ZHC92462XA - Kapaku i kuzhinës ZANUSSI - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Aspirues
Marka	ZANUSSI
Modeli	ZHC92462XA
Instalimi	Versionet aspiruese ose filtri
Distanca minimale nga pllaka e gatimit	65 cm (ose sipas udhëzimeve të sobës)
Furnizimi elektrik	230 V ~ 50 Hz
Numri i shpejtësive	3 (1-rë, 2-të, 3-të)
Kontrollet	Butoni A (ndriçimi), B (shpejtësia e parë), C (e dyta), D (e treta)
Ndriçimi	1 llambë, tipi E14, Ø35 mm, 4 W
Klasa elektrike	Klasa II (përveç nëse simboli i tokës është i pranishëm)
Kablloja e furnizimit	Po, me prizë
Filtri i yndyrës	Metali, i larë në lavastovilje
Filtri i karbonit	Aktiv, i palarë, zëvendësohet çdo 4 muaj
Pastrimi i jashtëm	Lecka e lagur dhe detergjent neutral; çelik/bakër/tunxh: produkte specifike
Pastrimi i brendshëm	Lecka e lagur me alkool të denatyruar
Mirëmbajtja e filtrave të yndyrës	Çdo 2 muaj
Lloji i përdorimit	Mbi soba shtëpiake

Pyetjet më të shpeshta - ZHC92462XA ZANUSSI

Cila është distanca minimale midis aspiruesit dhe sobës?

Distanca minimale midis sipërfaqes mbështetëse të enëve të gatimit dhe pjesës së poshtme të aspiruesit duhet të jetë 65 cm, përveç nëse udhëzimet e pllakës së gatimit tregojnë një distancë më të madhe.

Si të instaloni aspiruesin në versionin thithës?

Në versionin thithës, ajri i filtruar nxirret jashtë përmes një tubi shkarkimi. Respektoni rregullat e autoriteteve kompetente. Mos e drejtoni ajrin në një kanal të përdorur për pajisje jo elektrike.

Si të instaloni aspiruesin në versionin filtrues?

Në versionin filtrues, ajri filtrohet dhe më pas kthehet në dhomë. Përdorni një filtër karboni aktiv (nuk përfshihet) dhe zëvendësojeni çdo 4 muaj.

Sa shpesh duhet të pastroj filtrat e yndyrës?

Filtrat e yndyrës duhet të pastrohen çdo 2 muaj me dorë ose në lavastovilje me detergjent neutral për të parandaluar rreziqet e zjarrit.

Sa shpesh duhet të zëvendësoj filtrin e karbonit?

Filtri i karbonit aktiv është i palarë dhe duhet të zëvendësohet çdo 4 muaj, ose më shpesh në rast përdorimi intensiv.

Si të pastroni pjesën e jashtme të aspiruesit?

Për pjesën e jashtme, përdorni një leckë të lagur me ujë të vakët dhe detergjent neutral. Për sipërfaqet e çelikut, bakrit ose tunxhit, përdorni produkte specifike duke ndjekur udhëzimet.

Si të pastroni pjesën e brendshme të aspiruesit?

Për pjesën e brendshme, përdorni një leckë ose furçë të lagur me alkool të denatyruar.

Si të zëvendësoni llambën?

Shkëputni fillimisht aspiruesin. Sigurohuni që llamba të jetë ftohur. Zëvendësoni atë me një llambë të të njëjtit lloj: E14, diametër 35 mm, fuqi 4 W.

Çfarë të bëni nëse kablloja e furnizimit dëmtohet?

Kablloja e dëmtuar e furnizimit duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, shërbimi i tij teknik ose një person i kualifikuar, për të shmangur çdo rrezik.

A mund ta përdor aspiruesin me fëmijë?

Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët e 8 vjeç e lart nën mbikëqyrje. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhet të kryhen nga fëmijë pa mbikëqyrje.

MANUAL I PËRDORUESIT ZHC92462XA ZANUSSI

Gjatësia minimale midis sipërfaques sè PLLakës, nè tè cilën gjenden tiga-net, dhe pjesës sè poshtme tè aspiratorit kuzhine duhet tè ketë 65 cm, përveç rastëve kur nè udhézimin mbi montimin shkruhet ndryshe. Nëse nè udhézimin përmendet distanca mè e madhe, kjo duhet tè merret parasysh.
- Ajri i grumbulluar nuk mund të transferohet drejt kanalit, i cili pērdoret pēr shkarkimin e timit nga pajisjet e furnizuara me energji tjeter sesa energia elektrike (sistemet e ngrohjes qendrore, termosifonet, ngrohësit të ujit, etj.)
Gjaté instalimit te kanalit kullues duhet te zbatohen udhēzimet zyrtare te organeve kompetente që janë në fuqi. Pér më tepër, ajri i shkarkuar nuk duhet te transferohet në zgavrim në mur, përveç rasteve kur ky zgavrim ᵓshte ëpçactuartamam per këtë qëllim.
- Dhoma duhet tè jegö i ajrosur mire, kur nè tè njëjtén kohë punon aspiratori dhe pajisje tè tjera ngrohëse, tè cilat furnizohen me energji tjeter sesa energia elektrike (ngrohësit me gaz, naftë, qymyr, etj.)
- Nè realitet, duke larguar ajrin, aspiratori hyrës mund të krijojë nènpresion né dhome. Nènpresioni nuk duhet të tejkalojë 0,04 mbar. Kjo parandalon thithjen e përséritur e gazit të shkarkuar nga burimi i ngrohtësisë. Rekommandohet prandaj që né dhomën të gjenden gapat e ajrit, të cilet sigu-rojë furnizim me ajer të fresket.
- Duhet tē kontrollohet etiketa me daten brenda pajisjes; nese shenja (回) Ṣeshtē printuar aty, lexo sic vijon: sipas specifikimit teknik tē pajisjes, kjo i pērket klasès sè II tē izolomit, prandaj nuk duhet tē tokëzohet.
- Duhet te kontrollohet etiketa me daten branda pajisjes; nèse shenja
- (回) NUK öshte printuar, lexo sic vijon: KUJDES: Kjo pajisje duhet tete tokëzohet. Gjatë krijimit të lidhjeve elektrike, duhet të kontrolloni nëse priza elektrike öshte tokëzuar.
Gjatë krijimit të lidhjeve elektrike duhet të kontrollohet nëse vlera e tensionit u përgjigjet këtyre të shënuara në pllakezen metalike brenda pajisjes. Nëse pajisja nuk ùshte furnizuar me kabllo furnizuese dhe spinë ose mjete të tjera të Çlidhjes nga rrjeti furnizues, gjatë separimit të kontakteve në të githa polet, të cilet sigurojne Çlidhje të plotë në gjendje të mbitensionit në kushtet e kategorise së lI, kjo do të thote që Çlidhja duhet të komponohet në instalime kabllore të pãrershme, sipas rregul-

lave të instalimit të kabllove. Nëse njësia jote permban kabllon furnizuese dhe spinen, ajo duhet të vendoset kështu, që të sigurojë aksesin në spinen.

• Para kryerjes se Çfaredo lloj veprimesh tí lidhuar ma pastrimin osemirëmbajtjen e pajisjes duhet gjithmonë tí shkëputet nga rrjeti elektrik.
• Nëse kabllo furnizuese ështe e prishur, duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, ndihma e tij teknike ose personi me kualifikime të ngjashme me qëllim të evitohet rreziku.
• Kujdes: nese vidhat ose pajisja mbérthyese nuk montohen sipas kétij udhézimi, kjo mund tē shkaktojë rrezikun elektrik.
• Pajisja duhet tê installohet nga personi i kualifikuar sipas udhézimit.

Simboli tek artikulli ose mbi ambalazh tregon se produktu nuk duhet konsideruar si mbeturine shtepiake normale, por duhet quar nè pikén e posaçme tē mbledhjes pér ricikimin e aparaturave elektrike dhe elektronike. Duke e perpunar këtè produit né mënyrë të duhur, kontribuojmë pér shmangien e pasojave potenciale negative ndaj mjedisit e shendetit, që mund të rrjedhin nga perpunimi i papershtatshëm i produktit. Pér informazione më tê detajuara pér ricikimin këtij produkti, kontaktoni zyrën komunale, sherbimin vendor pér perpunimin e mbeturinave ose dyqanin ku produkti èshte blere.

• Duhet te evitohen materialet, tecilēt mund te hedhin shkëndijë (gatim flambé) neafërsi te pajisjes.
• Të mos gatuani flambé nèn aspiratorin.
  Gjatefergimit duhet te kini kujdes te veçante per te evi-tuar ndezjen e vajit osy yndyres. Vaji i perdorur eshte veçanerishtirrezikshem.Nuk duhet te perdoren grila te pambuluara elektrike.
• Pér tê evituar rrezikun e mundshém e zjarrit, duhet gjith-moné tê pédoren udhézimet e dhêna, gjaté pastrimit tê filtrave tê yndyres dhe heqjes sé mbetjeve tê yndyres nga pajisja.
  Pajisja mund te perdoret nga femijë ne moshén nga 8 vjet dhe personat me aftësi tekufizuara fizike, sensorike osemendore, ose me mungesë tæ aftësive ose dijenise, nesejanë nen mbikëqyrjen ose janë udhëzuar per rregullat e perdorimit te pajisjes ne menyretësigurë nga personi perg-jegjës per sigurine e tyre dhe kuptojnë rreziqet e lidhura me pajisjen. Femijet nuk duhet teluajne me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhet tékryhen nga femijet pa mbikëqyrje.

Kujdes: pjeset e aksesueshme mund te behen t xehta gjateperdorimit me pajisjet pergatim.
- Ky aspirator kuzhine öshtë i përcaktuar për instalim në kuzhinat shtëpiake mbi PLLakat gatimi, pajisjet për gatim dhe pajisje të ngjashme kuzhine.

PERDORIMI

• VERSIONI FILTRUES OSE KANALI?
• Aspiratori mund tëjetë në version filtrues ose kanali. Duhet të vendosni, cili version do të installohet.
• Per veprim繳 të mirerekommandojme installim të aspiratori nest version kanali (nëse kjoështe e mundshme).

Version kanali

• Aspiratori pastron ajrin dhe e transferon jashte nèper kanalit dalës.
  Version filtrues

• Aspiratori pastron ajrin dhe transferon ajrin tashmè tè pa-stér perversi né dhome.

• Mirembajtja e sakte garanton eksploatim teregullte dhe t gjate.

• Të gjitha mbetjet e yndyrës duhet né mnýrë periodike të largohen nga pajasja varësisht nga niveli i përdorimit (të paktençdo 2 muaj). Duhet të evitohen produktet e ashpra ose që shkaktojë gërryerje. Për të pastruar pajasje të lyer né anën e jashtme, duhet të përdoret lecka e lagur né uë të vakët dhe larësi neutral. Për të pastruar pajasje Çeliku, bakri ose tunxhi né anën e jashtme, më mire të përdoren produkte të caktuara sipas udhézimit të këtyre produktve. Për të pa-struar brendësinë e pajasjes, duhet të përdoret lecka (ose furçë) të lagur né alkool etilik të cnatyruar.
• Filtrat e yndyres tê pastrohen varésisht nga niveli i pēdorimit, tê pakṭen cdo 2 muaj, pēr tê evituar rrezikun e zjarrit.
• Të pastrohen me dorë osë në makinë larese të enëve duke përdoru lares neutral. Nëse pastrohen në makinë larese të enëve, humbja eventuale e ngjyrave në filtrat nuk ndikon në asnjë mënyrë në funkionsim të tyre.

• Filtri i qymyrit tê drurit tê aktivizar nuk ᵓshte i pershtatshēm per pastrim, nuk mund tê rinovohet dhe duhet tê zëvendësohét afërsisht pas cdo 4 muaj tê përdorimit ose më shpesh nëse përdoret në menyre veçanërisht intensive.

KOMANDIMET

Butoni A: ndeze dritten.

Butoni B: nderçelési Ndez/Mbyll shpejtësia e parë e motorit.

Butoni C: shpejtësia e dytë e motorit.

Butoni D: shpejtësia e tretë e motorit.

NDRICIMI

Duhet te cclidhni aspiratorin nga rrettie elektrik.

! Kujdes! Para se tê prekni llambushkat, duhet tê siguroni qé jané fthur.
Té nderrohen per lllambat e tipit tê njëtë (Ø35, E14, 4W).

ILCOS D code: DRBB/F-4-220-E14-37/105

• Minimalna udaljenost izmerodu povrsine ploce za kuhanje i najnizeg dela aspiratora treba da iznosi majmanje 65 cm, osim ako se u uputama za montazu navodi drugacije. Ako proizvoda och ploce za kuhanje u upata ma za ugradnju ploce preporucuje veci razmak, treba uvažiti preparuku proizvodača.
• Sakupljeni vizduh ne sme da se odvodi u kanal koji se već koristi za odvod dima iz urežaja koje ne pogoni elektricna energija (sistema central-nog grejanja, termosifoni, zagrevac i vode i sl.).
• Tokom ugradnje odvodnog kanala treba se pridržavati zvaničnih preporuka izdatih od strane nadležnih Tesla. Osim toga, vazduh koji se izvlaci ne sme da se odvodi u zidno udubljenje, osim ako je ovo udubljenje za to namenjeno.
• Prostorija treba da bude dobro provetrena ako u isto vreme radi kuhinjski aspirator i drugi ureăj za grejanje, kojeg ne pogoni elektricna energia (plinski grejači, grejači na lož ulje, peći na ugljen i sl.).
• U praksi, kuhinjski aspirator usisavanjem vazduha moze stvoriti vakuum u prostoriji. Ovaj vakuum ne sme da prevazije 0,04 mbar. Ovo sprečava ponovno uvlacjenje gasova koje emituju izvori toplotne energije. S obzirom na to, preporučuje se, da u prostoriji budu ugradeni odušni ventili kojiće omogucavati neprekinuti dotok svežeg vazduha.
• Potrebno je proveriti podatke na natpisnoj pločici unutar urežaja: ako se na noj nalazi simbol (回), pročitaj što sledi: prema specifikaciji urežaja, isti pripillada II. klasi izolacije, prema tome nilje potrebno uzemljenje.
• Potrebno je proveriti podatke na etiketi unutar uredaja: ako se na noj NE nalazi simbol (回), pročitaj što sledi: 4 PAŽNJA: Za ovaj uredaj je potrebno uzemljenje. Tokom izvoḍenja elektricnih spojeva, proveriti da li je utićnica uzemljena.
• Tokom izvodenja elektrichnih spojeva, proveriti jesu li vrednosti napona u skladu s vrednostima navenedenim na natpisnoj pločici unutar urežaja. Akо urežaj不同程度 napojnim kabelom i utčnicom ili drugim sredstvima za odspajanje od napojne mreže, uz separaciju kontakata na svim po-lovima, koja jamči potpuno odspajanje propisano za prenaponsku kategoriju III, onda odspajanje mora biti uklopljeno u fiksni systemd ožicenja, u skladu sa principima koji se odnose na izradu ožicenja. Akо je Vaš urežaj opremljen napojnim kabelom i utčnicom, isti se mora ugraditi na takav