Magic 6 Lite 5G - Telefon celular HONOR - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT Magic 6 Lite 5G HONOR

1	Butoni i volumit Butoni i	energjisë
3	Porta USB Type-C/ foleja e kufjeve	Foleja e kartës
5	Gjurma egishtit ne ekran

• Ju lutemi, mbajeni zonen NFC afler pajisjeve ose objekteve t etjera gjate perdorimit te funksionit NFC.

Shikoni aplikacionin e instaluar paraprakisht Tips dhe perversoni mire tegjitha veoritee shkelqyera ne pajisjen tuaj.

Fillimi

• Kini kujdes te mos e gervishtni pajisjen ose te mos lendoheni kur perdorni kunjin enxjerrjes se kartës.
• Ruajeni kunjin enxjerrjes se kartes ne njé vend ku nuk arrihet nga fémijet, per te parandaluar gellitjen aksidentale ose lendimin.
• Mos përdorni karta SIM të prera ose të modifikuara me pajisjen, pasi ato mund të mos njihen dhe mund të demtojne mbajtesen (folene) e kartës.
• Nëse karta SIM nuk perputhet me pajisjen tuaj, ju lutemi të kontaktoni me operatirin tuaj celular.

Ndiqni udhezimet ne figurat e meposhtme per te konfiguruar pajsjen. Lutemi teperdorni kunjin enxjerrjes se kartes qevjen me pajsjen.

Sigurohuni që karta tëjetë drejtvendosur siç duhet dhe që pjesa e prerë të futet e para né mbajtesen e kartës.

Menaxhimi i kartës SIM

Zgjidhni karten e paracaktuar te internetit cellular dhe karten per Telefonatat, sipas nevojës. Per detaje, shikoni aplikacionin e instaluar paraprakisht Tips.

• Sherbimi 5G dhe 4G varen nga mbështetja e operatorit te rrjetit tuaj cellular dhe shperndarja e sherbimeve perkatëse. Ju lutemi, kontaktoni me operatorin tuaj cellular per të aktivizuar sherbimin 5G ose 4G.
• Sherbimi 5G dhe 4G mund te jene te padisponueshem ne zona te caktuara per shkak te interferencave ne rrjet.
• Nëse ky udhézues nuk ñshte né perputhje me përshkrimin né faqen zyrtare të internetit, mbizotëron ky i fundit.

Per me shume information

Nëse hasni ndonjë problem gjatë perdorimit të pajisjes suaj, mund të merrni ndihmë nga burimet e mëposhtme:

Vizitoni https://www.hihonor.com per te paré información e pajisjes dhe información tê tjera.
Vizitoni https://www.hihonor.com/global/support/per informacionin me te perditesuar tekontaktit per vendin ose rajonin tuaj.
- Shkoni te Settings dhe futni fjalét kyçé tě mëposhtme né kutinë e kerkimit pér tí pare informacionin përkatës. P.sh. Legal information, Safety information, Authentication info, Regulatory information.

Informacionet e sigurise

Ju lutemi, lexoni me kujdes te gjtha informacionet e sigurise perpara se te perdorni pajisjen per te garantuar funksionimin e saj te sigurt dhe duhur dhe per temeuer se si ta hidhni pajisjen siç duhet.

Pördorimi dhe siguria

Pér té parandaluar démtimin e mundshém téit, mos dégoni né nivele té larta volumi Pér ha té gjata.

• Pörderimi i një përshtatësi energjie, karikuesi ose baterie të pamiratuar ose të papajtueshem mund të demtojë pajisjen, të shkurtojë jetëgjatesine e saj ose të shkaktojë zjarr, shperthim ose rreziqe të tjera.

• Temperaturat ideale te perdorimit jané 0^ deri 35^ . Temperaturat ideale te ruajtjes jané -20^ deri +45^ .

• Prodhesit e stimuluesve kardiakrekomandojnq te mbahet njedistancemimiale prej 15 cm ndermjet njepajisjeedeh njestimulusi kardiak,per temos lejuan interferencat emundshme te stimulusiskardiak.Nese perdorni stimulues kardiak,mbajeni pajisjenne anen perballe stimuluesit kardiak dhemos embani ne xhepin e perparme.

• Mbajeni pajisjen dhe baterinë larg nxehtësisë SSEtepert dhe rrezeve të drejtperdrejta të diellit. Mos i vendosni mbi ose ne pajisje ngrohëse, si furrat me mikrovalë, sobat ose radiatorët.

Gjat e perdorimit t pajisjes respektoni ligjet dhe rregulloret vendore. Per te reduktuar rezikun e aksidenteve, mos e perdorni pajisjen me vale gjat drejtimit te automjetit.

Gjat fluturimit me avion ose menjehere perpara set te hipni ne avion, perdoreni pajisjen tuaj vetem sipas udhezimeve t dhena. Perdorimi i njpaisjeje me valne nje avion mund t nderpres rrjetet me valle, te paraques rrezik per funksionimin e avionit ose te yeti paligjshem.

• Per te shangur demtimin e qarkut te brendshem te pajisjes ose karikuesit, mos e perdorni pajisjen ne një vend me pluhur, te lagesht ose te ndotur ose pranë një fushe magnetike.

Gjatekarikimit te pajisjes, sigurohuni qe pershtatesi i energjis te yete i lidhur ne nj prize prane pajisjeve dhe te yete lehtesisht i aksesueshem.

• Shkëputeni karikuesin dhe pajisjen nga przyat elektrike kur nuk janë né përdorim.

• Mos e pērdorni, ruani ose transportoni pajisjen né mjedise ku ruhen lende t éndezhme ose shpērthyese (per shembull, nè një pike karburanti, depo nafte ose implant kimik). Pērdorimi i pajisjes né kěto mjedise rrit rrezikun e shpērthimit ose zjarrit.

• Mbajeni baterinë larg zjarrit dhe mos eçmontoni, modifikoni, hidhni ose shtrydhni. Mos futni objekte të huaja brenda saj, mos e zhytni ne ujë ose lengje të tjera ose mos e ekspozoni ndaj forces ose presionit të jashtëm, pasi kjo mund të shkaktojë rrjedhje, mbinxehje, ndezje apo edhe shperthim të baterise.

• Hidheni pajisjen, baterinë dhe aksesoret sipas rregulloreve vendore. Ato nuk duhet të hidhen te mbeturinat e zakonshme shtëpiake. Përdorimi i gabuar i baterise mund tëçoëné zjarr, shperthim ose rreziqe të tjera.
  Kjo pajisje permban një bateri te integruar. Mos u perpiqni ta nderroni vetbaterine. Perndryshe, pajisja mund te mos funksionojc si c duhet ose mund te demtojbeaterine.Persigurine tuaj personale dhe per t'u siguruar qe pajisja juaj te funksionojc si c duhet,ju keshillojmshume qe te kontaktoni nj egender te autorizuar sherbimi per nderrimin e baterise.

Informacione per riciklimin dhe hedhjen pas perdorimit

Simboli ne produit, bateri, literature ose paketim do te thote qe produits the baterite, ne fund te jetegjatesisse s tyre, duhet te dergohen ne pika te vecanta te grumbullimit te mbetjeve te percaktuara nga autoritet vendore. Kjo do te siguroj e mbetjet nga pajisjet elektrike dhe elektronike (EEE) te riciklohen dhe trajtohen ne nje menyre qe ruan materialet e vlefshme dhe mbron shendetin e njerezve dhe mjedisin. Per me shume informacion, ju lutemikontaktoni autoritet vendore, shitësin me pakicë ose sherbimin e grumbullimit te mbetjeve shtëpiake ose vizitoni faqen e internetit https://www.hihonor.com/.

Reduktimi i lendève térrezikshme

Kjo pajisje dhe aksesoret e saj elektrike janne ne perputhje me rregullat lokale te zbatueshme per kufizimin e perdorimit te disa substancave terezikshme ne pajisjet elektrike dhe elektronike, sic janrregullorja REACH (per regjistrimin, vleresimin, autorizimin dhe kufizimin e kimikateve) e BE-sdhe direktiva RoHS (per kufizimin e substancave terezikshme) dhe e baterive (aty ku perfshihen). Per deklaratat e konformitetit per REACH dhe RoHS, ju lutemi vizitoni faqen e internetit https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Informacioni i ekspozimit ndaj radiofrekuencave

Organizata Botèrere e Shendetësisë ka dekluarar se ekspozimi mund te reduktohet duke kufizuar përdorimin tuaj ose thjesht duke përdoru një komplet per përdorim pa duar per ta mbajtur pajisjen larg kokës dhe trupit.

Sigurohuni që aksesoret e pajisjes, si kutia e pajisjes dhe këlëfi i pajisjes, të mos perbëhen nga componentë metalike. Mbajeni pajisjen larg trupit tuaj per të plotësuar kërkesën e distancës.

Pér vendet që kanë miratuar kufirin SAR 2,0 W/kg mbi 10 grame ind.

Pajisja perputhet me specifikimet e radiofrekuences kur e perdorni pranë veshit tuaj osne një distance prej 0,50 cm nga trupi juaj. Vlera me e larte e raportuar SAR: SAR per koken: 0,84 W/kg; SAR per trupin: 1,29 W/kg.

Pajtueshmöria me rregullorete BE-sè

Deklarata

Me ane të kësaj, Honor Device Co., Ltd. deklaron se kjo pajisje ALI-NX1ështe ne perputhje me direktivat e mëposhtme: RED 2014/53/BE, RoHS 2011/65/BE, ErP 2009/125/KE.

Teksti i plote i deklarates se konformitetit tBE-s, informacioni i hollesishem rreth ErP (produktetelektrike) dhe informacioni me i fundit rreth aksesoreve dhe softuerit gjenden ne adresen e meposhtme te internetit:

Respektoni rregulloret kombëtare dhe vendore të vendit ku përdoret pajisja.

Pērdorimi i kësaj pajisjeje mund tëjeta i kufizuar, në varësi të rrjetit vendor.

Kufizimet nè brezin 5 GHz:

Gama e frekuencave 5150 deri ne 5350 MHz éshte e kufizuar vetém Pér Pérdorim tí brendshém né: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK (NI).

Brezat e freuencies dhe fuqia

Brezat e freuencés dhe kufijte nominale të fuqisë transmetuese (të rrezatuar dhe/ose të percjelle) të zbatueshme të këtë pajisje radioje janë si të poshte:

ALI-NX1 GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/38/40: 25dBm, 5G NR SA Band: n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n40/n77: 26dBm, n41/n78: 29dBm, 5G NR NSA Band: n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n40/n41/n77/ n78: 26dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm, NFC 13,56 MHz: 42 dBμA/m nè 10 m

Njoftim ligjor

Markat tregtare dhe lejet

Androidèshte marké tregtare e Google LLC.

LTEèshte marké tregtare e ETSI.

Logot dhe marka e fjales Bluetooth® janë marka te registruara tregtare nén pronësinë eBluetooth SIG, Inc. dhe cdo përdorim i këtyre markave nga Honor Device Co., Ltd. kryhet me licencë.

Wi-Fi®, logoja e Wi-Fi CERTIFIED dhe logoja e Wi-Fi janë marka tregtare të Wi-Fi Alliance.

Të drejtat e autorit © Honor Device Co., Ltd. 2023. Të gjitha të drejtat të rezervuara.

TÉ GJITHA FOTOT DHE ILUSTRIMET NÉ KÊTE
UDHÉZUES, DUKE PERFSHIRE, NDER TÉ TJERA,
NGJYREN, MADHÉSINE DHE PERMBAJTJEN E EKRANIT
TÉ PAJISJES, JANE VETÉM PER REFERENCE TUAJ.
PAJISJA AKTUALE MUND TÉ NDRYSHOJE. ASGJE NÉ
KÊTE UDHÉZUES NUK PEBEN NJÉ GARANCI TÉ
CFAREDO LLOJI, TÉ SHPREHUR APO TÉ NENKUCTUAR.

Politika e privatësisë

Pér té kuptuar mé mire se si ne é mbrojmé
informacionin tuaj personal, ju lutemi shikoni politiken e
privatësisë né