ADH701 - Luftentfeuchter BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Blaupunkt
Modell	ADH701
Produkttyp	Luftentfeuchter
Nennleistung (27°C, 60% relative Luftfeuchtigkeit)	390 W
Maximale Leistungsaufnahme (32°C, 90% relative Luftfeuchtigkeit)	510 W
Spannung	220-240 V ~ 50 Hz
Stromstärke (max.)	2,4 A
Wassertankkapazität	5,5 L
Luftdurchsatz	195 m³/h
Kältemittel	R290 (75 g)
Geräuschpegel	≤47 dB(A)
Betriebstemperaturbereich	5-32 °C
Luftfeuchtigkeitseinstellbereich	35-80% relative Luftfeuchtigkeit (5%-Schritte)
Betriebsmodi	Auto, Leise, Stark, Dauerbetrieb
Timer	Verzögerter Start und Abschaltung (bis zu 24 Stunden)
Oszillation	Ja, für Luftauslasslamellen
Kontinuierlicher Ablauf	Ja, mit mitgeliefertem Schlauch (12 mm)
Automatische Abtauung	Ja
Kindersicherung	Ja, +/- für 5 Sekunden drücken
Nachtmodus (Display aus)	Ja, MODE für 5 Sekunden drücken
Empfohlener Ersatzfilter	Blaupunkt ACC032
Sicherheitsfunktionen	Volltankanzeige, Überhitzungsschutz, flammhemmendes Kältemittel
Platzabstand	Mindestens 30 cm von Wänden/Gegenständen
Minimale Raumgröße	6 m²
Mitgeliefertes Zubehör	Schlauch für kontinuierlichen Ablauf (12 mm)

Häufig gestellte Fragen - ADH701 BLAUPUNKT

Wie stelle ich die gewünschte Luftfeuchtigkeit am Blaupunkt ADH701 ein?

Drücken Sie die Taste MODE, um den Modus Leise zu wählen, und verwenden Sie dann die Tasten + und - (1e), um die Luftfeuchtigkeit von 35% bis 80% in 5%-Schritten einzustellen.

Wie verwende ich den kontinuierlichen Ablauf?

Stecken Sie den mitgelieferten Schlauch für den kontinuierlichen Ablauf (12 mm, Teil 7) in den Wasserauslass (Teil 6) auf der Rückseite des Geräts und legen Sie das andere Ende in einen Bodenabfluss oder ein Waschbecken. Das Wasser fließt kontinuierlich ab und umgeht den Tank.

Was macht die Volltankanzeige?

Wenn der Wassertank voll ist, stoppt der Luftentfeuchter und ein Signalton ertönt, während das Volltank-Symbol (1h) auf dem Bedienfeld aufleuchtet. Leeren Sie den Tank, um den Betrieb fortzusetzen.

Wie stelle ich den Timer für verzögerten Start oder Abschaltung ein?

Um einen verzögerten Start einzustellen, drücken Sie die TIMER-Taste (1d), während das Gerät ausgeschaltet ist. Um einen Abschalttimer einzustellen, drücken Sie sie, während das Gerät eingeschaltet ist. Jeder Tastendruck erhöht die Zeit um eine Stunde, bis zu 24 Stunden. Das Display zeigt die verbleibende Zeit an.

Was soll ich tun, wenn das Display eine Abtausanzeige zeigt?

Die Abtauanzeige (1j) leuchtet auf, wenn das Gerät automatisch den Abtaumodus aktiviert. Der Lüfter läuft, aber der Kompressor stoppt, um Komponenten abzutauen. Das Gerät kehrt nach dem Abtauen automatisch in den Normalmodus zurück.

Wie reinige ich den Luftfilter?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie den Filter (hinter dem Frontgitter) und reinigen Sie ihn mit einem Staubsauger oder waschen Sie ihn mit mildem Reinigungsmittel. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Ersetzen Sie ihn bei Verschleiß durch den Blaupunkt ACC032-Filter.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Halten Sie die Tasten + und - (1e) gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt. Die Tasten werden gesperrt. Wiederholen Sie den Vorgang zum Entsperren.

Kann ich den Luftentfeuchter im Badezimmer verwenden?

Nein, das Gerät sollte nicht in Bereichen aufgestellt werden, die Wasser ausgesetzt sind, wie Badezimmer oder in der Nähe von Duschen. Es ist nur für den Innenbereich in Räumen über 6 m² geeignet.

Welcher Mindestabstand zu Wänden wird empfohlen?

Stellen Sie das Gerät mindestens 30 cm von Wänden, Möbeln, Vorhängen oder anderen Gegenständen entfernt auf, um eine ordnungsgemäße Luftzirkulation zu gewährleisten.

Was soll ich tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, verwenden Sie den Luftentfeuchter nicht. Kontaktieren Sie einen autorisierten Fachmann, um das Kabel reparieren oder ersetzen zu lassen, um elektrische Gefahren zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG ADH701 BLAUPUNKT

Wichtige informationen

Symbol		AchtungSymbol	ERLÄUTERUNGEN
Caution: risk of fireAchtung:WARNUNGERLÄUTERUNGEN:Dieses Symbol bedeutet, dass sich leicht brennbares Kältemittel im Gerät befindet. Beim Austritt des Kältemittels und wenn dieses mit einer externen Zündquelle in Kontakt kommt, besteht Brandgefahr.		VORSICHT	Dieses Symbol bedeutet, dass Sie sich sorgfältig mit der Bedienungsanleitung vertraut machen sollten.
		VORSICHT	Dieses Symbol bedeutet, dass die empfohlenen Maßnahmen von einem Servicemitarbeiter gemäß den Installationsanweisungen durchgeführt werden sollten.
		VORSICHT	Dieses Symbol bedeutet, dass Informationen in der Betriebs- oder Installationsanleitung verfügbar sind.

• Das Gerät ist in einem Raum ohne ständig wirkendes offenes Feuer (z.B. betriebenes Gasgerät) und ohne Zündquellen (z.B. betriebenes Elektroheizgerät) aufzubewahren.
• Das Gerät ist so aufzubewahren, dass mechanische Beschädigungen vermieden werden. Nicht durchstechen sowie keinem Feuer aussetzen.
• Jede Person, die an Servicearbeiten oder Eingriffen in den Kältemittelkreislauf beteiligt ist, muss über ein gültiges, aktuelles, von einer akkreditierten Organisation ausgestelltes Zertifikat verfügen, das ihre Qualifikation für den sicheren Umgang mit Kältemitteln - wie gefordert - bestätigt. Servicearbeiten sind nur in Übereinstimmung mit den Empfehlungen des Geräteherstellers durchzuführen.
• Wartungs- und Reparaturarbeiten, die die Unterstützung

anderer qualifizierter Personen erfordern, sollten unter der Aufsicht einer Person durchgeführt werden, die in der Verwendung brennbarer Kältemittel kompetent ist.

- Vor Arbeiten an Systemen, die brennbare Kältemittel enthalten, ist eine Überprüfung des Sicherheitszustands erforderlich, um das Entzündungsrisiko zu minimieren. Die Arbeiten müssen nach einem Kontrollverfahren durchgeführt werden, um das Risiko des Vorhandenseins brennbarer Gase oder Dämpfe während der Arbeit so gering wie möglich zu halten. Das gesamte Wartungspersonal und alle anderen Personen, die in diesem Bereich arbeiten, werden über die Art der Arbeiten informiert. Arbeiten in geschlossenen Räumen sind zu vermeiden. Der Bereich um den Arbeitsplatz herum muss isoliert werden. Vergewissern Sie sich, dass entsprechende Bedingungen im Bereich sichergestellt sind, indem entflammbare Materialien überprüft wurden.

• Das Kältemittelgas kann geruchlos sein.

• Das Gerät enthält eine bestimmte Anzahl Gramm des Kältemittelgases R290 (siehe Typenschild).

• R290 ist ein Kältemittelgas, das die Anforderungen der europäischen Umweltrichtlinien erfüllt. Keine Elemente des Kühlkreislaufs durchstechen.

- Bei Installation, Betrieb oder Lagerung des Gerätes an einem Ort mit unzureichender Belüftung muss der Raum so geplant sein, dass sich in diesem (im Falle eines Lecks) kein Kältemittel ansammelt, das durch das Vorhandensein von elektrischen Heizgeräten, Herden oder anderen Zündquellen einen Brand oder eine Explosion verursachen könnte.

• Transport von Geräten, die entflammbare Kältemittel

enthalten: siehe Transportvorschriften.

- Gerätekennzeichnung mit Symbolen: siehe örtliche Vorschriften.

- Entsorgung von Geräten, die entflammbare Kältemittel enthalten: siehe nationale Vorschriften.

- Lagerung von Ausrüstungen/Geräten: Die Lagerung von Geräten sollte in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers erfolgen.

- Lagerung von verpackten (nicht verkauften) Geräten: Die Schutzverpackung der gelagerten Geräte sollte das Austreten von Kältemittel - im Falle einer mechanischen Beschädigung der Geräte - verhindern. Die maximale Anzahl der zusammen zu lagernden Ausrüstungsgegenstände richtet sich nach den örtlichen Vorschriften.

- Um die größte Zufriedenheit zu erreichen, sich an der Effektivität des Produktes zu erfreuen und alle seine Eigenschaften und Funktionen kennenzulernen, bitten wir Sie, sich mit dieser Anleitung vertraut zu machen, bevor Sie mit der Verwendung dieses Produktes beginnen.

- Vor Nutzungsbeginn des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung durchlesen und laut den enthaltenen Hinweisen vorgehen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Nutzung oder falsche Bedienung entstanden sind. Die Bedienungsanleitung sollte so aufbewahrt werden, damit sie auch bei der späteren Nutzung des Gerätes zur Verfügung steht.

- Das Gerät dient ausschließlich dem Hausgebrauch. Das Gerät darf nur gemäß seiner Bestimmung genutzt werden.

• Das Gerät darf ausschließlich an eine Steckdose mit der, dem Typenschild entsprechenden Charakteristik, angeschlossen

werden.

- Überprüfen Sie, ob die gesamte Leistungsaufnahme aller, an der Wandsteckdose angeschlossenen Geräte, die maximale Belastung der Sicherung nicht überschreitet.

- Sollte ein Verlängerungskabel benutzt werden, muss überprüft werden, ob die gesamte Leistungsaufnahme aller, an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte, die maximalen Belastungsparameter des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Das Verlängerungskabel soll so verlegt werden, dass ein zufälliges herausreißen und/oder stolpern vermieden werden. Versichern Sie sich, dass das Verlängerungskabel ein Dreileiterkabel ist und über eine Erdung verfügt.

- Achten Sie darauf, dass das Versorgungskabel nicht über eine Tisch- oder Regalkante hängt, oder eine heiße Fläche berührt.

- Das Gerät ist nicht für eine Steuerung mit einem externen Zeitschalter, einer getrennten Fernbedienung oder einer anderen Einrichtung, die das Gerät automatisch einschalten können, bestimmt.

- Vor Wartungsarbeiten muss das Gerät unbedingt vom Netz getrennt werden. Bei der Trennung des Versorgungskabels muss man es immer am Stecker aus der Steckdose ziehen.

- Man darf nie das Netzkabel am Kabel herausziehen, weil das Kabel oder der Stecker beschädigt werden können, im Extremfall kann es auch zu einem tödlichen Stromschlag kommen.

- Man darf das an die Steckdose angeschlossene Gerät nicht ohne Aufsicht lassen.

- Man darf das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

• Das Gerät muss regelmäßig, gemäß den Empfehlungen, die im Abschnitt über Reinigung und Wartung des Gerätes beschrieben sind, gereinigt werden.
• Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, offenen Flammen, einem elektrischen Heizelement oder auf einem heißen Backofen. Platzieren Sie es nicht auf anderen Geräten.
• Dieses Gerät darf durch Kinder im Alter von mindestens 8 Jahren, durch Personen mit verminderten körperlichen und geistigen Fähigkeiten und durch Personen ohne Erfahrung und Gerätekenntnisse benutzt werden, wenn eine Aufsicht gewährleistet ist, oder wenn die Anweisungen zur sicheren Nutzung für diese Personen auf verständliche Art und Weise vermittelt wurden, so dass die mit der Nutzung verbundenen Gefahren klar sind. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder ohne Aufsicht dürfen keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchführen.
• Besondere Vorsicht sollte gewaltet werden, wenn sich in der Nähe Kinder oder Haustiere aufhalten. Man darf Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen.
• Das Gerät nicht in der Nähe von leicht brennbaren Stoffen benutzen.
• Setzen Sie das Gerät nicht der Wirkung atmosphärischer Einflüsse aus (Regen, direkter Sonneneinstrahlung usw.) und benutzen Sie es nicht unter Bedingungen erhöhter Feuchtigkeit (Badezimmer, feuchte Campinghäuser).
• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels.
• Wenn das nicht abnehmbare Netzkabel beschädigt wird, muss es beim Hersteller, in einem Fachreparaturbetrieb oder durch eine qualifizierte Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

- Stellen Sie das Gerät so ein, dass ein optimaler Luftstrom gewährleistet ist. Der Luftentfeuchter darf nicht näher als 30 cm zu Wänden, Möbeln, Vorhängen usw. platziert werden.

• Die Ein- und Auslassgitter des Gerätes sollten regelmäßig gereinigt werden.

- Decken Sie das Gerät und die Lüftungsgitter des Gerätes nicht ab. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

- Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Lösungsmitteln, Farben, Insektiziden und anderen Chemikalien.

- Stellen oder verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, die dem direkten Kontakt mit Wasser ausgesetzt sind, wie z.B. in der Nähe von Duschen, Badewannen, Waschbecken usw.

- Kippen Sie das Gerät nicht, wenn sich Wasser im Wassertank befindet.

- Stellen Sie das Gerät auf eine Oberfläche mit einer Druckfestigkeit von mindestens 40 kg.

- Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen kleiner als 6^2. m

- Stellen Sie keine Gegenstände in die Einlass- oder Auslassgitter des Gerätes.

- Richten Sie den Luftstrom nicht direkt auf Tiere oder Pflanzen.

- Das vom Luftentfeuchter gesammelte Wasser ist nicht zum Verzehr geeignet (das Wasser ist stark demineralisiert). Es sollte in die Kanalisation eingeleitet werden.

- Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von +5°C bis +32°C betrieben werden.

- Das Gerät ist nicht dafür ausgelegt, eine konstant sehr niedrige Luftfeuchtigkeit (unter 35%) in einem Raum aufrechtzuerhalten.

- Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Schutzelemente

wie Karton, Folie oder Styropor.

- Nach dem Transport des Gerätes oder wenn es gedreht wurde (es sich zuvor nicht in vertikaler Position befand), warten Sie mindestens 3 Stunden vor der Inbetriebnahme.

Das Gerät entspricht den EU-Richtlinien:

- Niederspannungsgeräte - Low voltage directive (LVD) - Elektromagnetische Kompatibilität - Electromagnetic compatibility (EMC)

Das Gerät besitzt das CE - Kennzeichen auf dem Typenschild

Wenn sich auf dem Gerät ein Piktogramm mit einer durchgestrichenen Mülltonne befindet, bedeutet das, dass dieses Produkt den Beschlüssen der EU-Richtlinie 2012/19/EU entspricht. Man soll sich mit den Anforderungen des regionalen Systems für die Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfällen vertraut machen. Man soll gemäß den örtlichen Vorschriften handeln. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes vermeidet potentiell negative Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit.

Informationen zum Umweltschutz

Die Verpackung beinhaltet nur ungefährliche Bestandteile. Es wurde darauf geachtet, dass die drei Bestandteile leicht zu trennen sind: Pappe (Karton), Polystyrolschaum (Innenschutz) und Polyethylen (Tüten, Schutzbogen). Das Gerät ist aus Materialien die recyclebar sind und die nach der Demontage durch spezialisierte Firmen auch wiederverwendbar sind, hergestellt worden. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Wiederverwertung von Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und Altgeräten.

Das Produkt ist aus hochqualitativen, recyclebaren und wiederverwendbaren Materialien und Bauelementen hergestellt.

TECHNISCHE DATEN:

Nennleistung: 390W(27°C, 60%) Maximaler Stromverbrauch: 510W (32°C, 90%) Maximale Stromstärke: 2,4A (32°C, 90%) Stromspannung: 220-240 V\~50 Hz Wassertankvolumen: 5,5l Luftumwälzung: 195m³/h Kühlmittel: R290/75g Schalldruckpegel max.: ≤47dB(A) Max. Verflüssigungsdruck: 3,3,3,2MPa Max. Dampfdruck: 1,5Mpa Empfohlener Luftfilter: BLAUPUNKT ACC032

1. Bedienfeld
   1a. Anzeige
   1b. Ein-/Ausschalttaste
   1c. MODE-Betriebsmodus-Taste
   1d. TIMER-Taste
   1e. Tasten + und -
   1f. Oszillationstaste
   1h. Füllstandsanzeige für Wassertank
   1i. Betriebsmodus-Anzeigen (Silent/Strong/Continuous/Auto)
   1j. Anzeige des Abtaumodus

1k. Der Ionisierungs-, Timer-, Oszillationsfunktion
2. Luftauslass
3. Lufteinlassgitter
4. Wassertank
4a. Griff des Wassertanks
5. Griff
6. Wasserablauf
7. Schlauch für kontinuierlichen Wasserablauf (12 mm)
8. Seitliches Display mit LED-Anzeige

BENUTZUNG DES GERÄTES

1. Einschalten des Gerätes:

Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste (1b). Das Gerät startet mit dem vorgewählten Einstellung neu.

1. Stoppen des Betriebs des Gerätes:

Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste (1b). Das Gerät wird nach einer Weile abgeschaltet. Unterbrechen Sie niemals den Betrieb des Gerätes, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.

1. Wechsel des Betriebsmodus: erfolgt durch Drücken der MODE-Taste (1c). Mit jedem Drücken wird das nächste Programm ausgewählt: Auto (Automatik-Modus), Silent (Leiser Modus), Strong

(Schnelltrocknungs-Modus), Continuous (Dauertrocknungs-Modus). Drücken Sie die Taste erneut, um zum Automatik-Modus zurückzukehren. Der aktuelle Betriebsmodus wird durch die Betriebsmodus-Anzeigen (1i) angezeigt.

Automatik-Modus: Die Ziel-Luftfeuchtigkeit wird auf 55% eingestellt, die Lüfterdrehzahl ist abhängig von der Umgebungsfeuchtigkeit.

Leiser Modus: es gilt die niedrigste Lüfterdrehzahl; der Zielwert der Luftfeuchtigkeit kann eingestellt werden.

Schnelltrocknungs-Modus: es gilt die höchste Lüfterdrehzahl; die Entfeuchtung erfolgt in einem kontinuierlichen Prozess.

Dauertrocknungs-Modus: es gilt die niedrigste Lüfterdrehzahl; die Entfeuchtung erfolgt in einem kontinuierlichen Prozess.

1. Einstellung der gewünschten Luftfeuchtigkeit: Stellen Sie mit den Tasten + und - (1e) den Zielwert der Luftfeuchtigkeit ein: 35%-80% (alle 5%). Der Zielwert der Luftfeuchtigkeit kann ausschließlich im leisen Modus eingestellt werden.
2. Oszillation der Luftaustrittslamellen: Die Oszillationsfunktion kann mit der Oszillationstaste (1f) ein- oder ausgeschaltet werden.
3. Füllstandsanzeige für Wassertank: Bei einer Wasseransammlung und vollem Wassertank stoppt der Luftentfeuchter den Entfeuchtungsvorgang, ein akustisches Signal ertönt und das Symbol für den vollen Wassertank (1h) leuchtet auf dem Bedienfeld auf.
4. Timer:

Verzögerte Startfunktion: Drücken Sie die Timer-Taste (1d), wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist. Stellen Sie die Zeit mit den Tasten + und - (1e) ein, indem Sie sie um eine Stunde ändern. Nach Ablauf der angegebenen Zeit beginnt das Gerät zu arbeiten. Auf dem Display wird die verbleibende Zeit bis zum Start des Gerätes angezeigt.

Um die Zeit zu ändern, drücken Sie die Timer-Taste (1d). Die Zeit auf dem Display beginnt zu blinken.

Zu diesem Zeitpunkt können Sie die Zeit mit den Tasten + und - (1e) ändern. Um den Timer auszuschalten, stellen Sie die Zeit auf 0 ein.

Automatische Abschaltung: Drücken Sie die Timer-Taste (1d), wenn das Gerät in Betrieb ist. Stellen Sie die Zeit mit den Tasten + und - (1e) ein, indem Sie sie um eine Stunde ändern. Nach Ablauf der angegebenen Zeit schaltet sich das Gerät ab. Nach dem Einstellen der Funktion der automatischen

Abschaltung zeigt das Display die verbleibende Zeit bis zum Abschalten für einen bestimmten

Zeitraum und anschließend das Feuchtigkeitsniveau an. Um zu überprüfen, wie viel Zeit noch bis zur Aktivierung der automatischen Abschaltung bleibt, drücken Sie die Timer-Taste (1d).

Um die Zeit zu ändern, drücken Sie die Timer-Taste (1d). Die Zeit auf dem Display beginnt zu blinken.

Zu diesem Zeitpunkt können Sie die Zeit mit den Tasten + und - (1e) ändern. Um den Timer auszuschalten, stellen Sie die Zeit auf 0 ein.

Durch Ändern des Betriebsmodus des Luftentfeuchters wird der Timer abgeschaltet. Er sollte erneut eingestellt werden.

1. Kontinuierlicher Wasserablauf

Um einen kontinuierlicher Wasserablauf ohne Entleeren des Wassertanks zu ermöglichen, legen Sie einen Schlauch für den kontinuierlichen Wasserablauf (7) in den Wasserauslass (6) und platzieren Sie das andere Ende in einem Wasserabfluss.

1. Automatisches Abtauen des Gerätes: Wenn sich auf Bauteilen des Gerätes Reif absetzt, wechselt der Luftentfeuchter in den automatischen Abtaumodus, wobei der Lüfter eingeschaltet bleibt und der Kompressor ausgeschaltet wird. Nach dem Auftauen der Bauteile kehrt der Luftentfeuchter automatisch zum Normalbetrieb zurück. Der Abtaumodus wird durch die Anzeige des Abtaumodus (1j) angezeigt.

2. Tastensperre: Um die Tasten zu sperren, halten Sie die tasten + und - (1e) 5 Sekunden lang gedrückt.

Um die Tasten zu entsperren, halten Sie die tasten + und - (1e) 5 Sekunden lang gedrückt.

1. Nachtmodus: Um das seitliche Display und die LED-Anzeige auszuschalten, halten Sie die MODE-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Um das seitliche Display und die LED-Anzeige einzuschalten, halten Sie die MODE-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.

WAŻNE INFORMACJE

Soovitatav öhufilter: Blaupunkt ACC032