AD 2022 - Hajszárító ADLER - Ingyenes használati útmutató

Márka	Adler
Modell	AD 2022
Terméktípus	Forgókefés hajszárító hajformázóval
Teljesítmény	1000 W
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Szigetelési osztály	II (nem igényel földelést)
Maximális zajszint	72 dB
Funkciók	Szárítás, formázás forgókefével, hőmérséklet-szabályozás (2 fokozat)
Kivehető kefe	Igen, reteszeléssel
Forgó kábel	Igen
Karbantartás és tisztítás	Törölje le a házat nedves ruhával, tisztítsa meg a kefét minden használat után, ellenőrizze a levegőbemenetet
Biztonság	Ne használja víz közelében, ne takarja le a készüléket, használat után húzza ki, ne merítse vízbe
Pótalkatrészek	Csere kefe elérhető
Javíthatóság	Csak szakképzett szakember által javítható
Használat	Csak háztartási használatra
Garancia	Gyártói garancia (feltételek a használati útmutatóban)
Tartozékok	Hajformázó kefe

Gyakran ismételt kérdések - AD 2022 ADLER

Mekkora az Adler AD 2022 hajszárító teljesítménye?

A teljesítmény 1000 W, ideális a gyors, mégis kíméletes szárításhoz.

Használhatom a készüléket a fürdőszobában?

Igen, de óvatosan. Ne használja víz közelében (kád, zuhanyzó), és használat után húzza ki, mert a páratartalom kikapcsolt állapotban is kockázatot jelent.

Hogyan állítható be a hőmérséklet?

Használja a kapcsolót (3): 1-es állás alacsony hőmérséklethez és sebességhez, 2-es állás több hőhöz. Ideális különböző hajtípusokhoz.

Hogyan kell tisztítani a kefét?

Húzza ki a készüléket, vegye le a kefét, és tisztítsa meg a sörtéket minden használat után. Törölje le a házat nedves ruhával.

Szüksége van a készüléknek földelt csatlakozóaljzatra?

Nem, II. osztályú, nem igényel földelést. Csatlakoztassa egy szabványos 220-240 V-os aljzathoz.

Használhatok spray-ket vagy lakkokat ezzel a hajszárítóval?

Kerülje a gyúlékony spray-k (lakk, gél) használatát működés közben, mert a hő hatására meggyulladhatnak.

Hogyan rögzíthető a kefe?

Helyezze a kefét (2) a reteszre (4), majd fordítsa el a rögzítéshez. Eltávolításához oldja ki a reteszt és húzza le.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik?

Ellenőrizze a csatlakozót és a kábelt. Ha a kábel sérült vagy a készülék leesett, adja le egy szakképzett szerelőnek. Ne próbálja meg saját maga javítani.

Feltekerhető a kábel a készülék köré?

Nem, ne tekerje a kábelt a hajszárító köré, mert megsérülhet. Használja a forgó kábelt a tároláshoz.

Ez a készülék alkalmas vékony hajra?

Igen, vékony hajhoz használja az alacsony hőmérsékletet (1-es állás), a 2-es állás vastag vagy göndör hajhoz való.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 2022 ADLER

1.A keszülék használatbavétele elött olvassa el a kezelési utmutató, és járjon el az abban leirtak szerint. A gyartó nem vallal felelosséget a rendeltetestól eltérő használatból vagy a nem megfelelo kezelésból eredő esetleges károkér.
2. A berendezés kizárólag otthoni használatra készült. Ne használja, más, a rendeltetésétől elterő celra.
3. A berendezest kizárólag 220-240V, 50 / 60Hz , foldelt dugaszolóalzatra szabad csatlakoztatni. ABiztonság fokozása érdekében egy áramkorre nem szabad egy idöben nagyon suk elektromos keszüléket kõnti.
4. Kūlōnösen Óvatosan kell eljárnì a készülék használatakor, ha a közelben gyerekek tartózkodnak. Nem szabad megengedni, hogy a gyerekek játszanak a készülékkel, sem pedig azt, hogy a berendeźest nem ismerő személyek használják.
5. FIgYELMEZTETES: Jelen keszüléket hasznalhatjak 8 evnel idosebb gyermekek, valamint fizikai, erzekelő vagy pszichikai képességeikben korlatozott szemelyek, vagy oyan valaki, akim nemei a keszüléket, nincs vele tapasztalata, felteve, hogy ez a biztonságukert felelos szemely felügyeletével történik, vagy kioktatták öket a keszüléknekbiztonsagos hasznalatára, és tudataban vannak a hasznalatalaval jarro veszelyeknek. A

gyerekek nem jatszhatnak a berendezessel. A berendezest ne tisztitsak és ne tartsak karban gyerekek, esetlegCsak akkor, ha 8 evnel idosebbek, és ezt felügelettel teszik.
6. Hasznalat utan huzza ki a dugaszt a halozati dugaszoləjalzataból uyg, hogy kezzel tartja a dugaszoləjalzatot. NE huzza a halozati kabelnel fogva.
7. Še merítse a kábelt, a dugasz tavy az egész készüléket vizbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket az időjárás hatásainak (eső, napsütés stb.), és ne használja megnövekedett páratartalmú korulmények közöttt (furdǒszoba, nedves kempingházak).
8. Idokent ellenorize a halozati kabel allapotat. Ha a halozati kabel serult, akkor a veszely megszuntetese erdekuben azt erre specializalt javitomuhelyben ki kell csereltetni.
9. Ne használja a készüléket seruǐt halózati kabelle, vagy ha azt leejtették, vagy bármilyen más mole don megseruǐt, illetve rosszul muködik. Ne javitsa onalloan a készüléket, mivel ez áramūtes veszélyével jr. A seruǐt berendežest adja be megfelelo szervizbe ellenörzsésre vagy javitásra. Bármilyen javitast kizarólag erre jogosult szerviz vegezhet. A helytelenül vegzett javitás komoly veszelyt jelenthet a használó szamára.
10. A keszüléket hideg, stabil, lapsos felületre kell allitani, messze olyan konyhai keszülékektól, amelyek felmelegedhetnek: pl. mikrosütóól, gáztrlzhelytól stb.
11. Ne használja a készüléket gyulékony anyagok kozeleben.
12. A halózati kabel nem lóghaf az asztal szélen tül, vagy nem érhet forró felülethez.
13. Nem szabad felügyelet nélkül hagyni a bekapcsolt készüléket vagy páegységet.
14. Plusz védelem érdekében ajánlott az elektromos áramköbre 30 mA-t hem meghaladó névleges tuláramra méreetzett tuláram-védokapcsolôt (RDC) kell beépiteni. Ezt villanyszerelore kell bizni.
15. Ne használja a készüléket viz közelében pl.: zuhany alatt, furdókádban, vagy vizzel telt mosdókagyló fölött.
16. Ha a keszüléket furdőszabában használja, használat után húzza ki a csatlakozó t a konnektorból, mert a viz kézelsége kockázatot jelent akkor is, ha a keszülék ki van kapcsolva.
17. Ne hagyja atnedvesedni a keszüléket sem a tapegységet. Abban az esetben, ha a keszülék a vizbe esik, azonnal húzza ki a csatlakozót a konnektorból. Ne tegye a kezét a vizbe, ha a keszülék csatlakoztatva van a halózathoz. A keszülék ujbóli használata elött Ellenőriztetni kell képzett villanyszerelővel.
18. Ne érintse a keszüléket és a tápegységet sem nedves kézzel.
19. Kapcsolja ki a keszüléket minded alkalommal, amikor féreteszi azt.
20. Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bekapcsolva, sem a pápegységet a konnektorba dugva.
21. Ha a keszülek páegységet használ, ne takarja le azt, mert az veszélyes hómér sékletemelkedéshez és a keszülek károsodásához gezethet. Mindig, először a páegység dugojat dugja a keszülékbe majd a páegységet a halózati aljzatba.
22. A keszüléket tartsa gyermekek elöl elzarva. A keszüléket gyermekCsak felnott felugyelete mellett hasznalhatja.
23 A tapkabel nem erintkezhet a keszülék forró alkatrészeivel, valamint ne legyen mas hóforrások kozelében sem.
24. Ne tekerje a tapkabelt a keszülékre.
25. Ne használja a keszüléket furdés kozben.
26. Ne távolítson el bolyhokat és idegen testeket a készülék belsejéból hegyes eszközök hasznalatával.
27. Nem szabad a keszüléket használni kultérben, a szabadlevegón vagy oyan helyen, ahol aeroszolos termékeket használnak, vagy ahol oxigent alkalmaznak. Mūködés kozben a keszülék felforósodik. Ne használja a keszüléket gyulékony anyagok kozelében.

1. Ne takarja le a keszüléket, mivel az tulzott hó felhalmozódast okozhat a keszülék besejében, ami meghibásodáshoz vagy tuzhöz gezethet.
2. A Hajlakkok es spay-k gyulékony anyagokat tartalmaznak. Ne alkalmazza ezeket a keszülék használata során.
3. Ne használja a készüléket alvo embereken.
4. A keszüléketCsak a keszülékházon feltüntetett halózati feszültsegen használja.
5. Hasznalat kozben ne tegye a keszuleket nedves feluitre vagy ruhara.
6. Használat után kapcsolja ki a készüléket a halózataból és mielott elrakja, várja meg mig kihül.
7. Hasznalat kozben a keszülék kerámia lemezei magas hörmséklete melegszenek fel. Ne érintse puszta kézzel a forró alkatrészeket, valamint ne érintse azokat a fejborhöz, mert az égési séruléseket okozhat.
8. A keszülék nem alkalmas külso idözítokapcsolóval és támuködtétési rendszerekkel történő működtétésre.

TERMÉKLEIRAS (1. kép)

1-haz2-eltavolito kefek
3 - kapcsoló Be / Ki / hòmér séklet beallītās 4 - kefe zár
5 - forgo gezetek

A KESZULEK HASZNALATA

1. Csatlakoztassa a kefét (2) a kefe reteszeléséhez (4) és csavarja be.
2. Csatlakoztassa az aljzatba.
3. Kapcsolja be a hajformazot a kapcsolóval (3). Allitsa be a kivant levego homsékletét (1- alacsonyabb homséklet és sebesség, 2 - magasabb homséklet)
4. Valassza ki a hajszalakat, ecsetje ki, es az ecsettel vegzodso szelrol induljon. Varjon nehany masodpercig, amig a forro levegoaram megszilarditja a szelid szorok alakjat.
5. Vegye szét a szórszálakat.
6. Kapcsolja ki a hajformazot es formazza a szukséges frizurat kefével vagy fésüvel.
7. Húzza ki a konnektorból.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

1. Távolítsa el a Hajstílusot az inditás megkezdéselótt.
2. Törölje le a külso házat (1) nedves ruhával. Ne használjon csiszoló vagy éles anyagokat.
3. Minden hasznalat utan tiszitsa meg a szorzetet.
4. Ellenorizz, hagy a levegobevezetofedele nincs-e szorrel vagy mas szennyezdessel. Szukseg eseten tiszttsa meg ezt.
5. Ne hagyja a szórszálakat a Hajfestón.
6. Ne csatlakoztassa a gezetéket a készülék korül.

MUSZAKI ADATOK

Teljesitmény: 1000W

Feszultseg:220-240V\~50/60Hz

Max. Zajszt: 72dB

A berendezés II. szigetelési osztály szerint keszült, nem igényel fódelést.

A berendezes megfele a kovetkez'o direktivaknak:

Kifeskültsgu elektromos berendezesek (LVD)

A termek CE jelzessel van jeIolve az adattablan

A környezet védelme érdekében kérjuk külön karton dobozok és muányag zsákokat és dobja öket a megfelelo hulladék böze. Hasznalt készüléket kel eljuttatni a kijelölt gyüjtöhelyekre miatt veszelyes element akatrészeket, amelyek hatással lehetnek a környezetre. Ne dobja a készüléket a bözs szemétkosárba.

MaKeEOHcKn

UCIOBn HA 6E36EDHOCT. BAXHO YNATCTBO 3A 6E36EDHOCT PPN UNOTPEBA BE MOJIME BHIMATEJIHO IPOUHTAJTE N UYBAJTE FO 3A INHN IOTCETYBAHbA. YcIOBNTe Ha rapaunja ce pa3nun, ako ypeodT ce KopncTn 3a Komepujahn zuen.

1.Ппед улOTpe6а на урEDOT BHIMATEJIHNO прочТajTe Ги И секогаш сддete Ги сдднiteуразCTBa. ПрОИЗВODИТeЛOT He e OДROBOPeH 3a OWTeTYBaHbA KOn ПрОИЗЛERyBaaT OdHe npabINHa yNotpe6a Ha урEDOT.
2.YpeoT TpeBa Da ce ynoTpe6yBa cmo BHaTpe. He ynoTpe6yBajTe ro ypeoT 3a 6nlo KaKBr NcJI KOn He Ce KOMNaTnBnHn Co HerOBaTa npImeHa.
3.Hanohot e 220-240V, 50 / 60Hz co 3aemjyBahe. Od 6e36eHocn npuHH He Tpe6a da ce npKnyybaaT NOBeKe ypei Ha eDeH n3BOp Ha eJeKtpnuHa eHeprJa.

4.Бидete BnImaTeHn Kora ro ynoTpe6yBaTe ypeoT Bo 6n3Ha Ha deca. He nM Do3BOJyBaJTe Ha Deuata da cn nrpaat co

ypeIOT. He im Do3BOnyBajTe Ha DecaTa IIn NyTeTo KOn He ro No3HaBaat ypeIOT da ro KopnCTaT 6e3 Hau3Op.

5.IPENYIPENYBAHbE: Oboj ypeJ moKe da ce KopnCTn od CtpaHa Ha DeuHaad 8 roDHHn IINuca CO HAMaJIeHN Ph3NcK, CEH3OPHN IIN MeHTaIHN CNOCO6HOCTN, INI INua Co HeIOCTaTOK Ha NCKyCTBO n 3HaehBe, cAmO DoKOJIky Ce POnd HaAD3Op Ha JInCe ODROBOPHO 3a HNBATA 6e36eHNOCT, INI aKO Tne Ce OByeHN 3a 6e36eHNOCT npn yNtpeBa Ha ypeoT n Ce CBecHn 3a ONaCHOCHTe NOBp3aHN CO HerOBOT paBoTeHe. Deuata He TpeBa Da cN INrpaat co ypeoT. YnCTeHe n OndjxUBAHe Ha ypeoT He TpeBa Da ce BpHi n OD CTPaHa Ha Deuata, OCBeH aKO Tne Ce NaD 8 rODHHn IOBne AKTNBHOCTn Ce BpHaT noD HAID3Op.

6.OTkaKo Ke 3aBpHnTe co ynoTpe6a Ha ypeDoT, NOleKa n3BaJeTe ro npNKnyHnKOT od DObOToT Ha cTpyja, npInToa npNpRjyBajKn ro wTeKePoT co paka. HnkoraW He BneYeTe ro Ka6eIot!!!

7.Hnkoraaw He cTabajte ro ka6eNoT, npNKnyHnKOT nNn ceIInOT ypeD BO BODa. Hnkoraaw He n3IOxMyBaJTe ro ypeDToHa aTMocOpePCKn ycNOBn, KaKO dIpeKTHa COHcEBA CBETNIHa Nn DOxkd, nTH. Hnkoraaw He ynoTppebByBaJTe ro ypeDTo BO BnaXHN ycNOBn.

1. Повремно поверуьajte ja coctojbata Ha eJektpnHnot Ka6eI.ДOKOLky Toj e OwTeTeH,ОнесеТо уpeIOT Ha OBlaCTeH cepBnC 3a 3aMeHa Ha Ka6eIOT CO ueI da ce N36erHaT onaCHn CNTyaUIN.

9.Hnkoraaw He ynoTpe6yBajTe ro ypeoT co oWTeTeH kaben nnn aKO BN naHaan nnn 6nI OwTeTeH ha 6nIIO KAKOB HauHH nnn aKO He pa60Tu npaBnHNO. He obNyBaJte ce camn da ro nonpaBaTe DeΦeKTHNOT npOn3BOd 6nIeJKn Toa MoKe Da DOBeDe Do eNeKTpUyeH 6OK. Cekoraaw Hocete ro TaKBnOT ypeH Ha OBnacteH cepBnC Ha nonpaBkA. NoppaBknTe moXaT da rN 3Bp7yBaat eINHCTBeHO npOceCnOHaJIHn Jnua Od OBnacteH cepBnC, 6nJeJKN He npaBnHNHe TNONpaBKn MOxat Da npEIn3BnKaAT OnaChn CNTyaun 3a KOpNCnKOT.

1. Hukoraш He CTabajte ro ypeoT ha nIu BO 6n3nHa Ha 3arpeaHn nn BpeHn NOBpHHn nn KyjHcKn ypei KaKo eNeKtpuHn nn PnHcKn Shnopetn.

11.Hnkoraaw He KopncTeTe ro ypeoT Bo 6n3nHa Ha 3aapanBn MaTepnjaJI.

12.He octabajte ro kaheIOT da BnCn Ipeky pa60T ha pa60Thata NOBpunHa.

13.Hnkoraaw He octabajte ro 6e3 Na3Op ypeoT nobp3aH co doBOD Ha ctpya. Dypn i Kora e ynoTpe6ata npeknHaTa 3a KpaTKO BpeMe, NCKnyute Ro od ctpya, n3BaTe Ro Ka6eIOT od wTekep.

14.3a rapaHTtTaHe Ha DoaTHa 3aHTTa, npenopaya ce nHCTaInpaHe Ha eNeKtpuyeh CnCTeM DonoJHnteH ypeD 3a pa3JnEHN HAnOH Ha cTyja (RCD) co HomnHaJHa cTpja He

ka od 30 mA. Co Toa npaahe obaTne Ha ctpyah eJeKtpnayap.
Ha He ce KopncTN ypeDTo BO 6n3nHa Ha BODa, Ha np.: POn Tuy, Bo KaDa nIb
naBaBO co BODa.

1. Kora ypeIoTe e KopncTeH BO KaNaTnIIO, no KopncTeHeTo Tpe6a Da ce n3BaIg Ka6eIoT oI rHe3doTO, 6nDejKn 6nIn3HaTa Ha BODa npetCTaByBa OnaCHOCT N KORA ypeIoTe uCKnUyeH.
2. Да не се вODEнуразовот пи КабелOT.ДOKOLКУразовот падн e Bo BODa, ВEDнш д a ce n3BaДи КабелOT пи ПОПнанOT od eLEKtpnHOTO rHe3do. He cMee paцete DA ce CTaBaat BO BODa, KORA ypezot e Ha CTpyja. Празд NOВTOPHOTO KOpNCTeHbe, ypezot Tpe6a DA 6nide npOBepen OJ KBaJIINФИКУВан eJIeKtpnUap.
3. Ypeodot n nonhaot He Cmeat da ce paKaat co BodeHn paue.
4. YpeIOT Tpe6a Da ce NCKnyCyBa cekojnAT nocJe KOpncTeHbETo.
5. BknyeHnot ypei He cMee da ce octaba be3 haD3Op.
6. ДOKолу уретот короста понач, He покравaj ro,相关内容 Toa може за пedingикапокаяны на Temператypа на оштetedуваши на уретot. Секогш, Нajирно сравaj ro kавелOT BO ГиздOTO 3a понeche, a noToa понанOTdo eJektpnHOTO KONO.
7. YpeIOT dHa He 6nIe ChyBaH Ha IooPaT OJ Deca. KopncTeHeTo Ha ypeIOT oD cTpaHa Ha

Deua, Mopa da 6nnde NaIgIeYBaHO oD Bo3paceH.
23. Kašenot He Tpeba Da rni Do nanopa 3arpeaHnte DeIobn Ha ypeoT n He Tpeba Da ce Haora BO 6n3Ha Na dpyrN n3BOpn Ha ToIInHa.
24. YpeIOT He Tpe6a Da ce 3aBNTkyBa co eJekTpUHnOt Ka6eJI.
25. He cme da ce kopnstu ypeoT 3a Bpe Me Ha Kaene.
26. He cmee da otctpaHya npaunHa nIu dpyrn TyrN TeNa BO ypeoT, KopncTejKn OCTpn npedMeTu.
27. He tpe6a da kopnctn ypeodT haBOp, Ha BO3dyx nIi TaMy KaDe KOpncTeHn Ce npOn3BOiN co aepo30J nIi ce emTuBa jarpepod. Da he ce ocTaba ypeodT Bo 6Ii3nHa Ha leCHO3apanIBu MaTepnjann.
28. Да не се покрпва ураздт, бидевно.Toa може да поедиЗвка akумлалда на толина BO HEROBATA BHaTpeшнoct, HerOBO OwTeTyBaHbe Или пожар.
29. JIakepnte 3a Kocn CnppejobTe cOpKat NecHO3anaiBn cyntaHcnn. Na He ce Kopnstat Doideka ypeDTo E BKnyueH.
30. Да не корец урею на лицу kon сп的对象.
31. YpeIOT MOKe Ia 6nIe KopInCTeH cAmO co HAnOH npKkaH Ha HeROBaT a OBnBkA.
32. 3a BpeMe Ha pa6oTaT, He ro CtaBaj ypeIoT Ha BnaJHa NOBpUHa IIN obNeKa.
33. IopncTeHbeto Tpe6a ypeoT da ce ncknyu, a nped cknapabheTo da ce n3nain.
34. Дodeka уретаюп, кершкітіе почкі се загваатdo висока Temnéратура. He Cmeeда ce doллupaat TOnlnte DeIOBn CO roJn paцe, He Cmeeда do joДaT BO KOHTaKТ co rnaBaTa, bndejkn moze da dojde do n3ropeHnci.
35. YpeIoT He e HameHET 3a pa6oTa co ynoTppe6a Ha NaBBoPeuHN BpeMeHcKn peYIaTopn nn Ha nOce6eH CnCTeM 3a DaJIeUHcKa peryIaCnJa.