittaa keittämisen.

• Ajastin:

On kaksi eri ajastinvaihtoehtoa:

• Itsenäinen ajastin
• Keittoalueen ajastimet

Kullekin keittoalueelle on käytettävissä yksi ajastin ja lisäksi on saatavilla yksi itsenäinen ajastin. Ajastimia voidaan käyttää rinnakkain. Asetettava maksiaika on 99 min. ja alle 1 min. aika osoitetaan sekunneissa.

Itsenäinen ajastin toimii kuten munakello. Aktivoi toiminto varmistaen, ettei yhtään keittoaluetta ole valittu, ja paina sitten ajastimen valintanäppäintä [F-alue], ja voit asettaa ajastimen arvon liukusäätimellä [B-alue].

Kytke toiminto pois asettamalla ajastimen arvoksi tai painamalla ON/OFF-näppäintä [A-alue] kahdesti.

Keittoalueen ajastimilla voidaan kytkeä pois

automaattisesti keittoalue, kun asetettu aika on kulunut. Aktivoi toiminto valitsemalla

vastaava keittoalue käyttämällä E1 - E2 - E3 - E4 näppäintä [E-alue], tämän jälkeen aseta tehotaso (yli 0) ja paina sitten ajastimen valintanäppäintä [F-alue]. Sitten voit asettaa ajastimen arvon liukusäätimellä [B-alue]. Mikäli ajastin asetetaan eikä mitään keittoaluetta aktivoida 10 sekunnin kuluessa, näytöt [E-alue] sammutetaan.

Toiminnon pois kytkemiseksi aseta ajaksi tai sammuta vastaava keittoalue (valitse keittoalue E-alueella ja siirrä liukusäädin B-alueella asentoon ). Jos ajastimen aika loppuu, käynnistyy hälytystila. Hälytys voidaan lopettaa millä tahansa näppäimellä.

• Taukotoiminto:

Aktiivisen taukotoiminnon aikana ei toimiteta tehoa ja kypsennystoiminto keskeytetään.

Kun jokin keittoalue on aktiivinen, kuumennuselementit voi sammuttaa painamalla taukonäppäintä [D-alue] vähintään 1 sek. ja näytöllä näkyy seuraava symboli: // . Ohjelmoidut ajastimet (myös itsenäinen ajastin) pysäytetään eivätkä ne jatka toimintaansa tauon aikana. Lämmitysautomatiikka ja tehostintoiminto kytketään myös pois kaikilta keittoalueilta tauon aktivoinnin aikana. Sen sijaan jälkilämpö: ja käyttöajan rajoitus jatkuu eikä niitä keskeytetä.

Kyseinen toiminto voidaan aktivoida myös, jos tapahtuu keittoaluekohtainen virhe, mutta jos tapahtuu yleinen virhe taukotilan aikana, keittotaso kytkeytyy pois päältä. Taukotila voi jatkua enintään 10 minuuttia, ja sitten keittotaso sammu automaattisesti.

Näiden 10 minuutin (maks.aika) kuluessa keittotaso voidaan sammuttaa aina ON/OFF-näppäimellä [A-alue]. Kytke pois taukotila painamalla taukonäppäintä [D-alue] ja sitten mitä tahansa muuta näppäintä (ei samaa uudelleen) vähintään 10 sek. Näin palautat taukoa edeltävät olosuhteet.

Taukotilan merkkivalo [D1-alue] palaa, kun taukotila on aktiivinen, ja se vilkkuu kahdessa tapauksessa: odotettaessa toisen näppäimen aktivointia sekä palautustoiminnon ollessa mahdollinen päälle kytkettäessä.

- Palautustoiminto:

Toimintoa käyttämällä voidaan palauttaa asetukset nopeasti, kun keittotaso sammutettiin käyttämällä ON/OFF-näppäintä [A-alue] vahingossa.

Palautettavissa olevat tiedot:

• aikkien keittoalueiden keittotasot
• Aktiiviseen keittoalueeseen liittyvien ajastimien minuutit ja sekunnit
  • Lämmitysautomatiikka: ja
• Tehostintoiminnot Lapsilukko
• Silloitetut alueet

- Käyttöajan rajoitus [Automaattinen sammutus]: Käyttöajan rajoitus on lisäturvaominaisuus, joka kytkee keittoalueen POIS tietyn ajan kuluttua, kun käyttäjä ei suorita mitään toimenpiteitä kyseisellä keittoalueella. Aika, jonka kuluttua keittoalue kytketään POIS, ilmoitetaan alla olevassa taulukossa. Jokainen käyttäjän toimenpide kyseisellä keittoalueella resetoi aikarajoituksen.

Keitto-taso Käytön maksimiaika (h)
Varoitustaso 2
1	6
2	6
3	5
4	5
5	4
6 1.5
7 1.5
8 1.5
9 1.5
P 5 min.

Tietoja kodin sähköisistä keittotasoistaasetuksen (EU) N:o 66/2014 mukaisesti
Mallin nimi/ tunniste Eico 60 Fusion IF
Keittotason tyyppi kiinteä
Keittoalueiden ja/tai vyöhykkeiden määrä 4
KuumennustekniikkaInduktiokeittoalueet ja keittovyöhykkeet, säteilevät keittoalueet.	1. = Induktio2. = Induktio3. = Induktio4. = Induktio
Pyöreät keittoalueet: keittoalueen hyötypinta-alan halkaisija/mm Muut kuin pyöreät keittoalueet tai vyöhykkeet: sähköisen keittoalueen tai vyöhykkeen hyötypinta-alan pituus ja leveysmm	1. = Octa2. = Octa3. = ∅ 1604. = ∅ 200
Kunkin keittoalueen tai vyöhykkeen energiankulutus per kg (ECElectric cooking)Wh/Kg	1. = 189,72. = 189,73. = 1794. = 193,3
Kunkin keittotason energiankulutus, laskettu per kg (ECElectric cooking) 187,9Wh/Kg

Eico 60 Fusion IF

Energiansäästöneuvoja

KeittotasoilleTarpeettoman lämmönkulutuksen välttämiseksi valmista ruoka aina kannellisessa keittoastiassa, mikäli mahdollista.Valitse pieni kattila pienille annosmäärille. Pieni kattila kuluttaa vähemmän energiaa kuin suuri kattila.Keitä mahdollisimman vähän vettä.Pienennä lämpötasoa heti, kun se on mahdollista kiehumisen tai ruskistamisen jälkeen.Lyhennä keittoaikaa painekattilaa käyttämällä.

Eurooppalainen direktiivi 2002/96/EY sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (SER) vaatii, että vanhoja kodinkoneita ei saa hävittää tavallisen lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukossa. Vanhat kodinkoneet on kerättävä

erikseen, jotta mahdollistetaan paras mahdollinen niiden sisältämien materiaalien kerääminen ja kierrätys sekä vähennetään vaikutuksia ihmisten terveyteen ja ympäristöön.

Tuotteessa oleva rastitettu roskakoritunnus muistuttaa sinua jätteiden erilliskeräysvelvoitteesta. Kuluttajien on otettava yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään, jos he haluavat lisätietoja oikein tapahtuvasta kodinkoneiden hävittämisestä.

VALMISTAJA	KIELTÄYTYY	KAIKESTA
VASTUUSTA	MAHDOLLISISSA
VAHINGOISSA,	JOTKA	AIHEUTUVAT
VAROITUSTEN	RIKKOMISESTA.	TAKUU EI
OLE VOIMASSA	VAHINKOTAPAUKSISSA,
JOTKA AIHEUTUVAT EDELLÄ KUVATTUJEN
VAROITUSTEN	NOUDATTAMATTA
JÄTTÄMISESTÄ.

VIRHEKOODI:

YLEINEN KOSKETUSSÄÄTIMEN VIRHE
Virhekoodi	Kuvaus Korjaustoimi
/ HER03	Näppäimien pysyvä käyttö,Kosketusnäyttö sammuu 10 sek.kuluttua.	Vettä tai keittovälineitä lasilla,Puhdista pinta
ER20	Sisäinen virhe kosketussäätimessä Vaihda kosketussäädin
ER21	Ylilämpö	Anna keittotason jäähtyä Tarkastalämmön jakautuminen TC
ER22	Sisäinen virhe kosketussäätimessä Vaihda kosketussäädin
ER31	Muuttujan tunnistusvirhe Lataa pikea konfigurointi
ER36	Sisäinen virhe kosketussäätimessä Vaihda kosketussäädin
ER40	Virransyötön jännite liian alhainentoissijaisella puolella	Tarkasta kytkettyjen komponenttienylikuormitusVaihda kosketussäädin
ER47	LIN-viestintävirhe Tarkasta LIN-johdotus
EA	Viestintävirhe	Tarkasta johdotus kosketusnäytön ja sähkötaulun välillä Vaihda kosketussäädin Vaihda sähkötaulu
U400	Ylijännite väärän kytkennän vuoksi Kytke irti virransyötön jännite ja liitä keittotaso oikein

KEITTOALUEKOHTAISET VIRHEET

Virhekoodi	Kuvaus Korjaustoimi
E2	Keittoalueen ylilämpö Anna keittoalueen jäähtyä
E3	Soveltumaton kattila Käytä sopivaa kattilaa
E4	Keittoaluetta ei ole olemassa, konfigurointitiedot ovat sopimattomia	Lataa oikea konfigurointi
E5, E6	Virhe suodatinpiirissä/generaattorissa Vaihda suodatinpiiri/generaattori
E7	Tuntematon häiriö (master ei voi määrittää virhekoodia)	Ota yhteys tekniseen huoltoon
E8	Viallinen tuuletin Vaihda tuuletin
E9	Viallinen lämpötila-anturi Vaihda lämpötila-anturi

Brugsanvisning til

DK

GENEREL INFORMATION