SSM 180 A2 - Kuchyňský robot SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Kuchyňský robot
Model	SSM 180 A2
Značka	SilverCrest
Příkon	180 W
Jmenovité napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Objem mísy	Přibl. 1,5 l
Max. doba provozu	10 minut nepřetržitého provozu
Hlavní funkce	Sekání, mixování, míchání, šlehání, hnětení
Počet rychlostí	2 rychlosti + pulz
Bezpečnostní prvky	Bezpečnostní zámek víka, protiskluzová základna, ochrana proti přetížení
Čištění	Odnímatelné části vhodné do myčky; otřete motorovou jednotku vlhkým hadříkem
Dostupnost náhradních dílů	Mísa, víko, sestava nožů, metla, hnětací hák
Rozměry (Š x H x V)	Přibl. 20 x 18 x 25 cm
Hmotnost	Přibl. 1,5 kg
Materiál	Plastové pouzdro, nerezové nože
Délka kabelu	Přibl. 80 cm
Barva	Bílá/stříbrná

Často kladené otázky - SSM 180 A2 SILVERCREST

Jak sestavit kuchyňský robot SilverCrest SSM 180 A2?

Umístěte mísu na motorovou základnu, vložte požadovaný nástavec (nůž, metlu nebo hnětací hák), poté zajistěte víko zarovnáním šipek a otáčením ve směru hodinových ručiček, dokud nezaklapne. Před použitím se ujistěte, že je víko uzamčeno.

Mohu v kuchyňském robotu zpracovávat horké ingredience?

Ne, horké ingredience vždy nechte vychladnout na pokojovou teplotu před zpracováním. Mísa není určena pro vysoké teploty a může se deformovat nebo způsobit popáleniny.

Jaká je maximální doba nepřetržitého provozu?

Zařízení by nemělo být provozováno nepřetržitě déle než 10 minut. Poté jej nechte alespoň 10 minut vychladnout, než jej znovu použijete, aby nedošlo k přehřátí.

Jak čistit kuchyňský robot?

Odpojte spotřebič. Umyjte mísu, víko a nástavce v teplé mýdlové vodě nebo je umístěte na horní rošt myčky nádobí. Otřete motorovou základnu vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte základnu do vody.

Mohu drtit led s SSM 180 A2?

Standardní nůž není určen k drcení ledu. Použití k drcení ledu může poškodit nůž nebo motor. Doporučuje se pouze pro měkké ovoce, zeleninu a tekutiny.

Co dělat, když spotřebič přestane během používání fungovat?

Nejprve zkontrolujte, zda je víko správně uzamčeno. Pokud ano, mohla se aktivovat ochrana proti přetížení. Odpojte zařízení, nechte jej 15 minut vychladnout a poté to zkuste znovu s menší náplní.

Mohu vyměnit nůž nebo jiné díly?

Ano, náhradní díly jako mísa, víko, sestava nožů, metla a hnětací hák jsou k dispozici v servisních střediscích SilverCrest nebo u autorizovaných prodejců. Používejte pouze originální díly.

Je kuchyňský robot vhodný na přípravu těsta?

Ano, hnětací hák lze použít k míchání a hnětení těsta na chléb, pizzu nebo pečivo. Nepřekračujte však maximální kapacitu 500 g mouky.

Jak používat pulzní funkci?

Stiskněte a podržte tlačítko pulzu pro krátké dávky k dosažení přesného sekání nebo míchání. Uvolněním okamžitě zastavíte. Tím se zabrání přepracování.

K čemu slouží bezpečnostní zámek?

Bezpečnostní zámek zabraňuje spuštění spotřebiče, pokud mísa a víko nejsou správně uzamčeny. Tím je zajištěn bezpečný provoz a zabránění nehodám.

NÁVOD K OBSLUZE SSM 180 A2 SILVERCREST

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

SK

Použití v souladu s určením 38

Rozsah dodávky 38

Popis pristroje 38

Technické údaje ....38

Co je smoothie?....38

Bezpečnostní pokyny 39

Před prvním použitím 41

Příprava ingrediencí 41

Odstranění poruch 44

Recepty 44

Smoothie z ananasu a špenátu ....44

Smoothie z rímského salátu 44

Smoothie z banánu a kiwi 45

Smoothie z mrkvové nati a špenátu 45

Tropické smoothie 45

Smoothie z bobulovitého ovoce s vanilkou....45

Smoothie z ananasu a bobulovitého ovoce 46

Likvidace 46

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH ....46

Servis 47

Dovozce 47

Úvod

Gratulujeme vám k zakoupení nového přístroje.

Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se prosím dobře seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu s ním i tyto podklady.

Použití v souladu s určením

Tento přístroj slouží výhradně k výrobě smoothies a jiných míchaných nápojů. Je určen výhradně k použití v domácnostech pro soukromé účely. Není určen ke komerčnímu použití.

Rozsah dodávky

Smoothie mixér

(2 víka, 2 mixovací nádoby, 1 základna, 1 držák nože s nožem)

Návod k obsluze

UPOZORNĚNÍ

Po vybalení ihned zkontrolujte rozsah dodávky, zda je úplná a není poškozená. V případě potřeby se obraťte na servis.

Popis prístroje

1 mixovací nádoba
② víko
3 nůž
4 držák nože
5 základna
6 spouštěcítlacítko

Technické údaje

Jmenovité napětí: 220 - 240 V \~/50 Hz

Max. příkon: 180 W

Třída ochrany: II /

Doba nepřetržitého

provozu: 1 minuta

Všechny části tohoto přístroje, přicházející do styku s potravinami, jsou bezpečné pro potraviny.

Doba nepřetržitého provozu

Doba nepřetržitého provozu udává, jak dlouho je možné přístroj provozovat, aniž by se přehřál a tím poškodil motor. Po uplynutí udané doby nepřetržitého provozu musí zůstat přístroj vypnutý, dokud motor nevychladne na pokojovou teplotu.

Co je smoothie?

Smoothie je takzvaný "nápoj z celého ovoce".

K jeho přípravě se používá celé ovoce kromě slupky a jader. Tím vznikne krémová konzistence.

Při přípravě smoothies se nekladou meze fantazii, także můžete použít i jogurt, drcený led, bylinky nebo zmrzlinu.

Bezpečnostní pokyny

⚠ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

• Přístroj zapojte pouze do řádně instalované a uzemněné síťové zásuvky. Síťové napětí se musí shodovat s údaji na typovém štítku přístroje.
  ▶ Dbejte na to, aby za provozu nebyl síťový kabel mokrý nebo vlhký. Ved’te jej tak, aby se nemohl nikde přiskřípnout nebo poškodit.
  ▶ Nepřibližujte síťový kabel k horkým povrchům.
  ▶ Na přístroji neprovádějte žádné opravy. Jakékoliv opravy musí být provedeny zákaznickým servisem nebo kvalifikovaným odborným personálem.
• Pokud přístroj čistíte nebo je vadný, vytáhněte síťovou zástrčku ze zá- suvky. Samotné vypnutí nestačí, neboť dokud je zástrčka zapojena do síťové zásuvky, je v přístroji stále síťové napětí.
  ▶ Poškozené zástrčky nebo poškozený přívodní kabel nechte ihned vyměnit autorizovaným odborným personálem nebo zákaznickým servisem – vyhnete se tím nebezpečí.
• Přístroj a jeho přívodní kabel se musí uchovávat mimo dosah dětí.

V žádném případě neponořujte přístroj do vody ani jiných kapalin.

⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!

• Odpojte přístroj od sítě zásadně vždy, když nasazujete nebo sundáváte příslušenství. Tím je zaručeno, že nedojde k neúmyslnému zapnutí přístroje.
• Přístroj se při chybějícím dohledu a před montáží, demontáží nebo čištěním musí vždy odpojit od sítě.
  ▶ Tento přístroj nesmí používat děti.
  ▶ Používejte jen originální příslušenství určené pro tento přístroj. Příslušenství jiných výrobců nemusí být pro přístroj vhodné a může být nebezpečné!
  Osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí mohou používat tento přístroj pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly z toho vyplývajícímu nebezpečí.
  ▶ Děti si nesmí s přístrojem hrát.
  ▶ Pozor: Nůž je velmi ostrý! Budťe proto opatrní při čištění.
  ▶ Pozor: Nůž je velmi ostrý! Bud'te proto opatrní při odnímání nádoby mixéru.
  ▶ Nepoužívejte přístroj nikdy pro jiné účely než pro ty, které jsou popsány v tomto návodu k obsluze, jinak hrozí nebezpečí zranění!
• Příslušenství vyměňujte pouze tehdy, když je hnací ústrojí úplně zastaveno a síťová zástrčka vytažená! Přístroj má po vypnutí ještě krátký doběh!
• Přístroj nikdy neponechávejte bez dozoru.
  ▶ Před výměnou příslušenství nebo dodatečných dílů, které se během provozu pohybují, musí být přístroj vypnutý a odpojený od elektrické sítě.

POZOR! VĚCNÉ ŠKODY!

▶ Nikdy neplňte přístroj tvrdými přísadami, jako jsou ořechy, stonky, velká zrna nebo jádra!
▶ Nikdy neplňte přístroj horkými potravinami!
- Nikdy nepoužívejte přístroj na drcení kostek ledu bez toho, že by do mixovací nádoby nebyla nalitá kapalina!

Před prvním použitím

1) Vyjměte z kartonu všechny části a odstraňte obalový materiál a případně ochrannou fólii.
2) Všechny části přístroje vyčistěte tak, jak je popsáno v kapitole „Čištění a údržba“. Ujistěte se, že jsou všechny díly úplně suché.

Příprava ingrediencí

• Odstraňte z ovoce slupky a kůru, jako je například pomerančová kůra nebo slupka kiwi.
• Odstraňte z ovoce velká zrna a jádra, jako jsou u broskví.
  Nakrájejte ovoce na malé kousky (cca 1–2 cm).
  ■ Bylinky nebo saláty nakrájejte na malé kousky.

UPOZORNĚNÍ

Tímto přístrojem můžete také rozdrtit kostky ledu (max. 50 g/ ca. 2-4 kostek ledu). Vložte celé kostky ledu do mixovací nádoby ① ale pouze v případě, pokud se v ním současně zpracovávají i jiné kapaliny.Při zpracování celých kostek ledu stiskněte tlačitko START
6 vždy pulsujícím způsobem. Zásadně však doporučujeme, použít pro tento přístroj vždy již drcený led.

Obsluha prístroje

1) Základnu ⑤ postavte na čistou a rovnou plochu.

2) Dejte připravené ingredience do mixovací nádoby ①. Nejprve vždy nalijte tekuté ingredience a až potom pridejte ty pevné, jako je např. ovoce nebo drcený led.

POZOR! VĚCNÉ ŠKODY!

▶ Mixovací nádobu ① nikdy neplňte více než po značku MAX! Přístroj pak již nemůže přísady správně promíchat!

3) Nasad'te držák nože ④ na mixovací nádobu ① tak, aby nůž ③ zapadal do mixovací nádoby ①, a držák nože ④ utáhněte napevno.
4) Nyní nasad'te držák nože ④ s našroubovanou mixovací nádobou ① na základnu ⑤ tak, aby šipka na základně ⑤ ukazovala na symbol na držáku nože ④.

POZOR! VĚCNÉ ŠKODY!

K otáčení držáku nože ④ uchopte pouze tento držák ④, neotáčejte mixovací nádobou ①! V opačném případě se mixovací nádoba ① uvolní a přísady vyletí ven!

5) Poté otočte držákem nože ④ tak, aby šipka na základně ⑤ ukazovala na symbol 📄 na držáku nože ④. Držák nože ④ musí citelně zapadnout tak, aby na základnu ⑤ pevně dosedl.
6) Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.
7) Stiskněte tlačitko Start ⏻ a podržte jej stisknuté tak dlouho, dokud se nedosáhne požadované konzistence smoothies!

UPOZORNĚNÍ

▶ Pokud nelze správně promíchat ingredience, může být nutné přístroj nadzvednout a mírně protřepat. Přitom přidržujte držák nože ④ s mixovací nádobou ① a základnu ⑤, aby se nic nemohlo uvolnit.

POZOR! VĚCNÉ ŠKODY!

▶ Přístroj nikdy nepoužívejte déle než 1 minutu v kuse! Došlo by k jeho přehřátí! Po 1 minutě provozu nechte přístroj nejdříve zchladit.

8) Když je smoothie hotové, otočte držák nože 4 tak, aby šipka na základně 5 ukazovala na symbol 📂 na držáku nože 4, a sejměte držák nože 4 i s našroubovanou mixovací nádobou 1.
9) Pootočte mixovací nádobu ① a odšroubujte držák nože ④.
10) Nasad'te na mixovací nádobu ① víko ②. Přes otvor na pití na víku ② můžete smoothie přímo pít.

V druhé mixovací nádobě ① můžete nyní připravovat druhé smoothie.

Čištění a údržba

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

▶ Před každým čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky! Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Základnu 5 nikdy neponořujte do vody nebo jiných tekutin!

■ Vyčistěte přístroj nejlépe hned po použití. Tak lze zbytky potravin lépe odstranit.

POZOR! VĚCNÉ ŠKODY!

▶ Nepoužívejte abrazivní nebo agresivní čisticí prostředky. Mohou poškodit povrch přístroje!

• Otřete základnu 5 vlhkým hadříkem. Při silném znečištění dejte na hadřík trochu jemného mycího prostředku. Otřete zbytky mycího prostředku pomocí hadříku navlhčeného čistou vodou.
  ■ Pro důkladné vyčištění držák nože ④ rozeberte:

• Na spodní straně držáku nože ④ stlačte malou šedou destičku C, která vyčnívá přes držák nože ④.
• Nyní můžete těsnicí kroužek Ⓐ a plastový kroužek kring Ⓑ sejmout z držáku nože 4.

Omyjte mixovací nádobu ①, držák nože ④ is nožem ③, těsnicí kroužek A, plastový kroužek B a víko ② v teplé vodě a prídejte jemný mycí prostředek. Poté všechny díly dobře opláchněte čistou vodou, aby na nich nezůstaly zbytky mycího prostředku.

UPOZORNĚNÍ

Pokud přístroj čistíte ihned po použití, docílíte ve většině případů dostatečně hygienického vyčištění mixovací nádoby ① a držáku nože ④ následující alternativou:

▶ Do mixovací nádoby ① nalijte 400 ml vody a prídejte pár kapek jemného mycího prostředku.

▶ Nasad’te držák nože ④ a našroubujte oba díly na základnu ⑤.

▶ Stiskněte několikrát tlačitko Start ^6 , aby se nůž ③ pohyboval ve vodě.

▶ Poté mixovací nádobu ① a držák nože ④ vypláchněte velkým množstvím vody, aby se odstranily zbytky mycího prostředku.

■ Po vyčištění všechny části dobře vytřete do sucha.

Držák nože 4 opět složte:

- Vložte plastový kroužek B do držáku nože tak, aby šedá destička C vyčnívala přes zářez v držáku nože 4.

- Na to položte těsnicí kroužek Ⓐ a destičku pevně zatlačte.

Nejsou-li těsnicí kroužek Ⓐ a plastový kroužek Ⓑ správně vložené, přístroj nelze spustit!

UPOZORNĚNÍ

Víko ②, mixovací nádobu ① a držák nože ④ s těsnicím kroužkem A a plastovým kroužkem B můžete mýt také v myčce na nádobí. Položte díly, pokud je to možné, do horní přihrádky myčky a dbejte na to, aby se žádná z částí nezaklínila. V opačném případě může dojít k jejich zdeformování!

Uložení

■ Vyčištěný přístroj uložte na čistém, bezprašném a suchém místě.

Odstranění poruch

Závada Příčina Řešení
Přístroj nefunguje.	Zástrčka není zapojená do zásuvky.
	Zásuvka je vadná. Použijte jinou síťovou zásuvku.
	Přístroj je vadný. Obrat’te se na servis.
	Přístroj není správně smontován.

Pokud nemůžete odstranit poruchy výše popsaným způsobem nebo pokud zjistíte jakoukoli jinou závadu, obraťte se na náš servis.

Recepty

100 g čerstvého mladého špenátu
75 ml vody
2 kroužky ananasu

♦ Připravte ananas a špenát tak, jak je popsáno v kapitole "Připrava ingredienci".
Do mixovací nádoby ① nalijte vodu, prídejte ananas a špenát a uzavřete ji držákem nože ④.
Vše mixujte tak dlouho, dokud nejsou všechny složky rozdrcené a smíchané.

Smoothie z římského salátu

Ingredience

3 listy římského salátu
75 ml vody
1/2 banánu
1/2 manga
1/2 pomeranče

♦ Připravte ovoce tak, jak je popsáno v kapitole "Příprava ingredienci".
♦ Odstraňte z listů římského salátu koštál a salát nakrájejte na malé kousky.

Do mixovací nádoby ① nalijte vodu, prídejte ovoce a salát a uzavřete ji držákem nože ④.

Vše mixujte tak dlouho, dokud nejsou všechny složky rozdrcené a smíchané.

Smoothie z banánu a kiwi

Ingredience

200 ml pomerančové šťávy (čerstvě vymačkané)

1 kiwi

1/2 banánu

♦ Připravte ovoce tak, jak je popsáno v kapitole "Příprava ingredienci".

Do mixovací nádoby ① nalijte pomerančovou šťávu, přidejte ovoce a uzavřete ji držákem nože ④.

Vše mixujte tak dlouho, dokud nejsou všechny složky rozdrcené a smíchané.

Smoothie z mrkvové nati a špenátu

Ingredience

150 ml vody

15 g čerstvého mladého špenátu

15 g mrkvové nati

1/2 pomeranče

50 g dužiny z manga

1/2 banánu

1 pol. lžíce Iněného oleje

♦ Připravte ovoce tak, jak je popsáno v kapitole "Příprava ingredienci".

♦ Nakrájejte mrkvovou nat' a zelený špenát na malé kousky.

♦ Nalijte vodu a potom prídejte ovoce, špenát a mrkvovou nat do mixovací nádoby ① a uzavřete ji držákem nože ④.

♦ Vše mixujte tak dlouho, dokud nejsou všechny složky rozdrcené a smíchané.

Tropické smoothie

Ingredience

100 ml kokosového mléka

2 kroužky ananasu

1 kiwi

1/2 banánu

♦ Připravte ovoce tak, jak je popsáno v kapitole "Příprava ingredienci".

♦ Nalijte kokosové mléko a potom prídejte ovoce do mixovací nádoby ① a uzavřete ji držákem nože ④.

Vše mixujte tak dlouho, dokud nejsou všechny složky rozdrcené a smíchané.

Smoothie z bobulovitého ovoce s vanilkou

Ingredience

100 ml jablečné šťávy

150 g bobulí (hluboce zmražené, např.jahody, maliny, borůvky atd.)

100 g vanilkového jogurtu

Nalijte do mixovací nádoby ① nejdříve jablečnou šťávu, potom přidejte vanilkový jogurt a nakonec bobulovité ovoce a uzavřete nádobu držákem nože ④.

Vše mixujte tak dlouho, dokud nejsou všechny složky rozdrcené a smíchané.

Smoothie z ananasu a bobulovitého ovoce

Ingredience

50 ml pomerančové šťávy

50 ml ananasové šťávy

100 g bobulí (hluboce zmražené, např.jahody, maliny, borůvky atd.)

1 kroužek ananasu

100 g přírodního jogurtu

♦ Připravte ananas tak, jak je popsáno v kapitole "Připrava ingredienci".

Nalijte do mixovací nádoby ① nejdříve pomerančovou šťávu, ananasovou šťávu a přirodní jogurt a potom prídejte bobulovité ovoce a ananas.

♦ Uzavřete nádobu držákem nože 4.

♦ Vše mixujte tak dlouho, dokud nejsou všechny složky rozdrcené a smíchané.

UPOZORNĚNÍ

▶ Recepty jsou bez záruky. Všechny údaje o přísadách a o přípravě jsou pouze orientační. Doplňte nebo změňte tyto navrhované recepty o své vlastní zkušenosti a přání.

Likvidace

žádném případě nevyhazujte do běžného domovního odpadu. Tento výrobek podléhá evropské směrnici č. 2012/19/EU.

Přístroj předejte k likvidaci odborné firmě oprávněné k nakládání s odpady nebo využijte možnost likvidace zajišťovanou obcí. Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochybností se informujte ve sběrném dvoře.

Obal se skladá z ekologických materiálů, které lze v komunálních sběrných dvorech odevzdat k recyklaci.

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Záruční podmínky

Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte originál pokladního lístku. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi.

Pokud do tří let od data zakoupení tohoto výrobku dojde k vadě materiálu nebo vý robní závadě, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme nebo vyměníme. Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní lístek) a stručně se popíše v čem závada spočívá a kdy se vyskytla.

Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět bud' opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba.

Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad

Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění.

Rozsah záruky

Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen.

Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti produktu, které jsou vystaveny normálnímu opotřebení, a proto je lze považovat za opotřebovatelné díly nebo za poškození křehkých součástí jako jsou např. spínače, akumulátory, formy na pečení nebo části, které jsou vyrobeny ze skla.

Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu k obsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout.

Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají.

Vyřízení v případě záruky

Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů:

■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o koupi.

Číslo výrobku naleznete na typovém štítku, rytině, na titulní straně svého návodu (vlevo dole) nebo jako nálepku na zadní nebo spodní straně.

■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem.

Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy kní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.

Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software.

Servis

Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 282314

Dovozce

Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.

Technické údaje ....50

Čo je Smoothie? 50

Bezpečnostné upozornenia ....51

Vanilkové smoothie z bobul'ového ovocia 57

Smoothie z ananásu a bobul'ového ovocia 58

Likvidovanie 58

Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH ....58

Servis 59

Dovozca 59

Úvod

Nikdy neponárajte elektrický spotrebič do vody ani do iných kvapalín.

⚠️ VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

▶ Pokial' nie je elektrický spotrebič pod dohl'adom a pred zložením, rozoberaním alebo čistením ho vždy odpojte od siete.

▶ Pozor: nôž je vel'mi ostrý! Pri čistení preto postupujte opatrne.

▶ Pozor: nôž je vel'mi ostrý! Pri odoberaní nádoby mixéra preto postupujte opatrne.

▶ Nikdy nenechávajte elektrický spotrebič zapnutý bez dozoru.

Pred každým čistením vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky! Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

Naplňte nádobu mixéra ① so 400 ml vody a pridajte niekol’ko kvapiek jemného prostriedku na umývanie riadu.
▶ Nasad'te držiak noža ④ a spolu ich priskrutkujte na podstavec ⑤.

▶ Stlačte tlačidlo Štart ⑥, aby nôž ③ víril vodu.

■ Elektrický spotrebič skladujte na čistom, bezprašnom a suchom mieste.

Ananásovo-špenátové smoothie

Prísady

100 g čerstvého jemného špenátu
75 ml vody
2 krúžky ananásu

Smoothie z banánov a kivi

Prísady

200 ml šťavy z pomaranča (čerstvo vylisovanej)

1 kivi

1/2 banána

1 polievková lyžica l'anového oleja

Vanilkové smoothie z bobul'ového ovocia

Prísady

150 g bobul'ového ovocia (hlboko mrazené, napr. jahody, maliny, čučoriedky a pod.)

100 g vanilkového jogurtu

Do nádoby mixéra ① nalejeme najprv jablčnú šťavu, pridáme ovocie a uzavrieme s držiakom noža ④.

Smoothie z ananásu a bobul'ového ovocia

Prísady

100 g bobul'ového ovocia (hlboko mrazené, napr. jahody, maliny, čučoriedky a pod.)

1 krúžok ananásu

Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám spät opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť žiadna nová záručná doba.