AD 2022 - Secador de cabelo ADLER - Manual de utilização gratuito

Marca	Adler
Modelo	AD 2022
Tipo de produto	Secador de cabelo modelador com escova rotativa
Potência	1000 W
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Classe de isolamento	II (não necessita de ligação à terra)
Nível sonoro máximo	72 dB
Funções	Secagem, modelagem com escova rotativa, ajuste de temperatura (2 posições)
Escova removível	Sim, com trava
Cabo giratório	Sim
Manutenção e limpeza	Limpar o corpo com um pano úmido, limpar a escova após cada uso, verificar a entrada de ar
Segurança	Não utilizar perto de água, não cobrir o aparelho, desligar após o uso, não imergir
Peças de reposição	Escova de reposição disponível
Reparabilidade	Reparação apenas por profissional credenciado
Utilização	Apenas doméstico
Garantia	Garantia do fabricante (condições no manual)
Acessórios incluídos	Escova modeladora

Perguntas frequentes - AD 2022 ADLER

Qual é a potência do secador de cabelo Adler AD 2022?

A potência é de 1000 W, ideal para uma secagem rápida e suave.

Posso usar o aparelho no banheiro?

Sim, mas com cuidado. Não utilizar perto de água (banheira, chuveiro) e desligue após o uso pois a umidade apresenta risco mesmo desligado.

Como ajustar a temperatura?

Use o interruptor (3): posição 1 para temperatura e velocidade baixas, posição 2 para mais calor. Ideal para diferentes tipos de cabelo.

Como limpar a escova?

Desligue o aparelho, remova a escova e limpe as cerdas após cada uso. Limpe o corpo com um pano úmido.

O aparelho precisa de uma tomada com terra?

Não, é de classe II e não necessita de ligação à terra. Conecte-o a uma tomada padrão de 220-240 V.

Posso usar sprays ou lacas com este secador?

Evite usar sprays inflamáveis (laca, gel) durante o funcionamento, pois podem inflamar ao contato com o calor.

Como fixar a escova?

Insira a escova (2) no travamento (4) e gire-a para travar. Para remover, destrave e puxe.

O que fazer se o aparelho não funcionar mais?

Verifique a tomada e o cabo. Se o cabo estiver danificado ou o aparelho tiver caído, entregue a um reparador credenciado. Não tente reparar você mesmo.

O cabo pode ser enrolado ao redor do aparelho?

Não, não enrole o cabo ao redor do secador para evitar danificá-lo. Use o giratório para guardar.

Este aparelho é adequado para cabelos finos?

Sim, use a temperatura baixa (posição 1) para cabelos finos e a posição 2 para cabelos grossos ou cacheados.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 2022 ADLER

CONDICções GERAIS DE SEGURANÇA AS INSTRUÇÉS IMPORTANTES RELATIVAS À

SEGURANÇA DE UTILIZAZão DEVÉM SER LIDAS COM ATENÇO E GUARDADAS

PARA A POSTERIOR UTILIZACAO

Em caso da sua'utilisation para os fins commerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações.

1. Antes de partirar a utilização do dispositalo deve-se ler o manual de service e as instruções nele incluidas. O fabricante não é responsavel pelos danos causados pela Utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo.
   2.0 dispositivo serve somente para uso dométrico. Não utilizes para outros fins, não conformses a sua aplicação.
   3.O dispositivo deve-se ligar exclusivamente à tomada de 220-240V, ~50/60Hz. Para fazer a segurar de utilizesação, a um circuito de corrente não se devem ligar various dispositivos eletricos ao mesmo tempo.
   4.Devem-seayar precauções especials durante autilizaçãodo dispositivo quando há criançasnasproximidades.Não seve permitirbrincarascriancascomodispositivo.Nao seve permitirutilizar odispositivo ascriancas e pessoas não familiarizadas com o dispositivo.
   5.ADVERTÉNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizesdo pelas crianças com idade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade fisica ou psíquica limitadas ou pelas pessoas que não foram instruções com as regras de utilização, desde que talutilização se realize sob vigilência de pessoas responsavelPGA segança ou desde que estas pessoas tenham sido instruções sobre as regras de utilização do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com talutilização. As crianças não devem brincar com o presente aparelho. A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que cumprim 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilência de adultos.
2. Sempre depuis de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentacao agarrando com a mao a tomada de alimentacao. NAO tirar para si o cabo de alimentacao.
3. Não submergir o cabo, pino de tomada nem todo o dispositivo em água ou outras liquido. Não expôr o dispositivo à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem utilizez em condições de umidade AUGMENTADA (banheiros, casas de camping úmidas).
4. Verificar periodically o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação está deteriorado, então deve ser substituído por uma oficial de reparos especializada para fazer

o perigo.
9. Não utilizes o dispositivo com o cabo de alimentação deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outras maneira ou função de maneira incorreta. Não o dispositivo por contapropria porque existe perigo deCHOque electrolyico.
O dispositivo deteriorado deve-se levar ao punto de service专业技术e adequado para levar a cabo a verificacao ou reparacao. Todo tipo de reparacoes podem ser levadas a cabo somente eles pontos de service专业技术e autorizados. A reparacao realizada de maneira incorrente pode ser causa de grave perigo para o 用户."
10.O disposito deve-se colocar numa superficie fria, estavel, plana, longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como: cozinha eltrica, queimador a gas, etc.
11. Não utilizes o disposito perto de materiais inflamáveis.
12. O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superficies quentes.
13. Não deixaar sem supervisão o disposito: ligado à tomada.
14. Para garantir a proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito eletrico um disjuntor diferencial (RCD) destinado à corrente nominal inferior a 30mA . Neste émbito é recomendável pergunteur um electricista.
15. não utilizes o dispositivo na proximidade de agua, p. ex.: no ducha, na banheira ou em cima de lavabo com agua.
16. Caso o dispositivo sera uso na casa de banho, après uso-lo, delve-se retirar a ficha da tomada porque a proximidade da agua é perigosa, mesmo quando o dispositivo está desligado.
17. Não molhe o dispositalo ou a fonte de alimentação. Caso de o dispositalo cair na água, retire imeditamente a ficha ou a fonte de alimentação da tomada. É proibido por as vezes em água quando o dispositalo é ligado. Antes da Utilização segunte o dispositalo deve ser verificado por um eletricista qualificado.
18. É proibido tocar o dispositivo ou a fonte de alimentação com as muitos molhadas.
19. O disposicao deve ser desligado antes cada Utilização.
20. Não deixar sem supervisão o disposítivo nem a fonte de alimentação ligados à tomada.
21. Caso o dispositivo travahe com a fonte de alimentacao, nao a tape, porque isso poderia levar a um perigoso aumento da temperatura e estragar o dispositivo. Primeiro, devel sempre pôr a ficha na tomada no dispositivo e(before, na tomada eletrica.
22. Armazenar o dispositoivo fora do alcance das crianças. A utilização do dispositoivo por as crianças deve ser supervisionada poradultos.
23. O cabo de alimentacao não devetocar nas partes quentes do dispositivo e não devecar perto de outras fontes de calor.
24. Não enrolar o cabo de alimentação arredor do o dispositivo.
25. Não utilizes o disposicao durante o banho.
26. Não remover bó ou corpos estranhos do interior do dispositivo usingo objetos afiados.
27. Não se deve utilizes o disposítivo no exterior, ao ar livre ou onde se utilizesyxam produits em aerosol ou se administra oxigenio. Durante o functiamento, o disposítivo torna-se quente. Não colque o disposítivo perto de materiais inflâveis.
28. Não cobrir o dispositivo,驻村 como alegre de calor no seu interior, ou que pode provocar danos ou incendios.
29. Lacas de Cableo e sprays contém substancias inflamáveis. Não as use quando o disposito é uscido.
30. Não use o dispositivo em pessoas que dormem.
31. O dispositivo pode ser alimentado somente com a tensão especificada na sua carcaça.
32. Durante o funciona não colque o dispositivo sobre superficies molhadas ou

roupas.

1. Àpós o uso, desligue o dispositorio da rede elétrica antes de guarda-lo e espere até que ele esfrie.
2. Durante o funciona do dispositivo as placas de ceramica se aquecem até a uma temperatura muito alta. É proibido tocar nas partes quentes do dispositivo com as mãos sem proteção e não permitir o conta das partes quentes com a pele de cabaça, pouco也是如此可能导致 queimaduras.
3. O aparecido não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou umsystema de regulação automatica分开.

1 - habitação 2 - escovas removalbe
3 - ligar / desligar / ajuste de temperature 4 -bloqueio de escova
5 - cabo giratorio

USANDO DISPOSITIVO

1. Anexe a escova (2) para escovar a trava (4) e torcer.
2. Conecte no soquete.
3. Ligue o modelador de Cableo com o interruptor (3). Ajustar a temperatura do ar necessaria (1 - temperatura e velocidade mais baixas,
   2 - temperatura mais alta)
4. Separe a mecha de Cable, escove e comece a enrolar do final na escova. Aguarde algunos segundos até que o fluxo de ar quente consolide a forma dos Cableos sem folego.
5. Desenrole osabelos.
6. Desligue o modelador de Cable o faça o penteado necessario com pincel ou pente.
7. Deslige da tomada.

LIMPEZA E MANUTENÇA O

1. Desconecte o Hair Styler antes de iniciair a limpeza.
2. Limpe a carcaça externa (1) com um pano úmido. Não use materiais abrasivos ou afiados.
3. Limpe a escova dosabelos apsocada uso.
4. Verifique se a tampa de entrada de ar não está presa com pélos ou outras sujeira. Se necessário, limpe-o.
5. Não deixe nenhum fio de cabelo no modelador de cabelo.
6. Não enrole o fio em volta do aparelho.

DADOS TECNICOS

Potência: 1000W

Tensão: 220-240 V ~ 50 / 60Hz

Dispositivo fabricado com classe de isolamento II e não precisa de ligação à terra.

Dispositivo está conforme com os requisitos das diretivas:

Dispositivo elétrico de baixa voltagem (LVD)

Compatibilitadé eletromagnétique (EMC)

Produco com symbolo CE na plac de caracteristicas

Proteção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositoo uso deve-se levar a um punto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositoivo pode ser perigosos para o meio ambiente. O dispositoivoétrico deve-se encontrar de modo que se reduza a sua nova'utilização e uso. Se no dispositovo há pilhas, devem-se tirar e levar a um punto de armazenamento em分开ado. Não colocar o dispositoivo em contenedores para resíduos municipais!!

LIETUVIU

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BUTINA ATIDZIAI PERSKAITYTIR ISSAUGOTI ATEICIAI

control de la distança.