SSM 180 A2 - Kuchynský robot SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynský robot
Model	SSM 180 A2
Značka	SilverCrest
Príkon	180 W
Menovité napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kapacita misy	Pribl. 1,5 L
Max. prevádzkový čas	10 minút nepretržite
Hlavné funkcie	Sekanie, mixovanie, miešanie, šľahanie, miesenie
Počet stupňov rýchlosti	2 rýchlosti + pulz
Bezpečnostné prvky	Bezpečnostné uzamykanie veka, protišmyková základňa, ochrana proti preťaženiu
Čistenie	Odniteľné časti sú vhodné do umývačky; utrite motorovú jednotku vlhkou handričkou
Dostupnosť náhradných dielov	Misa, veko, zostava noža, šľahač, miesiaci hák
Rozmery (Š x H x V)	Pribl. 20 x 18 x 25 cm
Hmotnosť	Pribl. 1,5 kg
Materiál	Plastové puzdro, nerezové nože
Dĺžka kábla	Pribl. 80 cm
Farba	Biela/Strieborná

Často kladené otázky - SSM 180 A2 SILVERCREST

Ako zložím kuchynský robot SilverCrest SSM 180 A2?

Umiestnite misu na motorovú základňu, vložte požadovaný nástavec (nôž, šľahač alebo miesiaci hák), potom zaistite veko zarovnaním šípok a otočením v smere hodinových ručičiek, kým nezacvakne. Pred použitím sa uistite, že je veko uzamknuté.

Môžem v kuchynskom robote spracovávať horúce suroviny?

Nie, vždy nechajte horúce suroviny vychladnúť na izbovú teplotu pred spracovaním. Misa nie je navrhnutá na vysoké teploty a môže sa zdeformovať alebo spôsobiť popáleniny.

Aký je maximálny nepretržitý prevádzkový čas?

Zariadenie by sa nemalo prevádzkovať nepretržite dlhšie ako 10 minút. Potom ho nechajte vychladnúť aspoň 10 minút pred opätovným použitím, aby ste zabránili prehriatiu.

Ako čistím kuchynský robot?

Odpojte spotrebič. Umyte misu, veko a príslušenstvo v teplej mydlovej vode alebo ich vložte do horného koša umývačky riadu. Utrite motorovú základňu vlhkou handričkou. Základňu nikdy neponárajte do vody.

Môžem drviť ľad pomocou SSM 180 A2?

Štandardný nôž nie je určený na drvenie ľadu. Použitie na drvenie ľadu môže poškodiť nôž alebo motor. Odporúča sa len pre mäkké ovocie, zeleninu a tekutiny.

Čo mám robiť, ak spotrebič počas používania prestane fungovať?

Najprv skontrolujte, či je veko správne uzamknuté. Ak áno, mohla sa aktivovať ochrana proti preťaženiu. Odpojte jednotku, nechajte ju 15 minút vychladnúť a potom to skúste znova s menšou náplňou.

Môžem vymeniť nôž alebo iné časti?

Áno, náhradné diely ako misa, veko, zostava noža, šľahač a miesiaci hák sú k dispozícii v servisných strediskách SilverCrest alebo u autorizovaných predajcov. Používajte iba originálne diely.

Je kuchynský robot vhodný na prípravu cesta?

Áno, miesiaci hák možno použiť na miešanie a miesenie cesta na chlieb, pizzu alebo pečivo. Neprekračujte však maximálnu kapacitu 500 g múky.

Ako používam pulznú funkciu?

Stlačte a podržte tlačidlo pulzu na krátke impulzy na dosiahnutie presného sekania alebo miešania. Uvoľnite pre okamžité zastavenie. Tým sa zabráni prílišnému spracovaniu.

Čo robí bezpečnostný zámok?

Bezpečnostný zámok zabraňuje spusteniu spotrebiča, pokiaľ misa a veko nie sú správne uzamknuté. To zaisťuje bezpečnú prevádzku a predchádza nehodám.

NÁVOD NA OBSLUHU SSM 180 A2 SILVERCREST

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

DE AT CH

Obsluha prístroje 41

Čištění a údržba 42

Uložení 43

Smoothie z ananasu a špenátu

Ingredience

Používanie v súlade s určením ....50

Rozsah dodávky 50

Popis prístroja 50

Pred prvým použitím ....53

Príprava prisad....53

Obsluha prístroja 53

Čistenie a ošetrovanie .... 5 4

Skladovanie 55

Odstraňovanie porúch....56

Recepty 56

Ananásovo-špenátové smoothie ....56

Smoothie z rímskeho šalátu 56

Smoothie z banánov a kivi 57

Smoothie z mrkvovej vňate a špenátu 57

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe tohto nového prístroja.

Touto kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidovania. Pred používaním výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými upozorneniami. Výrobok používajte iba tak, ako je to popísané a iba v tých oblastiach použitia, ktoré sú tu uvedené. Pri postúpení výrobku tretej osobe odovzdajte s ním aj všetky podklady.

Používanie v súlade s určením

Tento prístroj slúži výlučne na prípravu smoothies a iných mixovaných nápojov. Tento prístroj je určený výlučne na používanie v domácnosti. Nepoužívajte ho komerčne.

Rozsah dodávky

Mixér smoothie

(2 veká, 2 nádoby mixéra, 1 podstavec, 1 držiak noža s nožom)

Návod na obsluhu

UPOZORNENIE

Ihned' po vybalení prekontrolujte úplnosť a nepoškodenosť rozsahu dodávky. V prípade potreby sa obrátte na servis.

Popis prístroja

① Nádoba mixéra
② Veko
3 Nôž
4 Držiak noža
5 Podstavec
6 TlačidloŠtart

Technické údaje

Menovité napätie: 220 - 240 V \~/50 Hz

max. príkon: 180 W

Trieda ochrany: II

Doba KP: 1 minúta

Všetky časti tohto prístroja, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami, sú bezpečné pre potraviny

Doba KP:

Doba KP (krátkej prevádzky) udáva, ako dlho je možné prevádzkovať elektrický spotrebič bez toho, aby sa motor prehrial a poškodil. Po uplynutí uvedenej doby KP musí byť elektrický spaotrebič vypnutý tak dlho, kým sa teplota motora zníži na teplotu prostredia.

Čo je Smoothie?

Smoothie je takzvaný „nápoj z celého ovocia“. Do smoothies sa spracovávajú celé plody okrem šupy a kôstky. Vzniká nápoj krémovej konzistencie. Vlastnej chuti nie sú pri príprave kladené v podstate žiadne medze: na prípravu smoothies môžete použit aj jogurt, drvený l'ad, bylinky alebo zmrzlinu.

Bezpečnostné upozornenia

⚠ NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

• Elektrický spotrebič pripojte iba do takej zásuvky, ktorá je nainštalo-vaná a uzemnená podľa predpisov. Sieťové napätie musí súhlasit’ s údajmi uvedenými na typovom štítku elektrického spotrebiča.
• Dbajte na to, aby sieťový kábel počas prevádzky nikdy nenamokol a ani nezvlhol. Ved’te ho tak, aby ste ho nikde neprivreli alebo aby sa nepoškodil.
  ▶ Sietový kábel nevystavujte vysokým teplotám.
  ▶ Na elektrickom spotrebiči nevykonávajte žiadne opravy. Akékol'vek opravy musí vykonať zákaznícky servis alebo kvalifikovaný odborný personál.
  Vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky, ak je potrebné elektrický spotrebič vyčistiť alebo v prípade poškodenia. Samotné vypnutie nepostačuje, pretože kým je sieťová zástrčka zasunutá v zásuvke, nachádza sa elektrický spotrebič ešte stále pod napätím.
  ▶ Poškodenú elektrickú zástrčku alebo pripojovací kábel nechajte ihneď vymeníť kvalifikovaným a autorizovaným personálom alebo v zákazníckom servise, aby ste zabránili ohrozeniu zdravia.
  ▶ Spotrebič a jeho prípojný kábel musíte uchovávať mimo dosahu detí.

- Pri nasadzovaní alebo vyberaní dielov príslušenstva je potrebné elektrický spotrebič zásadne odpojit' od elektrickej siete. Zabráni sa tým jeho neúmyselnému zapnutiu.

▶ Elektrický spotrebič nesmú používať deti.

K tomuto elektrickému spotrebiču používajte len originálne diely príslušenstva. Príslušenstvo od iných výrobcov by mohlo byť nevyhovujúce a spôsobit' ohrozenie!

- Elektrický spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedosta-točnými skúsenosťami alebo znalosťami, ak sú pod dohl’adom, alebo ak boli dostatočne poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopili z toho vyplývajúce riziká.

▶ Deti sa nesmú hrat's elektrickým spotrebičom.

▶ Nepoužívajte elektrický spotrebič na iné účely, ako je popísané v tomto návode. Inak hrozí nebezpečenstvo poranenia!

- Príslušenstvo vymieňajte, len ked' je spotrebič vypnutý a odpojený od elektrickej siete! Elektrický spotrebič je aj po vypnutí ešte krátku dobu v prevádzke!

Pred výmenou príslušenstva alebo prídavných dielov, ktoré sa počas prevádzky budú pohybovať, musíte elektrický spotrebič vypnút a odpojit’ od elektrickej siete.

POZOR! VECNÉ ŠKODY!

• Do prístroja nikdy nevkladajte tvrdé prisady, ako sú orechy, stopky, vel'ké zrnká alebo köstky!
  ▶ Do prístroja nikdy nedávajte horúce prisady!
  Zariadenie za žiadnych okolností nepoužívajte na drvenie l'adových kociek bez toho, aby v nádobe mixéra bola naplnená tekutina!

Pred prvým použitím

1) Vyberte všetky diely z kartónového obalu, odstráňte obalový materiál a prípadné ochranné fólie.
2) Vyčistite všetky diely elektrického spotrebiča podľa popisu v kapitole „Čistenie a ošetrovanie“. Uistite sa, či sú všetky diely úplne suché.

Príprava prisad

■ Z ovocia odstráňte šupy, napríklad šupy z pomaranča alebo kivy.
■ Z ovocia odstráňte veľké jadrá a köstky, aké majú napríklad broskyne.
■ Ovocie nakrájajte na malé kúsky (cca 1 - 2 cm).
■ Bylinky alebo šaláty nakrájajte na malé kúsky.

UPOZORNENIE

V tomto spotrebiči môžete tiež drvit l'adové kocky (max. 50 g/ cca 2-4 l'adových kociek). Celé l'adové kocky vložte však len do nádoby mixéra ①, ked' sa súčasne vo vnútri budú spracovávať aj iné tekutiny.
Pri spracovaní celých kociek l'adu stláčajte spúšťacie tlačidlo ⏻ 6 vždy pulzujúco.
V zásade odporúčame pre tento spotrebič však používanie už podrveného l'adu.

Obsluha prístroja

1) Postavte podstavec ⑤ na čistú a rovnú plochu.

2) Pripravené prisady vložte do nádoby mixéra ①. Pridávajte najprv tekuté prisady a až potom pevnejšie, ako napríklad ovocie alebo drvený l'ad.

POZOR! VECNÉ ŠKODY!

▶ Nikdy nedávajte viac prísad než po značku MAX na nádobe mixéra ①! Mixér by vtedy prísady nevedel dobre zmiešat'!

3) Držiak noža ④ nasad'te na nádobu mixéra ① tak, aby nôž ③ sialhal do nádoby mixéra ① a držiak noža ④ pevne utiahnite.

4) Potom držiak noža ④ s naskrutkovanou nádobou mixéra ① nasadte na podstavec ⑤ tak, aby šípka na podstavci ⑤ smerovala na symbol 📂 na držiaku noža ④.

POZOR! VECNÉ ŠKODY!

Ak chcete otočit' držiak noža ④, uchopte len držiak noža ④, netočte nádobou mixéra ①! V opačnom prípade sa nádoba mixéra ① uvolní a prisady vytečú!

5) Držiak noža ④ potom otočte tak, aby šípka na podstavci ⑤ smerovala na symbol 📄 na držiaku noža ④. Držiak noža ④ musí citel'ne zapadnúť, tak, aby pevne sedel na podstavci ⑤.

6) Zasuňte zástrčku do elektrickej zásuvky.

7) Stlačte tlačidlo Štart ⏻ 6 a držte ho stlačené, pokial' nedosiahnete požadovanú konzistenciu smoothie!

UPOZORNENIE

Ak sa prísady nezmiešajú dobre, je potrebné prístroj nadvihnúť a trochu ním potriast. Pevne pritom pridržte držiak noža ④ s nádobou mixéra ① a podstavec ⑤, aby sa nemohli od seba odpojit.

POZOR! VECNÉ ŠKODY!

Nikdy nepoužívajte prístroj dlhšie než 1 minútu nepretržite. Došlo by k prehriatiu prístroja! Po 1 minúte prevádzky nechajte prístroj najprv vychladnúť.

8) Ked' je smoothie hotové, otočte držiak noža 4 natol'ko, aby šípka na podstavci 5 smerovala na symbol 📋 na držiaku noža 4 a držiak noža 4 s priskrutkovanou nádobou mixéra 1 odoberte.
9) Nádobu mixéra ① otočte a držiak noža ④ odskrutkujte.
10) Na nádobu mixéra ① naskrutkujte veko ②. Smoothie môžete pit' priamo cez otvor na veku ②.

Teraz si môžete pripravit druhé smoothie pomocou druhej nádoby mixéra ①.

Čistenie a ošetrovanie

NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Nikdy neponárajte podstavec 5 do vody alebo do iných tekutín!

Spotrebič vyčistíte najlepšie ihned' po používaní. Vtedy sa dajú zvyšky potravín l'ahšie odstránit'.

POZOR! VECNÉ ŠKODY!

▶ Nepoužívajte žiadne abrazívne alebo agresívne čistiace prostriedky. Mohli by poškodiť povrch prístroja!

Podstavec 5 utrite vlhkou utierkou. V prípade odolnejších nečistôt môžete pridať na utierku jemný prostriedok na umývanie riadu. Zvyšky umývacieho prostriedku odstráňte utierkou namočenou v čistej vode.
■ Pre dôkladné čistenie držiak noža ④ rozoberte:

• Stlačte spodnú stranu držiaka noža 4 proti sivej platničke C, ktorá vyčnieva z držiaka noža 4.
• Teraz môžete zložit' tesniaci krúžok Ⓐ a umelohmotný krúžok Ⓑ z držiaka noža 4.

Nádobu mixéra ①, držiak noža ④ s nožom ③, tesniaci krúžok A ako aj umelohmotný krúžok B a veko ② očistite teplou vodou a pridajte umývací prostriedok na umývanie riadu. Potom opláchnite všetky diely čistou vodou, aby na nich nezostali žiadne zvyšky umývacieho prostriedku.

Ked' prístroj čistíte hned' po používaní, vo väčšine prípadov dosiahnete hygienicky dostatočné vyčistenie nádoby mixéra ① a držiaka noža ④ nasledovným postupom:

Potom opláchnite nádobu mixéra ① a držiak noža ④ dostatočným množstvom čistej vody, aby sa odstránili všetky zvyšky umývacieho prostriedku.
Nakoniec všetky časti dobre vysušte.
Držiak noža 4 znova zložte dohromady:

- Vložte umelohmotný krúžok Ⓑ do držiaka noža tak, aby sivá platnička Ⓞ vyčnievala cez drážku v držiaku noža 4.

- Položte cez ňu tesniaci krúžok Ⓐ a pevne ho stlačte.

Pokial' tesniaci krúžok A a umelohmotný krúžok B nie sú správne zasadené, nie je možné prístroj spustit!

Veko 2, nádobu mixéra 1 a držiak noža 4 spolu s tesniacim krúžkom A a umelohmotným krúžkom B môžete umývať aj v umývačke riadu. Jednotlivé časti vložte, ak je to možné, do horného košíka umývačky riadu a dbajte na to, aby sa žiadna časť nezasekla. Inak by sa mohli zdeformovať!

Skladovanie

Odstraňovanie porúch

Chyba Príčina	Riešenie
Prístroj nefunguje.	Sietová zástrčka nie je zapojená do elektrickej siete.	Zasuňte zástrčku do elektrickej zásuvky.
	Elektrická zásuvka je pokazená. Použite inú elektrickú zásuvku.
	Elektrický spotrebič je pokazený. Obrátte sa na servis.
	Prístroj nie je správne zložený.	Skontrolujte zloženie prístroja a zložte ho správne.

Ak sa poruchy nedajú odstránit spôsobom uvedeným vo vyššie uvedenej tabul'ke, alebo ak zistíte iné druhy porúch, obráťte sa, prosím, na náš servis.

Recepty

♦ Ananás a špenát pripravíme podľa pokynov v kapitole „Príprava prísad“.
Do nádoby mixéra ① nalejeme vodu, pridáme ananás a špenát a uzavrieme ju držiakom noža ④.
Mixujeme dovtedy, pokým sa všetky prísady nerozdrobia a nezmiešajú.

Smoothie z rímskeho šalátu

Prísady

3 listy rímskeho šalátu
75 ml vody
1/2 banánaa
1/2 manga
1/2 pomaranča

♦ Ovocie pripravíme podľa pokynov v kapitole „Príprava prisad“.
Z listov rímskeho šalátu odstránime zhrubnutú časť a natrháme na menšie kúsky.

Do nádoby mixéra ① nalejeme vodu, pridáme ovocie a šalát a uzavrieme s držiakom noža ④.

♦ Mixujeme dovtedy, pokým sa všetky prísady nerozdrobia a nezmiešajú.

♦ Ovocie pripravíme podľa pokynov v kapitole „Príprava prisad“.

Do nádoby mixéra ① nalejeme šťavu z pomaranča, pridáme ovocie a uzavrieme s držiakom noža ④.

♦ Mixujeme dovtedy, pokým sa všetky prísady nerozdrobia a nezmiešajú.

Smoothie z mrkvovej vňate a špenátu

Prísady

150 ml vody

15 g jemného špenátu

15 g mrkvovej vňate

1/2 pomaranča

50 g dužiny manga

1/2 banána

♦ Ovocie pripravíme podľa pokynov v kapitole „Príprava prisad“.

Mrkvovú vňať a špenát nakrájajte na menšie kúsky.

Do nádoby mixéra ① nalejeme vodu, pridáme špenát a mrkvovú vňat' a uzavrieme s držiakom noža ④.

♦ Mixujeme dovtedy, pokým sa všetky prísady nerozdrobia a nezmiešajú.

Smoothie Tropical

Prísady

100 g kokosového mlieka

2 krúžky ananásu

1 kivi

1/2 banána

♦ Ovocie pripravíme podľa pokynov v kapitole „Príprava prisad“.

Do nádoby mixéra ① nalejeme kokosové mlieko, pridáme ovocie a uzavrieme s držiakom noža ④.

♦ Mixujeme dovtedy, pokým sa všetky prisady nerozdrobia a nezmiešajú.

100 ml jablčnej šťavy

♦ Mixujeme dovtedy, pokým sa všetky prisady nerozdrobia a nezmiešajú.

50 ml pomarančovej šťavy

50 ml šťavy z ananásu

100 g prírodného jogurtu

♦ Ananás pripravíme podľa pokynov v kapitole „Príprava prisad”.

Do nádoby mixéra ① nalejeme najprv šťavu z pomaranča, šťavu z ananásu a prírodný jogurt a potom pridáme bobul’ové ovocie a ananás.

♦ Nádobu uzavrieme s držiakom noža 4.

- Mixujeme dovtedy, pokým sa všetky prísady nerozdrobia a nezmiešajú.

UPOZORNENIE

▶ Tieto recepty sú bez záruky. Všetky informácie o prísadách a príprave sú orientačné. Doplňte alebo upravte tieto recepty na základe vašich vlastných skúseností a požiadaviek.

Likvidovanie

v spotrebič v žiad- nom prípade nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu. Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica č. 2012/19/EU.

Elektrický spotrebič likvidujte odovzdaním v autorizovanej prevádzke na likvidovanie odpadov alebo v komunálnej zberni zabezpečujúcej likvidáciu.

Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností kontaktujte vašu zberňu na likvidovanie odpadov.

Obal pozostáva z ekologických materiálov, môžete ho likvidovať odovzdaním v miestnom recyklačnom stredisku.

na tento prístroj máte záruku 3 roky od dátumu zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte práva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto výrobku. Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou zárukou, uvedenou nižšie.

Záručné podmienky

Záručná doba začína plynút dátumom nákupu. Prosím, uschovajte si originálny pokladničný blok. Tento doklad slúži ako doklad o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe, výrobok Vám podľa nášho uváženia bezplatne opravíme alebo vymeníme. Podmienkou tohto záručného plnenia je, že počas trojročnsej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení (pokladničný blok) predložia so stručným popisom, v čom spočíva chyba prístroja a kedy k nej došlo.

Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb

Záručná doba sa záručným plnením nepredlíži. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásit' okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.

Rozsah záruky

Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný.

Záručné plnenie sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu, a preto ich možno pokladat' za opotrebované diely alebo za poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače, akumulátory, formy na pečenie alebo diely vyrobené zo skla.

Táto záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku neodborným používaním alebo neodbornou údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavat' všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje.

Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.

Vybavenie v prípade záruky

Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

Na všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 12345) ako doklad o nákupe.

Číslo výrobku nájdete na výrobnom štítku, gravúre, na titulnej stránke Vášho návodu na obsluhu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

■ Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom.

Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená.

Na webových stránkach www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tieto a mnoho d'alších príručok, videá o výrobkoch a softvéry.

Servis

SK

Servis Slovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 282314

Dovozca

Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.