SSM 180 A2 - Kuhinjski robot SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kuhinjski robot
Model	SSM 180 A2
Znamka	SilverCrest
Poraba energije	180 W
Nazivna napetost	220-240 V ~ 50/60 Hz
Prostornina posode	Pribl. 1,5 L
Največji čas delovanja	10 minut neprekinjenega delovanja
Glavne funkcije	Rezanje, mešanje, stepanje, gnetenje
Število hitrostnih stopenj	2 hitrosti + pulz
Varnostne funkcije	Varnostna zapirka pokrova, nedrseča podlaga, zaščita pred preobremenitvijo
Čiščenje	Odstranljivi deli so primerni za pomivalni stroj; motorno enoto obrišite z vlažno krpo
Razpoložljivost nadomestnih delov	Posoda, pokrov, sklop rezila, metlica, kavelj za gnetenje
Dimenzije (Š x G x V)	Pribl. 20 x 18 x 25 cm
Teža	Pribl. 1,5 kg
Material	Plastično ohišje, rezila iz nerjavečega jekla
Dolžina kabla	Pribl. 80 cm
Barva	Bela/srebrna

Pogosto zastavljena vprašanja - SSM 180 A2 SILVERCREST

Kako sestavim kuhinjski robot SilverCrest SSM 180 A2?

Posodo postavite na motorno podlago, vstavite želeni nastavek (rezilo, metlico ali kavelj za gnetenje), nato pokrov pritrdite tako, da poravnate puščice in ga obrnete v smeri urinega kazalca, dokler ne zaskoči. Pred uporabo se prepričajte, da je pokrov zaklenjen.

Ali lahko v kuhinjskem robotu obdelujem vroče sestavine?

Ne, vroče sestavine vedno pustite, da se ohladijo na sobno temperaturo, preden jih obdelujete. Posoda ni namenjena visokim temperaturam in se lahko deformira ali povzroči opekline.

Kakšen je največji čas neprekinjenega delovanja?

Naprave ne smete uporabljati neprekinjeno več kot 10 minut. Po tem jo pustite, da se ohladi vsaj 10 minut, preden jo ponovno uporabite, da preprečite pregrevanje.

Kako očistim kuhinjski robot?

Izklopite napravo. Posodo, pokrov in nastavke operite v topli milnici ali jih postavite na zgornjo polico pomivalnega stroja. Motorno podlago obrišite z vlažno krpo. Podlage nikoli ne potapljajte v vodo.

Ali lahko z modelom SSM 180 A2 zdrobim led?

Standardno rezilo ni namenjeno drobljenju ledu. Uporaba za drobljenje ledu lahko poškoduje rezilo ali motor. Priporočljivo je samo za mehko sadje, zelenjavo in tekočine.

Kaj naj storim, če naprava med uporabo preneha delovati?

Najprej preverite, ali je pokrov pravilno zaklenjen. Če je, se je morda aktivirala zaščita pred preobremenitvijo. Odklopite napravo, pustite, da se hladi 15 minut, nato poskusite znova z manjšo obremenitvijo.

Ali lahko zamenjam rezilo ali druge dele?

Da, nadomestni deli, kot so posoda, pokrov, sklop rezila, metlica in kavelj za gnetenje, so na voljo v servisnih centrih SilverCrest ali pri pooblaščenih prodajalcih. Uporabljajte samo originalne dele.

Ali je kuhinjski robot primeren za pripravo testa?

Da, kavelj za gnetenje se lahko uporablja za mešanje in gnetenje testa za kruh, pico ali pecivo. Vendar ne prekoračite največje zmogljivosti 500 g moke.

Kako uporabljam funkcijo pulza?

Pritisnite in držite gumb za pulz v kratkih sunkih, da dosežete natančno sekljanje ali mešanje. Sprostite ga, da takoj ustavite. To preprečuje prekomerno obdelavo.

Kaj naredi varnostna zapirka?

Varnostna zapirka prepreči zagon naprave, če posoda in pokrov nista pravilno zaklenjena na svoje mesto. To zagotavlja varno delovanje in preprečuje nesreče.

NAVODILA ZA UPORABO SSM 180 A2 SILVERCREST

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

CZ

Čiščenje in vzdrževanje 30

Shranjevanje....31

Odprava napak....32

Recepti 32

Smuti iz ananasa in špinače 32

Smuti z romansko solato 32

Smuti z banano in kivijem 33

Smuti z zelenjem korenja in špinačo 33

Tropski smuti. 33

Smuti z jagodičevjem in vaniljo ....33

Odločili ste se za kakovosten izdelek. Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Vsebujejo po-membna obvestila za varnost, uporabo in odlaganje naprave med odpadke. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi obvestili o njegovi uporabi in varnosti. Izdelek uporabljajte le tako, kot je opisano v navodilih, in samo za navedena področja uporabe. Ob predaji izdelka tretji osebi zraven priložite vso dokumentacijo.

Predvidena uporaba

Ta naprava je namenjena izključno za izdelavo smutijev in drugih mešanih napitkov. Naprava je namenjena izključno za uporabo v zasebnih gospodinjstvih. Ne uporabljajte je v poslovne namene.

Vsebina kompleta

Aparat za pripravo smoothijev

Takoj ko izdelek in vse sestavne dele vzamete iz embalaže, preverite, ali komplet vsebuje vse dele in ali ti niso poškodovani. Po potrebi se obrnite na servisno službo.

Opis naprave

Maks. vhodna moč: 180 W

Razred zaščite: II /

Čas kratkotrajne uporabe: 1 minuta

Vsi deli te naprave, ki lahko pridejo v stik z živili, so primerni za živila.

Čas kratkotrajne uporabe:

Čas KU (kratkotrajne uporabe) nam pove, kako dolgo lahko neko napravo uporabljamo, preden se motor pregreje in poškoduje. Ko navedeni čas kratkotrajne uporabe poteče, je treba napravo izklopiti in pustiti izklopljeno tako dolgo, dokler se motor ne ohladi na sobno temperaturo.

Kaj je smuti?

Smuti je tako imenovani »napitek iz celih sadežev«. Smuti vsebuje cele predelane sadeže, skupaj z lupino in pečkami. Tako nastane kremast napitek. Pri pripravi smutijev skorajda ni meja za lastne želje: med drugim lahko uporabite tudi jogurt, razdrobljen led, zelišča ali sladoled.

Varnostni napotki

⚠️ NEVARNOST – ELEKTRIČNI UDAR!

- Napravo priključite samo v električno vtičnico, nameščeno in ozemljeno po predpisih. Električna napetost se mora ujemati z navedbami na tipski tablici naprave.

Pazite, da se med delovanjem naprave električni kabel ne namoči ali navlaži. Kabel speljite tako, da se nikjer ne zatika in ga ni mogoče poškodovati.

▶ Električni kabel odstranite iz bližine vročih površin.

▶ Na napravi ne izvajajte nobenih popravil. Vsakršna popravila mora izvesti servisna služba ali usposobljeni strokovnjaki.

- Električni vtič zmeraj izvlecite iz električne vtičnice, preden začnete napravo čistiti ali će je okvarjena. Sam izklop ne zadostuje, saj je naprava pod električno napetostjo, dokler je električni vtič priklopljen v vtičnico.

Da se izognete nevarnostim, naj vam poškodovane električne vtiče ali električne kable takoj zamenjajo pooblaščeni strokovnjaki ali servisna služba.

▶ Napravo in njen električni kabel je treba hraniti zunaj dosega otrok.

Naprave ne smete nikoli polagati v vodo ali druge tekočine.

⚠️ OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!

• Napravo praviloma zmeraj ločite od električnega omrežja, ko nameščate ali odstranjujete dele pribora. Tako boste preprečili nenamerni vklop naprave.
  Kadar naprava ni pod nadzorom in preden jo začnete sestavljati, razstavljati ali čistiti, jo vedno ločite od omrežja.
• Otroci te naprave ne smejo uporabljati.
• Skupaj z napravo uporabljajte samo originalne dele pribora. Deli pribora drugih proizvajalcev morda niso primerni zanjo in lahko povzročijo nevarnost!
  ▶ Osebe z omejenimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem lahko to napravo uporabljajo le, će jih pri tem nekdo nadzoruje ali jih je poučil o varni uporabi naprave in so razumele nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe naprave.
  ▶ Otroci se z napravo ne smejo igrati.
  ▶ Previdno: rezilo je zelo ostro! Zato bodite previdni pri čiščenju.
  ▶ Previdno: rezilo je zelo ostro! Zato bodite previdni pri odstranjevanju posode za mešanje.
  ▶ Naprave nikoli ne uporabljajte v druge namene, kot so opisani v teh navodilih za uporabo. Drugače obstaja nevarnost poškodb!
• Pribor menjavajte samo, ko pogon miruje in električni vtič ni priklopljen v električno vtičnico! Naprava po izklopu potrebuje še nekaj časa za zaustavitev!
  ▶ Naprave nikoli ne puščajte nenadzorovane.
  Pred menjavanjem pribora ali dodatnih delov, ki se med delovanjem premikajo, je treba napravo izklopiti in jo izključiti iz električnega omrežja.

POZOR! MATERIALNA ŠKODA!

▶ V napravo nikoli ne dajajte trdih sestavin, kot so oreški, peclji, večja zrna ali koščice!
▶ V napravo nikoli ne dolivajte vročih tekočin!
▶ Naprave nikoli ne uporabljajte za drobljenje ledenih kock, će v posodi za mešanje poleg leda ni tudi tekočine!

Pred prvo uporabo

1) Vzemite vse dele iz škatle in odstranite embalažni material ter morebitne zaščitne folije.
2) Očistite vse dele naprave, kot je opisano v poglavju »Čiščenje in vzdrževanje«. Poskrbite, da bodo vsi deli popolnoma suhi.

Priprava sestavin

• Odstranite lupine sadežev, na primer lupine pomaranč ali kivijev.
• Odstranite iz sadežev večje pečke in koščice, na primer pri breskvah.
  ■ Sadje narežite na manjše koščke (pribl. 1–2 cm).
  ■ Narežite zelišča ali solato na majhne koščke.

NAPOTEK

▶ S to napravo lahko razdrobite tudi ledene kocke (največ 50 g/pribl. 2–4 ledene kocke). Vendar pa dajte cele ledene kocke v posodo za mešanje ① le, će želite istočasno v njej predelati tudi druge tekočine. Kadar obdelujete cele ledene kocke, vedno pritiskajte tipko Start ⏻⑥ v pulzirajočem načinu. Načeloma pa za uporabo v tej napravi priporočamo že razdrobljen led.

Uporaba naprave

1) Postavite podstavek ⑤ na čisto in ravno površino.

2) Pripravljene sestavine dajte v posodo za mešanje ①. V posodo dajte vedno najprej tekoče sestavine in šele potem trdnejše, na primer sadeže ali razdrobljen led.

POZOR! MATERIALNA ŠKODA!

V posodo za mešanje ① nikoli ne nalijte več sestavin kot do oznake MAX na posodi! Naprava sestavin potem ne more več pravilno premešati!

3) Namestite držalo rezila ④ na posodo za mešanje ①, tako da rezilo ③ sega v posodo za mešanje ①, in trdno privijte držalo rezila ④.

4) Sedaj namestite držalo rezila ④ s privito posodo za mešanje ① na podstavek ⑤ tako, da kaže puščica na podstavku ⑤ na simbol na držalu rezila ④.

POZOR! MATERIALNA ŠKODA!

Za obračanje držala rezila ④ prijemajte samo držalo rezila ④, ne obračajte posode za mešanje ①! Drugače se posoda za mešanje ① razrahlja in sestavine stečejo ven!

5) Potem obrnite držalo rezila ④, tako da kaže puščica na podstavku ⑤ na simbol 📄 na držalu rezila ④. Držalo rezila ④ se mora opazno zaskočiti, tako da je trdno pritrjeno na podstavek ⑤.

6) Električni vtič priklopite v električno vtičnico.

7) Držite pritisnjeno tipko Start ⏻ Ⓤ tako dolgo, dokler ni dosežena želena tekstura smutija!

NAPOTEK

Če se sestavine ne premešajo pravilno, morate morda dvigniti napravo in jo malce pretresti. Pri tem trdno držite držalo rezila ④ s posodo za mešanje ① in podstavek ⑤, da se ne ločijo drug od drugega.

POZOR! MATERIALNA ŠKODA!

▶ Naprave ne pustite delovati dlje kot 1 minuto naenkrat! Naprava se pregreje! Po 1 minuti delovanja naj se naprava najprej ohladi.

8) Ko je smuti končan, obrnite držalo rezila ④ toliko, da kaže puščica na podstavku ⑤ na simbol ▪ na držalu rezila ④, in odstranite držalo rezila ④ s privito posodo za mešanje ①.
9) Obrnite posodo za mešanje ① in odvijte držalo rezila ④.
10) Privijte pokrov ② na posodo za mešanje ①. Smuti lahko pijete neposredno skozi odprtino za pitje na pokrovu ②.

Naslednji smuti lahko pripravite v drugi posodi za mešanje ①.

Čiščenje in vzdrževanje

NEVARNOST – ELEKTRIČNI UDAR!

▶ Pred vsakim čiščenjem električni vtič izvlecite iz električne vtičnice! Obstaja nevarnost električnega udara!

Podstavka 5 nikoli ne potopite v vodo ali druge tekočine!

Najbolje bo, da napravo očistite takoj po uporabi. Tako boste lažje odstranili ostanke živil.

POZOR! MATERIALNA ŠKODA!

▶ Ne uporabljajte grobih ali agresivnih čistilnih sredstev. Ta bi lahko poškodovala površino!

Obrišite podstavek ⑤ z vlažno krpo. V primeru trdovratne umazanije krpo navlažite še z blagim sredstvom za pomivanje. Ostanke pomivalnega sredstva obrišite s krpo, namočeno v čisto vodo.
Za temeljito čiščenje držalo rezila ④ razstavite:

• Na spodnji strani držala rezila ④ pritisnite na sivo ploščico C, ki sega skozi držalo rezila ④.
• Sedaj lahko tesnilni obroč A in plastični obroč B snamete z držala rezila 4.

Očistite posodo za mešanje ①, držalo rezila ④ z rezilom ③, tesnilni obroč A in plastični obroč B ter pokrova ② v topli vodi, ki ji dodate blago sredstvo za pomivanje. Potem vse dele izperite s čisto vodo, tako da na njih ni ostankov sredstva za pomivanje.

NAPOTEK

Če želite napravo očistiti takoj po koncu uporabe, boste v večini primerov dosegli dovolj higienično čistočo posode za mešanje ① in držala rezila ④ s pomočjo naslednje metode:

Napolnite posodo za mešanje ① s 400 ml vode in dodajte nekaj kapljic blagega sredstva za pomivanje.
▶ Namestite držalo rezila ④ in vse skupaj privijte na podstavek ⑤.
▶ Nekajkrat pritisnite tipko Star⑥, tako da se rezilo ③ obrača v vodi.
Potem izperite posodo za mešanje ① in držalo rezila ④ z veliko čiste vode, da se odstranijo vsi ostanki sredstva za pomivanje.

■ Po čiščenju vse dele dobro osušite.

Držalo rezila 4 znova sestavite:

- Položite plastični obroč B tako v držalo rezila, da siva ploščica C sega skozi režo v držalu rezila 4. - Čezenj položite tesnilni obroč A in ga trdno pritisnite.

Če tesnilni obroč A in plastični obroč B nista pravilno vstavljena, naprave ni mogoče zagnati!

NAPOTEK

Pokrova ②, posodi za mešanje ① in držalo rezila ④ s tesnilnim obročem A in plastičnim obročem B lahko očistite tudi v pomivalnem stroju. Če je mogoče, odložite dele v zgornjo košaro pomivalnega stroja in pazite na to, da se nobeden od delov ne zatakne. Drugače lahko pride do spremembe oblike!

Shranjevanje

Očiščeno napravo hranite na čistem in suhem mestu brez prahu.

Odprava napak

Napaka Vzrok Rešitev
Naprava ne deluje.	Električni vtič ni priklopljen na električno omrežje.	Električni vtič priklopite v električno vtičnico.
	Električna vtičnica je pokvarjena.	Uporabite drugo električno vtičnico.
	Naprava je okvarjena. Obrnite se na servisno službo.
	Naprava ni sestavljena.	Preverite sestavo naprave in jo popravite.

Če motenj ni mogoče odpraviti s pomočjo navedenih ukrepov ali će ugotovite druge vrste motenj, se obrnite na naš servis.

Recepti

100 g sveže mlade špinače

75 ml vode

2 obroča ananasa

♦ Pripravite ananas in špinačo, kot je opisano v poglavju »Priprava sestavin«.

Dajte vodo, potem pa še ananas in špinačo v posodo za mešanje ① ter jo zaprite z držalom rezila ④.

Vse skupaj mešajte tako dolgo, dokler niso vse sestavine sesekljane in pomešane med seboj.

Smuti z romansko solato

Sestavine

3 listi romanske solate

75 ml vode

1/2 banane

1/2 manga

1/2 pomaranče

♦ Pripravite sadeže, kot je opisano v poglavju »Priprava sestavin«.

♦ Odstranite sredico listov romanske solate in solato malce narežite.

♦ Dajte vodo, potem pa še sadje in solato v posodo za mešanje ① ter jo zaprite z držalom rezila ④.

Vse skupaj mešajte tako dolgo, dokler niso vse sestavine sesekljane in pomešane med seboj.

Smuti z banano in kivijem

Sestavine

200 ml pomarančnega soka (sveže stisnjenega)

1 kivi

1/2 banane

♦ Pripravite sadeže, kot je opisano v poglavju »Priprava sestavin«.

♦ Dajte pomarančni sok, potem pa še sadje v posodo za mešanje ① in jo zaprite z držalom rezila ④.

Vse skupaj mešajte tako dolgo, dokler niso vse sestavine sesekljane in pomešane med seboj.

Smuti z zelenjem korenja in špinačo

Sestavine

150 ml vode

15 g sveže mlade špinače

15 g zelenja korenja

1/2 pomaranče

50 g manga (sadeža)

1/2 banane

1 žlica lanenega olja

♦ Pripravite sadeže, kot je opisano v poglavju »Priprava sestavin«.

♦ Narežite zelenje korenja in špinačo na manjše kose.

Dajte vodo, potem pa še sadje, špinačo in zelenje korenja v posodo za mešanje ① ter jo zaprite z držalom rezila ④.

Vse skupaj mešajte tako dolgo, dokler niso vse sestavine sesekljane in pomešane med seboj.

Tropski smuti

Sestavine

♦ Pripravite sadeže, kot je opisano v poglavju »Priprava sestavin«.

♦ Dajte kokosovo mleko, potem pa še sadje v posodo za mešanje ① in jo zaprite z držalom rezila ④.

Vse skupaj mešajte tako dolgo, dokler niso vse sestavine sesekljane in pomešane med seboj.

100 ml jabolčnega soka

150 g jagodičevja (zamrznjenega, npr. jagode, maline, borovnice itd.)

♦ Dajte najprej jabolčni sok in vaniljev jogurt, potem pa še jagodičevje v posodo za mešanje ① in jo zaprite z držalom rezila ④.

Vse skupaj mešajte tako dolgo, dokler niso vse sestavine sesekljane in pomešane med seboj.

50 ml pomarančnega soka

50 ml ananasovega soka

100 g jagodičevja (zamrznjenega, npr. jagode, maline, borovnice itd.)

1 obroč ananasa

100 g naravnega jogurta

♦ Pripravite ananas, kot je opisano v poglavju »Priprava sestavin«.

♦ Dajte najprej pomarančni sok, ananasov sok in naravni jogurt, potem pa še jagodičevje ter ananas v posodo za mešanje ①.

◆ Posodo zaprite z držalom rezila 4.

Vse skupaj mešajte tako dolgo, dokler niso vse sestavine sesekljane in pomešane med seboj.

NAPOTEK

Za uspešnost receptov ne jamčimo. Vsi podatki o sestavinah in pripravi so približni. Predloge receptov lahko dopolnite ali spremenite po lastnih izkušnjah in željah.

Odstranjevanje med odpadke

v nobenem primeru ne odvrzite med običajne gospodinjske odpadke. Za izdelek velja evropska direktiva 2012/19/EU.

Odpadno napravo oddajte pri podjetju, registri- ranem za odstranjevanje odpadkov, ali pri svojem komunalnem podjetju za odstranjevanje odpadkov. Upoštevajte trenutno veljavne predpise. V primeru dvoma se obrnite na najbližje podjetje za odstra- njevanje odpadkov.

Embalaža je iz okolju prijaznih materialov in jo lahko oddate na lokalnih zbirališčih reciklažnih odpadkov.

Proizvajalec

1. S tem garancijskim listom Kompernass Handels GmbH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno prebere- te navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepoo-blaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Obsah

Úvod 38