ADH701 - Овлажнител BLAUPUNKT - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Blaupunkt
Модел	ADH701
Тип продукт	Изсушител
Номинална мощност (27°C, 60% RH)	390 W
Максимална консумация на енергия (32°C, 90% RH)	510 W
Напрежение	220-240 V ~ 50 Hz
Ток (макс.)	2.4 A
Капацитет на резервоара за вода	5.5 L
Скорост на въздушния поток	195 m³/h
Охлаждащ агент	R290 (75 g)
Ниво на шум	≤47 dB(A)
Работен температурен диапазон	5-32 °C
Диапазон на настройка на влажността	35-80% RH (стъпки от 5%)
Режими на работа	Автоматичен, Тихия, Силен, Непрекъснат
Таймер	Закъснение за старт и изключване (до 24 часа)
Осцилация	Да, за ребрата на въздушния изход
Непрекъснато източване	Да, с включената тръба (12 мм)
Автоматично размразяване	Да
Детска ключалка	Да, натиснете +/- за 5 секунди
Нощен режим (дисплеят изключен)	Да, натиснете MODE за 5 секунди
Препоръчителен филтър за смяна	Blaupunkt ACC032
Функции за безопасност	Индикатор за пълен резервоар, защита от прегряване, незапалим охлаждащ агент
Разстояние за поставяне	Най-малко 30 см от стени/предмети
Минимален размер на помещението	6 m²
Включени аксесоари	Тръба за непрекъснато източване (12 мм)

Често задавани въпроси - ADH701 BLAUPUNKT

Как да настроя целевото ниво на влажност на Blaupunkt ADH701?

Натиснете бутона MODE, за да изберете режим Тихия, след това използвайте бутоните + и - (1e), за да регулирате влажността от 35% до 80% на стъпки от 5%.

Как да използвам функцията за непрекъснато източване?

Поставете включената тръба за непрекъснато източване (12 мм, елемент 7) в изхода за вода (елемент 6) на гърба на устройството и поставете другия край над канал за под или мивка. Водата ще се оттича непрекъснато, заобикаляйки резервоара.

Какво прави индикаторът за пълен резервоар?

Когато резервоарът за вода е пълен, изсушителят спира и прозвучава звуков сигнал, докато иконата за пълен резервоар (1h) светва на контролния панел. Изпразнете резервоара, за да продължите работата.

Как да настроя таймера за закъснение при старт или изключване?

За да настроите закъснение при старт, натиснете бутона TIMER (1d), докато устройството е изключено. За да настроите таймер за изключване, го натиснете, докато устройството е включено. Всяко натискане напредва с един час, до 24 часа. Дисплеят показва оставащото време.

Какво трябва да направя, ако дисплеят показва индикатор за размразяване?

Индикаторът за размразяване (1j) светва, когато устройството автоматично активира режим на размразяване. Вентилаторът работи, но компресорът спира, за да размрази компонентите. Устройството се връща автоматично в нормален режим след размразяване.

Как да почистя въздушния филтър?

Изключете и изключете устройството. Извадете филтъра (намиращ се зад предната решетка) и го почистете с прахосмукачка или го измийте с мек перилен препарат. Оставете да изсъхне напълно, преди да го поставите отново. Сменете с филтър Blaupunkt ACC032, когато се износи.

Как да активирам детската ключалка?

Задръжте натиснати бутоните + и - (1e) едновременно за 5 секунди. Бутоните се заключват. Повторете, за да отключите.

Мога ли да използвам изсушителя в баня?

Не, устройството не трябва да се поставя в зони, изложени на вода, като бани или близо до душове. То е само за вътрешна домашна употреба в помещения над 6 m².

Какво е препоръчителното минимално разстояние от стени?

Поставете устройството на най-малко 30 cm от стени, мебели, пердета или други предмети, за да осигурите правилна циркулация на въздуха.

Какво трябва да направя, ако захранващият кабел е повреден?

Ако захранващият кабел е повреден, не използвайте изсушителя. Свържете се с упълномощен сервизен специалист, за да поправи или замени кабела, за да избегнете електрически опасности.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ADH701 BLAUPUNKT

Символ		ЗабележкаСимвол	Обяснение
Caution: risk of fireЗабележка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: :ОбяснениеТози символ показва, че в уреда има леснозапалим хладилен агент. В случай на изтичане на хладилния агент и влизането му в контакт с външен източник на запалване има риск от пожар.		ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Този символ показва, че трябва внимателно да прочетете инструкцията за употреба.
		ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Този символ показва, че препоръчителните дейности трябва да се извършват от сервизен специалист съгласно инструкцията за монтаж.
		ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Този символ показва, че е достъпна информация, съдържаща се в инструкцията за употреба или инструкцията за монтаж.

• Съхранявайте уреда на закрито без непрекъснато да използвате открит пламък (например функциониращ газов уред) и източници на запалване (например работещ електрически нагревател).
• Съхранявайте уреда по начин, който предотвратява механични повреди. Не пробивайте и не излагайте на огън.
• Всяко лице, което участва в поддръжката на веригата на хладилния агент, трябва да притежава валиден сертификат, издаден от акредитирана организация, потвърждаващ неговата квалификация за безопасна работа с хладилни агенти, съгласно изискванията.

- Сервизните дейности трябва да се извършват само в

съответствие с препоръките на производителя на оборудването. Поддръжката и ремонтът, изискващи помощта на друг квалифициран персонал, следва да се извършват под надзора на лице, компетентно за използването на леснозапалими хладилни агенти.

- Преди да започнете работа със системи, съдържащи леснозапалими хладилни агенти, е необходимо да се провери безопасността, за да се сведе до минимум рискът от запалване. Работата трябва да се извършва в съответствие с процедурата за контрол, така че да се сведе до минимум рискът от наличие на леснозапалими газове или изпарения по време на работа. Целият персонал по поддръжката и другите лица, работещи в района, ще бъдат инструктирани за естеството на извършваната работа. Да се избягва работа в затворени пространства. Зоната около работното място трябва да бъде изолирана. Уверете се, че условията в зоната са осигурени чрез контролиране на леснозапалимите материали.

• Хладилният газ може да бъде без мирис.
• Уредът съдържа определено количество хладилен газ R290 (вижте табелката с данни).
• R290 е хладилен газ, който отговаря на изискванията на европейските директиви за опазване на околната среда. Не пробивайте никоя част от охладителната верига.
• В случай на монтаж, експлоатация или съхранение на уреда на място, където няма подходяща вентилация, помещението трябва да бъде проектирано така, че да няма натрупване на хладилен агент (в случай на изтичане), който да заплашва с пожар или експлозия поради наличието на електрически нагреватели, печки

или други източници на запалване.

- Транспортиране на оборудване, съдържащо леснозапалими хладилни агенти: вижте транспортните разпоредби.

- Маркиране на оборудването със символи: вижте местните разпоредби.

- Обезвреждане на оборудване, съдържащо леснозапалими хладилни агенти: вижте националните разпоредби.

- Съхранение на оборудването/уредите: съхранението на оборудването трябва да бъде в съответствие с инструкциите на производителя.

- Съхранение на опаковано (непродадено) оборудване: Защитната опаковка на съхраняваното оборудване трябва да предпазва от изтичане на хладилен агент в случай на механична повреда на оборудването.

- Максималният брой единици оборудване, съхранявани едновременно, е посочен в местните разпоредби.

- Преди да започнете употреба на уреда, моля, прочетете инструкцията за експлоатация и се придържайте към указанията, посочени в нея. Производителят не отговаря за щети, причинени от използване на уреда по начин, несъответстващ на неговото предназначение или неправилното му обслужване. Запазете инструкцията за експлоатация, за да може да се ползва и по-късно при употреба на уреда.

- Уредът е предназначен за използване само в домакинството. Не го използвайте за други цели, различни от неговото предназначение.

• Уредът трябва да бъде включен само към захранващ

контакт със заземяване с характеристика, отговаряща на стойностите, посочени върху информационната таблица.

- Трябва да проверите, дали общата консумация на ток от всички устройства, свързани към стенния контакт не надвишава максимальното натоварване на предпазителя.

- Ако използвате удължител, трябва да проверите, дали общата консумация на мощност от включеното към удължителя оборудване не надвишава натоварването на предпазителя. Кабельт на удължителя трябва да бъда разположен така, че да се избегне случайно дърпане и спъване.

• Уверете се, че удължителят е заземен, 3-жилен с контакт със заземителна клема.

- Не позволявайте на захранващия кабел да провисва над ръба на маса или рафт, или да допира до гореши повърхности.

- Уредът не е предназначен за управление с помощта на външен таймер, отделно дистанционно управление или друго оборудване, което може автоматично да включи уреда.

- Преди извършването на дейностите по поддръжка трябва задължително да изключите уреда от захранването.

- Винаги трябва да изключвате захранващия кабел като издърпате щепсела. Никога не бива да изключвате захранващия кабел дърпайки за кабела, тъй като това може да повреди щепсела или кабела, а в краен случай да доведе дори до смъртоносен токов удар.

- Не бива да оставяте включен към контакта уред без надзор.

- Не потапяйте уреда във вода или в друга течност.

- Уредът трябва да бъде редовно почистван съгласно препоръките, описани в раздел Почистване и поддръжка на уреда.

- Не поставяйте уреда в близост до източници на топлина, пламък, електрически отоплителен елемент или върху гореща фурна; Не поставяйте върху никакъв друг уред.

- Този уред може да бъде използван от деца над 8-годишна възраст и от лица с намалени физически и умствени възможности и лица без опит и познания, ако те са наблюдавани или са инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин, така че да разбират свързаните с това опасности. Децата не бива да си играят с уреда. Децата не могат да почистват или да извършват дейности по поддръжка на уреда без надзор на възрастен.

- Когато в близост до включения уред са намират деца или домашни животни, трябва да запазите особено внимание при работа с уреда. Децата не бива да си играят с уреда.

- Не използвайте уреда в близост до лесно запалими материали.

- Не излагайте уреда на въздействието на атмосферни фактори (дъжд, слънце и др.), нито не го използвайте в помещения с повишена влажност (баня, влажни бунгала).

- Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от представител на производителя или на специализиран ремонтен сервис или от квалифицирано лице, за да се избегне опасност.

- Не използвайте уред с повреден захранващ кабел, щепсел или ако е бил изпуснат или повреден по друг начин, или ако не работи правилно. Не ремонтирайте

самостоятелно уреда, тъй като това може да доведе до токов удар. Повредения уред трябва да предадете в съответен сервизен пункт за проверка и ремонт. Всички ремонти трябва да бъдат извършени само от оторизирани сервисни пунктове. Неправилно извършен ремонт може да причини сериозна опасност за потребителя.

- Използвайте само оригинални аксесоари или препоръчани от производителя. Използването на други аксесоари, различни от препоръчваните от производителя, може да доведе до повреда на уреда или да причини опасност за безопасната експлоатация.

- Не поставяйте фурната директно под електрическия контакт. Не поставяйте захранващия кабел над фурната.

- Уредът трябва да се постави по начин, който осигурява оптимален дебит на въздуха. Влагоуловителят не бива да се намира на разстояние по-малко от 30 см от стени, мебели, завеси и т.н.

- Решетките на входния и изходния отвор за въздух трябва редовно да се почистват.

- Уредът и вентилационните решетки на уреда не бива да се закриват. Да не се поставят никакви предмети върху уреда.

- Не използвайте уреда в близост до разтворители, бои, инсектициди и други химикали.

- Не поставяйте и не използвайте уреда на места, изложени на директен контакт с вода като например в близост до душ, вана, мивка и др.

- Не наклонявайте уреда, ако в резервоара за вода може да има останала вода.

• Уредът трябва да се постави върху повърхност,

устойчива на натиска на минимум 40 kg.

• Не използвайте уреда в помещения, по-малки от 6^2 .m
• Не поставяйте никакви предмети във входната и изходната решетка на уреда.
• Не насочвайте въздушните потоци директно към животни или растения.
• Събраната от влагоуловителя вода не е подходяща за консумация (водата в значителна степен е деминерализирана). Тя трябва да бъде отведена в канализацията.
  • Уредът може да работи в температурен обхват на околната среда: 5 - 32°C.
  • Уредът не е предназначен за поддържане на постоянна, много ниска влажност (под 35%) в помещението.
  • Преди първото използване трябва да отстраните всички защитни елементи като: картон, фолио, полистирол.
• След транспортиране на уреда или в случай, когато е бил в положение, различно от вертикално, трябва да изчакате минимум 3 минути преди включване на уреда.

CE

Изделието изпълнява изискванията на директивите на Европейския Съюз:

• Директива за съоръжения, работещи с ниско напрежение - Low voltage directive (LVD)
• Директива за електромагнитна съвместимост - Electromagnetic compatibility (EMC)
  Изделието е маркирано със знак СЕ върху информационната таблица.

Ако продуктът е означен със символ на зачеркната кофа за боклук, това означава, че продуктът е в съответствие с Европейската директива 2012/19/EU. Трябва да се запознаете с изискванията относно местното разделно събиране на излязлото от употреба електронно и електрическо оборудване. Да се следват действащите местни разпоредби. Този продукт не бива да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Правилното утилизиране на излезлия от употреба продукт ще предотврати потенциалните негативни ефекти върху природната среда и човешкото здраве.

Информации за защита на околната среда.

Опаковката съдържа само необходимите елементи. Положени са всички усилия за лесното отделяне на трите съставни елемента на опаковката: картон (кутия), пенополистирол (вътрешна защита) и полиетилен (пликове, защитен слой). Уредът е произведен от материали, които подлежат на рециклиране и повторно използване след демонтаж от специализирана фирма. Трябва да спазвате местните разпоредби за рециклиране на опаковъчните материали, изтощените батерии и излезлите от употреба устройства.

Уредът е произведен от висококачествени материали и подвъзли, които подлежат на рециклиране и повторно използване.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Номинална мощност: 390W(27°C, 60%)
Максимален разход на мощност: 510W (32°C, 90%)
Максимален ток: 2,4А (32°C, 90%)
Напрежение: 220 – 240 V \~ 50 Hz,
Вместимост на резервоара: 5,51
Дебит на въздуха:195m³/час
Охлаждащ агент: R290/75g
Ниво на шум макс.: ≤ 47dB(A)
Максимално налягане на кондензация: 3,2MPa
Максимално налягане на изпарение: 1,5MPa
Препоръчван въздушен филтър: Blaupunkt ACC032

1. Панел за управление
   1a. Дисплей
2. Бутон за включване
   1в. Бутон за режим на работа MODE
   1г. Бутон TIMER
   1д. Бутони + и -
   1e. Бутон за осцилация
3. Индикатор за пълен резервоар за вода
   1и. Индикатори за режим на работа
   (Silent/Strong/Continuous/Auto)
   1й. Индикатор за режим размразяване

1к. За функциите: йонизация, таймер, осцилация
2. Изход на въздуха
3. Решетка на входа на въздуха
4. Резервоар за вода
4a. Ръкохватка на резервоара за вода
5. Дръжка
6. Отвеждане на вода
7. Тръба за непрекъснато отвеждане на вода (12 mm)
8.Страничен дисплей с LED индикатор

УПОТРЕБА НА УРЕДА

1. Включване на уреда:

Натиснете бутона за включване (16). Уредът ще започне да работи в последния използван режим.

1. Изключване на работата на уреда:

Натиснете бутона за включване (16). След кратко време уредът ще се изключи. Не бива да прекъсвате работата на уреда с изтегляне на захранващия кабел от електрическия контакт.

1. Смяна на режима на работа: извършва се с натискане на бутон MODE (1в). С всяко натискане се избира поредната програма: Auto (автоматичен режим), Silent (тих режим), Strong (режим бързо изсушаване), Continuous (режим непрекъснато изсушаване). Със следващото натискане уредът ще се върне в автоматичен режим Auto. Актуалният режим на работа се показва от индикаторите за режим на работа (1и).

Автоматичен режим: желаната влажност е зададена на 55%, скоростта на вентилатора зависи от влажността на околната среда.

Тих режим: скоростта на вентилатора е най-ниска, може да бъде зададена желаната влажност на въздуха.

Режим бързо изсушаване: скоростта на вентилатора е най-висока, изсушаването се извършва като непрекъснат процес.

Режим непрекъснато изсушаване: скоростта на вентилатора е най-ниска, изсушаването се извършва като непрекъснат процес.

1. Регулиране на желаната влажност: С натискане на бутоните + и - (1д), трябва да регулирате желаната влажност на въздуха: 35%-80% (със стъпка 5%). Желаната влажност на въздуха може да бъде зададена само в тих режим.

2. Осцилация на ламелите на изхода на въздуха: функцията осцилация може да се включи или изключи с бутона за осцилация (1e).

3. Индикатор за пълен резервоар: в случай на акумулиране на вода и напълване на целия резервоар влагоуловителят ще спре процеса на изсушаване, ще издаде звуков сигнал и върху панела за управление ще се появи иконата за пълен резервоар (13).

4. Таймер:

Функция за закъснял старт: Когато уредът е включен към захранващата мрежа, натиснете бутона на таймера (1г). Задайте времето с бутони + и – (1д), като променяте времето с един час. След изтичане на зададеното време уредът ще започне работа. Дисплеят ще показва времето до началото на работа на уреда.

За да промените времето, трябва да натиснете бутона на таймера (1г) - часът върху дисплея ще започне да мига. В този момент с бутоните + и – (1д) можете да промените времето. За да изключите таймера, задайте време 0.

Функция за изключване по време: Когато уредът работи, натиснете бутона за таймера (1г).

Задайте времето с бутони + и – (1д), като променяте времето с един час. След изтичане на зададеното време уредът ще се изключи. След настройката на времето за изключване дисплеят през известно време ще показва времето, останало до изключване на уреда, а след това отново

ще показва нивото на влажност. За да проверите колко време остава до изключването на уреда, трябва да натиснете бутона на таймера (1г).

За да промените времето, трябва да натиснете бутона на таймера (1г) - часът върху дисплея ще започне да мига. По това време с бутоните + и – (1д) можете да промените времето. За да изключите таймера, задайте време 0.

Смяната на режима на работа на влагоуловителя изключва таймера. Трябва да бъде настроен отново.

1. Непрекъснато отвеждане на вода:

За да се осигури непрекъснато отвеждане на водата (извън резервоара за вода), трябва да поставите единия край на тръбата (7) за непрекъснато отвеждане на водата в отвора за отвеждане на вода (6), а другия край - в дренажа.

1. Автоматично размразяване на уреда: в случай на замръзване на елементите на уреда влагоуловителят ще премине в режим автоматично размразяване, като вентилаторът ще остане включен, а компресорът ще се изключи. След размразяването на елементите влагоуловителят ще се върне в режим нормална работа. Режимът за размразяване ще бъде показан от индикатора за режим на размразяване (1й).

2. Блокиране на бутоните: За да блокирате действието на бутоните, трябва да задържите натиснат бутони + и - (1e) в продължение на 5 секунди. За да отблокирате действието на бутоните, трябва да задържите натиснат бутони + и - (1e) в продължение на 5 секунди.

3. Нощен режим: За да изключите страничния дисплей и LED индикатора, трябва в продължение на 5 секунди да задържите натиснат бутона MODE. За да включите страничния дисплей и LED индикатора, трябва в продължение на 5 секунди да задържите натиснат бутона MODE.

Informatii importante