PM-9500 - Ogrevanje Ravanson - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo PM-9500 Ravanson v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Prenosna klimatska naprava (hlajenje, razvlaževanje, ventilator) |
| Znamka | Ravanson |
| Model | PM-9500 / PM-9500S |
| Napajanje | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Nazivna hladilna zmogljivost | 2,6 kW |
| Nazivna poraba energije (hlajenje) | 1,0 kW |
| Razred energetske učinkovitosti | A |
| EER (razmerje energetske učinkovitosti) | 2,6 |
| Raven zvočne moči | 64 dB(A) |
| Vrsta / teža hladilnega sredstva | R410A / 370 g |
| GWP (potencial globalnega segrevanja) | 1975 kg CO₂ ekv. |
| Izbira načina | Hlajenje, razvlaževanje, ventilator |
| Območje nastavitve temperature (hlajenje) | 16 °C do 31 °C |
| Hitrosti ventilatorja | Visoka, nizka |
| Časovnik | 1–24 ur (zakasnitev vklopa/izklopa) |
| Način spanja | Da (v načinu hlajenja) |
| Nihanje (smer zračnega toka) | Da (prek daljinskega upravljalnika ali upravljalne plošče) |
| Upravljalna plošča | Tipke na dotik z LED indikatorji |
| Daljinski upravljalnik | Da (zahteva 2 bateriji AA) |
| Zmogljivost / odtok posode za vodo | Vgrajena posoda z indikatorjem W.F.; ročno odvajanje |
| Filter | Pralni zgornji in spodnji filter |
| Komplet za namestitev na okno | Priložen (za drsna okna/vrata) |
| Kolesca za mobilnost | Da |
| Teža | Pribl. 25 kg (ocenjeno) |
| Mere (Š x G x V) | Pribl. 45 x 35 x 70 cm (ocenjeno) |
Pogosto zastavljena vprašanja - PM-9500 Ravanson
Vprašanja uporabnikov o PM-9500 Ravanson
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Ogrevanje v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila PM-9500 - Ravanson in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. PM-9500 znamke Ravanson.
NAVODILA ZA UPORABO PM-9500 Ravanson
SL Navodila za uporabo
LT Naudojimo instrukcija
Klimatsko
Oro kondicionierių
Pred z3četkom upor37e je tre73 n3t3nčno pre7r3t- vs3 n3vod-l3 -n opozor-l3 v zvez- z v3rnostjo upor37e
Neupoštev3nje spodnj-h v3rnostn-h opozor-l -n n3vod-l l3hko povzroč- elektr-čn- ud3r, pož3r -n/3l- hude telesne poškod7e
Shr3n–te vs3 v3rnostn3 opozor–l3 –n n3vod–l3, d3 j–h 7oste po potre7– –mel– n3 voljo tud– k3sneje
I. SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA
Ta aparat smejo uporabljati otroci stari 8 let in več ter ljudje z zmanjšanimi čutilnimi ali psihičnimi sposobnostmi ter brez izkušenj in znanj, pod pogojem, da ga uporabljajo pod nadzorom oziroma skladno z navodili za uporabo aparata na varen način in da se te osebe zavedajo nevarnosti povezanih z uporabo aparata.
Otroci naj se ne igrajo z aparatom. Otroci ne smejo opravljati čiščenja in vzdrževanja aparata brez nadzora.
Otro6– se ne z3ved3jo nev3rnost–, k– se l3hko poj3v–jo pr– upor37– elektr–čn–h 3p3r3tov.
- Hranite aparat izven dosega otrok.
- Ne uporabljajte aparata, če je napajalni vod poškodovan.
-
Pazite, da napajalni vod ne bo v stiku z ostrimi robovi ali v bližini vročih površin. Poškodovanost kabla lahko povzroči električni udar.
-
Vtič aparata mora biti skladen z vtičnico.
-
Ni dovoljeno na noben način predelovati vtiča.
-
Instalacijo je treba opraviti skladno s predpisi države, v kateri se naprava uporablja. Če imate kakršne koli dvome glede električne napeljave, se posvetujte s kvalificiranim električarjem.
-
Naprava mora biti nameščena tako, da dostop do električne vtičnice ne bo oviran.
-
Za delovanje klimatske naprave ne uporabljajte podaljška, će ga ni poprej preveril in preizkusil kvalificirani električar ali dobavitelj električnih delov.
-
Ne uporabljajte aparata na prostem. Ne izpostavljajte ga dežju. Ščitite ga pred vlago. Ne uporabljajte aparata, ko imate mokre roke.
-
Za čiščenje uporabite mehko, vlažno (ne mokro) krpo in blagi detergent. Ne uporabljajte topil, bencina in drugih sredstev, ki bi lahko poškodovala aparat.
-
Hranite na suhem mestu ter zaščitenega pred vlago in prahom. Transportirajte tako, da bo zapakiran v originalni embalaži varujoči aparat pred mehanskimi poškodbami.
-
Popravilo aparata poverite izključno ustrezno usposobljeni osebi, ki bo uporabila originalne nadomestne dele.
-
OPOZORILO! Ventilacijske odprtine na ohišju naprave ali v obdajajočih jo vgradnih pregradah morajo biti popolnoma prehodne in neovirane.
-
OPOZORILO! V odprtine naprave ni dovoljeno vstavljati nobenih predmetov.
-
OPOZORILO! Ne poškodujte hladilnega krogotoka.
-
OPOZORILO! Ni dovoljeno uporabljari električnih naprav v notranjosti predelkov za shranjevanje živil, če le-ti niso tipa, ki ga priporoča proizvajalec.
-
Pred demontažo, spravitvijo in čiščenjem klimatske naprave, le-to vedno prej odklopite od vira napajanja.
-
Klimatsko napravo je vedno treba hraniti in prevažati v pokončnem položaju, sicer lahko pride do trajne poškodbe kompresorja;
-
Priporočljivo je, da se po postavitvi klimatske naprave na načrtovano mesto počaka 24 ur pred zagonom le-te.
-
Ogibati se ponovnemu zagonu klimatske naprave v manj kot štirih minutah po izklopu le-te, kajti s tem se lahko poškoduje kompresor.
-
Nikoli ne uporabljajte napajalnega vtiča za vklapljanje in izklapljanje klimatske naprave. Za vklop / izklop naprave uporabljajte ustrezno tipko (tipko ON / OFF) na krmilni plošči.
-
Kljub uporabi naprave v skladu z namenom in spoštovanju varnostnih navodil ni možno izključiti določenih dejavnikov preostalih tveganj.
OPOZORILO!9
Z9 izjemo9 opravil9 rednega9 čiščenja9 naprave9 ali9 menjave9 filtra,9 sme9 druga9 opravila9 8storitve)9 v9 zvezi9 z9 napravo9 opraviti99izključno99pooblaščeni99servis.99Neupoštevanje99tega99ima99lahko99za99posledico99izgubo99garancije.9 Klimatska9naprava9vsebuje9okolju9prijazni9naravni9zemeljski9plin9izobutan98R410a).9
Pred9priklopom9se9prepričajte,9da9hladilni9tokokrog98tokokrog9hladinega9sredstva)9ni9poškodovan.9Neposredni9stik9z9izparevajočim9hladilnim9sredstvom9R410a9lahko9povzroči9ozebline9kože9in9dražeče9učinkovanje9na9oči.9V9primeru9okvare:9
-9ogibajte9se9uporabi9odprtega9ognja9
-9takoj9prezračite9prostor,9v9kateri9stoji9hladilnik9/9klimatska9naprava99
II. NAMEMBNOST
Naprava9ni9namenjena9za9hlajenje9strežniških9prostorov,9kot9tudi9ne9prostorov,9v9katerih9je9stalno9generirana9 toplota.9
Aparat9je9namenjen9za9uporabo9v9gospodinjstvih.
Če9vtičnica9ni9na9voljo,9jo9sme9vgraditi9le9ustrezno9usposobljeni9pooblaščeni9električar.9
Klimatska9naprava9je9varna.9Vendar9pa9jo9je9treba,9tako9kot9v9primerih9drugih9električnih9naprav,9uporabljati9 previdno.9
9
III. SESTAVA9


- Zgornji9filter9
- Odvajanje9zraka9
- Spodnji9filter99
- Zatična9odprtina9
- Zatič9
- Napajalni9kabel9
9


Pilot9999999999999999999999999999999999999999990dvajalna9gibka9cev9

Naprava9 naj9 stoji9 vsaj9 509 cm9 od9 stene,9 zaves,9 zastorjev9 in9 toplotnih9 virov,9 da9 se9 zagotovili9 zadostno9 kroženje9 zraka.9
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9


Komplet9je9namenjen9izključno9za9instalacijo9z9drsnimi9okni9ali9vrati.9
Ne9uporabljajte9kompleta9za9instalacijo9s9kletnimi9okenci.9
9
1. kor3k
Natančno9 preverite9 dimenzije9 okna9 ter9 kompleta9 elementov9 za9 okensko9 montažo.9 Če9 je9 drsnik9 za9 okens regulacijo9 predolg,9 ga9 lahko9 skrajšate9 z9 ustreznim9 orodjem,9 če9 pa9 je9 prekratek,9 lahko9 daljši9 drsnik9 kupite9 v9 trgovini9gradbenimi9izdelki.9
9
2. kor3k
Povežite9odvodno9gibko9cev9s9spojnikom98sl.9A).9Priklopite9gibko9cev9za9izhod9zraka9na9zadnjo9stran9naprave98sl.9
B).9Uvijte9cev9z9zasukavanjem9v9smeri9nasprotni9smeri9hoda9urinih9kazalcev.9
9 9 9 9 9 9 9 9 9 Odg cevg 9 9 9 9 9 9 9


- korak
Vstavite9spojnik9gibke9cevi9v9okenski9adapter98sl.9C2.9Poravnajte9adapter9s9širino9okna98navpišno9in9vodoravno29in9nato9privijte9vijak,9da9zablokirate9pomikanje9adapterja98Sl.9D2.9Prepričajte9se,9da9se9adapter9prilega9oknu9in9stoji9na9mestu.9Zaprite9okno9tako,9da9se9bo9vmesnik9nahajal9v9reži9med9oknom9in9okvirjem9ali9podoknico98sl.9E2.9



scatter
PM-8500 PM-9500 | Label | Value | |---|---| | W.F | 9 | | COMP | 9 | | HIGH | 9 | | LOW | 9 | | TIMER | 9 | | SLEEP | 9 | | COOL | 9 | | DEHUM | 9 | | FAN | 9 | | POWER | 9 | | 7 | 8.8 | | 5 | 7 | | 4 | 6 | | 6 | 6 | | 2 | 2 |- POWER -9Tipka9vklopa/izklopa9
- MODE99-9stikalo9za9preklapljanje9med9funkcijami9HLAJENJE,9SUŠENJE,9VENTILATOR.9Trenutno9aktivno9funkcijo9 signalizira9kontrolna9lučka,9ki9je9lahko:9COOL9(Hlajenje),9DEHUM9(Sušenje),9FAN9(Ventilator)99
- SPEED -9nastavitev9hitrosti9dela9ventilatorja9(H – najhitreje,9L –9najpočasneje)9
- DOWN9-99v9načinu9dela9klimatske9naprave9HLAJENJE9znižanje9ciljne9temperature99
- UP9-99v9načinu9dela9klimatske9naprave9HLAJENJE9zvišanje9ciljne9temperature9
- SLEEP - (nočno9delo)9-9v9načinu9dela9HLAJENJE9vklop/izklop9nočnega9načina9dela99
- TIMER9-9Nastavitev9časa9dela9klimatske.9Možno9je9nastaviti9vrednost9časa9dela9klimatske9na9razponu9od919h9do9249h.9
- SWING9-99regulacija9pretoka9zraka9z9ustreznimi9nastavitvami9žaluzij9
9
VI. DALJINSKI UPRAVLJALNIK
- WŁĄCZ9/9WYŁĄCZ9
- TIMER9
- DOWN99
- MODE99
- UP99
- SPEED99
- SLEEP9999999999999999999
- SWING PM-9500S
9
VII. UPORABA

PM 8500
PM 9500

Po priklopu naprave na vir napajanja, se na zaslonu prikaže trenutna temperatura v prostoru, v katerem je nameščena klimatska naprava.
9
Pri prvem zagonu klimatske naprave s pritiskom na tipko POWER, začne naprava delovati z nizkimi obrati v funkciji hlajenja, z izhodiščno nastavljeno temperaturo 22 °C.
Tipka MODE
Vsakokratni9pritisk9na9tipko9MODE9ima9za9posledico9spremembo9načina9dela9naprave:9
- HLAJENJE9(Cool)9
Pritisnite9na9UP9/9DOWN9za9nastavitev9temperature9(območje9od9169°C9do9319°C)9
Pritisnite9na9SPEED9za9izbor9visoke9ali9nizke9hitrosti99
VENTILATOR9(Fan)9
Pritisnite9na9SPEED9za9vklop9hitrih9ali9počasnih9obratov9ventilatorja9
9
POZOR!
Tekom9dela9v9načinu9VENTILATOR:9
- ni9možno9nastaviti9nočnega9načina9dela9naprave9-9funkcija9SLEEP9
-
ni9možno9nastaviti9temperature9–9naprava9deluje9kot9navadni9ventilator9
-
SUŠENJE9(Dehum)9
9
POZOR!
Tekom9dela9v9načinu9SUŠENJE:99
- ni9možno9spremeniti9hitrosti9ventilatorja99
- ni9možno9nastaviti9nočnega9načina9dela9naprave9
Ne9delujeta9funkciji9SPEED9in9SLEEP.9Naprava9deluje9z9nizko9hitrostjo.9
Tipka TIMER
Vklorhzhzakasnitvijon
Napravo9je9možno9programirati9tako,9da9se9vklopi9šele9po9določenem9času9–9vklop9z9zakasnitvijo.9V9ta9namen9je9 treba9v9stanju9pripravljenosti9pritisniti9na9tipko9TIMER.9Na9zaslonu9se9prikaže9čas9do9vklopa9naprave.9Vsakokratni9 pritisk9na9tipko9podaljša9čas9do9vklopa9naprave9za919uro.9
Za9preklic9nastavitve9vklopa9z9zakasnitvijo9je9treba9ročno9zagnati9klimatsko9napravo9s9pritiskom9na9tipko9POWER9ali9pritiskati9na9tipko9TIMER9vse9dokler9ne9ugasne9kontrolna9lučka9tipke9TIMER9in9se9na9zaslonu9ne9prikaže9„00“.9
Izklophzhzakasnitvijon
Napravo je možno programirati tako, da se izklopi šele po določenem času – izklop z zakasnitvijo. V ta namen je treba tekom dela naprave pritisniti na tipko TIMER. Na zaslonu se prikaže čas do izklopa naprave. Vsakokratni pritisk na tipko podaljša čas do izklopa naprave za 1 uro.
Za preklic nastavitve izklopa z zakasnitvijo je treba ročno izklopiti klimatsko napravo s pritiskom na tipko POWER ali pritiskati na tipko TIMER vse dokler ne ugasne kontrolna lučka tipke TIMER in se na zaslonu ne prikaže „00".
Tipka SLEEP – funkcija nočnega dela – samo v načinu dela HLAJENJE
Pritisnite na SLEEP – ventilator je nastavljen za delo z nizkimi obrati.
Ko je vklopljena funkcija SLEEP, se v načinu hlajenja po eni uri dela temperatura poveča za 1 stopinjo, po naslednji eni uri dela se temperatura poveča za naslednjo 1 stopinjo. Po tem pa temperatura ostane nespremenjena.
POZOR!
V 6ilju zaščite kompresorja pred prepogostim vklopom in izklopom, je naprava zasnovana tako, da se kompresor avtomatsko vklopi po 3-minutni prekinitvi v primeru izklopa in/ali hitre spremem7e funk6ije.
VIII. PRAZNJENJE ZBIRALNIKA ZA VODO – KONTROLNA LUČKA „W.F.” NA KONTROLNI PLOŠČI
V primeru, da zasveti indikator polnosti zbiralnika za vodo – kontrolna lučka (W.F.), je treba izprazniti zbiralnik za vodo.
POZOR!
Pred izpraznitvijo z7iralnika za vodo je tre7a napravo odklopiti od vira napajanja!
Priporoča se izprazniti zbiralnik za vodo po vsakokratnem zaključku dela klimatske naprave, ne glede na to, koliko vode se je nabralo v zbiralniku.
o
PRAZNJENJE ZBIRALNIKA
- Izklopite klimatsko napravo. Izvlecite vtič iz napajalne vtičnice
- Namestite ustrezno posodo na tla pod izhodno odprtino (9)
POZOR!
Posodo se sme uporabljati samo za izpraznitev zbiralnika. Ne priporoča se, da bi se voda tekom dela klimatske naprave stekala neposredno v posodo – nevarnost zalitja.
- Odviti zatič (10)
- Odstraniti gumijasti zamašek in spustiti vodo iz naprave
- Namestiti nazaj gumijasti zamašek. Indikator polnosti zbiralnika (W.F.) mora ugasniti
- Nazaj priviti zatič
Po napolnitvi z7iralnika za vodo se klimatska naprava avtomatsko izklopi.
IX. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
Pred začetkom čiščenja izklopite klimatsko napravo in izvlecite vtič iz napajalne vtičnice.
Za čiščenje uporabite mehko, vlažno (ne mokro) krpo in blagi detergent. Ne uporabljajte topil, bencina in drugih sredstev, ki bi lahko poškodovala aparat.
ČIŠČENJE FILTRA
Priporočamo očistiti filter vsak drugi teden. Onesnaženi filtri znižujejo učinkovitost dela klimatske naprave. Za očiščenje je treba polnoma izvleči iz naprave zgornji in spodnji filter.
- Očistiti filter s sesalcem
- Umiti filter pod tekočo vodo, z uporabo blagega detergenta
- Filter temeljito splakniti z vodo
- Pred namestitvijo je treba filter temeljito osušiti.
X. HRANJENJE IN TRANSPORT
Pred shranitvijo in pred transportom naprave je treba izprazniti zbiralnik za vodo.
Napravo hranite in transportirajte v embalaži, zagotavljajoči zaščito pred prahom, vlago in mehanskimi poškodbami.
Transportirati zapakirano v originalni embalaži, ki napravo ščiti pred mehanskimi poškodbami in zaprašitvijo
XI. TIPIČNE NAPAKE
| PROBLEM VZROK REŠITEV | ||
| Klimatska naprava ne dela Ni napajanja | Priklopite klimatsko napravo na virnapajanja | |
| Sveti indikator polnosti zbiralnika za vodo | Izpraznite zbiralnik za vodo | |
| Klimatska naprava se ne restartira Neposredna izpostavljenost sončnem žarčenju | Zastrite okna | |
| Vrata in okna so odprta, veliko virov toplote v sobi | ||
| Onesnažen filter Očistite ali zamenjajte filter | ||
| Vhod ali izhod zraka je zablokiran Odstranite blokade | ||
| Preglasno delovanje Klimatska naprava ne stoji pravilno vodoravno | Namestitev naprave na ravni površini preprečuje vibracije | |
| Kompresor ne dela Aktivirana je zaščita dela kompresorja | Tako stanje ne sme trajati dlje kot 3 minute. Restartirajte klimatsko napravo | |
Če zgornja navodila ne rešijo problema, kontaktirajte servis.
Tehnični parametri
Napetost 220-240V
Frekvenca 50 Hz
Hladilno sredstvo/masa 410a/420g
Pilota daljinskega upravljanja Napajanje 2x AA (3V d.c.)
| PM-9500PM-9500S | PM-8500PM-8500S | |||
| Opis | Simbol | M. enota | Vrednost | Vrednost |
| Nazivna hladilna zmogljivost | P ratedHlajenje | kW | 2,6 | 2,0 |
| Nazivna grelna zmogljivost | P ratedGretje | kW | - | - |
| Nazivna poraba močiHlajenje | P EE, | kW | 1 | 0,9 |
| Nazivna poraba močiGretje | P COP | kW | - | - |
| Nazivni indikator energetske učinkovitosti | EE,d | - | 2,6 | 2,6 |
| Nazivni indikator učinkovitosti | COPd | - | - | - |
| Poraba moči v načinu z izklopljenim termostatom | P TO | W | 131,1 | 131,1 |
| Poraba moči v stanju pripravljenosti | P 'J | W | 1 | 1 |
| Poraba električne energije v primeru eno-/dvokanalnih klimatskih naprav-Hlajenje-Gretje | “‘: Q “”“: Q “” | DD: kWh/hSD: kWh/h | 0,9- | 0,9- |
| Raven zvočne moči | L WA | dB (A) | 64 | 64 |
| Koeficient globalnega segrevanja | GWP kg | ekvivalentov CO_2 | 1975 | 1975 |
| Dodatne informacije daje | RAVANSON LTD. Sp. z o.o.ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk |
Proizvajalec si pridržuje pravico do tehničnih sprememb!

Taka9 označba9 obvešča,9 da9 te9 opreme9 po9 prenehanju9 njene9 uporabnosti9 ni9 dovoljeno9 odlagati9 skupaj9 z9 drugimi9gospodinjskimi9odpadki.9Uporabnik9jo9ima9obveznost9oddati9enotam,9ki9zbirajo9odpadno9električno9 in99elektronsko9opremo.99Enote,99ki99opravljajo99zbiranje9te99opreme,99v99tem99lokalna99zbirna99mesta,99trgovine9 odpadna9mesta,9ki9jih9organizirajo9enote9lokalne9uprave,9tvorijo9ustrezno9mrežo9odjemnih9mest,9na9katerih9 je9možno9oddati9odpadno9opremo.9
Ustrezno9ravnanje9z9izrabljeno9električno9in9elektronsko9opremo9pomaga9preprečevati9negativne9posledice9za9zdravje9ljudi9in9naravnega9 okolja,9 ki9 bi9 jih9 lahko9 povzročili9 v9 tej9 opremi9 nahajajoče9 se9 nevarne9 sestavine9 ter9 neustrezno9 skladiščenje9 in9 predelava9take9opreme.99
Za9izdelavo9naprave9so9v9zmanjšanem9obsegu9uporabljene9nekaterih9snovi,9ki9bi9lahko9negativno9vplivale9na9okolje9tekom9in9po9prenehanju9uporabe9naprave.9
9
Podatkovna kartica izdelka
| Ddobaviteljevo9ime9ali9blagovna9znan | RAVANSON LTD Sp. z o.o. |
| Identifikacijska9oznak: | PM-8500; PM-8500S; PM-9500; PM-9500S |
| Ravni9zvočne9mo9 | 64 |
| Ime9in9GWP9uporabljenega9hladilnega9sred:9 | R410a / 1975 |
| Puščanje hladilnih sredstev prispeva k podnebnim spremembam. V primeru izpusta v ozračje bi hladilno sredstvo z nižjim potencialom globalnega segrevanja (GWP) k globalnemu segrevanju prispevalo manj kot hladilno sredstvo z višjim GWP. Ta naprava vsebuje hladilno tekočino z GWP, enakim [xxx]. To pomeni, da bi bil v obdobju 100 let vpliv na globalno segrevanje v primeru izpusta v ozračje 1 kg zadevne hladilne tekočine [xxx] večji od 1 kg CO9. Nikoli ne poskušajte sami spremeniti hladilnega obtoka ali razstaviti naprave in za to vedno prosite strokovnjaka. | |
| Razred9energetske9učinkovito:9 | A |
| Okvirno9porabo9električne9energije9na9uro9C vkWh/609min9 | 0,9 |
| Poraba energije ,X,Y' kWh na 60 minut na osnovi rezultatov standardnega preskusa. Dejanska poraba energije je odvisna od načina uporabe naprave in njene lokacije9 | |
| Zmogljivost9za9hlajen.Prated(8kW)9 | 2,6 9 |
| Zmogljivost9za9ogrevan.Prated(8kW)9 | -9 |
LT
