AD 2022 - фен ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Brend	Adler
Model	AD 2022
Tip proizvoda	Fen za oblikovanje sa rotirajućom četkom
Snaga	1000 W
Napon napajanja	220-240 V ~ 50/60 Hz
Klasa izolacije	II (nije potrebno uzemljenje)
Maksimalni nivo buke	72 dB
Funkcije	Sušenje, oblikovanje sa rotirajućom četkom, podešavanje temperature (2 pozicije)
Uklonjiva četka	Da, sa bravom
Okretni kabl	Da
Održavanje i čišćenje	Obrisati kućište vlažnom krpom, očistiti četku posle svake upotrebe, proveriti ulaz vazduha
Bezbednost	Ne koristiti blizu vode, ne pokrivati uređaj, isključiti nakon upotrebe, ne potapati
Rezervni delovi	Rezervna četka dostupna
Popravljivost	Popravka samo od strane ovlašćenog profesionalca
Upotreba	Samo za kućnu upotrebu
Garancija	Garancija proizvođača (uslovi u uputstvu)
Uključeni dodaci	Četka za oblikovanje

Često postavljana pitanja - AD 2022 ADLER

Koja je snaga fena Adler AD 2022?

Snaga je 1000 W, idealna za brzo sušenje uz nežnost.

Mogu li da koristim uređaj u kupatilu?

Da, ali uz oprez. Ne koristiti blizu vode (kade, tuš) i isključite nakon upotrebe jer vlaga predstavlja rizik čak i kada je ugašen.

Kako podesiti temperaturu?

Koristite prekidač (3): položaj 1 za nisku temperaturu i brzinu, položaj 2 za više toplote. Idealno za različite tipove kose.

Kako očistiti četku?

Isključite uređaj, uklonite četku i očistite vlakna nakon svake upotrebe. Obrišite kućište vlažnom krpom.

Da li je uređaju potrebna uzemljena utičnica?

Ne, on je klase II i ne zahteva uzemljenje. Priključite ga na standardnu utičnicu 220-240 V.

Mogu li da koristim sprejeve ili lakove sa ovim fenom?

Izbegavajte korišćenje zapaljivih sprejeva (lak, gel) tokom rada jer se mogu zapaliti u dodiru sa toplotom.

Kako pričvrstiti četku?

Umetnite četku (2) u bravu (4) i okrenite je da je blokirate. Za skidanje, otključajte i povucite.

Šta učiniti ako uređaj prestane da radi?

Proverite utičnicu i kabl. Ako je kabl oštećen ili je uređaj pao, predajte ga ovlašćenom serviseru. Ne pokušavajte sami da ga popravite.

Može li se kabl namotati oko uređaja?

Ne, ne namotavajte kabl oko fena da biste izbegli oštećenje. Koristite okretni deo za odlaganje.

Da li ovaj uređaj odgovara za finu kosu?

Da, koristite nisku temperaturu (položaj 1) za finu kosu i položaj 2 za gustu ili kovrdžavu kosu.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 2022 ADLER

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent."

1.Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégats occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'utilisation non conforme aux règles d'utilisation.
2.L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a eté prévu.
3.L'appareil se branché uniquement à une prise 220-240V, ~50/60Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas branchier plusieurs appar兼s électriques sur le même circuit électrique.
4.Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximé. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
5.AVERTISSEMENT: Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet apparéil,

seulément si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sure de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inerant à son utilisation. Les enfants de doivent pas journé avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas été effectuels par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.
6.Àpres chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintainant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.
7. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidity élevée (salle de bain, mobile-homes humides).
8. Vérifier périodiquement l'etat du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.
9.Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appleil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuee par un service de réparation/agree. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.
10. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des apparciels electroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).
11. Ne pas utiliser l'appareil à proximé de matérielux inflammables.
12. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.
13.II est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.
14. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'inverter dans le réseau électrique un apparéil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30mA . Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.
15. Il ne faut pas utiliser l'appareil pres de l'eau, par exemple.: dans la douche, baignoir ou sur l'évier avec de l'eau.
16. Lorsque l'appareil est utilisé dans la salle de bain, après l'avoir utilisé, retirez la fiche de la prise de courante, car la proximité de l'eau cause un danger même lorsque l'appareil est eteint.
17. Ne pas laisser l'appareil ni le feeder de mouiller. Dans le cas ou l'appareil tombe dans l'eau, retirez immédiatement la fiche ou le feeder de la prise murale. Il ne faut pasmettre vos mains dans l'eau lorsque l'appareil est allumé. Avant de le réutiliser il doit être vérifié par un électricien qualifié.
18. Il ne faut pas toucher l'appareil ou l'adaptateur avec les mains mouillées.
19. Eteignez l'appareil chaque fois quand vous le mettez.
20. Il ne faut pas laisser l'appareil ou le feeder allumé dans la prise de courant sans surveillance.
21. Si l'appareil utilise un feeder, ne le couvrez pas, carça pourrait conduire à une augmentation dangereuse de la température et des dommages de l'appareil. Toujours, comme le premier insérer la fiche dans la prise d'alimentation sur l'appareil et puis à une prise de courant.
22. Gardez l'appareil hors de portée des enfants. Utilisation de l'appareil par des enfants

doivent etre supervisés par desadultes.
23. Le cordon d'alimentation ne doit pas toucher les parties chaudes de l'appareil et ne doit pas etre situé aproximite d'autres sources de chaleur.
24. Il ne faut pas envrouller l'appareil par de cable electrique.
25. Il ne faut pas utiliser l'appareil pendant le bain.
26. Il ne faut pas enlever la poussière ou le corps étrangers de l'intérieur de l'appareil en utilisant des objets pointus.
27. Il ne faut pas utiliser l'appareil en dehors, en plein air ou dans des endroits où ils sont utilisés les produits en aérosols ou l'oxygène est donné. Pendant le fonctionnement, l'appareil devient chaud. Ne pas placer l'appareil à proximé de matières inflammables.
28. Il ne faut pas couvrir l'appareil, car cela peut provoquer une accumulation de chaleur dans son interieur, son dommage ou l'incendie.
29. Sprays pour les cheveux et sprays contiennent des substances inflammables. Ne les pas utiliser en train de l'utilisation de l'appareil.
30. Il ne faut pas utiliser l'appareil pour lesgens qui dorment.
31. L'appareil peut etre utilisese seulement avec la tension indiquee sur le boitier.
32. Pendant le fonctionnement, ne placez pas l'appareil sur des surfaces ou des vêtements humides.
33. Àpres utilise, débranche l'appareil et attendez qu'il refroidisse.
34. Pendant le fonctionnement de l'appareil les carreaux céramiques deviennent chaud jusqu'à la température élevé. Il ne faut pas toucher les parties chaudes à mains dues et ne permettez pas de contact avec le cuir da la tête, car cela peut menace des brûlures.
35. L'appareil ne peut pas etre utilise avec les minuteries externes ou le système séparé de commande à distance.

1 - boîtier 2 - retraït des brosses
3 - interrupteur marche / arrêt / réglage de la température 4 - verrouillage de la brosse
5 - cordon pivotant

UTILISER LE DISPOSITIF

1. Fixez la Brosse (2) sur le verrou de la brosse (4) et faites-la tourner.
2. Branchez dans la prise.
3. Activez le styler avec l'interrupteur (3). Ajustez la température de l'air requise (1 - température et vitesse plus basses, 2 - températures plus élevées)
4. Séparez les mèches de cheveux, brossez et commencez à enrouler du bout des poils. Attendez quelques secondes jusqu'à ce que le courant d'air chaud consolidé la forme des poils enroulés.
5. Detendez-vous les cheveux.
6. Éteignez le coiffeur et coiffez-le à l'aide d'une Brosse ou d'un peigne.
7. Debranchez de la prise.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranche le styliste avant de commencer le nettoyage.
2. Essuyez le boitier extérieur (1) avec un chiffon humide. N'utilise pas de matériaux abrasifs ou tranchants.
3. Nettoyez la Brosse des poils après chaque utilisation
4. Verifiez si le couvercle d'entrée d'air n'est pas collé avec des poils ou autre saleté. Si nécessaire, nettoyez-le.
5. Ne laissez pas de poils sur le coiffeur.
6. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil.

DONNÉES TECHNIQUES

Puissance: 1000W

Tension: 220 - 240V 50 / 60Hz

Niveau de bruit maximum: 72dB

L'appareil de Ile classe d'iso1ation electrique ne demande pas de prise à la terre.

L'appareil est conforme aux exigences des directives:

Appareil électricasse basse tension (LVD)

Compatibilité electromagnétique (EMC)

Produit marqué CE sur la plaquette signalétique.

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien fouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylene). L'appareil usage ne doit pas etre jeted a la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des éléments pouvant etre nocifs pour I'environnement. L'appareil eletrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si I'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte. Ne pas jeter I'appareil dans une poubelle de déchets menagers !!!

ESPANOL

Elektrémagneses kompatibilités (EMC)