PM-9500 - Küte Ravanson - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta PM-9500 Ravanson PDF-formaadis.
| Toote tüüp | Kaasaskantav õhukonditsioneer (jahutus, niiskuse eemaldamine, ventilaator) |
| Bränd | Ravanson |
| Mudel | PM-9500 / PM-9500S |
| Toiteallikas | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Nominaalne jahutusvõimsus | 2.6 kW |
| Nominaalne võimsustarve (jahutus) | 1.0 kW |
| Energiatõhususe klass | A |
| EER (energiatõhususe suhe) | 2.6 |
| Helivõimsuse tase | 64 dB(A) |
| Külmutusagensi tüüp / kaal | R410A / 370 g |
| GWP (globaalse soojenemise potentsiaal) | 1975 kg CO₂ eq |
| Režiimi valik | Jahutus, niiskuse eemaldamine, ventilaator |
| Temperatuuri seadistusvahemik (jahutus) | 16°C kuni 31°C |
| Ventilaatori kiirused | Kõrge, madal |
| Taimer | 1 - 24 tundi (sisselülituse/väljalülituse viivitus) |
| Unerežiim | Jah (jahutusrežiimis) |
| Õhuvoolu suuna reguleerimine | Jah (kaugjuhtimispuldi või juhtpaneeli kaudu) |
| Juhtpaneel | Puutenupud LED-indikaatoritega |
| Kaugjuhtimispult | Jah (vajab 2 x AA patareid) |
| Veepaagi maht / äravool | Sisseehitatud paak veetaseme indikaatoriga; käsitsi tühjendamine |
| Filter | Pestavad ülemine ja alumine filter |
| Akna paigalduskomplekt | Kaasas (libisevate akende/uste jaoks) |
| Rattad liikuvuse tagamiseks | Jah |
| Kaal | Umbes 25 kg (hinnanguliselt) |
| Mõõtmed (L x S x K) | Umbes 45 x 35 x 70 cm (hinnanguliselt) |
Korduma kippuvad küsimused - PM-9500 Ravanson
Kasutajate küsimused teemal PM-9500 Ravanson
0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.
Esita uus küsimus selle seadme kohta
Laadige alla juhend oma Küte PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend PM-9500 - Ravanson ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. PM-9500 kaubamärgi Ravanson.
KASUTUSJUHEND PM-9500 Ravanson
ET Kasutusjuhend Kliimaseadet

Elekr-se3dmete k3sut3m-sel tule7 3l3t-järg-d3 põh-l-s-ettev33tus37-nõus-d, et vähend3d3 tulek3hju, elektr-l))g-j3/võ-keh3v-g3stuste ohur-ske.

Enne esm3k3sut3m-st lugege lä7- kö-k se3dme ohutut k3sut3m-st puudut3v3d juh-sed j3 ho-3tused.
Allpool toodud se3dme ohutut k3sut3m-st puudut3v3te ho-3tuste j3 juh-ste e-r3m-ne võ-7 põhjust3d3 elektr-l))g-, tulek3hju, j3/võ- r3skete v-g3stuste teket.
Ho-dke 3lles kõ-k ohutut k3sut3m-st puudut3v3d ho-3tused j3 juh-sed, et võ-ks-te ne-d tulev-kus v3j3dusel uuest-k3sut3d3.
I. OHUTU KASUTAMISE ÜLDJUHISED
Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimse puudega või kogemuste ja teadmisteta isikud juhul, kui nende üle teostatakse järelvalvet ja kui see toimub kooskõlas kasutusjuhendiga ning need isikud on teadlikud seadme kasutamisega kaasnevatest ohtutest. Ärge lubage lastel seadmega mängida. Seadme puhastamist ja hooldust ei tohi teostada järelvalveta lapsed.
L3psed e- 3nn3 end3le 3ru ohtudest, m-s võ-v3d k33sned3 elektr-se3dmete k3sut3m-seg3.
- Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas.
- Ärge kasutage seadet, kui selle toitejuhe on vigastatud.
- HOIATUS! Jälgige, et toitejuhe ei puutuks kokku teravate äärtega ega satuks kuumade pindade lähedusse. Toitejuhtme vigastamine võib põhjustada elektrilööki.
-
Seadme pistik peab sobima võrgukontaktiga.
-
Vältige pistiku mistahes muutusi.
-
Paigaldamist tuleb teostada vastavalt selle riigi eeskirjadele, kus seadet kasutatakse. Kui teil tekivad küsimused elektripaigaldise kohta, küsige kvalifitseeritud elektrikult.
-
Seade tuleb paigaldada nii, et mitte raskendada juurdepääsu võrgukontaktile.
-
Ärge kasutage kliimaseadme toitmisel pikendusjuhet, juhul, kui seda ei ole eelnevalt kontrollinud ja katsetanud kvalifitseeritud elektrik või elektriosade tarnija.
-
Ärge kasutage seadet välistingimustes. Ärge jätke seadet vihma kätte. Kaitske seadet niiskuse eest. Ärge käsitsege seadet märjade kätega.
-
Kasutage seadme puhastamisest pehmet niisket (mitte märga) lappi ja nõrka pesuvahendit. Ärge kasutage lahusteid, bensiini ja teisi vahendeid, mis võiksid seadet kahjustada.
-
Transportige seadet originaalpakendis, mis kaitseb seda mehaaniliste kahjustuste eest.
-
Seadme remont tuleb tellida ainult kvalifitseeritud isikult, kes kasutab originaalseid varuosasid.
-
HOIATUS! Seadme korpuses või seda ümbritsevates mööbliseintes paiknevad ventilatsiooniavad peavad olema täielikult läbitavad ja vabad tõkestustest
-
HOIATUS! Ärge pange seadme avadesse mistahes esemeid.
-
HOIATUS! Ärge kahjustage jahutuskontuuri
-
HOIATUS! Ärge kasutage elektriseadmete sisekambreid toiduainete säilitamiseks, kui antud seadme tüüp ei ole tootja poolt selleks ette nähtud.
-
Enne seadme lahtivõtmist, kokkupanekut või kliimaseadme puhastamist tuleb see toitevõrgust välja võtta.
-
Kliimaseadet tuleb alati hoiustada ja transportida püstiasendis, vastasel korral võib tekkida kompressori püsiv kahjustus;
-
Soovitatav on kliimaseadme käivitamine pärast 24 tunni möödumist kliimaseadme paigaldamisest soovitud paigalduskohta.
-
Ärge taaskäivitage kliimaseadet varem, kui pärast nelja minuti möödumist selle välja lülitamisest, et vältida kompressori kahjustusi.
-
Ärge kasutage kunagi toitejuhtme pistikud kliimaseadme sisse- või välja lülitamiseks. Kasutage juhtpaneelil paiknevat sisse/välja lülitamise nuppu (ON/OFF nuppu).
-
Hoolimata seadme eesmärgipärasest kasutamisest ja köikide ohutusreeglite järgimisest ei ole võimalik täielikult välistada teatavaid riskitegureid.
TÄHELEPANU!
Hooldustööde, v.a seadme regulaarne puhastamine ja filtri väljavahetamine, teostamist tuleks tellida volitatud teeninduselt. Selle juhise eiramine võib põhjustada garantii kaotust.
HOIATUS!
Kliimaseade sisaldab keskkonnasõbralikku maagaasi isobutaani (R410a).
Enne seadme ühendamist tuleb kontrollida, kas jahutuskontuur ei ole vigastada saanud. Vahetu kokkupuude auruva jahutusainega R410a võib põhjustada naha külmakahjustusi ja silmade ärritust.
Vigastuse korral:
- vältige avatud leeki
- õhutage kohe ruumi, kuhu on paigaldatud jahutusseade/kliimaseade
II. OTSTARVE
Seade ei ole ette nähtud serveriruumide ega ruumide jahutamiseks, kus pidevalt eraldub soojust.
Seade on ette nähtud tööks siseruumides.
Juhul, kui kontakt ei ole saadaval, peab elektripaigaldise teostama volitatud elektrik.
Kliimaseade on ohutu. Siiski tuleb selle kasutamisel – nagu iga elektriseadme kasutamisel – olla ettevaatlik.
III. EHITUS


- Sangad
- Juhtpaneel
- Ōhu väljavool
- Ōhu väljavoolu suunda juhtivad ribid
- Rattad
Tagakülg:
- Ülemine filter
- Ōhu väljalase
- Alumine filter
- Väljalaskeava
- Kork
- Toitekaabel

Kaugjuhtimispult

Väljalaskevoolik

Seadet9on9lihtne9viia9ühest9ruumist9teise.9Tuleb9siiski9meeles9pidada,9et:9
- kliimaseade9peab9seisma9püstiasendis9tasasel9alusel;9
- seadet9ei9tohi9paigaldada9vanni,9valamu9või9teiste9pidevalt9märgade9või9niiskete9pindade9lähedusse.9
9
Hoiustage99seadet99vähemalt9950cm99kaugusel99seintest,99kardinatest99ja99soojusallikatest,99et99kindlustada99piisav9öhuringlus.9
9
IV. SEADME PAIGALDAMINE AKNAKOMPLEKTI ABIL9
TÄHELEPANU!
Komplekt9on9ette9nähtud9üksnes9paigaldamiseks9lükandakende9või9-ustega.9
Ärge9kasutage9komplekti9keldriakendele9paigaldamiseks.9
9
Samm 1
Kontrollige99akna99ja99paigaldusetarvikute99komplekti99täpseid99möötmeid.99Juhul,99kui99akna99reguleerimise99liugur99o liiga9pikk,9vöite9seda9lühemaks9lögata9vastavate9tööriistade9abil,9kui9aga9liiga9lühike9–9pikema9liuguri9vöite9osta9 ehitusmarketitest.9
9
Samm 2
Ühendage99väljalaskevoolik99liitmikuga998joonis99A).99Ühendage99voolik99seadme99tagaosas99paikneva99õhu9 väljalaskeavaga98joonis9B).9Keerake9voolik9sisse9vastupäeva.9
9
9
9
9
9
q
a
0
5
5
5
5
9
9
Samm 3.
Pange99vooliku99liitmik99akna99adapterisse998joonis99C).99Sobitage99adapter99akna99laiusele998vertikaalselt99või9horisontaalselt),9 seejäreI9 kinnitage9 kruvi,9 et9 takistada9 adapteri9 nihkumist9 8joonis9 D).9 Veenduge,9 kas9 adapter9sobib9aknaga9ja9jääb9kohale9püsima.9Sulgege9aken9nii,9et9adapter9jääks9akna9ja9aknaraami9või9aknalaua9vahelisse9ruumi98joonis9E).9
9
9
9 Joonis C
9


V. JUHTPANEEL

- POWER9-9Sisse/välja9lülitamise9nupp9
- MODE9 9 -9 lüliti9 funktsioonidele9 JAHUTAMINE,9 KUIVATAMINE,9 VENTILAATOR.9 Aktiveeritud9 funktsiooni9 sigaliseerib9indikaatortuli,9vastavalt:9COOL9(Jahutamine),9DEHUM9(Kuivatamine),9FAN9(Ventilaator)99
- SPEED9-9ventilaatori9kiiruse9seadistamine9(H - kiire,9L - 9aeglane)9
- DOWN9-99kliimaseadme9JAHUTAMISE9režiimil9vähendab9seadistatud9temperatuuri99
- UP9-9kliimaseadme9JAHUTAMISE9režiimil9suurendab9seadistatud9temperatuuri9
- SLEEP - (öine9režiim)9-9JAHUTAMISE9režiimil9öise9režiimi9sisse/väljalülitamine9
- TIMER9-9Kliimaseadme9tööaja9seadistamine.9Kliimaseadme9tööaega9on9võimalik9reguleerida9vahemikus919h9-9249h9
- SWING9-9õhuvoo9reguleerimine9vastava9ribide9asendi9seadistamisega9
VI. KAUGJUHTIMISPULDI KOHTA9
- WŁĄCZ9/9WYŁĄCZ9
- TIMER9
- DOWN99
- MODE99
- UP99
- SPEED99
- SLEEP9999999999999999999
- SWING PM-9500S

PM 8500
PM 9500

VII. KASUTAMINE
Pärast seadme ühendamist toiteallikaga kuvatakse displeil selle ruumi, kuhu on paigaldatud kliimaseade, kehtivat temperatuuri.
9
Pärast kliimaseade esmakäivitamist nupuga POWER alusta7 seade tööd aeglasel kiirusel jahutamisrežiimil, vaikimisi seadistatud temperatuuriga 22°C.
Nupp MODE
Igakordne9nupule9MODE9vajutamine9põhjustab9seadme9töörežiimi9muutmist:9
1. JAHUTAMINE98Cool)9
Vajutage9UP9/9DOWN,9et9seadistada9temperatuur98vahemikus916°C9–931°C)9
Vajutage9SPEED,9et9valida9suurem9või9väiksem9kiirus.99
VENTILAATOR987an)9
Vajutage9SPEED,9et9sisse9lülitada9ventilaatori9suurem9või9väiksem9kiirus.9
TÄHELEPANU!
Kui9seade9töötab9VENTILAATORI9režiimil:9
• ei9ole9võimalik9seadme9seadistamine9öörežiimile9-9funktsioonile9SLEEP;9
• ei9ole9võimalik9temperatuuri9seadistamine9-99seade9töötab9tavalise9ventilaatorina.9
2. KUIVATAMINE98Dehum)9
TÄHELEPANU!
Kui9seade9töötab9režiimil9KUIVATAMINE:99
• ei9ole9võimalik9muuta9ventilaatori9töökiirust;99
• ei9ole9võimalik9seadme9seadistamine9öörežiimile.9
Ei9toimi9funktsioonid9SPEED9ja9SLEEP.9Seade9töötab9aeglasel9kiirusel.9
Nupp TIMER
Viitstarth
Seadet99on99võimalik99programmeerida99nii,99et99see99lülituks99sisse99pärast99kindla99ajavahemiku99möödumist99-9 viitstardiga.9Selleks9tuleb9ooterežiimil9vajutada9nupule9TIMER.9Displeil9kuvatakse9seadme9sisselülitumiseni9jäävat9 aega.99lgakordne9nupule9vajutamine9põhjustab9selle9ajavahemiku9pikenemist919tunni9võrra.9
Viitstardi99seadistusest99loobumiseks99tuleb99kliimaseade99manuaalselt99sisse99lülitada99nupuga99POWER99või99vajutada nupule9TIMER,9kuni9kustub9TIMER9nupu9indikaatortuli9ja9displeil9kuvatakse9„00”.9
9
Väljalülitumisehseadistamineh
Seadet99on99võimalik99programmeerida99nii,9et9see99lülituks9välja99pärast9kindla99ajavahemiku99möödumist99–99hilisem väljalülitumine.99Selleks99tuleb99seadme99töötamise99ajal99vajutada99nupule99TIMER.99Displeile99ilmub99seadme9 väljalülitumiseni9jääv9aeg.9lgakordne9nupule9vajutamine9põhjustab9selle9ajavahemiku9pikenemist919tunni9võrra.9 Hilisema9väljalülitumise9seadistusest9loobumiseks9tuleb9kliimaseade9manuaalselt9välja9lülitada9nupuga9POWER9 või9vajutada9nupule9TIMER,9kuni9kustub9TIMER9nupu9indikaatortuli9ja9displeil9kuvatakse9„00”.9
Nupp SLEEP9–9öörežiimi9funktsioon9–9ainult9JAHUTAMISE9režiimil9
Vajutage9nupule9SLEEP9-9ventilaator9on9programmeeritud9tööks9aeglasel9kiirusel.9
Kui9funktsioon9SLEEP9on9aktiivne,9siis9jahutamise9režiimil9suureneb9temperatuur9ühe9tunni9möödumisel919kraadi9vörra,9teise9tunni9möödumisel9tõuseb9temperatuur9veel919kraadi9vörra.9Seejärel9püsib9temperatuur9muutumatul9tasemel.9
TÄHELEPANU !9
Kompressori kaitseks liiga tiheda sisse- ja väljalülitamise eest on seade projekteeritud nii, et kompressor aktiveeruks automaatselt pärast 3-minutilist pausi seadme välja lülitamise ja/või kiire funktsioonide valiku korral.
VIII. VEEMAHUTI TÜHJENDAMINE – INDIKAATORTULI „W.F.” JUHTPANEELIL
9
Juhul,9kui9juhtpaneelil9süttib9veemahuti9täitumise9näidik9-9indikaatortuli98W.F.),9tuleb9tühjendada9veemahuti.99
TÄHELEPANU!
Enne veemahuti tühjendamist tule7 seade toitevõrgust välja võtta!
Soovitatav9on9mahuti9tühjendamine9igakordselt9pärast9kliimaseadme9töö9löppu,9sõltumata9sellesse9kogunenud9vee9hulgast.99
o
MAHUTI TÜHJENDAMINE
- Lülitage kliimaseade välja. Võtke toitejuhtme pistik võrgukontaktist.
- Pange väljalaskeava (9) alla põrandale sobiv nõu.
TÄHELEPANU!
Kasutage nõud üksnes mahuti tühjendamisel. Ei ole soovitatav, et vesi voolaks nõusse kliimaseadme töötamise ajal – see võib põhjustada vee valgumist ruumi.
- Keerake kork (10) lahti.
- Eemaldage kummikork ja laske seadmest vesi välja.
- Paigaldage kummikork. Täitunud veemahuti näidik (W.F.) peaks kustuma.
- Keerake kork kinni.
Ku- veem3hut- on tä-tunud, lül-tu7 kl-m3se3de 3utom33tselt välj3.
IX. PUHASTAMINE JA HOOLDUS
Enne seade puhastamist lülitage välja ja võtke pistik.
Kasutage seadme puhastamisest pehmet niisket (mitte märga) lappi ja nõrka pesuvahendit. Ärge kasutage lahusteid, bensiini ja teisi vahendeid, mis võiksid seadet kahjustada.
FILTRI PUHASTAMINE
Soovitatav on filtri puhastamine kaks korda nädalas. Määrdunud filtrid vähendavad kliimaseadme töö töhusust.
Selleks tuleb seadmest täielikult välja võtta ülemine ja alumine filter.
- Puhastage filtreid tolmuimejaga.
- Peske filtreid voolava vee all, lisades nõrka pesuvahendit.
- Loputage filtreid hoolikalt.
- Enne filtri uuesti paigaldamist tuleb seda hoolikalt kuivatada.
X. HOIUSTAMINE JA TRANSPORT
Enne seadme hoiustamist ja transporti tuleb tühjendada veemahuti.
Hoiustada pakendis, mis kaitseb seda mehaaniliste kahjustuste, niiskuse ja tolmu juurdepääsu eest.
Transportige seadet originaalpakendis, kaitstes seda mehaaniliste kahjustuste ja tolmu eest.
XI. TÜÜPILISED VEAD
| PROBLEEM PÕHJUS LAHENDUS | ||
| Kliimaseade ei tööta Toite puudumine | Ühendage kliimaseade toitevõrku | |
| Põleb veemahuti täitumise indikaatortuli | Tühjendage veemahuti | |
| Kliimaseade ei käivitu uuesti Vahetu | päikesepaiste Katke aknad | |
| Uksed ja aknad on avatud, liiga palju soojusallikaid ruumis | Sulgege aknad ja uksed, eemaldage ruumist soojusallikad | |
| Määrdunud filter Puhastage filter või | vahetage see välja | |
| Õhu sisse- või väljalaskeava on ummistunud | Eemaldage ummistuse põhjus | |
| Liiga suur müra töötamisel Kliimaseade ei ole horisontaalasendis | Kliimaseadme paigutamine ühetasasele pinnale aitab vältida liigset võnkumist | |
| Kompressor ei tööta Aktiivne on kompressori töö kaitse See ei tohiks kesta kauem kui 3 minutit. Käivitage kliimaseade uuesti | ||
Juhul, kui eelpool kirjeldatud tegevused ei lahenda probleemi, võtke ühendust teenindusega.
Tehn-I-sed 3ndmed
P-nge 220-240 V
S3gedus 50Hz
Külmutus3gens/k33l 410A/370g
K3ugjuht-m-spuld- koht3 Toide 2 x AA (3V d.c.)
| PM-9500 | PM-9500S | PM-8500PM-8500S | ||
| Kirjeldus Sümboi Ühik Väärtus Väärtus | ||||
| Nominaalne jahutusvõimsus P rated | Jahutamine | kW 2,6 2,0 | ||
| Nominaale soojusvõimsus P rated | Soojendamine | kW - - | ||
| NimivõimsusJahutamine | P EE, kW 1 | 0,9 | ||
| NimivõimsusSoojendamine | P COP | kW - - | ||
| Energiatõhususe nimimäär | EE,d | - | 2,6 | 2,6 |
| Tõhususe nimimäär | COPd | - | - | - |
| Energiatarve väljalülitatud termostaadiga režiimis | P TO | W | 131,1 | 131,1 |
| Energiatarve ooterežiimil | P 'J | W | 1 | 1 |
| Ühe/kahe kanaliga kliimaseadmete energiatarve- Jahutamine- Soojendamine | “: Q “”“: Q ”” | DD: kWh/hSD: kWh/h | 0,9- | 0,9- |
| Müratase | L WA | dB (A) | 64 | 64 |
| Globaalset soojenemist põhjustav potentsiaal | GWP | kg CO2ekvivalenti | 1975 | 1975 |
| Täiendava teabe saamiseks pöörduda | RAVANSON LTD. Sp. z o.o.ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk | |||
Tootja jätab endale öiguse tehniliste muudatuste tegemiseks!

Selline märgistus informeerib, et seadet ei või pärast selle kasutamise lõpetamist käidelda koos olmeprügiga.
Kasutaja on kohustatud selle üle andma kasutatud elektri- ja elektroonilisi seadmeid koguvale üksusele. Kogumist korraldav üksus, sealhulgas kohalikud kogumispunktid, kauplused ja omavalitsusüksused moodustavad selle seadme utiliseerimist võimaldava süsteemi.
Kasutatud elektri- ja elektrooniliste seadmete öige käitlemine võimaldab vältida inimese tervisele ja keskkonnale ohtlikke tagajärgi, mida põhjustavad neis sisalduvad ohtlikud ained ja selliste seadmete ebaõige ladustamine ja töötlemine.
Seadmes on piiratud mõningate ainete hulka, mis võiksid avaldada kahjulikku mõiu keskkonnale toote kasutamise ja utiliseerimise ajal.
Tootekirjeldus
| Tarnija9nimi9või9kaubamäi | RAVANSON LTD Sp. z o.o. |
| Mudelitähised | PM-8500; PM-8500S; PM-9500; PM-9500S |
| Müratase9 | 64 |
| Kasutatava99külmutusaine99nimetus99ja9ülemaailmset99soojenemist99põhjustav99mõju98GWP)9 | R410a / 1975 |
| Külmutusaine leke hoogustab kliima soojenemist. Atmosfääri sattumisel annab madalama ülemaailmsetsoojenemist põhjustava mõju (GWP) väärtusega külmutusaine väiksema panuse ülemaailmsessekliimasoojenemisse kui kõrgema GWP väärtusega külmutusaine. Seade sisaldab külmutusvedelikku, milleGWP väärtus on [xxx]. See tähendab, et kui 1 kg seda külmutusvedelikku satub atmosfääri, annab see 100aasta jooksul [xxx] korda suurema panuse ülemaailmsesse kliimasoojenemisse kui 1 kg CO9. Ärge kunagipüüdke ise muuta külmutusaine voolusüsteemi, samuti ärge püüdke seadet ise koost lahti võtta, vaidpöörduge alati spetsialisti poole. | |
| Energiatõhususe9klas9 | A |
| Puhul9näitlik9ühe9tunni9elektritarbimirSQDD5w9kWh/609min9 | 0,9 |
| Energiatarbimine XYZ kilovatt-tundi 60 minuti jooksul, põhineb standardtingimustes möõdetud tulemustel.Tegelik energiatarbimine oleneb seadme kasutusviisist ja asukohast9 | |
| Seadme9nimijahutamisvõimsuPrated8kW)9 | 2,6 9 |
| SeadmePrated8kW9 | -9 |
9
9