Z31PX10X0 - Sensor temperature pa tela NEFF - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Sensor temperature pa tela
Marka	Neff
Modeli	Z31PX10X0
Furnizimi me energji	Bateria CR2032
Transmetimi	Pa tela, Bluetooth®
Fiksimi	Me patch silikoni të ngjitur në tenxhere
Përdorimi	Me pllakat e gatimit Neff të pajisura me funksionin e sensorit të temperaturës
Funksionet kryesore	Matja e temperaturës së ushqimeve gjatë gatimit, transmetimi në pllakën e gatimit
Treguesi LED	Po, për të sinjalizuar gjendjen e punës
Pastrimi i sensorit	Me një leckë të lagur, mos zhytni, mos lani në pjatalarëse
Pastrimi i patch silikonit	Pjatalarëse e përputhshme, thajeni para ripërdorimit
Pastrimi i dritares së sensorit	Leckë e butë ose shtupë pambuku me pastrues xhamash, mos prekni me gishta
Siguria - Magnetizmi	Mos bartni në xhep pranë implanteve elektronike, distanca min. 10 cm
Siguria - Rreziku i djegies	Përdorni doreza kuzhine për të hequr sensorin e nxehtë
Siguria - Bateria	Mos e ekspozoni sensorin ndaj nxehtësisë pas gatimit, bateria mund të shpërthejë
Pjesë këmbimi - Patch silikoni	Referenca 00577921 (set me 5 patches)
Pjesë këmbimi - Sensori + patches	Referenca Z31PX10X0 (sensori + 5 patches)
Pajtueshmëria	Direktiva 1999/5/EC, shenja CE
Përdorimi i synuar	Shtëpiak, për përgatitjen e ushqimeve dhe pijeve

Pyetjet më të shpeshta - Z31PX10X0 NEFF

Si të instaloni patch silikoni në tenxhere?

Pastroni vendin me alkool, hiqni filmin mbrojtës të patchit, ngjiteni duke përdorur shabllonin e dhënë në lartësinë e duhur, shtypni mirë (përfshirë brenda). Lëreni të ngurtësohet 1 orë para përdorimit ose pastrimit.

Si të zëvendësoni baterinë e sensorit?

Hiqni kapakun e silikonit në fund të kutisë, zhvidhosni vidhat me një kaçavidë, hapni kutinë, zëvendësoni baterinë e përdorur me një bateri të re CR2032 duke respektuar polaritetin, mbyllni me kujdes kutinë dhe vendosni kapakun.

A mund të përdoret sensori me çdo tenxhere?

Po, me kusht që të ngjisni një patch silikoni në tenxhere. Sensori fiksohet magnetikisht në këtë patch. Sigurohuni që tenxherja të jetë e pastër dhe e yndyrëzuar para ngjitjes.

A mund ta pastroj sensorin e temperaturës në pjatalarëse?

Jo, mos e pastroni kurrë sensorin në pjatalarëse. Përdorni një leckë të lagur. Në anën tjetër, patch silikoni mund të lahet në pjatalarëse.

Cila është distanca e sigurisë nga stimuluesit kardiakë?

Sensori përmban magnet. Mbajtësit e implanteve elektronike duhet të mbajnë një distancë prej të paktën 10 cm midis sensorit dhe implantit të tyre.

Çfarë të bëni nëse LED-ja e sensorit nuk ndizet?

Kjo tregon se bateria është e shteruar. Zëvendësoni atë me një bateri të re CR2032. Kujdesuni të përdorni një bateri cilësore për një jetë të gjatë.

Si të ruani sensorin pas përdorimit?

Hiqeni sensorin nga tenxherja pas gatimit (kujdes, mund të jetë i nxehtë). Lëreni të ftohet dhe më pas ruajeni në një vend të pastër, të thatë dhe larg burimeve të nxehtësisë, p.sh. në ambalazhin e tij origjinal.

A është patch silikoni i ripërdorshëm?

Jo, patch-i është për përdorim një herë. Nëse shkëputet, duhet të ngjisni një të ri. Megjithatë, sensori mund të ripozicionohet disa herë në të njëjtin patch për sa kohë që mbahet mirë.

A mund ta përdor sensorin pa patch silikoni?

Jo, patch-i është i nevojshëm për të fiksuar sensorin në tenxhere. Pa patch, sensori nuk mund të qëndrojë në vend dhe matja e temperaturës nuk do të jetë e besueshme.

Ku mund të blej pjesë këmbimi si patches ose një sensor të ri?

Patch-et (ref. 00577921) dhe sensori i plotë me 5 patches (ref. Z31PX10X0) janë në dispozicion në tregtinë e specializuar ose pranë shërbimit pas shitjes Neff. Konsultoni faqen www.neff-international.com për më shumë informacion.

MANUAL I PËRDORUESIT Z31PX10X0 NEFF

Mbrojtja e Mjedisit 130

Hedhja sipas normave ekologjike. 130

Sensor temperature pa kabull 131

Përgatitja dhe përkujdesja për sensorin pa kabull të temperaturës 131 Pastrimi. 133 Deklarata e konformitetit. 133

Informacione të tjera për produktet, pajisjet, pjesët e këmbimit dhe shërbimet i gjeni në internet: www.neff-international.com dhe në Online-Shop: www.neff-eshop.com

Lexoni me vëmendje udhëzimet. Ruajeni manualin e përdorimit dhe atë të montimit për një përdorim të mëvonshëm ose për personin që mund të blejë pajisjen tuaj në një moment tjetër.

Kontrollojeni pajisjen pas nxjerrjes nga ambalazhi. Nëse pajisja dëmtohet gjatë transportit, nuk duhet të përdoret. Informoni shërbimin teknik të klientit dhe dokumentoni me shkrim dëmtimet, në të kundërt pretendimet për dëmshpërblim nuk do të merren në konsideratë.

Kjo pajisje është projektuar vetëm për përdorim privat dhe në ambientet e shtëpisë. Përdoreni pajisjen vetëm për përgatitjen e gjellëve dhe pijeve. Procesi i gatimit duhet kontrolluar. Një proces gatimi i shkurtër duhet kontrolluar pa ndërprerje. Përdoreni pajisjen vetëm në ambiente të mbyllura.

Ky aparat mund të përdoret nga fëmijët mbi 8 vjet dhe personave me aftësi të reduktuara fizike, sensorike ose mendore apo me mungesë përvoje ose dije, nëse janë të mbikëqyrur nga një person, i

sq

cili është përgjegjës për sigurinë e tyre, ose të cilët janë të udhëzuar për përdorim të sigurt të aparatit dhe të cilët i kanë kuptuar rreziqet që rezultojnë nga kjo.

Fëmijët nuk lejohet të luajnë me aparatin. Pastrimi dhe mirëmbajtja që i takon përdoruesit nuk lejohet të bëhet nga fëmijët, nëse ata janë 8 vjet e më të vjetër dhe janë të mbikëqyrur.

Kur përdorni funksionet e gatimit, vatra e rregulluar duhet të përkojë me vatrën mbi të cilën ndodhet ena me sensorin e temperaturës.

Udhëzime të rëndësishme sigurie

!Paralajmërim Rreziku nga magnetizimi!

Sensori pa kabull i temperaturës është magnetik. Elementet magnetikë mund të dëmtojnë implantet elektronike, p.sh. stimuluesit kardiakë ose pompat e insulinës. Prandaj, ata persona që mbajnë implante elektronike nuk duhet ta mbajnë në xhepat e rrobave sensorin e temperaturës dhe të ruajnë një distancë minimale prej 10 cm midis stimuluesve kardiakë apo pajisjeve të njëjta mjekësore dhe këtij sensori.

Paralajmërim: Rrezik plagosjeje!

Bateria tek sensori pa kabull i temperaturës mund të dëmtohet ose të shpërthejë në xehe shumë. Pas gatimit, hiqni sensorin nga vatra dhe mos e vendosni në afërsi të burimeve të nxehtësisë. - Sensori i temperaturës mund të jetë shumë i nxehtë, kur e hiqni nga ena e gatimit. Kur ta hiqni nga ena e gatimit, përdorni doreza kuzhine ose një pecetë kuzhine.

Mbrojtja e Mjedisit

Hedhja sipas normave ekologjike

Hidheni paketimin sipas normave ekologjike.

Ky aparat përmban shenjën e aparaturave elektrike dhe elektronike sipas Udhëzimit 2012/19/EU (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Udhëzimi jep kuadrin ligjor për të drejtën e kthimit mbrapsht të aparaturave të përdorura në të gjithë BE.

Sensori pa kabull i temperaturës është i pajisur me një bateri. Eliminoni bateritë e konsumuara pa ndotur mjedisin.

Sensor temperature pa kabull

Për informacion të detajuar shihni kapitullin "Funksionet e asistencës së gatimit" tek manuali i përdorimit të furrës. Lexoni manualin deri në fund.

Përgatitja dhe përkujdesja për sensorin pa kabull të temperaturës

Në këtë paragraf ju do të informoheni si më poshtë:

Ngjitja e kapakut të silikonit, përdorimi i sensorit pa kabull të temperaturës, ndërrimi i baterisë

Sensori i temperaturës dhe kapaku i silikonit mund të porositen të pas në dyqanet e specializuara ose përmes shërbimit teknik të klientit. Jepni numrin përkatës të referencës.

00577921 Set me 5 kapakë silikoni

Z31PX10X0 Sensor temperature dhe set me 5 kapakë silikoni

Ngjitja e kapakut të silikonit

Kapaku i silikonit fikson sensorin e temperaturës tek ena e gatimit.

Nëse ena e gatimit përdoret për herë të parë me funksionet e gatimit, ju duhet të vendosni një kapak silikoni.

Veproni si më poshtë:

1. Pjesa e tenxheres ku ai do të ngjitet nuk duhet të jetë me yndyrë. Pastroni tenxheren, thajeni mirë dhe vendin e ngjitjes p.sh. lyejeni me spiritus.
2. Hiqni qesen mbrojtëse nga kapaku i silikonit. Me anë të shablloneve që keni marrë bashkë me pajisjen, ngjitni kapakun e silikonit në lartësinë e duhur në tenxhere.

1. Shtypni kapakun e silikonit, edhe pjesën e brendshme.

Që ngjitësi të thahet mirë, duhet ta lini 1 orë. Gjatë kësaj kohe mos e përdorni apo pastroni enën e gatimit.

Udhëzime

Enën me kapak silikoni mos e lini gjatë në ujë me detergjent. Nëse kapaku i silikonit shkëputet, duhet të përdorni një të ri.

Përdorimi i sensorit pa kabull të temperaturës

Lidheni sensorin e temperaturës në shiritin prej silikoni, duke e përputhur saktësisht.

Udhëzime

Sigurohuni që shtresa prej silikoni të jetë plotësisht e thatë, para se të vendoset sensori i temperaturës. Vendoseni enën e gatimit në mënyrë të tillë, që sensori i temperaturës të tregojë në drejtim të sipërfaqes së jashtme anësore të vatrës së gatimit.

Sensori i temperaturës nuk duhet të vendoset mbi një enë tjetër gatimi të nxehtë, kështu mund të shmangni tejnxehjen. Pas përfundimit të gatimit, hiqni sensorin e temperaturës nga ena. Ruajeni në një vend të pastër dhe të sigurt dhe jo në afërsi të burimeve të nxehtësisë.

Ndërrimi i baterisë

Nëse do shtypni simbolin tek sensori pa kabull i temperaturës dhe llamba LED nuk do të ndizet, atëherë ka rënë bateria.

Ndërrimi i baterisë:

1. Hiqni kapakun e silikonit nga pjesa e poshtme e skeletit. Hiqni vidhat duke përdorur një kaçavidë.

1. Hiqni pjesën e sipërme të skeletit. Hiqni baterinë e vjetër. Vendosni baterinë e re. Bëni kujdes me polarizimin.

Kujdes!

Për të hequr baterinë mos përdorni objekte metali. Mos prekni kontaktet.

1. Vendosni sërish pjesën e sipërme dhe të poshtme të skeletit. Tregoni vëmendje për të vendosur si duhet pjesët e kontaktit.

1. Vendosni sërish kapakun e silikonit tek pjesa e poshtme e skeletit të sensorit të temperaturës.

Udhëzim: Përdorni vetëm bateri cilësore të tipit CR2032. Ato jetojnë më gjatë.

Pastrimi

Sensori i temperaturës

Pastroni sensorin e temperaturës me një pecetë të butë. Kurrë mos i lani në lavastovilje. Mos e zhysni në ujë dhe mos e pastroni me ujë të rrjedhshëm.

Pas përfundimit të gatimit hiqni sensorin e temperaturës nga ena. Ruajeni në një vend të pastër dhe të sigurt, për shembull brenda në ambalazh dhe jo afër burimeve të nxehtësisë.

Kapak silikoni

Pastrojeni dhe thajeni para se ta vendosni tek sensori i temperaturës. I përshtatshëm për lavastovilje.

Udhëzim: Enën me kapak silikoni mos e lini gjatë në ujë me detergjent.

Dritarja e sensorit pa kabull të temperaturës

Dritarja e sensorit duhet të jetë gjithmonë e pastër dhe e thatë. Veproni si më poshtë:

Pastroni rregullisht ndotjet dhe pikat e yndyrës. Për pastrim përdorni një pecetë të butë ose tampon pambuku dhe spërkatës për xhama.

Udhëzime

Mos përdorni mjete pastrimi që gërvishtin si sfungjerë të ashpër dhe furça apo qumësht pastrues. - Mos e prekni me gishta dritaren e sensorit. Ajo mund të bëhet pis apo të gërvishtet.

Deklarata e konformitetit

Këtu Constructa-Neff Vertriebs-GmbH deklaron se pajisja me funksionin e sensorit pa kabull të temperaturës i përgjigjet kritereve bazë dhe përcaktimeve të tjera të direktivës 1999/5/EG.

Deklaratën e detajuar të konformitetit R&TTE e gjeni në internet në www.neff-international.com tek faqja e produktit të pajisjes suaj në dokumentet shtesë.

Logot dhe markat Bluetooth® janë simbole dhe pronë e Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim i kësaj marke nga Constructa-Neff Vertriebs-GmbH duhet të bëhet me licencë. Markat dhe emrat e tjerë të markave janë pronë e firmave përkatëse.

CoopKHa

KopncTeHe cNopeH hameNaTa..134

BaxHH cnryphocn HanomeHH. .135

3aWTnTa Ha JKNBOTHa cpeDnHa .135

OTCTpaHyBaHe corglaacHo npoNcnte 3a XNBOTHa cpeDnHa 135

БeЗнчен сензор за Temпepатура. 136

Iodrotovka Hera Ha 6e3KnHNOt ceh3op 3a Tempepatya .136 UncTeHe .138 I3jaba 3a coo6pa3HocT .138

OctaHaTn INΦopMauN 3a IpnI3BODInTe, OnpemaTa, pe3epBnTe DeIOBn U yClyrN Ke HajDeTe Ha INHTepHeT: www.neff-international.com N OHJaH npoDaBnUcaTa: www.neff-eshop.com

KopncTeHe cnopei HameNaTa

BnmaTeJIHO da ce npouHtaynaTCTBOTO.YnatcBaTa 3aynotpeBa n MOntaKa yUbaJTe rN3a NODOnHeJHa yNtpeBa nn3a CLeHNOT CONCTBeHnK.OTkakoKe ro OTnakyBaTe,npOBepTe ro ypeIoT.YpeIoTHe Cmee Da ce KOpNCtN,DOKOLky Prn TpaHCnOpt eOuTeTeH.NHΦopMnpajTe jaCnyXbata 3a KOpncnIuOuTeYBaHbata DOkymentnpajTe Rn BO NnCMeHa φOpMa,BO CNpOTNBHO ce ry6n IpaBOTO 3a HaIDomeCT Ha StTeTa.

Oboj ypeJe nOroJen cAmo 3a DomaShHa yNoTpeBa n 3a Bo 3aTBOpEn npocToP. YpeJoT KOpNCTeTe rO cAmo 3a NODrOTOBKa Ha XpaHa I NiJaLauN. PpoUecOT Ha RotBeHe Mopate Da rO HAdrIeDyBaTe. KpatKoTpaEH PpoUec Ha rotBeHe Mopa Da Ce HAdrIeDyBa HeIpKeHnATo. YpeJoT ypeJoT Da Ce KOpNCtN cAmo BO 3aTBOpEn npocToPn. OBoj ypeJe MoKe Da rO KOpNCtAt Deua HaI 8 rOdInn I IuCa Co HamaJIeHN φ n3nukn, Ceh3OpHn IIN MeHTaJIHn CNOCO6HOCTn IIN Iuca Be3 NCKyCTBO n 3HaeHbe, DOKOLky TOa rO npaBat PoJn HAd3Op, IINI m Bnle daJeHN yPaTCTBa KaKO

6e36eIHO da ro KopnctatypeoT n pa3bnpaATOnaCHOCTnte NOBp3aHn Co Hero.

Deeta He Cmeat Da Cn nIgpaat Co ypeIoT. DeaTa He Cmeat Da To YnCTaT N OdpKyuBaat UpeIoT, OCBEN OHne, KOn IMaat NaI 8 rOdnH nn Ce Noctapn n Ce PoId HaI3Op.

При Корисе На Функцип Te 3a Гове Мopa NOCTав�аТа ринлда COODBETCTBYBa CO pнглata, Ha KojaшTO ce HaoracanOT co ceH3OpOT 3a Temперatype.

Baxnn cnrgpnochn

Paralajmërim për rrezikun nga fusha magnetike!

Sensori pa tel për temperaturë e mat temperaturën. Sensorët magnetikë, elementët elektronikë të implantuar, p.sh. pompa për insulinë, mund të dëmtohen nga sensorët elektronikë të implantuar. Prandaj, sensorët për temperaturë nuk duhet të vendosen në afërsi të implanteve elektronike. Duhet të ruhet distanca minimale prej 10 cm nga pompa e insulinës ose pajisjet mjekësore.

Paralajmërim për rrezikun nga dëmtimi!

Bateria në sensorin pa tel për temperaturë mund të dëmtohet nëse bëhet shumë e nxehtë. Hiqeni sensorin nga furra për pjekje dhe mos e vendosni pranë burimeve të nxehtësisë. Sensori për temperaturë mund të hiqet lehtësisht nga furra për pjekje. Për pastrimin e tij përdorni një leckë të butë ose furçë të butë.

Mbrojtja e mjedisit

Hedhja në përputhje me rregullat për mbrojtjen e mjedisit

Hidheni pajisjen në përputhje me rregullat për mbrojtjen e mjedisit.

Kjo pajisje është shënuar në përputhje me direktivën evropiane 2012/19/EU për pajisjet elektrike dhe elektronike (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Ju lutemi ta dorëzoni pajisjen në pikën e grumbullimit për riciklimin e pajisjeve të vjetra, sipas rregullave në fuqi në Evropë.

Sensori pa tel për temperaturë është i pajisur me bateri. Hidheni baterinë e konsumuar në mënyrë ekologjike.

Sensori pa tel për temperaturë

Për më shumë detaje, shihni kapitullin "Funksioni i asistencës gjatë pjekjes" në seksionin e përdorimit të furrës për pjekje. Lexojeni atë seksion.

Përgatitja dhe kujdesi për sensorin pa tel për temperaturë

Në këtë seksion janë dhënë informacionet e mëposhtme:

Zëvendësimi i baterisë së sensorit pa tel për temperaturë

Ceh3opot 3a TemnepaTypa n cnIKONcKaTa IeIeHka MoKeTe Da rKyNTe BO CneuJaIIN3npaHaTa npoAbHNca NII ppeky NaIaTa TexnUka cepBncha cnyX6a. HabeDyBaJTe ro COOdBETHNOt pepepeHTen bpoj.

00577921	Cet co 5 снлконски Леленки
Z31PX10X0	Сенистуа Temпегатура и сет снлконски Леленки

Leneje na CNJINKONcKaTa JIeNeHka

CnIKONcKaTa IeneHka ro fNKcnpa ceH3OpOT 3a TempepaTpa Ha caTOT 3a rotBeHe.

Ako caT 3a rotBeHe ce KopnCTn 3a npB nAT CO yHKuInTe 3a rotBeHbe, Mopa da ce 3aJIeN CNIIKONcKa IeNEHka.

Postavena spored notniot:

1. Mestoto za leenje na satmora da e bez masnot. Isčistete go satot, dobro posušete go i istrite go mestoto za leenje na pr. So špirtus.

2. Izvadete ja zaštitnata folija od silikonskata lelenka. So pomoš na isporachuvačite šabloni za lepete ja silikonskata lelenka na soodvetnata visina na satot.

1. Prilepeše ja silikonskata lelenka, isto taka i vnatrešnata površina.

Na lepakot mu e potreben 1 čas za soodvetno sušene. Satot za gotvene za toa vreme da ne se koristi ni vkluči.

Napomena

Satot so silikonska lepka da ne se ostavi dolgo vremenski period vo rastvor za plaknje. Dokolku silikonskata taperka se odlepi, mora da se koristi nova.

Koristenje na bezkicen senzor za temperatura

Postavete go senzorot za temperatura do silikonskata lepenka, za perfektno da se vklopi.

Napomena

Bidete sigurni deka silikonskata lepenka e celosno suva, pred da se upotrebi senzorot za temperatura.

Instaloni sensorin për gatim në mënyrë që sensori i temperaturës të tregojë në sipërfaqen e jashtme të enës për gatim. Sensori i temperaturës nuk duhet të jetë i montuar në ndonjë enë tjetër, për gatim, për të shmangur mbinxehjen. Pas gatimit, hiqeni sensorin e temperaturës nga ena. Mbajeni në një vend të pastër, pa yndyrë, jo në afërsi të burimeve të nxehtësisë.

Ndërrimi i baterisë

Nëse ndizet shenja e sensorit të temperaturës pa bateri dhe LED-ja ndizet, atëherë bateria është shkarkuar.

Ndërrimi i baterisë:

1. Hiqeni kapakun plastik nga pjesa e poshtme e enës. Kthejeni vidhat me kaçavidë.

2. Hiqeni pjesën e sipërme nga ena. Hiqeni baterinë e vjetër. Vendosni baterinë e re. Gjatë kësaj kushtojini vëmendje polaritetit.

Kujdes!

Për heqjen e baterisë mos përdorni objekte metalike. Mos i prekni kontaktet.

1. Përsëri lidhni pjesën e sipërme dhe të poshtme të enës. Gjatë kësaj kushtojini vëmendje orientimit të saktë të kontakteve.

1. Vendoseni kapakun plastik përsëri në pjesën e poshtme të enës së sensorit të temperaturës.

Shënim: Përdorni vetëm bateri cilësore të tipit CR2032. Ato zgjasin veçanërisht gjatë.

mk

Pastrimi

Sensori i temperaturës

Pastroni sensorin e temperaturës me një leckë të lagur. Asnjëherë mos e lani në makinë larëse enësh. Mos e zhytni në ujë dhe mos e lani me ujë të rrjedhshëm.

I3BaTeToCeH3OpOT3aTemnepaTypa OdCaTOT3aTOTBeHeNoTOTBeHbeto. UyBaJteToHaYnCTO,6e36eHNOMeCTo,Ha npIMepBO NaKyBaHbetoNHe BO6JIINHa Ha N3BOpNaTOIIHa.

CnlnkOHckn JeneHKn

Ia ce uNCTn NcUuN nped Da ce nocTaBn Ha cEH3OpOT 3a TempepaTypa. IoroJeH 3a MaUNHa 3a MneHe caIOBn.

HaNoMeHa: CAnOT CO cnIkuHcKa IepeHka Da He Ce OCTaBn DoJIg BpeMeHcKn nepoD BO pactbOpT 3a PnaKHeHbe.