DBL 2447 - Likalnik VOX - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Parni likalnik
Znamka	VOX
Model	DBL 2447
Napajanje	220-240 V, 50/60 Hz, 2000 W (običajno)
Prostornina rezervoarja za vodo	Pribl. 300 ml (najvišja raven)
Material podplata	Nerjavno jeklo s parnimi odprtinami
Izhod pare	Nastavljiv z regulatorjem pare; neprekinjena in sunkovita para
Funkcija sunkovite pare	Da, močan sunek za trdovratne gube
Vertikalna para	Da, za zavese in viseča oblačila
Funkcija škropljenja	Da, gosta ali uparjena meglica
Suho likanje	Da, z izbiro pare na 0
Sistem proti kapljanju	Samodejno, preprečuje uhajanje vode pri nizkih temperaturah
Samodejni izklop	Po 8 min v pokončnem položaju ali 30 sekund v vodoravnem
Funkcija samočiščenja	Da, odstranjuje nečistoče; uporabite vsakih 10-15 dni
Smolni filter	Trajen, mehča vodo in preprečuje vodni kamen
Nadzor temperature	Nastavljiv termostat z LCD zaslonom in kontrolno lučko
Mere (pribl.)	30 x 15 x 15 cm (D x Š x V)
Teža (pribl.)	1,5 kg
Dolžina kabla	Pribl. 2 m
Varnostne funkcije	Samodejni izklop, zaščita pred kapljanjem, toplotna zaščita
Čiščenje	Obrišite z vlažno krpo; redno uporabljajte funkcijo samočiščenja
Dodatki	Merilna skodelica za dolivanje vode
Priporočena voda	Destilirana voda; ne uporabljajte kemičnih dodatkov

Pogosto zastavljena vprašanja - DBL 2447 VOX

Kako napolnim rezervoar za vodo?

Izključite likalnik. Odprite vrata za polnjenje (3), rahlo nagnite likalnik in počasi nalijte vodo s priloženo merilno skodelico do najvišje ravni (približno 300 ml). Ne prenapolnite. Zaprite vrata.

Zakaj kaplja voda iz podplata?

To se lahko zgodi, če je izbrana temperatura prenizka za paro. Sistem proti kapljanju se aktivira, da prepreči kapljanje, vendar če je temperatura prenizka, lahko voda uhaja. Prepričajte se, da je termostat nastavljen dovolj visoko (nad minimalno temperaturo pare).

Kako deluje samodejni izklop?

Likalnik se samodejno izklopi, če ga pustite pokončnega približno 8 minut ali vodoravnega približno 30 sekund. Lučka označuje izklop. Premik likalnika ga ponastavi in vrne v normalno delovanje.

Ali lahko uporabim vodo iz pipe?

Priporočljiva je destilirana voda za preprečevanje nastajanja vodnega kamna. Notranji smolni filter mehča vodo, vendar lahko voda iz pipe še vedno povzroči usedline. Ne uporabljajte kemičnih dodatkov ali sredstev za odstranjevanje vodnega kamna.

Kako očistim likalnik?

Izključite in pustite, da se ohladi. Podplat obrišite z vlažno krpo in blagim detergentom. Vsakih 10-15 dni uporabite funkcijo samočiščenja: napolnite rezervoar do MAX, nastavite temperaturo na maksimum, počakajte, da kontrolna lučka ugasne, izključite, držite likalnik nad umivalnikom, pritisnite gumb za samočiščenje, dokler voda in nečistoče ne iztečejo.

Kaj naredi gumb za sunkovito paro?

Pritiskanje gumba za sunkovito paro (10) sprosti močan sunek pare, ki prodre v tkanine in odstrani trdovratne gube. Uporabite ga lahko tudi za vertikalno parjenje visečih predmetov. Uporabljajte le pri visokih temperaturah.

Ali lahko likam občutljive tkanine?

Da, sistem proti kapljanju omogoča varno likanje občutljivih tkanin pri nizkih temperaturah. Vedno začnite z najnižjo temperaturo za sintetične tkanine in po potrebi povečajte. Preizkusite na skritem mestu.

Kaj naj storim, če se likalnik ne segreva?

Preverite, ali je likalnik priključen, ali je termostat nastavljen na temperaturo in ali se samodejni izklop ni sprožil. Če sveti indikator okvare, izključite in naj likalnik servisira usposobljeno osebje.

Kako shranim likalnik?

Izključite, izpraznite rezervoar za vodo tako, da likalnik obrnete na glavo in nežno pretresete. Pustite, da se popolnoma ohladi. Kabel ohlapno ovijte okoli podnožja in shranite pokonci na suhem mestu.

Kaj je funkcija samočiščenja?

Funkcija samočiščenja odstranjuje vodni kamen in nečistoče iz parne komore. Napolnite rezervoar do MAX, nastavite termostat na maksimum, počakajte, da kontrolna lučka ugasne, izključite, držite likalnik vodoravno nad umivalnikom in pritisnite in držite gumb za samočiščenje (12), dokler ne iztečejo vrela voda in ostanki.

NAVODILA ZA UPORABO DBL 2447 VOX

Plastične delove očistite vlažnom krpom, a zatim ih prebrišite suvom krpom.

SAMOČIŠĆENJE

Funkcija samočišćenja čisti unutrašnjost ploče, uklanjajući nečistoće. Preporučujemo korišćenje ove funkcije svakih 10-15 dana. Uputstvo:

Pri upostabi likalnika je trehavedno upoštevaní osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslodnjimi:

PRED UPORABO PREBERITE VSA NAVODILA

1. Likelnik upozobljaje samo za prošvideno uporabo.
2. Za začito prod nevamostjo elektršnega udara, likalnika ne potapljajte v vodo ali druge trkočine.
3. Likahnik mora biti vedno izklopljen, preden ga priključine ili izključne ir vičnice. Nikoli ne vlecite kabla, da bi ga odklopili ir vičnice; nomeno tega primite vtić in ga povlucite, da ga odklopić.
4. Ne dovolite, da bi se kabel dotaknil vročih povrlin. Pastne, da se likalnik popolnoma obladi, predem ga pospravite. Pri shranjevanju, vrvico dlapno-ovijte okoli likalnika.
5. Vodno izključte likalnak iz električne vtičnice, ko ga polnite z vodo ali pezmite in ko ga ne uporabljate.
6. Ne uporabljajte likalnika i poikodovanim kablom ali će je likalnik pudel ali je poikodovan. Da bi se izognič nevarnost električnega udara, likalnika ne ranstavljaje in ga odnesite kvalificitanemu servicerju na pregled in popravilo. Nepravilso ponovno sestavljanje lahko pri uporabi likalnika povroči nevarnost električnega udara.
7. Napravo lahko uporabljajo otroci, stanjći od 8 let. ter osbeze z mranjlanimi televnimi, senošičnami in dule vinoja sposobnostni ter osbeze s pomankanjenim izkulenji in manja, će so pod nadzorom ak jim odgovorne osbeze pojasnijo varno uporabo naprave in će razumejo vese molne nevarnosti, povetane z navnanjem s to napravo. Otroci se ne smejo igrati x to napravo. Otroci se smejo čistiti ali valdelevati te naprave bez nađzora.
8. Opekline lahko nastanejo zaradi dotika vročih kovinskih delov, vroče vode ali pure. Bodite previdni, ko obražate pami likalnik na glavo – v sezervoarju je lahko vroča voda.
9. Če indikator okvanje sveti, likalnik ne dela normalno. Odklopite ir električnega omrežja in likalnik dajte na servis kvalificiranemu serviserju.

POSEBNA NAVODILA

1. Da bi se izognili preobremenitvi elektricnega omrezja, na isto omrežje ne vključite druge naprave z visoko močjo.
2. Če je podaljšek nujno potreben, uporabite 10-amperski kabel. Kabli z nižjo amperažo se lahko pregrejejo. Pazite, da kabel namestite tako, da ga ni mogoče potegniti ali se ob njega spotakniti.

SHRANITE TA NAVODILA

Natančneje:

NE dovolite otrokom ali neusposobljenim osebam, da uporabljajo aparat brez nadzora.

NIKOLI ne potapljajte likalnika, kabla ali vtiča v tekočino.

NE pustite, da se vroč likalnik dotika tkanin ali zelo vnetljivih površin.

NE puščati aparata priklopljenega, će ni potrebno. Ko aparata ne uporabljate, izključite vtič iz električnega omrežja.

NIKOLI se naprave ne dotikajte z mokrimi ali vlažnimi rokami.

NE vlecite napajalnega kabla ali naprave, da bi izvlekli vtič iz vtičnice.

NE puščajte naprave izpostavljene vremenskim vplivom (dež, sonce itd.).

NE puščajte likalnika brez nadzora, ko je priključen na električno omrežje.

NE napolnite rezervoarja z vodo, preden izvlečete vtič iz vtičnice.

PROSIMO, UPOŠTEVAJTE!

Ne uporabljajte kemičnih dodatkov, dišav ali sredstev za odstranjevanje vodnega kamna. Neupoštevanje zgoraj navedenih predpisov vodi do izgube garancije.

OPIS NAPRAVE

(1). Plošča z odprtinami za paro
(3). Škropilnik
(5). Zaslon s tekočimi kristali
(7). Regulator pare
(9). Gumb za paro
(11). Zadnji pokrov
(13). Dekorativni trak
(15) Samočistilni gumb

(2). Telo
(4). Pokrovček za polnjenje
(6). Gumb za dodajanje
(8). Gumb za pršenje
(10). Ščitnik za kabel
(12). Prozoren rezervoar za vodo
(14). Izolacijska plošča
(16) Najvišja raven napolnjenosti

Poseben filter iz smole v rezervoarju za vodo mehča vodo in preprečuje nabiranje vodnega kamna na plošči. Smolni filter je trajen in ga ni treba zamenjati.

Opomba:

Priporočena uporaba destilirane vode.

Ne uporabljajte kemičnih dodatkov, dišav ali sredstev za odstranjevanje vodnega kamna. Neupoštevanje zgoraj navedenih predpisov vodi do izgube garancije.

SISTEM PROTI KAPLJANJU

Te tkanine vedno likajte pri nizkih temperaturah. Plošča se lahko ohladi do te mere, da iz njega ne izhaja več para, temveč kapljice vrele vode, ki lahko pustijo sledi ali madeže. V teh primerih se sistem proti kapljanju samodejno aktivira, da prepreči izhlapevanje, tako da lahko likate najbolj občutljive tkanine, ne da bi jih uničili ali umazali.

SAMODEJNI IZKLOP

Samodejni izklop se aktivira, ko likalnik pustite približno osem minut v pokončnem položaju ali neuporabljen približno trideset sekund v vodoravnem položaju. Lučka se priže in nakazuje, da je prišlo do izklopa. Takoj, ko premaknete likalnik, se naprava izklopi in likalnik ponovno začne delovati.

SPLOŠNA NAVODILA

Pri prvi uporabi likalnika boste morda opazili rahel izpust dima in slišali nekaj zvokov, ki jih oddaja plastika, ki se širi. To je povsem normalno in po kratkem času preneha. Priporočamo tudi, da pred prvo uporabo likalnik poskusite na navadni krpi.

PRIPRAVE

Perilo, ki ga želite likati, razvrstite v skladu z mednarodnimi simboli na etiketi oblačila ali, će tega manjka, glede na vrsto blaga.

ETIKETA ZAOBLAČILO	VRSTA TKANINE	REGULACIJATERMOSTATA
	sintetika	•nizka temperatura
	svila- volna	••srednja temperatura
	bombaž- lan	•••visoka temperatura
	BLAGO NI ZA LIKANJE

Začnite likati oblačila, ki zahtevajo nizko temperaturo.

S tem skrajšate čakalne dobe (likalnik se segreje manj časa kot ohladi) in odpravite nevarnost vžiga blaga.

PARNO LIKANJE

Polnjenje rezervoarja

• Preverite, ali je vtič izklopljen iz vtičnice.
• Premaknite izbirnik pare (4) na "0" [sl. 1].
• Odprite pokrov (3).
• Dvignite konico likalnika, da bo voda vstopila v odprtino, ne da bi se prelila.
• Počasi nalijte vodo v rezervoar s posebnim merilom (9) in pazite, da ne presežete najvišje ravni (približno 300 ml), označene z "MAX" na rezervoarju [Sl. 2].
• Zaprite pokrov (3).

Nastavitev temperature

• Likalnik postavite v navpični položaj.
• Vstavite vtič v vtičnico.
• Nastavite gumb termostata (11) glede na mednarodni simbol na etiketi oblačila [Sl. 3]. Kontrolna lučka za temperaturo plošče (6) kaže, da se likalnik segreva. Pred likanjem počakajte, da lučka za nadvor temperature plošče ugasne.

Opozorilo: med likanjem se v intervalih prižge kontrolna lučka za temperaturo plošče (6), kar pomeni, da se izbrana temperatura ohranja. Če znižate temperaturo termostata po likanju pri visoki temperaturi, ne začnite likati, dokler ponovno ne zasveti kontrolna lučka za temperaturo plošče.

Izbira pare

Količino pare uravnavamo z gumbom za izbiro pare (4).
- Premaknite izbirnik pare v položaj med najmanjšo in največjo, odvisno od potrebne količine pare in izbrane temperature [Sl. 1].
Opozorilo: likalnik neprekinjeno oddaja paro le, će likalnik držite vodoravno. Neprekinjeno paro lahko ustavite tako, da postavite likalnik v navpični položaj ali premaknete izbirnik pare na "0". Kot je navedeno na gumbu termostata (11) in v začetni tabeli, lahko paro uporabljate le pri najvišjih temperaturah. Če je izbrana temperatura prenizka, lahko voda kaplja na ploščo.

Parno likanje ali navpično parno likanje

Pritisnite gumb za izpust pare (10), ki lahko prodre v tkanine in zgladi najtežje in trdovratne madeže. Počakajte nekaj sekund, preden ponovno pritisnete[Sl. 4].

Z občasnimi pritiski na gumb za izpust pare lahko likate tudi navpično (zavese, obešena oblačila itn.) [Sl. 5].

Opozorilo: Funkcijo parno likanje lahko uporabljate samo pri visokih temperaturah. Ustavite izpust, ko se prižge kontrolna lučka za temperaturo plošće (6), nato pa ponovno začnite likati, ko lučka ugasne.

SUHO LIKANJE

Za likanje brez pare sledite navodilom v poglavju "Likanje s paro" in pustite izbirnik pare (4) na položaju "0".

Funkcija pršenja

Prepričajte se, da je v rezervoarju voda. Pritisnite gumb za pršenje (5) počasi (za močno pršenje) ali hitro (za rahlo pršenje) [Sl. 6].

Opozorilo: za občutljive tkanine priporočamo, da tkanino predhodno navlažite s pršenjem (5) ali pa med likalnik in tkanino položite vlažno krpo. Da bi se izognili madežem, pršila ne uporabljajte na svilenih ali sintetičnih tkaninah.

ČIŠČENJE

Opomba: preden kakor koli čiščenja, očistite likalnik, se prepričajte, da vtič aparata ni priključen na vtičnico.

Vse usedline in madeže, ki ostanejo na plošči, lahko odstranite z vlažno krpo ali neabrazivnim tekočim detergentom.

Izogibajte se praskanju plošče z jekleno volno ali kovinskimi predmeti.

Plastične dele lahko očistite z krpo in nato obrišete s suho krpo.

SAMOČISTILNA FUNKCIJA

Samočistilna funkcija očisti notranjost plošče in odstrani madeže. Priporočamo uporabo te funkcije vsakih 10-15 dni. Navodilo:

- Napolnite rezervoar do najvišje prikazane ravni in nastavite regulator pare (4) na položaj "0".

- Regulator temperature (11) nastavite na najvišjo temperaturo in počakajte, da kontrolna lučka (6) ugasne.

- Izvlecite vtič iz vtičnice in likalnik držite vodoravno nad umivalnikom.

-Držite gumb za čiščenje (12), dokler ne izstopijo vsa vrela voda, para in nečistoče [Sl. 7].

- Ko se grelna plošča ohladi, jo lahko očistite z vlažno krpo.

ODLAGANJE NAPRAVE

• Izvlečite vtič likalnika iz vtičnice.
• Izpraznite rezervoar tako, da likalnik obrnete na glavo in ga rahlo stresete.
• Likalnik pustite, da se popolnoma ohladi.
• Napajalni kabel navijte [SI. 8].
• Likalnik vedno odložite v navpičnem položaju.

NASVETI ZA DOBRO LIKANJE

Priporočamo uporabo najnižjih temperatur pri tkaninah z neobičajnimi zaključki (bleščicami, vezeninami, sijajem itd.).

Če je tkanina mešana (npr. 40 % bombaž 60 % sintetika), nastavite termostat na temperaturo vlakna, ki zahteva nižjo temperaturo.

Če ne poznate sestave tkanine, določite primerno temperaturo s testom na skritem delu oblačila. Začnite z nizko temperaturo in jo postopoma povečujte, dokler ne doseže idealne temperature.

Nikoli ne likajte mest s sledmi znoja ali drugimi madeži: toplota plošče fiksira madeže na tkanini in jih naredi neodstranljive.

Velikost je učinkovitejša, će uporabljate suho likanje pri zmerni temperaturi: odvečna toplota lahko povzroči rumene sledi.

Da svilena, volnena ali sintetična oblačila ne bodo svetleča, jih likajte obrnjeno.

Da preprečite, da bi žametna oblačila postala svetleča, likajte v eno smer (po vlaknu) in ne pritiskajte na likalnik.

Bolj kot je pralni stroj napolnjen, bolj bo oblačilo změkano. To se zgodi tudi pri zelo visokih vrtljajih centrifuge.