AD 4620 - Mikser dore ADLER - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Mikser zhytës
Marka	Adler
Modeli	AD 4620
Fuqia nominale	500 W
Tensioni i furnizimit	220-240 V, 50/60 Hz
Numri i shpejtësive	2 (I dhe II)
Koha maksimale e punës	15 sekonda (ushqime të forta: 10 sekonda)
Pushimi para ripërdorimit	3 minuta
Aksesorët e përfshirë	Bosht përzierës, grirës (tasin + teh + kapak), kamxhik (kuti ingranazhi + kamxhik), gotë
Funksionet kryesore	Përzierje, grirje, rrahje
Përdorimet e rekomanduara	Salca, supa, majoneza, ushqim për foshnja, milkshake, mish, djathë, qepë, barishte, krem, të bardha veze, pandispanja
Udhëzimet e sigurisë	Mos e zhytni bllokun e motorit; shkëputeni para pastrimit; mos përdorni vaj/yndyrë të nxehtë; mos bluani akull, kocka, arra; tehe shumë të mprehta
Pastrimi	Fshijeni bllokun e motorit me një leckë të lagur; lani aksesorët me ujë me sapun; mos përdorni jastëkë gërryes
Mirëmbajtja	Mos përdorni lesh çeliku; thajeni mirë pas larjes
Riparueshmëria	Dorëzojeni në një qendër shërbimi profesional; mos e riparoni vetë
Pajtueshmëria me fëmijët	Përdorimi i mundshëm nga mosha 8 vjeç nën mbikëqyrje; pastrimi nga fëmijët mbi 8 vjeç nën mbikëqyrje
Garancia	Kushte të ndryshme për përdorim komercial (shihni udhëzuesin)
Mjedisi	Mos e hidhni në mbeturinat shtëpiake; ricikloni në një pikë grumbullimi

Pyetjet më të shpeshta - AD 4620 ADLER

Si të përdorni mikserin zhytës?

Fiksoni boshtin përzierës në bllokun e motorit duke e rrotulluar derisa të kyçet. Vendosni boshtin në enë, më pas shtypni butonin e shpejtësisë I ose II. Mbajeni mikserin me njërën dorë dhe enën me tjetrën.Mos e kaloni 15 sekonda të punës së vazhdueshme.

A mund të bluhet akulli me këtë pajisje?

Jo, pajisja nuk është projektuar për të bluar akull, kocka, arra ose kafe. Këto përdorime rrezikojnë të dëmtojnë motorin ose tehet.

Cila është kohëzgjatja maksimale e përdorimit të vazhdueshëm?

Kohëzgjatja maksimale është 15 sekonda për ushqimet klasike dhe 10 sekonda për ushqimet e forta. Pas çdo përdorimi, lëreni pajisjen të ftohet për të paktën 3 minuta.

Si të pastroni pajisjen?

Shkëputeni gjithmonë pajisjen para pastrimit. Fshijeni bllokun e motorit me një leckë pak të lagur dhe lëmoni me një leckë të thatë. Lani aksesorët (bosht, kamxhik, teh, tas) me ujë me sapun, shpëlani dhe thajini. Mos e zhytni kurrë bllokun e motorit.

A është pajisja e përshtatshme për fëmijët?

Po, nga mosha 8 vjeç nën mbikëqyrjen e një të rrituri përgjegjës. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi mund të kryhet nga fëmijët mbi 8 vjeç vetëm nën mbikëqyrje.

Çfarë të bëni nëse pajisja nuk funksionon?

Kontrolloni së pari prizën dhe kabllon. Nëse kablloja është e dëmtuar ose pajisja nuk ndizet, mos e riparoni vetë. Dorëzojeni në një qendër shërbimi profesional të autorizuar.

A mund të përdor grirësin për kocka?

Jo, grirësi është i destinuar për ushqime si mishi, djathi, qepët dhe barishtet. Mos e përdorni për kocka ose ushqime shumë të forta.

Si të fiksoni aksesorët?

Për boshtin përzierës: rreshtoni dhe rrotulloni derisa të kyçet në bllokun e motorit. Për grirësin: vendosni tehun në tas, shtoni ushqimet, mbyllni kapakun duke e rrotulluar, më pas fiksoni bllokun e motorit. Për kamxhikun: fiksoni kamxhikun në kutinë e ingranazhit, më pas bllokun e motorit sipër.

Cila është fuqia e pajisjes?

Fuqia nominale është 500 W me tension 220-240 V dhe frekuencë 50/60 Hz.

A mund të përdoret pajisja për ushqime të nxehta?

Jo, mos përdorni kurrë për vaj ose yndyrë të nxehtë. Mikseri zhytës është i përshtatshëm për ushqime të vakëta ose të ftohta. Përdorimi me lëngje të nxehta mund të shkaktojë spërkatje dhe të dëmtojë pajisjen.

MANUAL I PËRDORUESIT AD 4620 ADLER

(AZ) istifadəçi kitabçası - 67 (ALB) Udhëzime për përdorim - 70

ENGLISH

KUSHTET E SIGURISË UDHËZIME TË RËNDËSISHME MBI SIGURINË E PËRDORIMIT JU LUTEM LEXONI ME KUJDES DHE MBANI PËR REFERENCA TË ARDHSHME Kushtet e garancisë janë të ndryshme, nëse pajisja përdoret për qëllime komerciale.

1. Para se të përdorni produktin ju lutemi lexoni me kujdes dhe ndiqni gjithmonë udhëzimet e mëposhtme. Prodhuesi nuk mban përgjegjësi për ndonjë dëmtim për shkak të ndonjë keqpërdorimi.
2. Produkti duhet të përdoret vetëm në ambiente të mbyllura. Mos e përdorni produktin për asnjë qëllim që nuk është në përputhje me aplikimin e tij.
3. Tensioni i aplikueshëm është 220-240V, 50/60Hz. Për arsye sigurie, nuk është e përshtatshme të lidhni disa pajisje në një prizë.
4. Ju lutemi të jeni të kujdesshëm kur përdorni rreth fëmijëve. Mos i lini fëmijët të luajnë me produktin. Mos lejoni që fëmijët ose njerëzit që nuk e njohin pajisjen ta përdorin pa mbikëqyrje.
5. PARALAJMËRIM: Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë mbi 8 vjeç dhe persona me aftësi të kufizuara fizike, shqisore ose mendore, ose persona pa përvojë ose njohuri për pajisjen, vetëm nën mbikëqyrjen e një personi përgjegjës për sigurinë e tyre, ose nëse janë udhëzuar për përdorimin e sigurt të pajisjes dhe janë të vetëdijshem për rreziqet që lidhen me funksionimin e saj. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja e pajisjes nuk duhet të kryhen nga fëmijët, përveç nëse janë mbi 8 vjeç dhe këto aktivitete kryhen nën mbikëqyrje.
6. Pasi të keni mbaruar përdorimin e produktit, mbani mend gjithmonë të hiqni butësisht spinën nga priza duke mbajtur prizën me dorën tuaj. Asnjëherë mos e tërhiqni kabllon e rrymës!!!
7. Asnjëherë mos e vendosni kabllon e rrymës, spinën ose të gjithë pajisjen në ujë. Asnjëherë mos e ekspozoni produktin ndaj kushteve atmosferike si p.sh. rrezet e diellit direkte ose shiu, etj. Mos e përdorni kurrë produktin në kushte të lagështa.
8. Kontrolloni periodikisht gjendjen e kabllit të energjisë. Nëse kablloja e energjisë është e dëmtuar, produkti duhet të kthehet në një vend shërbimi profesional për t'u zëvendësuar në mënyrë që të shmangen situatat e rrezikshme.
9. Asnjëherë mos e përdorni produktin me kabillo të dëmtuar të rrymës ose nëse është rënë ose dëmtuar në ndonjë mënyrë tjetër ose nëse nuk funksionon siç duhet. Mos u përpiqni ta riparoni vetë produktin e defektuar sepse mund të çojë në goditje elektrike. Kthejeni gjithmonë pajisjen e dëmtuar në një vend shërbimi profesional për ta riparuar atë. Të gjitha riparimet mund të kryhen vetëm nga specialistë të autorizuar të shërbimit. Riparimi i bërë gabimisht mund të shkaktojë situata të rrezikshme për përdoruesin.
10. Asnjëherë mos e vendosni produktin mbi ose afër sipërfaqeve të nxehta ose të ngrohta ose pajisjeve të kuzhinës si furra elektrike ose djegësi me gaz.
11. Asnjëherë mos e përdorni produktin afër lëndëve të djegshme.

12. Mos lejoni që kordoni të varet mbi buzë të banakut ose të mos prekë sipërfaqe të nxehta.

13. Asnjëherë mos e lini produktin të lidhur me burimin e energjisë pa mbikëqyrje. Edhe kur përdorimi ndërpritet për një kohë të shkurtër, fikeni atë nga rrjeti, shkëputeni nga priza.

14. Për të siguruar mbrojtje shtesë, rekomandohet instalimi i pajisjes së rrymës së mbetur (RCD) në qarkun e energjisë, me rrymë të mbetur jo më shumë se 30 mA. Kontaktoni një
    elektricist profesionist për këtë çështje.
15. Ndërrimi i aksesorëve mund të kryhet vetëm me pajisjen të fikur.
16. Tehet janë shumë të mprehta. Ofrohet kujdesi më i lartë. Përpara se të ndërroni miksera, shkëputni kordonin e rrymës nga priza në mur.
17. Përdorni vetëm aksesorë origjinalë që përfshihen në objektin e furnizimit.
18. Mos i mbuloni hapjet e ajrosjes në kutinë gjatë funksionimit.
19. Për larjen e kutisë, mos përdorni agjentë të rëndë pastrimi sepse ato mund të përdoren për të hequr simbolet e informacionit grafik, p.sh. Shenjat, fotogramet paralajmëruese etj.
20. Asnjëherë mos e përdorni pajisjen për vaj ose yndyrë të nxehtë (produkte të nxehta).
21. Asnjëherë mos prekni me duar të lagura.
22. Pajisja nuk është e destinuar për shtypjen e akullit, kockave dhe produkteve të tjera të forta ose për bluarjen e arrave dhe kafesë.
23. Gjatë procesit të përzierjes, mos i vendosni kurrë duart ose takëm në enë.
24. Vëzhgoni kohën maksimale të pandërprerë të funksionimit të njësisë prej 15 sekondash. Pas kohës së funksionimit të vazhdueshëm prej 15 sekondash, prisni 3 minuta përpara se ta ndizni sërish njësinë. Tejkalimi i kohës së funksionimit të pajisjes dhe mungesa e ndërprerjeve të mjaftueshme mund të çojë në dëmtime të pakthyeshme të motorit.
25. Kur pajisja është e ndotur, hiqeni nga priza elektrike përpara se ta pastroni.
26. Para përdorimit të parë, lani plotësisht dhe thani pajisjen (shihni: Pastrimi dhe mirëmbajtja).

1. BLENDER
   a) Çelësi ON/OFF, I shpejtësisë b) Çelësi ON/OFF, shpejtësia II c) pjesa e motorit
   d) boshti i përzierjes (i lëvizshëm)
2. CHOPPER
   a) kapak b) teh prerës c) tas grirës d) unazë gome kundër rrëshqitjes
3. TRAZHJENI
   a) Kutia e shpejtësisë b) rrahja
4. GOSE

PËRDORIMI I PAJISJES

Blenderi i dorës është i përshtatshëm për përgatitjen e zhytjes, salcave, supave, majonezës dhe ushqimit për fëmijë, si dhe për përzierjen dhe milkshake.

1. Lidhni boshtin e përzierjes (1d) në pjesën e motorit (1c). Kthejeni derisa të bblokohet.
2. Vendosni boshtin e përzierjes në gotën (4). Më pas shtypni butonin I shpejtësi (1a) ose shpejtësi II (1b).

Gjatë përpunimit, mbajeni gjithmonë blenderin me njërën dorë dhe gotën (4) në dorën tjetër.

1. Pas përdorimit, shkëputeni pajisjen nga priza. Hiqni boshtin e përzierjes (1d) nga pjesa e motorit (1c).

PERDORIMI I CHOPPER DHE TRAXHJENI

Copper: Copper është i përshtatshëm për ushqim, si mish, djathë, qepë, barishte, etj.

1. Vendoseni gjithmonë tasin e girës (2c) në sipërfaqe të sheshtë dhe të thatë. Vendoseni tehun e prerësit (2b) në kutinë qendrore të enës së girës (2c).
2. Vendoseni ushqimin në tasin e grirës (2c).
3. Mbulojeni tasin e grirës (2c) me kapak (2a). Shtypeni dhe rrotullojeni derisa të bblokohet.

4. Ngjitni pjesën e motorit (1c) në kapakun e helikopterit (2a). Kthejeni derisa të blokohet.

5. Shtypni butonin e shpejtësisë së dëshiruar (1a) ose (1b).
   Gjatë përpunimit, mbajeni blenderin me njërën dorë dhe tasin e girës me dorën tjetër.

6. Pas përdorimit, shkëputeni pajisjen nga priza. Shkëputni pjesën e motorit (1c) nga kapaku (2a). Hapni kapakun (2a) dhe hiqni me kujdes tehun e prerjes (2b).

Rrihni: Përdoreni rrahjen vetëm për rrahjen e kremit, rrahjen e të bardhëve të vezëve dhe përzierjen e pandispanjave dhe ëmbëlsirave të gatshme.

1. Lidhni kamxhikun (3b) në kutinë e shpejtësisë (3a). Kthejeni derisa të bblokohet.
2. Lidhni pjesën e motorit (1c) në kamxhikun e montuar.
3. Shtypni butonin e shpejtësisë së dëshiruar (1a) ose (1b).
   Gjatë përpunimit, mbajeni blenderin me njërën dorë dhe gotën (4) me dorën tjetër.
   Për të shmangur përhapjen, gjithmonë përzieni më shumë përmbajtje të lëngshme në gotë (4).
4. Pas përdorimit, lëshoni butonin e shpejtësisë dhe hiqni bashkëngjitjen e kamxhikut nga pjesa e motorit (1c). Hiqeni pajisjen nga një prizë elektrike.

PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA

Asnjëherë mos e vendosni pjesën e motorit (1c) në ujë dhe mbajeni larg nga lagështia. Përpara pastrimit fikeni gjithmonë pajisjen dhe hiqeni nga priza.

1.Fshijeni pjesën e jashtme të pjesës së motorit (1c) vetëm me një leckë pak të lagur dhe lustrojeni me një leckë të butë të thatë.
2. Lani aksesorët e shkëputshëm në ujë me sapun, si boshti i blenderit, kamxhiku, tehu i girës.
Mos përdorni jastëkë pastrimi për materialet plastike. Shpëlajini me ujë të pastër dhe thajini.
3. Mos e pastroni me asnjë jastëk gërryes ose lesh çeliku, pasi kjo do të dëmtojë fundin e pajisjes.

TË DHËNAT TEKNIKE

Fuqia nominale: 500W Tension:220-240V, 50/60Hz

Koha maksimale e funksionimit: 15 sekonda, ushqimi i fortë - jo më shumë se 10 sekonda

Koha e pushimit para ripërdorimit të pajisjes: 3 min

Për të mbrojtur mjedisin: ndani kartonat dhe qeset plastike dhe vendosini në kontejnerët e duhur të mbeturinave. Pajisja e përdorur duhet të dorëzohet në pika të veçanta grumbullimi që mund të ndikojnë në mjedis. Mos e hidhni këtë pajisje në mbeturina normale.

KARTA GWARANCYJNA