AF2700BP - Gatuese multifunksionale GORENJE - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT AF2700BP GORENJE

Udhëzime të rëndësishme për sigurinë

Lexoni me kujdes udhëzimet për përdorim para se të përdorni pajisjen.

1. Ruani udhëzimet, certifikatën e garancisë, faturën e pagesës dhe mundësisht paketimin e pajisjes.
2. Mos e zhytni pajisjen me komponentët elektrikë dhe elementët ngrohës në lëng dhe mos e shpëlani nën ujë të rrjedhshëm.
3. Parandaloni çdo hyrje të ujit ose lëngu tjetër në pajisje pasi kjo mund të shkaktojë goditje elektrike.
4. Gjithmonë vendosni ushqimin që do të skuqet në kosh në mënyrë që të shmangni kontaktin me elementët e ngrohjes.
5. Mos i mbuloni vrimat e hyrjes dhe daljes së ajrit gjatë funksionimit të pajisjes.
6. Mos e mbushni tiganin me vaj pasi kjo mund të rezultojë në rrezik zjarri.
7. Mos prekni asnjë pjesë të brendshme të pajisjes gjatë funksionimit.
8. Para se të lidhni pajisjen me rrjetin elektrik, sigurohuni që voltazhi i treguar në pajisje të përputhet me tensionin e rrjetit elektrik në shtëpinë tuaj.
9. Mos e përdorni pajisjen nëse priza, kordoni i energjisë ose ndonjë komponent tjetër është i dëmtuar.
10. Nëse kordoni i energjisë është i dëmtuar, ai mund të zëvendësohet vetëm nga Gorenje, qendra e autorizuar e servisit dhe riparimit e Gorenje, ose një profesionist i trajnuar në mënyrë të përshtatshme.
    Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç e lart dhe persona me aftësi të kufizuara fizike, shqisore ose mendore ose me mungesë përvoje dhe njohurish, nëse u jepet mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe ata i kuptojnë rreziqet e përfshira.
    Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja që duhet të bëjë përdoruesi nuk kryhet nga fëmijët nëse nuk janë më të mëdhenj se 8 vjeç dhe nuk mbikëqyren.
11. Mbajeni kordonin e energjisë larg sipërfaqeve të nxehta.
12. Mos e vendosni kabllin e energjisë në prizën e energjisë dhe mos përdorni panelin e kontrollit të pajisjes nëse duart tuaja janë të lagura.
13. Lidhni pajisjen vetëm me një prizë të tokëzuar. Sigurohuni që spina të futet në mënyrë korrekte në prizë.
14. Kjo pajisje nuk mund të kontrollohet duke përdorur një kohëmatës të jashtëm ose një sistem të veçantë telekomandimi.
15. Mos e vendosni pajisjen në ose afër një materiali të ndezshëm siç është një mbulesë tavoline ose perde.

16. Mos e vendosni pajisjen pranë një muri ose sipër pajisjeve të tjera. Sigurohuni që të ketë të paktën 10 cm hapësirë prapa, pranë dhe sipër pajisjes. Mos vendosni asnjë objekt mbi pajisje.

17. Përdorni pajisjen vetëm për qëllimet e përshkruara në këtë manual.

18. Mos e lini pajisjen të funksionojë pa mbikëqyrje.
19. Gjatë skuqjes me ajër të nxehtë, avulli i nxehtë lirohet përmes vrimave të daljes së ajrit. Kujdesuni që të mos afroheni shumë me gypat e daljes së ajrit me duar dhe fytyrë. Kini kujdes gjithashtu që të mos digjeni nga avulli kur hiqni tiganin nga pajisja.
20. Gjatë funksionimit, sipërfaqet e aksesueshme të pajisjes mund të nxehen.
21. Nëse nga pajisja del tym i errët, menjëherë fikeni. Para se të hiqni tabakanë nga pajisja, prisni që tymi të rrallohet.
22. Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të rrafshët dhe të qëndrueshme.
23. Pajisja synohet vetëm për përdorim normal shtëpiak. Nuk synohet për përdorim në mjedise të tilla si: aneks kuzhine në dyqane/magazina, zyra, ferma ose mjedise të tjera pune. Gjithashtu nuk synohet të përdoret nga klientët në dhomat e hoteleve, moteleve, godinave për fjetje dhe mëngjes dhe institucione të tjera që ofrojnë strehim.
24. Nëse pajisja nuk përdoret në mënyrë korrekte ose, nëse përdoret për qëllime profesionale ose gjysmë-profesionale ose në një mënyrë që nuk është në përputhje me këto udhëzime, garancia do të jetë e pavlefshme dhe Gorenje nuk do të jetë përgjegjëse për asnjë dëm që do të rezultojë.
25. Për inspektim ose riparim të pajisjes, kontaktoni një qendër të autorizuar të shërbimit Gorenje.
26. Mos u përpiqni ta riparoni pajisjen vetë pasi kjo do ta bëjë garancinë të pavlefshme.
27. Gjithmonë shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrik pas përdorimit.
28. Para se të mbani ose pastroni pajisjen, prisni që ajo të ftohet për rreth 30 minuta.
29. Sigurohuni që ushqimi i gatuar në pajisje të ketë një ngjyrë të artë dhe jo ngjyrë të errët ose kafe. Hiqni çdo mbetje të ushqimit të djegur. Mos skuqni patate në temperaturë mbi 180°C (për të zvogëluar formimin e akrilamideve).

Kjo pajisje është etiketuar në përputhje me Direktivën Evropiane 2012/19/EC për mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike - WEEE. Direktiva specifikon kërkesat e zbatueshme për mbledhjen dhe administrimin e mbetjeve të pajisjeve elektrike dhe elektronike në të gjithë Bashkimin Evropian.

Fikje automatike

Kjo pajisje është e pajisur me një kohëmatës. Kur të mbarojë koha, pajisja do të lëshojë një sinjal dhe do të fiket automatikisht.

Para se të përdorni pajisjen për herë të parë:

Hiqni të gjithë materialin e paketimit. Nëse ka ndonjë etiketë ose ngjitëse në pajisje, hiqini ato. Shpëlajeni koshin dhe tiganin me ujë të nxehtë. Mos përdorni pastrues gërryes ose agresivë. Përdorni një leckë të lagur për të pastruar pjesën e brendshme dhe të jashtme të pajisjes. Mos lani tiganin dhe koshin në larëse enësh/lavastovilje.

Pajisja përdor ajër të nxehtë për skuqje. Prandaj, mos e mbushni tiganin me vaj për skuqje ose yndyrë!

Lidhje elektrike:

Pajisje mund të lidhet vetëm me një prize të përshtatur për 220-240 V, 16A \~ 50-60 Hz.

Përshkrim i përgjithshëm (Foto1)

1. Tenxhere për skuqje
2. Skara e skuqjes
3. Pajisja

Përpara përdorimit të parë

1. Hiqni të gjitha materialet e paketimit.
2. Hiqni çdo ngjitës ose etiketë nga pajisja.
3. Pastroni mirë raftin dhe tenxheren me ujë të nxehtë, pak detergjent dhe një sfungjer jogërryes.
4. Fshini pjesën e brendshme dhe të jashtme të pajisjes me një leckë të njomë.
   Kjo është një fritezë pa vaj që punon në ajër të nxehtë. Mos e mbushni menjëherë tenxheren me vaj apo yndyrë për skuqje.

Vini re: Kur friteza me ajër të nxhet për herë të parë, ajo mund të lëshojë tym të lehtë ose kutërbim. Kjo është normale te shumë pajisje nxehëse. Kjo nuk ndikon në sigurinë e pajisjes suaj.

Përgatitja e pajisjes për përdorim

1. Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të qëndrueshme, horizontale dhe të njëtrajtshme.
   Mos e vendosni pajisjen në një sipërfaqe jorezistente ndaj nxehtësisë.
2. Vendosni skarën e skuqjes në tenxhere

Mos e mbushni tenxheren me vaj apo ndonjë lëng tjetër.

Mos vendosni asgjë mbi pajisje, sepse kjo mund të pengojë qarkullimin e ajrit dhe të ndikojë në rezultatin e skuqjes me ajër të nxehtë.

Përdorimi i pajisjes

1. Lidhni prizën e rrymës në një prizë muri të tokëzuar.
2. Tërhiqeni me kujdes tenxheren nga friteza me ajër (Figura 2).
3. Vendosni përbërësit në tenxhere. (Figura 3).
4. Vendosni përsëri tenxheren në fritezën me ajër (Figura 4).
   Mos e përdorni kurrë tenxheren pa skarën e skuqjes në të.

Kujdes: Mos e prekni tenxheren gjatë dhe për disa kohë pas përdorimit, pasi ajo nxhet shumë. Mbajeni tenxheren vetëm nga doreza.
5. Përcaktoni kohën e nevojshme të përgatitjes për përbërësin (shihni seksionin "Cilësimet" në këtë kapitull).
6. Disa përbërës kërkojnë tundje diku nga mesi i kohës së përgatitjes (shihni seksionin "Cilësimet" në këtë kapitull). Për të tundur përbërësit, nxirreni tenxheren nga pajisja duke e mbajtur nga doreza dhe tundeni. Pastaj rivendosni tenxheren në fritezën me ajër.
7. Kur dëgjoni zilen, koha e vendosur e përgatitjes ka kaluar. Nxirreni tenxheren nga pajisja
Vini re: Mbani shtypur butonin e rrymës për 2 sekonda. Pastaj mund ta fikni pajisjen manualisht.
Këshillë: Ju mund të rregulloni temperaturën ose kohën sipas preferencës suaj gjatë përdorimit.
8. Kontrolloni nëse përbërësit janë gati.
Nëse përbërësit nuk janë ende gati, thjesht rivendosni tenxheren përsëri në pajisje dhe vendosni kohëmatësin për disa minuta shtesë.
9. Për të hequr përbërësit (p.sh. patatet e skuqura), nxirreni tenxheren nga friteza me ajër dhe vendoseni në një këmbje.
Mos e ktheni tenxheren përmbys, pasi vaji i tepërt që është mbledhur në pjesën e poshtme të tenxheres do të rrjedhë mbi përbërësit.
Tenxherja dhe përbërësit janë të nxehtë. Në varësi të llojit të përbërësve në fritezën me ajër, avulli mund të dalë nga tenxherja.
10. Përdorni enë të përshtatshme për transferimin e ushqimit në pjatë.
11. Kur një porcion përbërësish është gati, friteza me ajër është menjëherë gati për përgatitjen e një porcioni tjetër.

Udhëzimet e panelit të kontrollit

5 14 19 20 21 22 23 24 25 26 7 15 18 min 17 16 min 2 4 6 2 ≡ 9 10 ⇒| 11 12 1 8

Tasti 1 Tasti i energjisë

Pasi të dyja tenxheret të vendosen siç duhet në vendin e përshtatshëm, drita e energjisë do të ndriçohet. Shtypni tastin e energjisë për të vendosur pajisjen në modalitetin e gatishmërisë, pasi të keni përzgjedhur tenxheren për t'u përdorur. Shtypni edhe një herë tastin e energjisë për të nisur procesin e gatimit. Mbani shtypur tastin e energjisë për 2 sekonda për të mbyllur të gjithë pajisjen gjatë gatimit. Motori do të fiket në të njëjtën kohë.

Tasti 2 Easti i paravendosjes

Zgjedhja e tastit të paravendosjes ju mundëson të lëvizni nëpër 8 zgjedhjet e ushqimit të përdorura më gjerësisht (19-26). Pasi të përzgjidhet, fillon funksioni i kohës dhe temperaturës së paracaktuar të gatimit.

Tasti 3 1 Tasti i tenxheres së majtë

Prekni tastin e tenxheres së majtë, ikona e tastit të funksionit të tenxheres së majtë do të ndizet dhe menyja do të kthehet në menynë e parë (biftek). Në këtë kohë, treguesi i biftekut dhe ekrani përkatës i tenxheres së majtë do të pulsojnë dhe do të shfaqin radhazi temperaturën dhe kohën e paracaktuar të programit të biftekut. Kur shfaqet temperatura, treguesi i temperaturës në pjesën e sipërme majtas të ekranit është gjithmonë i ndezur. Kur shfaqet koha, treguesi i kohës në pjesën e poshtme majtas të ekranit është gjithmonë i ndezur. Nëse shtypni tastin e tenxheres së majtë për 2 sekonda, mund të anuloni përzgjedhjen e tenxheres së majtë dhe produkti hyn në modalitetin e gatishmërisë.

Tasti 4 2 Tasti i tenxheres së djathtë

Prekni tastin e tenxheres së djathtë, ikona e tastit të funksionit të tenxheres së djathtë do të ndizet dhe menyja do të kthehet në menynë e parë (biftek). Në këtë kohë, treguesi i biftekut dhe ekrani përkatës i tenxheres së djathtë do të shfaqin radhazi temperaturën dhe kohën e paracaktuar të programit të biftekut. Kur shfaqet temperatura, treguesi i temperaturës në pjesën e sipërme majtas të ekranit është gjithmonë i ndezur. Kur shfaqet koha, treguesi i kohës në pjesën e poshtme majtas të ekranit është gjithmonë i ndezur. Nëse shtypni tastin e tenxheres së djathtë për 2 sekonda, mund të anuloni përzgjedhjen e tenxheres së djathtë dhe produkti hyn në modalitetin e gatishmërisë.

Tasti 5 majtë dhe tasti 6 - Tastet e kontrollit të temperaturës dhe kohës për tastin e tenxheres së

Simbolet e tastit 5 dhe tastit 6 të mundësojnë të rrisësh ose të zvogëlosh temperaturën e gatimit me 5 °C përnjëherë për tenxheren e majtë. Mbajtja shtypur e tastit do të ndryshojë shpejt temperaturën e

vendosur. Diapazoni i kontrollit të temperaturës: 80 °C – 200 °C. Mund të rrisni ose të zvogëloni kohën e gatimit për tenxheren e majtë me një minutë përnjerë. Mbajtja shtypur e një tasti do të ndryshojë shpejt kohën e vendosur. Diapazoni i kontrollit të kohës: 1 min-60 min.

Tasti 7 djathtë dhe tasti 8 - Tastet e kontrollit të temperaturës dhe kohës për tastin e tenxheres së

Simbolet e tastit 7 dhe tastit 7 të mundësojnë të rrisës ose të zvogëlosh temperaturën e gatimit me 5 °C përnjëherë për tenxheren e djathtë. Mbajtja shtypur e tastit do të ndryshojë shpejt temperaturën e vendosur. Diapazoni i kontrollit të temperaturës: 80 °C – 200 °C. Ju gjithashtu mund të rrisni ose të zvogëloni kohën e gatimit për tenxheren e djathtë me një minutë përnjëherë. Mbajtja shtypur e një tasti do të ndryshojë shpejt kohën e vendosur. Diapazoni i kontrollit të kohës: 1 min-60 min.

Tasti 9 - Ikona e tastit të nxehjes paraprake

Prekni ikonën e tastit të nxehjes paraprake, shtypeni, pastaj zgjidhni 1 ose 2 dhe shtypeni përsëri për të filluar pajisjen. Cilësimi i paracaktuar i funksionit të nxehjes paraprake është 160 gradë dhe 3 minuta.

Tasti 10 ⇒ i järfundimit të njëkohshëm

Prekni tastin e përfundimit të njëkohshëm; dy receta me cilësime të ndryshme kohore mund të përfundojnë në të njëjtën kohë.

Tasti 11 Pasti i përzgjedhjes së temperaturës

Prekni tastin e përzgjedhjes së temperaturës. Mund të rregulloni temperaturën e shënuar në njësinë e ekranit, sipas nevojës.

Tasti 12 Tasti i përzgjedhjes së kohës

Prekni tastin e përzgjedhjes së kohës. Mund të rregulloni kohën e shënuar në njësinë e ekranit, sipas nevojës.

Drita treguese "13" Ekrani për tenxheren e majtë

Drita treguese "14" Drita e temperaturës për tenxheren e majtë

Drita treguese "15" Drita e kohës për tenxheren e majtë

Drita treguese "16" Ekrani për tenxheren e djathtë

Drita treguese "17" Drita e temperaturës për tenxheren e djathtë

Drita treguese "18" Drita e kohës për tenxheren e djathtë

Dritat treguese "19-26" Treguesi i recetës

Udhëzimet e detajuara të përdorimit

1. Modaliteti i nisjes

Së pari, për t'u siguruar që tigani është montuar siç duhet në pajisje, fusni spinën në prizë. Pajisja do të ndizet, do të sinjalizojë një herë, të gjitha dritat do të ndizen për një sekondë dhe më pas do të fiken përsëri. Ikona e energjisë do të ndizet.

1. Modaliteti i gatishmërisë

Prekni ikonën e energjisë. Treguesi i ikonës së përzgjedhjes së tenxheres 1 dhe i ikonës së përzgjedhjes së tenxheres 2 do të ndizen dhe do të qëndrojnë të ndezur. Produkti tani është në modalitetin e gatishmërisë. Kur njësia është në modalitetin e gatishmërisë dhe nuk ka punuar brenda 5 minutash, ajo do të kthehet në modalitetin e nisjes.

1. Modaliteti i punës me një tenxhere (Bulkhead)

3.1. Prekni ikonën 1 ose 2. Treguesi i funksionit dhe menyja do të ndizen dhe do të qëndrojnë të ndezura. Treguesi i biftekut do të pulsojë, pasi kjo është menyja e paracaktuar dhe treguesit e tjere gjithashtu do të qëndrojnë të ndezur. Ndërkohë, treguesi i

temperaturës dhe i kohës do të pulsojnë. Nëse mbani shtypur ikonën për 2 sekonda, mund të anuloni përzgjedhjen për tenxheren e majtë. Bëni të njëjtën gjë për tenxheren e djathtë duke mbajtur shtypur ikonën. Nëse anuloni përzgjedhjen e të dyja tenxhereve duke shtypur ikonat, produkti hyn në modalitetin e gatishmërisë.

3.2. Prekni ikonën e tastit të zgjedhjes së menysë për të zgjedhur menynë që dëshironi të përdorni sipas asaj që po gatuani ose për të rregulluar temperaturën dhe kohën nëse është e nevojshme. Kur rregulloni temperaturën, sa herë që shtypni tastin, temperatura do të

ndryshojë me 5 °C, kurse nëse shtypni gjatë tastin " 🔊" ose " √", temperatura do të rritet ose ulet vazhdimisht. Për çdo meny, diapazoni i temperaturës së rregullueshme është 80 °C-200 °C; Rregullimi i kohës: sa herë që shtypni tastin, koha ndryshon me 1 min. Diapazoni kohor i rregullueshëm është 1 min-60 min.

3.3. Pasi të keni zgjedhur recetën, temperaturën dhe kohën e duhur, shtypni ikonën e tastit të

energjisë. Tenxherja 1 / 2 fillon të punojë dhe ekrani tregon kohën aktuale të gatimit, duke e numëruar poshtë para se të ndalojë së pulsuari. Treguesi i recetës së përzgjedhur do të ndizet vazhdimisht, treguesit e recetave të tjera do të jenë të fikur.

3.4. Nëse keni nevojë të rregulloni temperaturën ose kohën gjatë procesit të gatimit, shtypni një

herë tastin e temperaturës ose të kohës, pastaj shtypni ikonën e tastit " [ ] " ose " [ ] " për të rregulluar temperaturën ose kohën. Gjatë procesit të rregullimit, pajisja do të vazhdojë të punojë.

3.5. Nëse keni nevojë të rivendosni recetën gjatë gatimit, duhet të shtypni lehtë ikonën e tastit të zgjedhjes së menysë një herë për të ndërprerë gatimin, nxehësi dhe motori do të ndalojnë së punuari dhe treguesi i recetës dhe ekrani do të pulsojnë. Rregulloni recetën sipas nevojës. Në këtë kohë, ju gjithashtu mund të rregulloni temperaturën dhe kohën.

3.6. Shtypni tastin e energjisë gjatë gatimit dhe pajisja do të ndalet. Nëse nuk ka veprim, pajisja do të kthehet automatikisht në modalitetin e gatishmërisë pas 5 minutash.

3.7. Nëse keni nevojë të fikni pajisjen gjatë gatimit, shtypni tastin e energjisë për 2 sekonda dhe pajisja do të fiket. Tubi i nxehjes dhe motori do të ndalojnë së punuari. Ekrani do të shfaqë fjalën "OFF" dhe do të dëgjohet sinjali.

3.8. Pas gatimit, ekrani do të shfaqë fjalën "OFF" dhe sinjali do të dëgjohet menjëherë 5 herë. Ekrani fiket dhe pajisja kthehet në modalitetin e gatishmërisë.

3.9. Nëse, gjatë gatimit, hiqni koshin e skuqjes, ekrani do të tregojë fjalën "OPEN" dhe pajisja do të ndalojë së punuari. Pasi të keni futur përsëri shportën e skuqjes, pajisja do të rifillojë punën e saj të mëparshme.

1. Modaliteti i punës me dy tenxhere (Bulkhead)

4.1. Nisja e të dyja tenxhereve

4.1.1. Së pari, zgjidhni një anë dhe vendosni recetën, temperaturën dhe kohën, sipas nevojave tuaja. Së dyti, zgjidhni anën tjetër dhe vendosni recetën e dëshiruar, temperaturën dhe kohën, në të njëjtën mënyrë.

4.1.2. Kur të shtypni ikonën e tastit të energjisë, tenxherja e majtë dhe e djathtë do të fillojnë të punojnë në të njëjtën kohë. Tasti che drita treguese e tenxheres së

majtë do të pulsojnë njëkohësisht një herë në 6 sekonda, gjithashtu tasti dhe drita treguese e enës së djathtë do të pulsojnë njëkohësisht një herë në 6 sekonda. Ekrani i tenxheres së majtë dhe të djathtë do të ndizen radhazi, në një interval prej rreth 3 sekondash.

4.1.3. Ju gjithashtu mund të ndizni tenxheren e majtë së pari, duke shtypur tastin e

energjisë pas vendosjes së parametrit të tenxheres dhe më pas duke shtypur

për të vendosur parametrin e tenxheres së djathtë. Kur tenxherja e djathtë të gati, shtypni tastin e energjisë për të nisur tenxheren e djathtë.

4.1.4. Ndërsa punoni me të dyja tenxheret, shtypni një herë tastin e temperaturës ose të kohës dhe

receta dhe temperatura do të shfaqen radhazi në ekranin e majtë dhe të djathtë. 3 sekonda pas mosveprimit, ekrani do të kalojë në kohë.

4.2. Ndryshimi i një cilësimi gjatë punës me të dyja tenxheret

4.2.1. Kur tenxherja e majtë dhe e djathtë punojnë në të njëjtën kohë dhe ju duhet të

vendosni temperaturën ose kohën për tenxheren e majtë, shtypni dhe më pas vendosni temperaturën dhe kohën sipas nevojës. Receta nuk mund të ndryshohet në këtë gjendje. Nëse nuk ka veprim brenda 10 sekondave pas cilësimit, ekrani kthehet automatikisht në normalitet.

4.2.2. Nëse keni nevojë të vendosni temperaturën ose kohën e tenxheres së djathtë, referojuni seksionit 4.2.1.

4.2.3. Gjatë procesit të gatimit, receta dhe temperatura/koha mund të rregullohen duke shtypur / dhe tastin e energjisë. Tenxherja e majtë ose e djathtë do të hyjë në modalitetin e pauzës. Pas ndryshimit të cilësimeve, shtypni tastin e energjisë për të rifilluar gatimin.

4.2.4. Pasi pajisja të ketë hyrë në modalitetin e ndërprerjes, nëse nuk ka përdorim për 5 minuta, tenxherja do të hyjë në modalitetin e gatishmërisë.

4.3. Fikja e tenxheres së majtë ose të djathtë

4.3.1. Shtypni së pari tastin ose dhe pastaj shtypni tastin e energjisë për 2 sekonda, tenxherja e zgjedhur do të ndalojë punën dhe do të kthehet në modalitetin e gatishmërisë.

4.4. Nxjerrja jashtë e shportës

4.4.1. Gjatë procesit të gatimit, nëse shporta është nxjerrë, ekrani do të shfaqë simbolin "OPEN". Ana do të ndalojë së punuari (si nxehja, ashtu edhe motori, do të ndalen) dhe do të rifillojë së punuari me cilësimin e mëparshëm kur shporta të futet përsëri.

4.4.2. Kur shporta e skuqjes të nxirret në gjendje gatishmërie, ekrani do të shfaqë simbolin "OPEN". Në këtë kohë, të dyja tenxheret nuk mund të përdoren në të njëjtën kohë.

4.5. Pauza e tenxheres së majtë dhe të djathtë

4.5.1. Kur gatuani me të dyja tenxheret, shtypni tastin e energjisë një herë dhe tenxherja e majtë dhe e djathtë do të hyjnë në modalitetin e pauzës në të njëjtën kohë. Si ekranet, ashtu edhe recetat, tani do të pulsojnë. Shtypni përsëri tastin e energjisë dhe tenxherja e majtë dhe e djathtë do të rifillojnë punën.

4.5.2. Kur tenxherja e majtë dhe e djathtë ndalen në të njëjtën kohë dhe nuk ka veprim brenda 5 minutash, të dyja tenxheret do të ndalojnë punën dhe do të kthehen në modalitetin e gatishmërisë.

4.5.3. Kur gatuani me të dyja tenxheret, shtypni butësisht tastin e energjisë një herë. Tenxherja e majtë dhe e djathtë do të hyjnë në modalitetin e pauzës në të njëjtën

kohë. Nëse keni nevojë të rregulloni ndonjë gjë, së pari shtypni ose dhe më pas rregulloni recetën, temperaturën dhe kohën, sipas nevojave tuaja. Tani shtypni tastin e energjisë një herë për të rifilluar punën e njëkohshme të tenxheres së majtë dhe të djathtë.

4.5.4. Kur gatuani me të dyja tenxheret, shtypni butësisht tastin e energjisë një herë. Tenxherja e majtë dhe e djathtë do të hyjnë në modalitetin e pauzës në të njëjtën kohë. Shtypni tastin e energjisë përsëri për 2 sekonda dhe tenxherja e majtë dhe e djathtë do të ndalojnë së punuari në të njëjtën kohë. Ekrani i majtë dhe i djathtë do të

shfaqin "OFF" dhe produkti do të kthehet në modalitetin e gatishmërisë pas një bipi të shkurtër.

4.6. Ndalimi i tenxheres së majtë dhe të djathtë

4.6.1. Kur gatuani me të dyja tenxheret, shtypni tastin e energjisë për 2 sekonda. Tenxherja e majtë dhe e djathtë do të ndalojnë së punuari në të njëjtën kohë dhe ekrani i majtë dhe i djathtë do të shfaqin "OFF". Pas një sinjalizimi të shkurtër, pajisja do të hyjë në modalitetin e gatishmërisë.

4.6.2. Pasi të ketë përfunduar koha e ekranit, as tenxherja e majtë dhe as tenxherja e djathtë nuk do të punojnë, ngrohja dhe motori do të ndalen, ndërsa ekrani do të shfaqë "OFF". Pasi zilja të lëshojë 5 sinjalizime të shkurtra, ekrani do të fiket dhe pajisja do të kthehet në modalitetin e gatishmërisë.

4.6.3. Nëse dëshironi të fikni një tenxhere, shtypni së pari 1 ose 2 dhe pastaj shtypni tastin e energjisë për 2 sekonda. Tenxherja e zgjedhur do të ndalojë së punuari dhe ekrani përkatës do të shfaqë "OFF". Pas një sinjalizimi të shkurtër, ai do të kthehet në modalitetin e gatishmërisë. Në këtë pikë, gjendja e pajisjes ndryshon në modalitetin e punës me një tenxhere të vetme.

4.7. Funksioni i përfundimit të njëkohshëm

4.7.1. Ky funksion është aktiv vetëm kur dy receta me cilësime të ndryshme kohore zgjidhen në modalitetin e tenxheres së majtë dhe të djathtë. Drita treguese do të ndizet në të njëjtën kohë. Kur funksioni është aktiv, ekrani pulson.

4.7.2. Pas përzgjedhjes së menysë, shtypni së pari tastin e përfundimitr të njëkohshëm, pastaj shtypni përsëri tastin e energjisë. Pajisja do të fillojë të punojë. Në këtë pikë, tenxherja me kohën më të gjatë të gatimit punon, ndërsa tenxherja me kohën më të shkurtër të gatimit tregon simbolin "HOLD". Kur të ketë kaluar koha shtesë, tenxherja e dytë fillon të punojë. Tasti i përfundimit të njëkohshëm normalisht qëndron i ndezur gjatë këtij procesi.

4.7.3. Gjatë punës, nëse koha e shfaqur në anën e simbolit "HOLD" është më e gjatë se koha në anën tjetër, dilni nga modaliteti i përfundimit të njëkohshëm. Treguesi i tastit të përfundimit të njëkohshëm do të fiket.

4.7.4. Nëse nxirrni një tenxhere gjatë punës, kohëmatësi do të ndalojë dhe ekrani do të shfaqë simbolin "OPEN". Vendosni tenxheren përsëri në pajisje për të vazhduar me punën.

4.7.5. Gjatë punës së njëkohshme, nëse puna e një tenxhereje është pezulluar dhe tenxherja tjetër vazhdon të punojë, dilni nga funksioni i përfundimit të njëkohshëm dhe treguesi i tastit të përfundimit të njëkohshëm do të fiket.

1. Pa modalitet Bulkhead

5.1. Nëse ushqimi që po gatuani është shumë i madh, mos e përdorni ndarjen e mesme.

Zgjidhni, Zgjidhni menynë, pastaj zgjidhni, zgjidhni të njëjtën meny dhe shtypni butonin e ndezjes për të filluar gatimin me pajisjen. Për detaje, shihni modalitetin e punës me dy tenxhere (Bulkhead).

5.2. Mos e përdorni modalitetin e ndarjes së mesme për të pjekur një pulë të tërë. Zgjidhni cilëndo meny në tenxheren e majtë dhe të djathtë në të njëjtën kohë, rregulloni temperaturën në meny në 200 gradë Celsius, vendosni kohën dhe shtypni butonin e ndezjes për të ndezur nxehësin e majtë dhe të djathtë në të njëjtën kohë për gatim.

Shënime:

1. Modaliteti i nisjes: në këtë modalitet, ndizet vetëm ikona e tastit të energjisë.
2. Modaliteti i gatishmërisë: ikona e tastit të energjisë, tasti i tenxheres së majtë dhe tasti i tenxheres së djathtë janë të gjitha të ndriçuara.
3. Cilësimi i njësisë kur nuk është duke punuar: butoni i funksionit përkatës është gjithmonë i ndezur, treguesi i recetës së zgjedhur pulson, treguesit e tjerë të menysë janë gjithmonë të ndezur, ekrani përkatës pulson radhazi për të treguar temperaturën/kohën e recetës së përzgjedhur. Kur të rregulloni menynë, receta e përzgjedhur pulson, kur të vendosni temperaturën, shtypni tastin e temperaturës,

ekrani pulson për të treguar temperaturën aktuale, shtypni tastin e kohës për të rregulluar kohën, ekrani ndërron kohën aktuale dhe pulson. Kur tenxherja e majtë dhe e djathtë janë gjendja e zgjedhur në të njëjtën kohë, menyja e anës që nuk është zgjedhur nuk pulson, ekrani përkatës tregon radhazi temperaturën dhe kohën pa pulsuar. Gjatë këtij procesi, nxehësit dhe motorët nuk funksionojnë.

1. Bërja e rregullimeve gjatë gatimit: receta nuk pulson. Ekrani pulson për të shfaqur temperaturën dhe kohën. Mund të rregulloni temperaturën dhe kohën, por receta nuk mund të rregullohet.
2. Modaliteti i pauzës së një tenxhereje të vetme: tasti i funksionit përkatës ndizet në mënyrë të qëndrueshme dhe treguesi i menysë pulson kur zgjidhet. Treguesit e tjerë të menysë ndizen në mënyrë të qëndrueshme dhe ekrani përkatës i ekranit vezullon, duke treguar temperaturën/kohën.

Tastet përkatëse 1 ose 2 vezullojnë, ndërsa menyja, temperatura dhe koha mund të rregullohen në këtë pikë.

1. Modaliteti i pauzës së tenxheres së majtë dhe të djathtë: tasti i funksionit përkatës ndizet në mënyrë të qëndrueshme, treguesi i menysë së zgjedhur pulson, treguesi i menysë tjetër ndizet në mënyrë të

qëndrueshme, ekrani vezullon, duke treguar temperaturën/kohën, tastet përkatëse 1 dhe 2 vezullojnë.

1. Modaliteti i punës: tasti i funksionit përkatës ndizet në mënyrë të qëndrueshme, treguesi i menysë së zgjedhur ndizet në mënyrë të qëndrueshme, treguesit e tjere të menysë janë të fikur dhe ekrani përkatës shfaq kohën e menysë.
2. Kur tenxherja e majtë dhe e djathtë punojnë në të njëjtën kohë, treguesi i çelësit dhe treguesi përkatës i menuysë përkatëse të tenxheres 1 vezullojnë në të njëjtën kohë /3 sekonda dhe koha e

shuarjes < 0.5 sekonda. Pas 3 sekondash, treguesi i tastit dhe treguesi përkatës i menysë së tenxheres vezullojnë në të njëjtën kohë /6 sekonda, me kohën e shuarjes < 0.5 sekonda, treguesit e majtë dhe të djathtë vezullojnë radhazi dhe koha e intervalit të majtë dhe të djathtë është 3 sekonda.

1. Funksioni i kujtesës: pajisja ka një funksion të kujtesës. Kur gatimi të ketë përfunduar, pajisja nuk do të fiket. Në përdorimin e ardhshëm, nëse zgjidhni të njëjtën tenxhere si herën e fundit, pajisja do të shfaqë drejtpërdrejt menynë që është përdorur herën e fundit. Funksioni i memories do të zhduket kur pajisja të fiket për 1 orë. Pasi të ketë kaluar të paktën 1 orë, gjendja fillestare do të shfaqet kur pajisja të ndizet përsëri. Kujtesa e fikjes: nëse pajisja është në përdorim dhe energjia është ndërprerë aksidentalisht, makina do të kthehet në gjendjen e punës para fikjes së energjisë. me kusht që të rienergjizohet brenda 30 minutash.

Cilësimet

Tabela e mëposhtme do t'ju ndihmojë të zgjidhni cilësimet bazë për përbërësit.

Vini re: Kini parasysh se këto cilësime janë vetëm treguese. Duke qenë se përbërësit ndryshojnë në origjinë, madhësi, formë dhe markë, ne nuk mund të garantojmë cilësimet më të mira për përbërësit tuaj.

Për shkak se teknologjia e ajrit të shpejtë e rinxeh menjëherë ajrin brenda pajisjes, tërheqja e shkurtër e tenxheres nga pajisja gjatë skuqjes me ajër të nxehtë vështirë se do të prishë procesin.

Sugjerime:

1. Përbërësit më të vegjël zakonisht kërkojnë një kohë pak më të shkurtër përgatitjeje, sesa përbërësit më të mëdhenj.
2. Sasia më e madhe e përbërësive kërkon një kohë pak më të gjatë përgatitjeje, sasia më e vogël e përbërësve kërkon një kohë pak më të shkurtër përgatitjeje.
3. Tundja e përbërësve më të vegjël diku nga mesi i përgatitjes optimizon rezultatin përfundimtar dhe mund të ndihmojë në skuqjen e njëtrajtshme të përbërësve.
4. Për një rezultat krokant, shtojuni pak vaj patateve të freskëta. Skuqni përbërësit në fritezën me ajër brenda pak minutash pasi të keni shtuar vajin.

5. Mos përgatisni përbërës jashtëzakonisht të yndyrshëm, si salçicet, në fritezën me ajër.

6. Ushqimet e lehta që mund të përgatiten në furrë mund të përgatiten edhe në fritezën me ajër.

7. Sasia optimale për përgatitjen e patateve të skuqura është 500 gram.
8. Përdorni brumë të përgatitur paraprakisht për të përgatitur shpejt dhe lehtë ushqime të mbushura. Brumi i përgatitur paraprakisht kërkon gjithashtu një kohë më të shkurtër përgatitjeje sesa brumi i bërë në shtëpi.
9. Vendosni një tepsi pjekjeje ose furre në tenxheren e fritezës me ajër nëse dëshironi të piqni një tortë ose quiche apo nëse dëshironi të skuqni përbërës ose pjata delikate me mbushje.

Menyja	Pesha referencë (g)	Temperatura e paracaktuar (°C)	Koha e një tenxhereje (min)	Diapazoni i temperaturës (°C)	Afati kohor (min)	Shejk
Biftek	400	200	15	80–200	1–60	1-2
Këmbë pule	600	200	30	80–200	1–60	1-2
Karkaleca 600	190		10	80–200	1–60	1-2
Peshk	500	180	25	80–200	1–60	1-2
Pica	400	180	10	80–200	1–60	--
Patate të skuqura	450	200	25	80–200	1–60	1-2
Pjekja	400	180	12	80–200	1–60	--
Perime	300	170	20	80–200	1–60	1-2

Vini re 1: Shtojini 3 minuta kohës së përgatitjes kur filloni të piqni ndërsa friteza me ajër është ende e ftohtë.

Vini re 2: Ju mund të rregulloni temperaturën ose kohën sipas efektit aktual të gatimit kur përdorni dy tenxhere gatimi në të njëjtën kohë.

Pastrimi

Pastroni pajisjen pas çdo përdorimi.

Mos përdorni enë kuzhine metalike ose materiale pastrimi gërryese për të pastruar tenxheren dhe skarën e skuqjes, pasi kjo mund të dëmtojë shtresën që nuk ngjit.

1. Hiqni spinën e rrymës nga priza e murit dhe lëreni pajisjen të ftohet.
   Vini re: Hiqeni tenxheren për ta lënë fritezën me ajër të ftohet më shpejt.
2. Fshini pjesën e jashtme të pajisjes me një leckë të lagur.

3. Pastroni tenxheret me ujë të nxehtë, pak detergjent dhe një sfungjer jogërryes. Mund të përdorni detergjent për heqjen e yndyrës për të hequr papastërtitë e mbetura. Këshillë: Nëse në skarë ose në fund të tenxheres është ngjitur papastërti, mbusheni tenxheren me ujë të nxehtë dhe pak detergjent. Vendosni skarën e skuqjes në tenxhere dhe lëreni tenxheren dhe skarën e skuqjes të njomet për afërsisht 10 minuta.

4. Pastroni pjesën e brendshme të pajisjes me ujë të nxehtë dhe një sfungjer jogërryes.

5. Pastroni elementin nxehës me një furçë pastrimi për të hequr mbetjet e ushqimit.

Zgjidhja e problemeve

Problemi	Shkaku i mundshëm	Zgjidhja
Pajisja nuk funksionon.	Pajisja nuk është e lidhur me rrjetin elektrik.	Lidhni spinën e kabllos elektrike me një prizë të tokëzuar elektrike.
Përbërësit e skuqur me fritezën me ajër nuk janë gatuar.	Sasi e tepërt e përbërësve ose përbërësit janë shumë të mëdhenj.	Mbushni tenxheren me sasinë e sugjeruar të përbërësve (të madhësisë së rekomanduar).
	Temperatura është shumë e ulët.	Rregulloni temperaturën aq sa duhet.
	Pajisja nuk është nxehur paraprakisht.	Vendosni kohën sipas nevojës të përgatitjes.
Përbërësit janë skuqur në mënyrë të pabarabartë.	Disa lloje përbërësish duhet të tunden diku nga mesi i gatimit.	Përbërësit që qëndrojnë sipër ose përbri njëri-tjetrit (p.sh. patatet e skuqura) duhet të tunden diku nga mesi i kohës së përgatitjes.
Ushqimet e skuqura nuk janë krokante kur dalin nga friteza me ajër.	Kam përdorur llojin e ushqimeve të parapara për përgatitje në një fritezë tradicionale të thellë.	Përdorni ushqime të lehta furre ose lyeni sipërfaqen e ushqimeve me pak vaj për një rezultat më krokant.
Nuk mund ta fus siç duhet tiganin në pajisje.	Shumë përbërës në tenxhere.	Mos e mbushni tiganin përtej treguesit MAX.
	Tenxherja nuk vendoset në vend në siç duhet.	Shtyjeni tenxheren brenda në pajisje derisa të dëgjoni një klik.
Del tym i bardhë nga pajisja.	Gatimi i përbërësve të yndyrshëm.	Kur gatuani përbërës të yndyrshëm, një sasi e madhe e vajit do të rrjedhë në tenxhere. Vaji prodhon tym të bardhë dhe tenxherja mund të nxhet më shumë se zakonisht. Kjo nuk ndikon në pajisje apo në rezultatin përfundimtar.
	Tenxherja nuk është pastruar pas gatimit të fundit.	Tymi i bardhë shkaktohet nga nxehja e yndyrës në tigan. Sigurohuni që të pastroni tiganin siç duhet pas çdo përdorimi.
Patatet e skuqura të freskëta skuqen në mënyrë të pabarabartë.	Nuk është përdorur lloji i duhur i patates.	Përdorni patate të freskëta dhe sigurohuni që ato të qëndrojnë të forta gjatë gatimit.
	Shkopinjtë e patates nuk janë shpëlarë siç duhet para gatimit.	Shpëlani siç duhet shkopinjtë e patates për të hequr niseshtenë nga pjesa e jashtme e shkopinjve.
Patatet e skuqura të freskëta nuk janë krokante.	Kjo varet nga sasia e vajit dhe ujit në patatet e skuqura.	Sigurohuni që t'i thani shkopinjtë e patates siç duhet.
		Për një rezultat më krokant, pritni shkopinjtë e patates në copa më të vogla.
		Lyejini me pak vaj për një rezultat më krokant.

MJEDISI

Në fund të jetëgjatësisë së dobishme të pajisjes, mos e hidhni me mbeturinat e zakonshme shtëpiake. Çojeni në një qendër të autorizuar riciklimi. Kjo do të ndihmojë në ruajtjen e mjedisit.

GARANCI DHE RIPARIM

Nëse keni nevojë për informacione ose nëse keni ndonjë problem, ju lutemi kontaktoni Qendrën e Kujdesit për Klientin Gorenje në vendin tuaj (numri i telefonit është në fletushkën e garancisë që jepet kudo në botë). Nëse nuk ka asnjë Qendër të Kujdesit për Klientin në vendin tuaj, shkoni te shitësi juaj lokal i Gorenje ose kontaktoni departamentin e Shërbimit të pajisjeve të vogla shtëpiake të Gorenje. Vetëm për përdorim personal!

GORENJE JU URON SHUMË KËNAQËSI NË PËRDORIMIN E PAJISJES SUAJ!

Ne rezervojmë të drejtën për të bërë ndryshime.

FR