ADH701 - Odvlaževalnik BLAUPUNKT - Brezplačna navodila za uporabo

Blagovna znamka	Blaupunkt
Model	ADH701
Vrsta izdelka	Razvlaževalec
Nazivna moč (27°C, 60% RH)	390 W
Maksimalna poraba energije (32°C, 90% RH)	510 W
Napetost	220-240 V ~ 50 Hz
Tok (maks.)	2.4 A
Kapaciteta rezervoarja za vodo	5.5 L
Pretok zraka	195 m³/h
Hladilno sredstvo	R290 (75 g)
Raven hrupa	≤47 dB(A)
Delovno temperaturno območje	5-32 °C
Območje nastavitve vlažnosti	35-80% RH (5% koraki)
Načini delovanja	Samodejno, Tiho, Močno, Neprekinjeno
Časovnik	Zamik vklopa in izklopa (do 24 ur)
Oscilacija	Da, za izhodne lopute zraka
Neprekinjeno odvodnjavanje	Da, z uporabo priložene cevi (12 mm)
Samodejno odtaljevanje	Da
Otroška ključavnica	Da, pritisnite +/- za 5 sekund
Nočni način (izklop zaslona)	Da, pritisnite MODE za 5 sekund
Priporočen nadomestni filter	Blaupunkt ACC032
Varnostne funkcije	Indikator polnega rezervoarja, zaščita pred pregrevanjem, negorljivo hladilno sredstvo
Odmik pri postavitvi	Vsaj 30 cm od sten/predmetov
Minimalna velikost prostora	6 m²
Priloženi dodatki	Cev za neprekinjeno odvodnjavanje (12 mm)

Pogosto zastavljena vprašanja - ADH701 BLAUPUNKT

Kako nastavim ciljno raven vlažnosti na Blaupunkt ADH701?

Pritisnite gumb MODE, da izberete Tiho način, nato uporabite gumba + in - (1e) za prilagoditev vlažnosti od 35% do 80% v 5% korakih.

Kako uporabim funkcijo neprekinjenega odvodnjavanja?

Vstavite priloženo cev za neprekinjeno odvodnjavanje (12 mm, element 7) v iztok vode (element 6) na zadnji strani enote, drugi konec pa položite v talni odtok ali umivalnik. Voda bo odtekala neprekinjeno, mimo rezervoarja.

Kaj naredi indikator polnega rezervoarja?

Ko je rezervoar za vodo poln, se razvlaževalec ustavi in zasliši se signalni ton, medtem ko ikona polnega rezervoarja (1h) zasveti na nadzorni plošči. Izpraznite rezervoar, da nadaljujete delovanje.

Kako nastavim časovnik za zamik vklopa ali izklopa?

Za nastavitev zamika vklopa pritisnite gumb TIMER (1d), ko je enota izklopljena. Za nastavitev časovnika izklopa ga pritisnite, ko je enota vklopljena. Vsak pritisk napreduje za eno uro, do 24 ur. Zaslon prikazuje preostali čas.

Kaj storiti, če zaslon prikazuje indikator odtaljevanja?

Indikator odtaljevanja (1j) zasveti, ko enota samodejno aktivira način odtaljevanja. Ventilator deluje, kompresor pa se ustavi, da odtali komponente. Enota se po odtaljevanju samodejno vrne v normalni način.

Kako očistim zračni filter?

Izklopite in odklopite enoto. Odstranite filter (nahaja se za sprednjo rešetko) in ga očistite s sesalnikom ali operite z blagim detergentom. Pred ponovno namestitvijo pustite, da se popolnoma posuši. Ko se obrabi, ga zamenjajte s filtrom Blaupunkt ACC032.

Kako aktiviram otroško ključavnico?

Hkrati držite gumba + in - (1e) 5 sekund. Gumba se zakleneta. Ponovite za odklen.

Ali lahko uporabljam razvlaževalec v kopalnici?

Ne, enote ne smete postaviti v prostore, izpostavljene vodi, kot so kopalnice ali blizu prh. Namenjena je samo za notranjo domačo uporabo v prostorih, večjih od 6 m².

Kakšna je priporočena najmanjša oddaljenost od sten?

Enoto postavite vsaj 30 cm stran od sten, pohištva, zaves ali drugih predmetov, da zagotovite pravilno kroženje zraka.

Kaj storiti, če je napajalni kabel poškodovan?

Če je napajalni kabel poškodovan, ne uporabljajte razvlaževalca. Obrnite se na pooblaščenega serviserja, da popravi ali zamenja kabel, da se izognete nevarnosti električnega udara.

NAVODILA ZA UPORABO ADH701 BLAUPUNKT

Simbol		Tip opozorila	Simbol Pojasnilo
Caution: risk of fireTip opozorila: POZOR!Pojasnilo:Ta simbol pomeni, da naprava vsebuje lahko vnetljivo hladilno sredstvo. V primeru, da hladilno sredstvo izteče in je zunaj v bližini vir vžiga, obstaja nevarnost požara.		OPOZORILO	Ta simbol pomeni, da je treba natančno prebrati Navodila za uporabo.Ta simbol pomeni, da sme priporočena opravila izvajati le ustrezni servisni specialist skladno z Navodili za namestitev.
		OPOZORILO	Ta simbol pomeni, da so informacije na voljo v Navodilih za uporabo ali v Navodilih za namestitev.
		OPOZORILO	Ta simbol pomeni, da je treba natančno prebrati Navodila za uporabo.

• Napravo je treba hraniti v prostoru brez trajno aktivnega odprtega ognja (na primer delujoče plinske naprave) in brez virov vžiga (na primer delujočega električnega grelnika).
• Napravo je treba hraniti na način, ki bo onemogočal kakršne koli mehanske poškodbe. Ne prebadati in ne izpostavljati ognju.
• Vsakdo, ki je udeležen pri servisnih delih na napeljavah hladilnega sredstva ali pri posegih v to napeljavo, mora imeti veljaven certifikat, ki ga je izdala akreditirana organizacija, potrjujoč usposobljenost te osebe za varno ravnanje s hladilnimi sredstvi skladno z zahtevami. Servisiranje mora biti opravljeno izključno v skladu s priporočili proizvajalca opreme. Vzdrževanje in popravila, ki zahtevajo pomoč drugega kvalificiranega osebja, se sme izvajati le pod nadzorom osebe, usposobljene za delo z lahko vnetljivimi

hladilnimi sredstvi.

- Pred začetkom del v zvezi s sistemi, ki vsebujejo lahko vnetljiva hladilna sredstva, je nujno treba preveriti varnost, da se minimalizira nevarnost vžiga. Dela je treba opravljati skladno s kontrolnim postopkom tako, da je tekom opravljanja del nevarnost prisotnosti lahko vnetljivega plina ali hlapov spravljena na minimum. Celotno vzdrževalno osebje in druge osebe, ki delajo v bližini, morajo biti poučene o naravi izvajanega dela. Izogibati se je treba delom v zaprtih prostorih. Prostor okoli delovnega mesta je treba izolirati. Prepričajte se, da so bili pogoji na območju naprave zavarovani s preveritvijo lahko vnetljivih materialov.

• Hladilni plin je lahko brez vonja.

• V napravi se nahaja določeno število gramov hladilnega plina R290 (glejte nazivno ploščico).

• R290 je hladilni plin, ki izpolnjuje zahteve evropskih okoljskih direktiv. Ne prebadati nobenih delov hladilne napeljave.

- V primeru nameščenosti, uporabe ali hranjenja naprave na mestu, kjer ni ustreznega prezračevanja, mora biti prostor zasnovan tako, da se v njem ne bo kopičilo hladilno sredstvo (v primeru iztekanja) in sen e bo ustvarjala nevarnost požara ali eksplozije zaradi prisotnosti električnih grelnikov, štedilnikov ali drugih virov vžiga.

- Transport opreme, ki vsebuje vnetljiva hladilna sredstva: glejte transportne predpise.

- Označitev opreme s simboli: glejte lokalne predpise.

- Odstranjevanje odrabljene opreme, ki vsebuje vnetljiva hladilna sredstva: glejte predpise dane države.

• Hranjenje (skladiščenje) zapakirane (neprodane) opreme: Zaščitna embalaža hranjene opreme mora ščititi pred uhajanjem hladilnega sredstva v primerih mehanskih poškodb opreme. Maksimalno število kosov opreme, ki jih je možno hraniti skupaj, določajo lokalni predpisi.
• Pred začetkom uporabe naprave je treba prebrati navodila za uporabo ter ukrepati skladni z njihovimi določili Proizvajalec ne odgovarja za škode, nastale kot posledica neustrezne uporabe oz. neustreznega ravnanja z napravo. Ta navodila za uporabo je treba shraniti, da bi jih lahko uporabljali tudi v prihodnosti.
• Naprava je namenjena uporabi izključljivo v gospodinjstvu.
• Uporabljati napravo izključljivo v skladu z namenom.
• Napravo je treba priključiti na ozemljeno vtičnico, ki odgovarja opisu na podatkovni ploščici.
• Preveriti je treba, ali skupna poraba toka naprav, ki so priklopljene na stensko vtičnico ne presega maksimalne obremenitve varovalke.
• Le se uporablja podaljšek, je treba preverita, ali skupna poraba moči naprav, ki so priklopljene na podaljšek, ne presega parametrov obremenitve podaljška. Žico podaljška je treba namestiti na način, ki izključuje naključno spotikanje.
• Preveriti je treba, ali je podaljšek ozemljen, trožilni s ozemljeno vtičnico.
• Napajalna žica ne sme biti obešena na robu mize ali police, isto tako ne sme se dotikati vročih površin.
• Napravo se ne sme upravljati z zunanjim časovnim stikalom, daljinskim upravljalnikom oz. drugo opremo, ki napravo lahko avtomatsko izklopi.
  • Pred začetkom vzdrževalnih del je treba napravo nujno

izklopiti iz napajanja.

- Med odstranjevanjem napajalne žice je treba vedno držati za vtičnico. Nikoli ne vleci za kabel, ker na ta način se lahko poškoduje vtičnica oz. kabel, v skrajnih primerih pa celo pride do smrtonosnega električnega udara.

- Ko je naprava priklopljena na vtičnico, je ne smete pustiti brez nadzora.

- Naprave na dati v vodo ali kakšno drugo tekočino.

- Napravo je treba redno čistiti, skladno s priporočili, ki jih določa poglavje o Čiščenju in vzdrževanju.

- Naprave na nameščati v bližini virov toplote, plamena, električnega grelca oz. na vroči pečici. Naprava se ne sme nahajati na kakšni drugi napravi.

- Napravo lahko uporabljajo otroki od 8 let starosti, fizično omejene, duševno motene osebe ter ljudje, ki nimajo izkušenj s tovrstno opremo, vendarle samo takrat, ko jim je zagotovljen nadzor oz. usposabljanje glede varne uporabe, tako da se seznanijo z morebitnimi tveganji. Otroki se ne smejo igrati z napravo. Otroki ne smejo čistiti in vzdrževati naprave brez nadzora odraslih. Če so v bližini naprave ali hišni ljubimčki, je treba med uporabo aparata biti posebno pozoren Otroki se ne smejo igrati z napravo.

- Naprave ne uporabljati v bližini vnetljivih snovi.

- Naprave ne izpostavljati vremenskim razmerjem (dež, sonce in drugo) ter ne uporabljati v pogojih povišane vlažnosti (kopalnica, vlažne kemping hiše).

- Občasno je treba preveriti stanje napajalne žice. V primeru, ko pride do poškodbe napajalne žice, jo je treba zamenjati pri proizvajalcu oz. v pooblaščenem servisnem podjetju, da se preprečijo morebitne nevarnosti.

- Ne uporabljati naprave, ko sta napajalna žica ali vtičnica

pokvarjena, ko je naprava na katerikoli drugi način poškodovana oz. njeno delovanje ni pravilno. Naprave ne popravljajte sami (nevarnost električnega udara).

• Poškodovano napravo dostavite v pristojno servisno podjetje, kjer bo le-ta pregledana in po potrebi popravljena.
• Kakršnakoli popravila naj opravljajo samo pooblaščena servisna podjetja. Neustrezno popravilo predstavlja veliko nevarnost za uporabnika.
• Uporabljajte samo originalne oz. s strani proizvajalca priporočene dodatke in pripomočke. Uporaba neustreznih dodatkov lahko privede do poškodbe naprave ter nevarnosti za človekovo zdravje.
• Pečice ni dovoljeno postavljati neposredno pod električno vtičnico. Napajalnega kabla ne nameščati nad pečico.
• Napravo postavite tako, da se zagotovi optimalno kroženje zraka. Razvlažilnik naj se nahaja na oddaljenosti najmanj 30 cm od sten, pohištva, zaves idr.
  • Redno čistite rešetke za dovod in izpust zraka.
• Naprave ne pokrivajte, ne prekrivajte prezračevalnika rešetk naprave, ne postavite nanj nobenih drugih predmetov.
• Naprave ne uporabljajte v bližini topil, barv, insekticidov in drugih kemijskih sredstev.
• Naprave ne postavite in ne uporabljajte na mestih, na katerih obstaja tveganje neposrednega stika z vodo, na primer v bližini tuša, kadi, umivalnika.
• Naprave ne nagibajte, ko je v zbiralniku vode vsaj nekaj vode.
• Napravo postavite na podlagi, ki zdrži obremenitev z vsaj 40 kg.
• Ne uporabljajte v prostorih površine manj kot 6^2 .m

• Ne nameščajte kakršnih koli predmetov v vhodnih in izhodnih rešetkah naprave.

• Curka zraka nikoli ne usmerite neposredno v smeri živali ali rastlin.
  • Voda, zbrana v razvlažilniku, ni primerna za prehrano (voda je bistveno demineralizirana). Vodo je treba usmeriti v odtok.

• Naprava lahko deluje pri temperaturi okolja 5–32°C.
• Naprava ni namenjena neprekinjenemu ohranjevanju zelo nizke vlage (manj kot 35 %) v prostoru.
• Pred prvo uporabo odstranite vse zaščitne elemente, kot so: karton, folija in polistiren.
• Po prevozu naprave oz. ko je bila naprava obrnjena (ni bila v pokončni legi), je treba pred zagonom počakati najmanj tri ure.

CE

Naprava je skladna z zahtevami smernic Evropske unije:

• Nizkonapetostne električne instalacije - Low voltage directvie (LVD)
• Elektromagnetna združljivost - Electromagnetic compatibility (EMC)

Izdelek označen s CE na podatkovni ploščici.

Če se na napravi nahaja oznaka - prekrižan zabojnik za odpadke, to pomeni, da za izdelek veljajo določila evropske smernice 2012/19/EU. Seznaniti se je treba z lokalnimi zahtevami za zbiranje električnih ter elektronskih odpadkov. Ukrepati je treba v skladu z lokalnimi predpisi. Izdelka se ne sme odstranjevati skupaj z navadnimi odpadki. Ustrezno odstranjevanje starega izdelka pomaga izključiti morebitne negativne učinke na okolje in človekovo zdravje.

Podatki za varovanje okolja

Komplet vsebuje samo potrebne elemente. Prizadevali smo si, da bodo vsi tri elementi embalaže lahko odstranljivi: karton (škatla), polistirenska pena (zunanja zaščita) in polietilen (vreče, zaščitni plast). Naprava izvedena iz materialov, ki se lahko reciklirajo, ter jih lahko po demontaži s strani strokovnega podjetja ponovno uporabljamo. Upoštevati je treba lokalne predpise za odstranjevanje embalaž, porabljenih baterij ter nepotrebnih naprav.

Naprava izdelana iz visokokakovostnih materialov ter komponent, ki se lahko reciklirajo in ponovno uporabijo.

TEHNIČNI PODATKI

Nazivna moč: 390W(27°C, 60%)

Maksimalna poraba moči: 510W (32°C, 90 %)

Hladilna tekočina: R290/75g

Maksimalna glasnost: ≤ 47dB(A)

Maksimalni tlak utekočinjenja: 3,3,2MPa

Maksimalni tlak izhlapevanja: 1,5MPa

Priporočen filter zraka: Blaupunkt ACC032

1. Nadzorna plošča

1a. Prikazovalnik

1b. Tipka za vklop

1c. Tipka načina delovanja MODE

1d. Tipka TIMER

1e. Tipki + in -

1f. Tipka oscilacije

1h. Kazalnik polnega zbiralnika vode

1i. Kazalnik načina delovanja

1j. Kazalnik načina odtajevanja
1k. Funkcij: ionizacije, časomerilca, oscilacije
2. Izhod zraka
3. Rešetka za dovod zraka
4. Zbiralnik vode
4. a Prostornina zbiralnika vode
5. Držalo
6. Odvod vode
7. Cev za neprekinjeno odvajanje vode (12 mm)
8. Stranski prikazovalnik z LED-indikatorjem

UPORABA NAPRAVE

1. Zagon naprave:

Pritisnite tipko za vklop (1 b). Naprava začne delati v nazadnje uporabljenem načinu delovanja.

1. Ustavitev delovanja naprave:

Pritisnite tipko za vklop (1 b). Naprava se kmalu izklopi. Nikoli ne prekinite delovanja naprave tako, da vtič potegnete iz električne vtičnice.

1. Sprememba načina delovanja: s pritiskom na tipko MODE (1 c). Vsak pritisk vodi k izbiri sedečega programa: Auto (samodejni način), Silent (tihi način), Strong (način hitrega sušenja), Continuous (način neprekinjenega sušenja). Naslednji pritisk vrne napravo na samodejni način Auto. Trenutni način delovanja je prikazan s kazalnikom načina delovanja (1 i).

Samodejni način: zaželena vsebnost vlage je določena kot 55 %, hitrost ventilatorja pa je odvisna od vlažnosti okolja.

Tihi način: hitrost ventilatorja je najnižja, lahko se določi zaželena vsebnost vlage.

Način hitrega razvlaževanja: hitrost ventilatorja je najvišja, razvlaževanje poteka neprekinjeno.

Način neprekinjenega razvlaževanja: hitrost ventilatorja je najnižja, razvlaževanje poteka neprekinjeno.

1. Nastavljanje zaželene vsebnosti vlage: S pritiskom na tipki + in – (1 e) določite zaželeno vsebnost vlage: 35 %–80 % (vsakih 5 %). Zaželeno vsebnost vlage lahko določite le v tihem načinu.

2. Oscilacija lamel ob izpustu zraka: funkcija oscilacije se lahko vklopi ali izklopi s pritiskom na tipko oscilacije (1 f).

3. Kazalnik polnega zbiralnika vode: ob akumulaciji vode in ko je zbiralnik poln, se razvlažilnik ustavi, odda zvočni signal, nato pa se na prikazovalniku zasveti ikona, ki opozarja na poln zbiralnik (1 h).

4. Programska ura:

Funkcija upočasnjenega zagona: ko je naprava priklopljena na napajanje, pritisnite tipko Timer (1 d). S tipkami + in – (1 e) določite čas. Ko poteče določen čas, naprava začne delovati. Na prikazovalniku bo prikazan čas, ki preostaja do začetka delovanja naprave.

Za spremembo časa pritisnite tipko Timer (1 d). Ura na prikazovalniku začne utripati. V tem času lahko s tipkami + in – (1 e) spreminjate čas. Za izklop časomerilca določite čas 0.

Funkcija časovnega stikala: ko naprava deluje, pritisnite tipko Timer (1 d). S tipkama + in – (1 e) določite čas. Ko poteče določen čas, se naprava izklopi. Po nastavitvi časa časovnega stikala je na prikazovalniku nekaj trenutkov prikazan čas, ki preostaja do izklopa, nato pa spet vsebnost vlage. Za preverjanje časa, ki preostaja do aktivacije časovnega stikala, pritisnite tipko časomerilca (1 d).

Za spremembo časa pritisnite tipko timer (1 d). Ura na prikazovalniku začne utripati. V tem času lahko s tipkama + in – (1 e) spreminjate čas. Za izklop časomerilca določite čas 0.

Sprememba načina delovanja razvlažilnika izklopi Timer. Treba ga je ponovno nastaviti.

1. Neprekinjen odvod

Da se omogoči neprekinjeno odvajanje vode, neodvisno od zbiralnika vode, je treba cev za neprekinjeno odvajanje vode (7) namestiti v odvodu vode (6), drugi konec pa v odtoku.

1. Samodejno odtajanje naprave: ob nastajanju ledu na elementih naprave razvlažilnik preide na način samodejnega odtajanja, ventilator se še naprej vrti, kompresor pa se ustavi. Ko se odtajanje zaključi, razvlažilnik začne delovati naprej. Na način odtajanja opozarja kazalnik načina odtajanja (1 j).

2. Zaklepanje tipk: za zaklepanje tipk 5 sekund pridržite tipki + in - (1e). Za odklenitev tipk 5 sekund pridržite tipki + in - (1e).

3. Nočni način: za izklop stranskega prikazovalnika in LED-kazalnika 5 sekund pridržite tipko MODE.

Za vklop stranskega prikazovalnika in LED-kazalnika 5 sekund pridržite tipko MODE.

Važne obavijesti

Simbol		NapomenaSimbol	Objašnjenje
Caution: risk of fireNapomena: UPOZORENJEObjašnjenje:Ovaj simbol označava da se u uređaju nalazi lako zapaljivo rashladno sredstvo. U slučaju curenja rashladnog sredstva i njegovog kontakta s vanjskim izvorom paljenja, postoji opasnost od požara.		UPOZORENJE	Ovaj simbol označava da treba pažljivo pročitati upute za upotrebu.
		UPOZORENJE	Ovaj simbol označava da preporučene radnje treba obavljati servisni stručnjak u skladu s uputama za instaliranje.
		UPOZORENJE	Ovaj simbol označava da su dostupne informacije koje sadrže upute za korištenje ili upute za instaliranje.

Preporučen filter zraka: Blaupunkt ACC032

1. Upravljačka ploča

1a. Zaslon

1b. Prekidač

1c. Tipka za režim rada MODE

1d. Tipka TIMER

1e. Tipke + i -

1f. Tipka za oscilaciju

1h. Indikator punog spremnika za vodu

1i. Indikator režima rada

1j. Indikator režima odmrzavanja
1k.Funkcije: ionizacija, timer, oscilacija
2. Izlaz zraka
3. Rešetka za ulaz zraka
4. Spremnik za vodu
4a. Ručka spremnika za vodu
5. Ručka
6. Odvod vode
7. Cijev za neprekidni odvod vode (12 mm)
8. Bočni zaslon s LED indikatorom

KORIŠTENJE UREĐAJA

1. Uključivanje uređaja: Pritisnite prekidač (1b). Uređaj će raditi u režimu koji je postavljen posljednji.

2. Zaustavljanje uređaja:

Pritisnite prekidač (1b). Uređaj će se za trenutak isključiti. Nemojte isključivati uređaj vađenjem utikača iz električne utičnice.

1. Promjena režima rada: režim možete promijeniti pritiskom na tipku MODE (1c). Svako pritiskanje prebacuje na sljedeći režim: Auto (automatski režim), Silent (tihi rad), Strong (režim brzog sušenja), Continuous (režim neprekidnog sušenja). Sljedećim pritiskom na tipku vraćate se na automatski režim Auto. Aktualni režim rada pokazuje indikator režima rada (1i).

Automatski režim: ciljana vlažnost je na razini 55 %, brzina ventilatora ovisi o vlažnosti okruženja. Tihi rad: brzina ventilatora na najnižoj razini, a ciljana vlažnost se može podesiti.

Režim brzog sušenja: brzina ventilatora je na najvišoj razini, a zrak se neprekidno suši. Režim neprekidnog sušenja: brzina ventilatora je na najnižoj razini, a zrak se neprekidno suši.

1. Postavljanje željene vlažnosti: Pritiskom na tipke + i - (1e) podesite ciljanu vlažnost zraka: 35-80 % (svakih 5 %). Ciljana vlažnost može se podesiti samo u režimu tihog rada.

2. Oscilacija lamela na ulazu zraka: funkcija oscilacije može se uključiti ili isključiti pritiskom na tipku za oscilaciju (1f).

3. Indikator punog spremnika za vodu: u slučaju gomilanja vode i popunjavanja cijelog spremnika, odvlaživač će zaustaviti rad, emitirat će zvučni signal, a na upravljačkoj ploči će se pokazati ikona punog spremnika (1h).

4. Timer: