NK24N1331IS - Kapaku SAMSUNG - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Aspirator (version për evakuim të jashtëm ose riciklim të brendshëm)
Marka	Samsung
Modeli	NK24N1331IS
Kategoria	Aspirator kuzhine
Furnizimi elektrik	220-240 V, 50 Hz
Fuqia e llambave	3 W, bazë E14, 220-240 V
Lloji i instalimit	Të integruar në një dollap
Distanca minimale nga sobë	50 cm (elektrik) / 65 cm (gaz ose i përzier)
Funksionet kryesore	Thithje me 3 shpejtësi (paracaktuar, mesatare, maksimale), ndriçim ON/OFF
Konfigurimi i evakuimit	Version thithës (evakuim i jashtëm) ose version filtrues (riciklim me filtër karboni)
Filtri anti-yndyrë	Metalik, i larë në enëlarëse (pastrimi mujor i rekomanduar)
Filtri i karbonit	Aktiv, zëvendësim çdo 4 muaj (nuk lahet, nuk rigjenerohet)
Mirëmbajtja e jashtme	Leckë e lagur me detergjent të lëngshëm neutral, pa alkool ose gërryes
Udhëzime të rëndësishme sigurie	Shkëputeni përpara mirëmbajtjes, përdorni doreza, mos flakëroni nën aspirator, mos përdorni pa filtër
Pjesë këmbimi të disponueshme	Llamba (E14, 3W) dhe filtra karboni përmes shërbimit Samsung
Normat e përputhshmërisë	Siguria: EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31; Performancat: EN/IEC 61591; EMC: EN 55014-1, etj.
Përdorimi i synuar	Shtëpiak, për thithjen e tymrave dhe avujve të gatimit

Pyetjet më të shpeshta - NK24N1331IS SAMSUNG

Cila është distanca minimale midis aspiratorit dhe sobës?

Distanca minimale është 50 cm për një sobalë elektrike dhe 65 cm për një sobalë me gaz ose të përzier. Respektoni rreptësisht këto distanca për të garantuar sigurinë.

Si të pastrohen filtrat anti-yndyrë?

Filtrat metalikë anti-yndyrë duhet të pastrohen një herë në muaj. Mund t'i lani me dorë me një detergjent jo të ashpër ose në enëlarëse në temperaturë të ulët dhe cikël të shkurtër. Enëlarësja mund të shkaktojë zbardhje por nuk ndikon në performancë.

Kur duhet të ndërrohet filtri i karbonit?

Filtri i karbonit duhet të zëvendësohet çdo 4 muaj maksimumi, pasi nuk mund të pastrohet ose rigjenerohet. Kohëzgjatja varet nga frekuenca e përdorimit dhe pastërtia e filtrit anti-yndyrë.

Si të ndërrohet llamba e aspiratorit?

Shkëputeni pajisjen. Prisni derisa llambat të ftohen. Nxirreni plotësisht sirtarin dhe hiqni grilën e thithjes. Zëvendësoni llambën e dëmtuar me një të re të tipit E14, 3 W, 220-240 V (35x102 mm). Rivendosni grilën.

A mund ta përdor aspiratorin pa filtër?

Jo, mos e përdorni kurrë aspiratorin pa filtrat anti-yndyrë të montuar saktë. Kjo paraqet rrezik zjarri dhe goditjeje elektrike. Filtrat e karbonit janë të nevojshëm në versionin e riciklimit.

Si të zgjidhni midis versionit thithës dhe versionit filtrues?

Në versionin thithës, ajri evakuohet jashtë përmes një kanali (nuk ofrohet). Në versionin filtrues, ajri riciklohet pas kalimit nëpër një filtër karboni (blohet veçmas). Zgjidhni sipas instalimit tuaj dhe pranisë së një evakuimi të jashtëm.

Çfarë të bëni nëse ndriçimi nuk funksionon?

Kontrolloni fillimisht nëse llambat janë vendosur saktë. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin pas shitjes. Përdorni vetëm llamba të tipit të specifikuar (E14, 3W).

Si të rregullohet shpejtësia e thithjes?

Përdorni butonat e panelit të kontrollit: POWER aktivizon shpejtësinë e paracaktuar, '2' për shpejtësinë mesatare, '3' për shpejtësinë maksimale. Shtypni përsëri POWER për ta fikur.

A mund ta laj filtrin e karbonit?

Jo, filtri i karbonit nuk mund të pastrohet ose rigjenerohet. Duhet të zëvendësohet. Ngopja vërehet kur erërat nuk absorbohen më siç duhet.

Ku mund të blej pjesë këmbimi (filtra, llamba)?

Filtrat e karbonit dhe llambat e këmbimit janë të disponueshme pranë shërbimit pas shitjes Samsung ose në faqen e tyre. Konsultoni faqen e fundit të manualit për kontaktet.

MANUAL I PËRDORUESIT NK24N1331IS SAMSUNG

SQ Udhëzime montimi dhe përdorimi

HR Upute za montažu i za uporabu

SL Navodila za montažo in uporabo

AL & XK - Udhëzime montimi dhe përdorimi

Simbolet e përdorura në këtë udhëzues

KUJDES

Rreziqe ose veprime jo të sigurta që mund të shkaktojnë aksidente ose vdekje.

KUJDES

Rreziqe ose veprime jo të sigurta që mund të shkaktojnë rryma elektrike, aksidente ose dëme ndaj sendeve.

SHËNIME

Këshilla dhe udhëzime të dobishme

Këto ikona dhe simbole njoftimi shërbejnë për të shmangur aksidentet qoftë ndaj jush, qoftë ndaj të tjerëve. Ju lutemi ti ndiqni me kujdes. Pasi të keni lexuar këtë kapitull, jeni të lutur ta ruani në një vend të sigurt për ta përdorur në të ardhmen.

Zbatoni me përpikmëri udhëzimet e përshkruara në këtë manual. Shoqëria nuk mban përgjegjësi për pakujdesi, dëme apo zjarre të shkaktuara nga moszbatimi i rregullave të përshkruara në këtë manual. Oxhaku është projektuar vetëm për përdorim shtëpiak.

Oxhaku mund të ketë pamje të ndryshme nga ajo e paraqitur në skemat e këtij libërthi, gjithësesi udhëzimet për përdorimin, mirëmbajtjen dhe instalimin janë të njëjtat.

• Është e rëndësishme të ruani këtë manual në mënyrë që të keni mundësi të konsultoheni me të në çdo moment në rast paqartësie. Në rast shitjeje, dhurimi, ose shpërnguljeje sigurohuni që të shoqërojë produktin.
• Lexoni me kujdes udhëzimet. Ka informacione të rëndësishme.
• Mos bëni ndryshime elektrike ose mekanike mbi produktin ose kabllon e shkarkimit.
• Para se të fillohet montimi i aparatit duhet të verifikohet se të gjithë pjesët nuk janë të dëmtuara. Në rast të kundërt kontaktoni shitësin dhe mos filloni ta montoni.

Vërejtje

- Përpara çdo lloj operacioni për pastrim ose mirëmbajtje, hiqni aspiratorin nga rrjeti elektrik duke hequr spinën ose duke shkëputur kuadrin e përgjithshëm elektrik të banesës.

- Për të gjitha operacionet e instalimit dhe mirëmbajtjes përdorni doreza pune.

- Aspiratori mund të përdoret nga fëmijë me moshë jo më të vogël se 8 vjeç dhe nga persona me kapacitet fizik, sensor dhe mental të reduktuar, nëse janë nën mbikëqyrje ose pasi ata të kenë marrë udhëzime të duhura për një përdorim të sigurt dhe për rreziqet që mund të ndodhin.

- Fëmijët duhen kontrolluar që të mos luajnë me aspiratorin.

- Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhen bërë nga fëmijët pa mbikëqyrje.

- Vendi ku është vënë aspiratori duhet të ketë një ventilacion të mjaftueshëm, kur ai përdoret në të njëjtën kohë me pajisjet e tjera që funksionojnë me gaz ose me një djegie tjetër.

- Aspiratori duhet të pastrohet shpesh brenda dhe jashtë (TË PAKTEN NJË HERË NË MUAJ), megjithatë duke respektuar atë që shprehimisht është treguar në udhëzimet e mirëmbajtjes.

- Mosrespektimi i normave të pastrimit të aspiratorit dhe të ndërrimit e të pastrimit të filtrave shkakton rrezik zjarri.

• Është e ndaluar rreptësisht të gatuhet në flakë të lirë poshtë aspiratorit.
• Për të zëvendësuar llambën duhet përdorur vetëm tipi që është dhënë në seksionin mirëmbajtje/zëvendësim llambe të këtij libri.

Përdorimi i flakës është i dëmshëm për filtrat dhe mund të shkaktojë zjarr, për këtë arsye duhet shmangur gjithsesi.

Ushqimet e skuqura duhen bërë nën kontroll për të shmangur që vaji i nxehtë të marrë flakë.

KUJDES: Kur vatrat e sobës janë në funksionim, disa pjesë të aspiratorit mund të nxehen.

• Mos e lidh aspiratorin në rrjetin elektrik derisa instalimi nuk është i kompletuar.
• Në lidhje me masat teknike e të sigurisë që duhen aplikuar për shkarkimin e tymrave, duhen marrë parasysh rregullat e autoriteteve lokale kompetente.
• Ajri i thithur nga aspiratori nuk duhet përçjellë në të njëjtin tub që përdoret për shkarkimin e tymrave të pajisjeve të tjera që funksionojnë me gaz ose me një tjetër djegie.
• Mos e përdor ose mos e lë aspiratorin pa llambë të vënë në mënyrë korrekte, sepse mund të shkaktojë shok elektrik.
• Asnjëherë mos e përdor aspiratorin pa grila të vendosura korrektësisht!
• Aspiratori nuk përdoret ASNJËHERË si bazë mbështetjeje, vetëm në qoftë se është e shkruar në udhëzime.
• Përdor vetëm vida fiksimi që janë brenda kutisë së aspiratorit ose, në qoftë se nuk janë, bli vetëm tipin korrekt të tyre.
• Përdor vida me gjatësinë e duhur që janë të dhëna në udhëzimet për instalim. Në rast dyshimi, konsultohu me qendrën e autorizuar të asistencës ose me personelin e kualifikuar.

▲ KUJDES!

• Mungesa e instalimit të vidave dhe të pajisjeve të fiksimit në përputhje me udhëzimet e dhëna mund të shkaktojë rreziqe elektrike.
• Mos e përdorni me programues, timer, telekomandë të veçantë ose çfarëdo lloj tjetër instrumenti që aktivizohet vetë.

Kjo pajisje është e pajisur me shenjën dalluese sipas direktivës evropiane 2012/19/EC për pajisjet elektrike dhe elektronike (waste electrical and electronic equipment-WEEE).

Duke u kujdesur për një eliminim të rregullt të pajisjes, ndihmoni në shmangjen e pasojave negative që mund të dëmtojnë ambjentin dhe shëndetin në rast përpunimi jo të duhur të pajisjes.

Shenja e vendosur mbi pajisje apo në dokumentacionin përkatës tregon se pajisja nuk mund të trajtohet si mbeturinë shtëpiake. Kështu, ajo duhet të grumbullohet në qendrën e përcaktuar për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Për eliminimin e pajisjeve të tilla duhet të zbatohen rregullat vendore në fuqi për eliminimin e mbeturinave.

Për informacione më të hollësishme rreth trajtimit, grumbullimit dhe riciklimit të këtij produkti, ju lutem të lidheni me këshillin tuaj vendor, me shërbimin tuaj të eliminimit të mbeturinave shtëpiake ose me pikëshitjen ku keni blerë pajisjen.

Aparat i projektuar, testuar dhe prodhuar sipas:

Siguria: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

Performanca: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Këshilla për një përdorim korrekt për reduktimin e impaktit ambiental:

Shtypni ON për të ndezur aspiratorin me një shpejtësi minimale kur filloni të gatuani dhe e mbani të ndezur për disa minuta pasi të keni përfunduar gatimin. Shtoni shpejtësinë vetëm në raste të një sasie të madhe tymi dhe avulli dhe përdorni shpejtësinë boost vetëm në raste ekstreme. Zëvendësoni filtrin me karbon nëse është e nevojshme për të arritur reduktimin e erërave me efikasitet. Pastroni filtrin e yndyrave nëse doni të arrini thithjen e yndyrave me efikasitet. Përdorni diametrin maksimal të kanalizimit të paraqitur në manualin e udhëzimeve për të maksimizuar efikasitetin dhe minimizuar zhurmën.

Përdorimi

Oxhaku është konceptuar për thithjen e tymrave dhe avujve të gatimit dhe është vetëm për përdorim shtëpiak.

Oxhaku thithës është realizuar për t'u përdorur në llojin thithës me nxjerrje të jashtme ajri ose filtrues me qarkullim të brendshëm.

Lloji thithës

Avujt nxirren jashtë nëpërmjet një tubi shkarkimi të fiksuar në flanxhën e rakordimit.

⚠ KUJDES!

Tubi i evakuimit nuk përfshihet tek pajisjet, ndaj duhet blerë.

Diametri i tubit të shkarkimit duhet të jetë i barabartë me diametrin e unazës lidhëse.

⚠️ KUJDES!

Nëse oxhaku është i pajisur me filtra karboni, këta duhet të hiqen.

Lidheni oxhakun me tubat dhe vrimat e shkarkimit në mur me një diametër të barabartë me daljen e ajrit (flanxhën e rakordimit).

Përdorimi i tubave dhe vrimave të shkarkimit në mur me diametër më të vogël seç duhet do të çojë në një ulje të fuqisë thithëse dhe në një rritje të madhe të zhurmës.

Përjashtohemi nga çdo përgjegjësi për një rast të tillë.

Përdorni një kabëll sa më të shkurtër!

Përdorni një kabëll me sa më pak kthesa (këndi i kthesës maksimumi 90°)

Shmangni kthesat e forta të pjesëve të kabllit.

Lloji filtrues

Ajri i thithur do të pastrohet e aromatizohet përpara se të rikthehet në dhomë. Për ta përdorur oxhakun në këtë version është e nevojshme të instalohet një sistem filtrimi i pajisur me bazë filtrash karboni.

Montimi

Largësia minimale midis sipërfaqes mbështetëse të enëve mbi pllakën e gatimit dhe pjesës më të poshtme të oxhakut thithës duhet të jetë jo më pak se 50 cm në rastin e kuzhinave elektrike dhe jo më pak se 65 cm në rastin e kuzhinave me gaz apo të përziera.

Nëse udhëzimet e instalimit të pllakave të gatimit me gaz përcaktojnë një largësi më të madhe, duhet të mbahet gjithnjë parasysh.

Lidhja Elektrike

Tensioni i rrymës duhet të përkojë me tensionin e treguar në etiketën e vendosur nga ana e brendshme e oxhakut. Nëse ka një spinë, atëherë lidheni oxhakun me prizën në mur sipas rregullave në fuqi, të vendosur në një zonë të arritshme edhe pas instalimit. Nëse nuk ka asnjë spinë (me lidhje direkte ose me qark elektrik), ose nëse spina nuk gjendet në një zonë të arritshme edhe pas instalimit, përdorni një çelës sigurese që garanton shkëputjen e plotë të oxhakut nga rryma elektrike në rast mbingarkese të kategorisë III, në zbatim të rregullave të montimit.

▲ KUJDES!

Përpara se të rilidhni qarkun e oxhakut me rrymën elektrike dhe të verifikoni funksionimin e drejtë, kontrolloni gjithnjë që kablloja ushqyese të jetë montuar si duhet. Oxhaku është i pajisur me një kabllo ushqyese të veçantë; në rast dëmtimi të kabllos, kërkoni një tjetër nga shërbimi i ndihmës teknike.

Montimi

Përpara se të filloni instalimin:

• Verifikoni nëse produkti i blerë ka përmasat e duhura me zonën ku do të bëhet instalimi.
• Hiqni filtrin/filtrat prej karboni aktiv nëse ekzistojnë (shihni edhe paragrafin përkatës). Ky/këta filtër/filtra do të rimontohen vetëm nëse do të përdoret oxhaku i llojit filtrues.
• Verifikoni që në brendësi të oxhakut të mos ketë (për arsye transporti) materiale ambalazhi (p.sh., zarfa me vida, garancia etj.), sipas rastit hiqini dhe ruajini.

Ky tip oxhaku duhet të jetë i futur në mur ose mbështetur diku tjetër.

Mirëmbajtja

Pastrimi

Për pastrimin përdorni VETËM një leckë të njomë me ilaç larës të lëngët jogërryes.

MOS PËRDORNI MJETE OSE VEGLA PËR PASTRIM. Shmangni përdorimin e produkteve që përmbajnë gërryes. MOS PËRDORNI ALKOL!

Për të gjitha veprimet e mirëmbajtjes përdorni dorashkat e punës.

Filtri antiyndyrë

Fig. 2-11

Thith avujt e yndyrës së gatimit.

Filtri antiyndyrë metalik duhet të pastrohet një herë në muaj me detergjentë jo gërryes, me dorë ose me makinë larëse me temperaturë të ulët dhe me cikël të shkurtër.

Kur lahet në makinë larëse, filtri antiyndyrë metalik mund të çngjyroset, por karakteristikat e tij të filtrimit nuk ndryshojnë aspak.

Për çmontimin e filtrave të yndyrës tërhiqni dorezën me sustë të filtrit.

Filtri prej karboni aktiv (Vetëm për Llojin Fitrues)

Fig. 10

Thith aromat e pakëndshme të gatimit.

Bllokimi i filtrit të karbonit vërehet pas një përdorimi pak a shumë të gjatë sipas llojit të kuzhinës dhe rregullsisë së pastrimit të filtrit të yndyrës. Sidoqoftë është e nevojshme të zëvendësohet të paktën çdo katër muaj.

NUK mund të lahet dhe të rivendoset.

Hiqni filtrat anti-yndyre.

Aplikoni një filter karboni për cdo ane dhe lidhini me aspiratorin.

Zevendesoni filtrat anti-yndyre.

Blerja e filtrit me karbon

Filtri me karbon mund të blihet në website-in e Shërbimeve të Asistencës ose pranë Qendrave të Asistencës Samsung. Lexoni informacionet që ndodhen në faqen e fundit të këtij udhëzuesi.

Zëvendësimi i llambave

Shkëputeni pajisjen nga rryma elektrike.

Kujdes! Përpara se t'i prekni llambat, sigurohuni që të jenë ftohur.

Nxirrni sirtarin plotësisht.

Hiqni grilën e thithjes për të kapur zonën e llambës.

Hiqni dritën e dëmtuar dhe zëvendësojeni atë me një të re (shihni tabelën më poshtë):

Llampa	Fuqia (W)		Priza
	3		E14
Rryma (V) Përmasa (mm)
220-240		35x102 (Diametër x Gjatësi)
Kodi ILCOS D(në përputhje me IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

Vendoseni grilën përsëri.

Nëse ndriçimi nuk punon, kontrolloni nëse llambat janë futur siç duhet përpara se të thërrisni ndihmën teknike.

Funksionimi

Oxhaku është i pajisur me një panel komandimi me kontroll të shpejtësisë së thithjes dhe kontroll të ndezjes së dritës për ndriçimin e pllakës së gatimit.

a. Drita ON/OFF

Shtypni butonin Drita dhe llambat do të ndizen.

Shtypni butonin Drita përsëri dhe llambat do të fiken.

b. Motori i thithjes ON/OFF

Shtypni butonin POWER dhe do të aktivizohet thithja me shpejtësi të paravendosur.

Shtypni përsëri për të fikur thithjen.

c. Shpejtësia e mesme

Shtypni butonin "2" dhe thithja do të aktivizohet me shpejtësi të mesme

d. Shpejtësia maksimale

Shtypni butonin "3" dhe thithja do të aktivizohet me shpejtësi maksimale.

Udhëzime për montim dhe përdorim

Simbolet e përdorura në këtë manual.

PARALAJMËRIM